1
00:00:02,534 --> 00:00:03,535
וואו!

2
00:00:03,536 --> 00:00:05,774
קיצוני!

3
00:00:05,775 --> 00:00:08,278
אה, אתם בטח סקרנים לגבי זה.

4
00:00:08,279 --> 00:00:09,280
זה לא ביגי.

5
00:00:09,281 --> 00:00:10,449
של בחנות המכונית שלי,

6
00:00:10,450 --> 00:00:12,754
כך רכבתי על האופנוע בה של רוזה.

7
00:00:12,755 --> 00:00:15,259
אני מניח שאפשר לומר שאני בראש הילוך עכשיו.

8
00:00:15,260 --> 00:00:17,931
הוא אחז בי כל כך חזק, זה היה כמו היימליך שני קילומטר זה.

9
00:00:17,932 --> 00:00:20,670
יש הדברים האלה אין קירות עליהם.

10
00:00:20,671 --> 00:00:23,108
קפטן, למה אתה יושב ליד שולחן הכתיבה שלי?

11
00:00:23,109 --> 00:00:25,814
סגן מילר מענייניה הפנימיים הוא כאן.

12
00:00:25,815 --> 00:00:28,018
הוא השתלט על המשרד שלי.

13
00:00:28,019 --> 00:00:30,522
ככל הנראה, מישהו כבר הדלפת מידע מסווג

14
00:00:30,523 --> 00:00:31,659
לסינדיקט פשע.

15
00:00:31,660 --> 00:00:33,584
כל הכיתה נמצאת תחת חקירה.

16
00:00:33,590 --> 00:00:34,832
זה מטורף.

17
00:00:34,833 --> 00:00:37,103
אף אחד לא הנה שומה. איך אתה יכול להיות כל כך בטוח?

18
00:00:37,104 --> 00:00:38,171
כי אני מכיר את החבר'ה האלה.

19
00:00:38,172 --> 00:00:39,307
אני יודע הכל עליהם.

20
00:00:39,308 --> 00:00:40,710
ובכן, אתה קצין משטרה עני

21
00:00:40,711 --> 00:00:42,602
אם אתה לא חושב שאנשים יכולים להפתיע אותך.

22
00:00:42,608 --> 00:00:44,584
לא האנשים האלה. כאן, לראות את זה.

23
00:00:44,585 --> 00:00:46,221
אני יודע מה הולך של כולם לעשות הלילה.

24
00:00:46,222 --> 00:00:48,726
זה יום חמישי, כך הולכים של ג'ינה לצאת מוקדם

25
00:00:48,727 --> 00:00:50,362
לחזרות עם להקת המחול החדשה שלה,

26
00:00:50,363 --> 00:00:51,264
דנסי רייגן.

27
00:00:51,265 --> 00:00:52,433
יש הגברות הראשונות של תנועה.

28
00:00:52,434 --> 00:00:54,705
הולך של איימי הולך על התקציב השבועי שלה.

29
00:00:55,217 --> 00:00:58,011
וצ'רלס יהיה השתתפות "פיצה לאחד" כיתת בישול.

30
00:00:58,012 --> 00:01:00,054
פלפל-לבד-I.

31
00:01:00,060 --> 00:01:02,184
ואם אני רץ וקופץ על טרי,

32
00:01:02,190 --> 00:01:04,396
הוא בהחלט יתפוס אותי בזרועותיו.

33
00:01:04,402 --> 00:01:07,264
מגיע! לא! אני מחזיק קפה!

34
00:01:07,265 --> 00:01:10,955
סינכרון ותיקונים על ידי רפאל UPD
www.addic7ed.com/

35
00:01:27,259 --> 00:01:30,330
היי, אני עומד לשבת בענייניה הפנימיים.

36
00:01:30,331 --> 00:01:32,134
אני חושב שאני אקסים אותם

37
00:01:32,135 --> 00:01:35,174
עם כמה הלצות על שלי "ענייניה הפנימיים".

38
00:01:35,175 --> 00:01:36,342
מדבר על הקיבה-הקיבה שלי.

39
00:01:36,343 --> 00:01:37,946
נא לא להתלוצץ שם.

40
00:01:37,947 --> 00:01:39,315
אני יודע שאתה רגיל לשלוף איתי,

41
00:01:39,316 --> 00:01:42,354
אבל בלשים ענייניה הפנימיים לעתים רחוקות יש חוש הומור שלי.

42
00:01:42,355 --> 00:01:45,478
וואו, אתה באמת מודאג חקירה זו.

43
00:01:45,484 --> 00:01:46,764
אוקיי, בסדר.

44
00:01:46,765 --> 00:01:48,422
אני מבטיח שיהיה אבן-קרה רצינית

45
00:01:48,423 --> 00:01:49,368
בראיון שלי.

46
00:01:49,369 --> 00:01:52,608
אני אפילו להשתמש הפנים רציניים שלי.

47
00:01:52,609 --> 00:01:54,512
אם אתם תוהים איך אני מושך את זה,

48
00:01:54,513 --> 00:01:55,849
אני חושב על הזמן שבו הייתי שמונה

49
00:01:55,850 --> 00:01:57,853
ודון Mattingly קרא לי קצת חרא.

50
00:01:57,854 --> 00:01:59,924
- האם הוא צודק? - כן.

51
00:02:01,093 --> 00:02:02,137
היי שם.

52
00:02:02,143 --> 00:02:04,532
ג'ייק פרלטה.

53
00:02:04,533 --> 00:02:06,503
אני מצטער, לחיצות ידיים הן השדרות הגדולות ביותר

54
00:02:06,504 --> 00:02:08,173
שידור נבט.

55
00:02:08,174 --> 00:02:10,712
אני בדרך כלל מעדיף מהנהן פשוט.

56
00:02:10,713 --> 00:02:11,881
אוקיי.

57
00:02:11,882 --> 00:02:14,996
היית, אה, להעביר לי שSanitizer היד, בבקשה?

58
00:02:15,002 --> 00:02:16,757
כן.

59
00:02:16,758 --> 00:02:17,919
לא, לא, לא!

60
00:02:17,925 --> 00:02:19,421
השתמש במרפקים.

61
00:02:19,427 --> 00:02:21,300
ולשמור על הנחיריים שלך סגורים.

62
00:02:21,306 --> 00:02:22,702
לא לנשום אותו.

63
00:02:22,703 --> 00:02:24,205
אה!

64
00:02:24,206 --> 00:02:25,842
תשכח מזה, אני פשוט להשתמש לנגב.

65
00:02:25,843 --> 00:02:26,844
חכם.

66
00:02:26,845 --> 00:02:28,881
לרדת, חיידקים הארורים.

67
00:02:28,882 --> 00:02:33,223
אז מה מידע כבר דלף ועל ידי מי?

68
00:02:33,224 --> 00:02:34,860
אתה לא צריך לדעת את זה.

69
00:02:34,861 --> 00:02:36,229
כל מה שאתה צריך לדעת

70
00:02:36,230 --> 00:02:37,465
הוא שפשע בוצע

71
00:02:37,466 --> 00:02:38,668
על ידי מישהו בכיתה שלך,

72
00:02:38,669 --> 00:02:40,304
ואני הולך לגלות מי עשיתי את זה.

73
00:02:40,305 --> 00:02:43,109
עכשיו ... יש לך שצולם אי פעם במידע סודי

74
00:02:43,110 --> 00:02:46,851
על חקירה מתוך מתחם זה מתמשך?

75
00:02:46,852 --> 00:02:47,986
לא.

76
00:02:47,987 --> 00:02:50,257
אני בחיים לא אעשה משהו שטיפש.

77
00:02:50,258 --> 00:02:52,294
עשיתי משהו ממש טיפשי. אני זקוק לעזרתכם.

78
00:02:52,295 --> 00:02:53,998
אתה יודע איך אני סוג של ילד רע סקסי

79
00:02:53,999 --> 00:02:55,334
מי רוכב אופנוע לעבודה

80
00:02:55,335 --> 00:02:56,569
ותמיד שובר את הכללים

81
00:02:56,570 --> 00:02:57,739
בשם צדק?

82
00:02:57,740 --> 00:02:59,141
אני לא אוהב לאן זה הולך.

83
00:02:59,142 --> 00:03:01,279
ובכן, אני גם אולי לפעמים להביא תיקי הבית

84
00:03:01,280 --> 00:03:02,615
לעבוד עליהם אחרי שעות,

85
00:03:02,616 --> 00:03:04,418
ואני לא יכול להיות שגדול על החזרתם.

86
00:03:04,419 --> 00:03:05,621
הו, אלוהים.

87
00:03:05,622 --> 00:03:07,475
האם אתה עורר בגלל מה ילד רע אני?

88
00:03:07,481 --> 00:03:09,161
לא! לא!

89
00:03:09,162 --> 00:03:10,264
אתה יכול להיות מושעה על כך.

90
00:03:10,265 --> 00:03:11,499
הוא יכול היה חושב שאתה החפרפרת!

91
00:03:11,500 --> 00:03:12,501
לא כל כך חזק.

92
00:03:12,502 --> 00:03:15,074
כן, איימי, אני שותה מהקערה

93
00:03:15,542 --> 00:03:16,409
בהחלט משך את זה.

94
00:03:16,410 --> 00:03:17,645
תראה, אני צריך לקבל את אותם קבצים.

95
00:03:17,646 --> 00:03:18,881
אתה יכול בבקשה לתת לי טרמפ?

96
00:03:18,882 --> 00:03:20,517
בסדר. אני אביא את הדברים שלי,

97
00:03:20,518 --> 00:03:22,521
אבל זה לא טוב יותר לנשוך אותי בתחת.

98
00:03:22,522 --> 00:03:24,091
עדיף שלא לנשוך אותי בתחת
הוא שמו של קלטת הסקס שלך.

99
00:03:24,092 --> 00:03:26,764
אבל ברצינות, תודה רבה לך על עזרתך.

100
00:03:26,765 --> 00:03:27,933
פרלטה.

101
00:03:27,934 --> 00:03:29,135
איך הלכתי עם מילר?

102
00:03:29,136 --> 00:03:30,370
מעולה, הוא אוהב אותי.

103
00:03:30,371 --> 00:03:31,840
הייתי נותן לך פרטים נוספים,

104
00:03:31,841 --> 00:03:33,343
אבל מישהו בא רק ב

105
00:03:33,344 --> 00:03:36,549
כדי לנסות ולמצוא את המעיל שלה כלב דלמטי.

106
00:03:36,550 --> 00:03:37,819
שלום, ריימונד.

107
00:03:37,820 --> 00:03:39,155
מדליין.

108
00:03:39,156 --> 00:03:42,461
תהיתי מדוע כל הציפורים פתאום הפסיקו לשיר.

109
00:03:42,462 --> 00:03:43,463
מה אתה עושה כאן?

110
00:03:43,464 --> 00:03:44,833
שמעתי שהיית תחת חקירה

111
00:03:44,834 --> 00:03:45,835
על ידי ענייניה הפנימיים.

112
00:03:45,836 --> 00:03:46,937
לא רוצה לפספס את זה.

113
00:03:46,938 --> 00:03:48,573
כל כך הרבה זמן עם האוזן שלך למדרכה.

114
00:03:48,574 --> 00:03:51,446
חבל משאית לא לדרוס את הראש שלך.

115
00:03:51,447 --> 00:03:52,648
מאוד חזותי.

116
00:03:52,650 --> 00:03:55,020
כאשר, הו מתי אתה עוזב את עבודת המשטרה

117
00:03:55,021 --> 00:03:56,615
ולהגשים את החלום של השירה שלך?

118
00:03:56,621 --> 00:03:58,995
אני מחפש בלש סקאלי.

119
00:03:58,996 --> 00:04:00,397
אתה חייב להיות מIAB

120
00:04:00,398 --> 00:04:03,337
אני סגן Wuntch. נחמד לפגוש אותך.

121
00:04:03,423 --> 00:04:05,507
אם יש לך דקה, אני אשמח דו"ח מפורט

122
00:04:05,508 --> 00:04:06,609
חקירה זו.

123
00:04:06,610 --> 00:04:08,781
IAB קיים מחוץ למחלקת היררכיה.

124
00:04:08,782 --> 00:04:10,652
אני לא עונה לך.

125
00:04:10,653 --> 00:04:12,454
בלש סקאלי, אתה למעלה.

126
00:04:12,455 --> 00:04:13,925
אה, אה, בסדר ...

127
00:04:15,094 --> 00:04:16,697
מס 'אתה יודע מה?

128
00:04:16,698 --> 00:04:18,099
אנחנו נעשה את זה בטלפון.

129
00:04:18,100 --> 00:04:19,619
אה, ריימונד.

130
00:04:19,625 --> 00:04:21,306
חקירת ענייניה פנימית?

131
00:04:21,307 --> 00:04:23,811
כוח משימת תרופה שלא מצא כל תרופות?

132
00:04:23,812 --> 00:04:25,614
מתחם זה אסון.

133
00:04:25,615 --> 00:04:27,686
אולי זו הסיבה שציפור הפסיקו לשיר.

134
00:04:27,687 --> 00:04:29,890
מתוך הכבוד למוות של הקריירה שלך.

135
00:04:29,891 --> 00:04:31,727
שלום, ריימונד.

136
00:04:33,464 --> 00:04:34,465
בלש דיאז.

137
00:04:34,466 --> 00:04:36,002
אתה יכול לתת לי אפילו שמץ של חדשות טובות

138
00:04:36,003 --> 00:04:37,952
על כוח המשימה שלך בסמים?

139
00:04:37,953 --> 00:04:39,623
חדשות טובות היא שאני יכול להיות קצר על זה.

140
00:04:39,624 --> 00:04:40,899
אין לנו דבר.

141
00:04:40,900 --> 00:04:44,418
מצטער. הייתי צריך לדבר התאומים שלי לתוך מקבל השיער שלהם נעשה.

142
00:04:44,419 --> 00:04:46,857
יש כמה הבטחות מעורבות סוכריות על מקל

143
00:04:46,858 --> 00:04:48,678
אני לא מתכוון לשמור.

144
00:04:48,684 --> 00:04:50,765
כוח המשימה עשה כמה פסלי ראש.

145
00:04:50,766 --> 00:04:52,568
אבל אנחנו עדיין לא מצאנו סוחרים ברמה גבוהה כל

146
00:04:52,569 --> 00:04:54,305
או stashes תרופות גדול.

147
00:04:54,306 --> 00:04:55,608
אבל בקרוב.

148
00:04:55,614 --> 00:04:56,877
האם זה הבטחה?

149
00:04:56,878 --> 00:04:59,816
או סתם סוכרייה על מקל אחר שאף אחד לא אי פעם ללקק הולכים?

150
00:04:59,817 --> 00:05:01,352
Wuntch מחכה לכוח משימה זה להיכשל.

151
00:05:01,353 --> 00:05:03,456
אני צריך תוצאות מוחשיות.

152
00:05:03,457 --> 00:05:05,169
קשישא ואני הולכים סמוי

153
00:05:05,175 --> 00:05:06,697
בספרייה חשמלית.

154
00:05:06,698 --> 00:05:08,701
זה מסיבה אוזניות. כולם לובשים אוזניות.

155
00:05:08,702 --> 00:05:10,504
זה בעצם מאוד כבוד לשכנים

156
00:05:10,505 --> 00:05:12,207
פרט למעשי הזימה והקאות.

157
00:05:12,208 --> 00:05:13,944
יש בדרך כלל כמה אקסטזה בדברים האלה.

158
00:05:13,945 --> 00:05:16,282
אז אני מקווה, שנמצא כמה צחקוק חזיר.

159
00:05:16,283 --> 00:05:19,740
גדול. אני מקווה שיש הרבה פעילות תרופה יש.

160
00:05:19,746 --> 00:05:23,029
כמובן, באופן אידיאלי, לא יהיה מי ש

161
00:05:23,030 --> 00:05:24,198
נטילת תרופות יש או בכל מקום אחר

162
00:05:24,199 --> 00:05:25,434
במחוז.

163
00:05:25,435 --> 00:05:28,306
אבל אם יש למצוא תרופות, לתת לו להיות שם.

164
00:05:28,307 --> 00:05:30,177
אנא, אלוהים, תן לו להיות שם.

165
00:05:30,263 --> 00:05:31,973
תא מטען!

166
00:05:36,290 --> 00:05:39,362
בסדר, זהו זה.

167
00:05:39,363 --> 00:05:42,234
תיבה אחת של קבצים ותיבת אחת של סופגניות אבקה

168
00:05:42,235 --> 00:05:43,503
מתחת למיטה שלי.

169
00:05:43,504 --> 00:05:44,673
הו, מגניב. האם אני יכול לראות אותם?

170
00:05:44,674 --> 00:05:45,675
כן, בטח.

171
00:05:45,676 --> 00:05:46,669
תודה.

172
00:05:46,675 --> 00:05:48,580
הו, לא, לא, לא!

173
00:05:48,581 --> 00:05:49,816
זוהי מכונית חדשה.

174
00:05:49,817 --> 00:05:50,818
לא יהיה לי אותך ג'ייק זה

175
00:05:50,819 --> 00:05:53,089
עם אבקת סופגנייה. אה ...

176
00:05:53,090 --> 00:05:54,225
אני שונא להגיד את זה,

177
00:05:54,226 --> 00:05:56,195
אבל אנחנו עדיין צריכים לעשות עוד תחנה אחת.

178
00:05:56,196 --> 00:05:57,733
יש עדיין כמה קבצים במקום הישן שלי.

179
00:05:57,739 --> 00:05:59,368
דירתו של AKA ג'ינה.

180
00:05:59,369 --> 00:06:01,105
אוף, בסדר. אני אתקשר אליה.

181
00:06:02,208 --> 00:06:03,309
וואו, יש כל כך הרבה כפתורים מהודרים

182
00:06:03,310 --> 00:06:04,512
על ההגה שלך.

183
00:06:04,513 --> 00:06:05,848
זה כמו מכונית מרגל, זה מגניב.

184
00:06:05,849 --> 00:06:08,553
הנה, תנו לי להתקשר אליה. כן.

185
00:06:08,554 --> 00:06:11,559
רכב, קורא ג'ינה Linetti.

186
00:06:11,560 --> 00:06:12,561
מהו הקול הזה?

187
00:06:12,562 --> 00:06:13,831
זה הקול שלי מרגל.

188
00:06:13,832 --> 00:06:15,977
רכב, ליזום מצב רוח רפאים.

189
00:06:15,983 --> 00:06:17,872
זה מושב חם יותר.

190
00:06:17,873 --> 00:06:18,908
אה, זה אפילו טוב יותר מרקטות.

191
00:06:18,909 --> 00:06:20,110
התחת שלי קר מאוד.

192
00:06:20,111 --> 00:06:21,112
זה הטלפון של ג'ינה.

193
00:06:21,113 --> 00:06:22,381
תעזוב אותי בתא קולי.

194
00:06:22,382 --> 00:06:24,786
אני לא אבדוק את זה כי זה לא שנת 1993.

195
00:06:24,787 --> 00:06:26,122
אנחנו צריכים ללכת לשם בכל מקרה.

196
00:06:26,123 --> 00:06:27,491
כנראה מהסיבה 'של הטלפון שלה של חזרות ריקוד.

197
00:06:27,492 --> 00:06:30,197
אלוהים, בחור IAB זה הורס את חיי.

198
00:06:30,198 --> 00:06:32,468
אבל יש לי קצת חדשות טובות בשלוש אני,

199
00:06:32,469 --> 00:06:33,470
שני ...

200
00:06:33,471 --> 00:06:34,605
סופגניית כיס!

201
00:06:34,606 --> 00:06:35,975
לא!

202
00:06:35,976 --> 00:06:38,012
זה בכל מקום.

203
00:06:38,013 --> 00:06:39,615
גיבוי.

204
00:06:42,455 --> 00:06:43,891
ג'ינה, להיפתח.

205
00:06:45,863 --> 00:06:47,197
ובכן, למרבה המזל, עדיין יש לי מפתח

206
00:06:47,198 --> 00:06:48,466
מכאשר גרתי כאן.

207
00:06:48,467 --> 00:06:49,568
מ"מ. אה!

208
00:06:49,569 --> 00:06:51,372
הנה זה מתחילים.

209
00:06:54,747 --> 00:06:57,117
הו, אלוהים!

210
00:06:58,276 --> 00:06:59,890
הו, אלוהים!

211
00:07:01,487 --> 00:07:03,557
מה קורה פה?

212
00:07:03,558 --> 00:07:05,127
ג'ינה ואני אוהבים מזדמנים.

213
00:07:06,130 --> 00:07:07,165
Ew.

214
00:07:07,166 --> 00:07:08,668
כמה זמן זה כבר קורה?

215
00:07:08,669 --> 00:07:10,338
אנחנו מחוברים פעם, בקיץ שעבר

216
00:07:10,339 --> 00:07:11,507
ולאחר מכן שוב התחיל הסיוט

217
00:07:11,508 --> 00:07:12,877
לפני כחודש.

218
00:07:12,878 --> 00:07:15,047
מאז, זה היה אורגזמה-עיר.

219
00:07:16,084 --> 00:07:17,085
Ew!

220
00:07:17,086 --> 00:07:18,254
איכס, ברוטו. נכון, בחורים?

221
00:07:18,255 --> 00:07:19,256
חכה רגע.

222
00:07:19,257 --> 00:07:20,959
משקר לי?

223
00:07:20,960 --> 00:07:23,732
לא הייתה שום "פיצה לאחד" ערב כיתת בישול.

224
00:07:23,733 --> 00:07:25,535
אתה כבר משקר לי במשך שבועות!

225
00:07:25,536 --> 00:07:26,838
אה, אני לא יכול הערב.

226
00:07:26,839 --> 00:07:28,875
אני מלמד ילדים ממרכז עיר כדי להפוך את הנרות.

227
00:07:28,876 --> 00:07:29,944
אה, סליחה.

228
00:07:29,945 --> 00:07:31,748
אני הולך לשיעור יוגה טרום לידתי.

229
00:07:31,749 --> 00:07:34,586
לא יכול לעשות, הולך לכיתה מתגלגלת הבוגרת שלי.

230
00:07:34,587 --> 00:07:36,290
כן, ג'ייק, אלה היו שקרים.

231
00:07:36,291 --> 00:07:38,662
אבל כפי שאתה הבטת בי כשאתה חושב שאני היה מתעמל

232
00:07:38,663 --> 00:07:40,164
גרם לי הלוואי שזה היה נכון.

233
00:07:40,165 --> 00:07:43,672
אתה נכנס לעבודה בגיר על הידיים שלך, בויל.

234
00:07:43,673 --> 00:07:45,441
אני אפילו לא מכיר אותך יותר.

235
00:07:45,442 --> 00:07:46,408
אני עוזב.

236
00:07:46,414 --> 00:07:48,882
אני רק בנאדם לקבל קצת תיק חקירה ישנה ראשונה.

237
00:07:48,883 --> 00:07:51,186
אל תהיה מטורף, ג'ייק. אתה עדיין מכיר אותי.

238
00:07:51,187 --> 00:07:52,587
אני עדיין צ'ארלס.

239
00:07:52,593 --> 00:07:54,559
יש לי רק ארבעה מהלכי מין נוספים.

240
00:07:54,560 --> 00:07:56,664
חמש ... שכחו "ילד על גבי."

241
00:07:56,665 --> 00:07:57,638
איכס.

242
00:08:11,227 --> 00:08:12,328
טרי!

243
00:08:12,329 --> 00:08:14,032
טרי.

244
00:08:14,033 --> 00:08:17,071
אני לא מאמין שהם קוראים לזה "מסיבה אוזניות".

245
00:08:17,072 --> 00:08:18,708
זה לא דיסקו.

246
00:08:18,709 --> 00:08:20,812
ואני צריך לדעת. אני גדלתי על דיסקו.

247
00:08:24,741 --> 00:08:27,726
קצת טרי אהב המולה.

248
00:08:27,727 --> 00:08:29,997
תסלח לי, אני יכול לקבל בקבוק המים?

249
00:08:29,998 --> 00:08:31,033
מהלך טוב.

250
00:08:31,034 --> 00:08:32,502
צחקוק מייבש את הנשמה שלך.

251
00:08:32,503 --> 00:08:34,339
כן, אני לא עושה את הדברים האלה.

252
00:08:34,340 --> 00:08:35,508
אני אפילו לא שותה.

253
00:08:35,509 --> 00:08:36,744
היי, את החולצה שלך.

254
00:08:36,745 --> 00:08:38,213
הבנות שלי הולכות לחורשה הלמידה.

255
00:08:38,214 --> 00:08:40,217
האם אתה מקבל את זה בחנות או משהו בציר?

256
00:08:40,218 --> 00:08:41,453
לא, הלכתי לשם.

257
00:08:41,454 --> 00:08:42,923
אני היה בכיתת הדולפינים.

258
00:08:42,924 --> 00:08:45,094
ואתה לא עושה סמים או לשתות.

259
00:08:45,095 --> 00:08:46,931
יש מים בבית.

260
00:08:48,579 --> 00:08:50,872
ובכן, היא הייתה חסרת תועלת. לא לגמרי.

261
00:08:50,873 --> 00:08:52,575
נודעו לי שהתינוקות שלי הם על המסלול הנכון

262
00:08:52,576 --> 00:08:54,714
כי בית הספר מראש מתברר ילדים נחמדים.

263
00:08:54,715 --> 00:08:55,716
כן, אני לא יכול לחכות לספר הולט ש

264
00:08:55,717 --> 00:08:58,320
בישיבת כוח המשימה.

265
00:08:58,321 --> 00:09:00,892
עכשיו בואו נלך לחפש כמה ילדים רעים

266
00:09:00,893 --> 00:09:03,530
שהלך למשנה נקוב מראש בתי ספר.

267
00:09:03,531 --> 00:09:05,401
זה היה מטורף.

268
00:09:05,402 --> 00:09:06,403
אני מתכוון, מי עוד משדלת את

269
00:09:06,404 --> 00:09:07,405
כי אנחנו לא יודעים עליו?

270
00:09:07,406 --> 00:09:09,042
רוזה וטרי? הולט וסקאלי?

271
00:09:09,043 --> 00:09:10,812
אתה והיצ'קוק?

272
00:09:10,813 --> 00:09:12,081
אתה צריך לשכוח את צ'ארלס, בסדר?

273
00:09:12,082 --> 00:09:14,486
אתה צריך להיכנס פנימה ולשים את הקבצים האלה בחזרה.

274
00:09:14,487 --> 00:09:17,173
חכה, חכה, חכה. למה אני מקבל היצ'קוק?

275
00:09:17,179 --> 00:09:19,260
בגלל שאתה גרסת הילדה שלו.

276
00:09:19,765 --> 00:09:20,699
שוב תודה על כל העזרה שלך.

277
00:09:20,700 --> 00:09:22,135
אוקיי, ביי. וה ...

278
00:09:23,145 --> 00:09:24,807
היי, קפטן.

279
00:09:24,808 --> 00:09:27,045
אכפת לך אם אנחנו יושבים?

280
00:09:27,046 --> 00:09:29,917
האם הכל בסדר?

281
00:09:29,918 --> 00:09:31,988
שום דבר לא בסדר.

282
00:09:31,989 --> 00:09:35,862
Wuntch ... מלקחיי כמו כריש

283
00:09:35,863 --> 00:09:38,534
נסער מחבר. כוח המשימה,

284
00:09:38,535 --> 00:09:41,540
הופך לביצה מסכנת-קריירה.

285
00:09:41,541 --> 00:09:43,010
חקירת ענייניה פנימית

286
00:09:43,011 --> 00:09:44,814
מטיל ספק על היושרה שלי.

287
00:09:44,815 --> 00:09:47,316
ואתה שואל, "הכול בסדר?"

288
00:09:47,322 --> 00:09:50,424
אני נאבק על ידי הרוחות של האיבה 'האויבים שלי

289
00:09:50,425 --> 00:09:53,397
ולהטיל על ידי הגלים המתנשאים לגובה

290
00:09:53,398 --> 00:09:55,234
גורלו של אכזרי.

291
00:09:55,235 --> 00:09:57,171
ובכל זאת אני, קפטן,

292
00:09:57,172 --> 00:09:59,632
אני כבר לא מסוגל לפקד הכלי שלי,

293
00:09:59,638 --> 00:10:02,081
המתחם שלי, מההגה המקובל שלי, המשרד שלי.

294
00:10:02,082 --> 00:10:04,475
ואתה שואל, "הכול בסדר?"

295
00:10:04,481 --> 00:10:06,590
אני כבר עובד את החלק טוב של שנותיי עליי אדמות

296
00:10:06,591 --> 00:10:08,060
להתגבר על כל דעה קדומה

297
00:10:08,061 --> 00:10:10,131
ונלחם על העמדה אני מחזיק.

298
00:10:10,132 --> 00:10:14,039
ועכשיו אני מרגישה שקרע אותו מאחיזתי.

299
00:10:14,040 --> 00:10:17,001
ועם זה ... המהות

300
00:10:17,007 --> 00:10:21,551
ממה שמגדיר אותי כאדם.

301
00:10:22,623 --> 00:10:27,521
ואתה שואל, "הכול בסדר?"

302
00:10:29,771 --> 00:10:32,531
כן, אני שומע אותך.

303
00:10:32,537 --> 00:10:35,181
הכלב שלי השתלט על הכיסא האהוב עליי.

304
00:10:35,182 --> 00:10:40,659
זה כמו, איך כל זה יחמוק?

305
00:10:40,660 --> 00:10:43,597
רבותיי.

306
00:10:43,598 --> 00:10:45,869
לעזאזל, צ'ארלס. מדובר במשבר.

307
00:10:45,870 --> 00:10:48,021
סיום.

308
00:10:48,027 --> 00:10:50,108
אתה ואני לא אגע שוב.

309
00:10:50,114 --> 00:10:52,154
לעזאזל! אם הייתי יודע שזה היה הפעם האחרונה שלנו,

310
00:10:52,160 --> 00:10:53,818
הייתי כבר גנחתי יותר.

311
00:10:53,819 --> 00:10:56,123
בלימה.

312
00:10:56,124 --> 00:10:59,195
אנו צריכים לוודא שאף אחד אחר לא יגלה.

313
00:10:59,196 --> 00:11:01,633
כן, ג'ייק לא לספר לאף אחד אם אני שואל אותו שלא.

314
00:11:01,634 --> 00:11:03,468
אני אטפל בו. אתה דואג לאיימי.

315
00:11:03,474 --> 00:11:05,441
אבל איך לגרום לזה להיראות כמו תאונה?

316
00:11:05,442 --> 00:11:06,510
אני לא אומר שרצח.

317
00:11:06,511 --> 00:11:08,228
רק לדבר איתה כמו בן אדם נורמלי.

318
00:11:08,314 --> 00:11:09,750
נכון, אפילו טוב יותר,

319
00:11:09,751 --> 00:11:11,319
לגרום לה לספר לי את כל הסודות הקטנים שלה

320
00:11:11,320 --> 00:11:14,615
אז אם היא מנסה כל דבר ... אהה ... אנחנו יכולים להרוס אותה.

321
00:11:23,305 --> 00:11:24,345
שלום, פרלטה.

322
00:11:24,346 --> 00:11:25,849
הו, אלוהים! היי.

323
00:11:25,850 --> 00:11:26,951
מה קורה כאן?

324
00:11:26,952 --> 00:11:29,924
סיפור מצחיק. לקחתי את הקבצים הללו בית

325
00:11:29,925 --> 00:11:32,028
לפני זמן מה, למרות שאני לא צריך.

326
00:11:32,029 --> 00:11:34,265
ועכשיו, אני מביא אותם בחזרה.

327
00:11:34,266 --> 00:11:35,534
נכון שזה מצחיק?

328
00:11:35,535 --> 00:11:37,973
אתה צוחק מאחורי המסכה?

329
00:11:37,974 --> 00:11:39,498
לא.

330
00:11:44,111 --> 00:11:45,112
!

331
00:11:45,113 --> 00:11:46,180
ג'ייק, זה אחרי החצות.

332
00:11:46,181 --> 00:11:47,784
זה היה טוב יותר להיות על רצח.

333
00:11:47,785 --> 00:11:48,853
לא, אני רוצה.

334
00:11:48,854 --> 00:11:50,022
תראה, אני באמת מצטער,

335
00:11:50,023 --> 00:11:51,522
אבל אני חייב לדבר עם הקפטן הולט.

336
00:11:51,528 --> 00:11:53,428
ריימונד, חיי העבודה שלך הוא כאן.

337
00:11:53,429 --> 00:11:55,432
בבקשה, בוא ב. קחו את הנעליים שלך.

338
00:11:55,433 --> 00:11:56,909
אף אחד מאתנו רוצה את זה.

339
00:11:58,874 --> 00:12:00,582
מה קורה, פרלטה?

340
00:12:00,588 --> 00:12:02,346
זה היה יום ארוך.

341
00:12:02,347 --> 00:12:05,152
ובכן, IAB תפס אותי חוזר כמה קבצים מסווגים,

342
00:12:05,153 --> 00:12:06,755
ואני עכשיו החשוד העיקרי

343
00:12:06,756 --> 00:12:08,926
בחקירת השומה, ומילר אמר שאהיה

344
00:12:08,927 --> 00:12:10,162
הופסק בבוקר.

345
00:12:10,163 --> 00:12:12,901
אבל יותר חשוב, מה עושה "J" לעמוד?

346
00:12:12,902 --> 00:12:14,470
ג'יימס? ג'ון?

347
00:12:14,471 --> 00:12:15,907
ג'ו-ג'ו?

348
00:12:15,908 --> 00:12:17,176
השם האמצעי שלי הוא יותר חשוב לך

349
00:12:17,177 --> 00:12:18,411
מאשר להיות מושעה?

350
00:12:18,412 --> 00:12:19,996
אם זה ג'ו-ג'ו? כן.

351
00:12:20,002 --> 00:12:22,721
תראה, אני באתי לכאן כי יש לנו כדי להבין את הדבר הזה החוצה.

352
00:12:22,722 --> 00:12:24,791
מילר הוא בטוח שיש חפרפרת ברובע,

353
00:12:24,792 --> 00:12:26,394
והדרך היחידה להוכיח את זה לא אני

354
00:12:26,395 --> 00:12:27,664
הוא להבין מי זה.

355
00:12:27,665 --> 00:12:29,033
אתה אמר שאין שומה.

356
00:12:29,034 --> 00:12:30,937
אמר שאתה יודע הכל על האנשים האלה.

357
00:12:30,938 --> 00:12:33,041
ובכן, מתברר שלא.

358
00:12:33,042 --> 00:12:35,245
אני כבר למדתי כמה דברים באמת נוראיים הלילה.

359
00:12:35,246 --> 00:12:37,016
אתה צדקת, ואני טעיתי.

360
00:12:37,017 --> 00:12:38,251
טוב.

361
00:12:38,252 --> 00:12:39,587
בויל שוכב עם ג'ינה?

362
00:12:39,588 --> 00:12:41,892
מה? איך אתה יכול לדעת את זה?

363
00:12:41,893 --> 00:12:43,561
"אתה צדקת ואני טעיתי."

364
00:12:43,562 --> 00:12:45,098
אתה בוודאי מזועזע לליבה שלך

365
00:12:45,099 --> 00:12:46,134
לומר לי את זה.

366
00:12:46,135 --> 00:12:47,536
בויל הוא חבר הנאמן ביותר שלך,

367
00:12:47,537 --> 00:12:48,605
כך שיש לו להיות מעורב.

368
00:12:48,606 --> 00:12:50,208
השימוש שלך במילה "נורא"

369
00:12:50,209 --> 00:12:52,546
גורם לי להאמין שמדובר בעניין מיני בטבע,

370
00:12:52,547 --> 00:12:54,517
ניתנו חוסר בגרות הברורה שלך.

371
00:12:54,518 --> 00:12:55,920
פוף. היה לי מין.

372
00:12:55,921 --> 00:12:57,556
וגם, כמובן, אתה יהיה מוטרד ביותר

373
00:12:57,557 --> 00:12:59,260
אם בויל היה ששכב עם מישהו

374
00:12:59,261 --> 00:13:00,462
אתה ידעת מהילדות שלך.

375
00:13:00,463 --> 00:13:04,170
ג'ינה וצ'רלס.

376
00:13:04,171 --> 00:13:05,629
זה היה מדהים.

377
00:13:05,635 --> 00:13:07,142
בואו לחדר העבודה שלי.

378
00:13:07,143 --> 00:13:09,080
בואו לגלות מי חפרפרת שהיא.

379
00:13:09,081 --> 00:13:11,317
לקחתי את כל הצחקוק היה לי.

380
00:13:11,318 --> 00:13:13,221
ייתכן שיש כמה שנשארו בפה שלי

381
00:13:13,222 --> 00:13:14,457
אם אתה רוצה להבין.

382
00:13:14,458 --> 00:13:15,827
זה נשמע מדהים.

383
00:13:15,828 --> 00:13:18,098
אני אשמח לעשות את זה איתך ברגע שאני סופר גבוה.

384
00:13:18,099 --> 00:13:19,735
איפה אני יכול לקבל קצת?

385
00:13:19,736 --> 00:13:21,410
ילדה ששם מכרה לי.

386
00:13:21,940 --> 00:13:23,308
מה קרה, אווה?

387
00:13:23,309 --> 00:13:25,512
חשבתי שאמרת שאתה לא שותה או לעשות סמים.

388
00:13:25,513 --> 00:13:27,082
אני לא יודע. האם אתה יודע כמה מתמטיקה

389
00:13:27,083 --> 00:13:28,652
הוא מעורב בסחר בסמים?

390
00:13:28,653 --> 00:13:29,988
אתה חייב לשמור על ראש צלול.

391
00:13:29,989 --> 00:13:31,692
תראה, זה לא צריך להיות עניין גדול.

392
00:13:31,693 --> 00:13:33,495
רק תן לנו את השם של הספק שלך.

393
00:13:33,496 --> 00:13:35,031
איך אתה מעורב בהתמודדות צחקוק?

394
00:13:35,032 --> 00:13:37,704
חכה, חכה, חכה, חכה. אנחנו חייבים את זה בחזרה למעלה.

395
00:13:37,705 --> 00:13:39,306
לאחר טרום בית הספר, האם ללכת לפרטי

396
00:13:39,307 --> 00:13:40,910
או יסודי ציבורי?

397
00:13:40,911 --> 00:13:42,112
פרטי.

398
00:13:42,113 --> 00:13:44,316
כאשר היו מאומן בסיר אותך? זה כל כך אקראי.

399
00:13:44,317 --> 00:13:46,002
קשישא, צחקוק החזיר.

400
00:13:46,008 --> 00:13:48,191
בסדר, בואו נלך דרך החוליה אחת לאחת.

401
00:13:48,192 --> 00:13:49,527
רוזה של חשאי מאוד.

402
00:13:49,528 --> 00:13:51,665
אני לא יודע שום דבר על החיים האישיים שלה.

403
00:13:51,666 --> 00:13:53,809
יש צ'ארלס טעם יקר.

404
00:13:53,815 --> 00:13:56,307
ג'ינה אמרה פעמים רבות שהיא תמכור את כולנו

405
00:13:56,308 --> 00:13:57,977
במשך חמש דקות עם בלייק גריפין.

406
00:13:57,978 --> 00:14:00,615
בואו לראות, טרי רוצה לשלוח התאומים שלו לבית הספר פרטי.

407
00:14:00,616 --> 00:14:02,586
אבל במשכורתו, זה קשה.

408
00:14:02,587 --> 00:14:04,123
מ"מ ... Plus עם תאומים,

409
00:14:04,124 --> 00:14:07,362
אחד מהם תמיד רע, כל כך ...

410
00:14:07,363 --> 00:14:08,463
זה קגני.

411
00:14:09,554 --> 00:14:11,939
ג'ינה, הכל בסדר?

412
00:14:11,940 --> 00:14:13,174
אתה אף פעם לא טקסט אותי.

413
00:14:13,175 --> 00:14:14,443
תראה, ההודעה האחרונה שקבלתי

414
00:14:14,444 --> 00:14:16,013
ממך היו 3 אוגוסט 2009.

415
00:14:16,014 --> 00:14:18,084
אתה כתב, "sup, רוזה?"

416
00:14:18,085 --> 00:14:19,736
ואחריו, "לא משנה."

417
00:14:19,742 --> 00:14:21,624
זה נגמר ביני וצ'רלס.

418
00:14:21,625 --> 00:14:22,950
אני כל כך נסער.

419
00:14:22,956 --> 00:14:26,534
איימי, מתי שאני אי פעם למצוא מערכת יחסים כמושלמים

420
00:14:26,535 --> 00:14:28,338
כאחד שיש לך עם פרדי?

421
00:14:28,339 --> 00:14:30,442
זה טדי, וזה לא מושלם.

422
00:14:30,443 --> 00:14:31,912
תאמין לי.

423
00:14:31,913 --> 00:14:33,214
כל התחתונים שלו הם בשורה עם רשת

424
00:14:33,215 --> 00:14:34,951
כמו בגד ים. האם זה רפואי?

425
00:14:34,952 --> 00:14:36,686
איך אתה אפילו שואל את זה?

426
00:14:36,692 --> 00:14:38,816
אני לא יודע, אבל אמשיך לדבר.

427
00:14:38,822 --> 00:14:41,529
מה עוד, מה עוד, מה עוד?

428
00:14:41,535 --> 00:14:43,669
חכה רגע.

429
00:14:43,670 --> 00:14:45,996
פעם אחת, ראיתי את אבטיח אכילת רוזה.

430
00:14:46,002 --> 00:14:47,877
אבל אז, כששאלתי אותה על זה,

431
00:14:47,878 --> 00:14:51,350
היא אמרה שהיא מעולם לא אכלה כל סוג של מלון כאלה או אחר.

432
00:14:51,351 --> 00:14:53,388
עכשיו שאני אומר את זה בקול רם, זה לא נראה כמו הרבה.

433
00:14:53,389 --> 00:14:54,791
מס 'שים את זה על הלוח!

434
00:14:54,792 --> 00:14:56,127
הו!

435
00:14:56,128 --> 00:14:58,398
היי, לבדוק את זה.

436
00:14:58,399 --> 00:15:01,070
קנס כלב.

437
00:15:01,071 --> 00:15:03,575
קנס כלב.

438
00:15:03,576 --> 00:15:06,481
הו, אני כל כך עייף. אני לא יכול להחזיק את העיניים פקוחות.

439
00:15:06,482 --> 00:15:08,752
כאן ... אני צריך אותך לתת לי סטירה.

440
00:15:08,753 --> 00:15:10,589
אני לא הולך לעשות את זה, פרלטה.

441
00:15:12,427 --> 00:15:14,130
הו! חשבתי שאולי

442
00:15:14,131 --> 00:15:15,933
אלמנט הפתעה היה לעזור.

443
00:15:15,934 --> 00:15:17,402
זה עשה!

444
00:15:17,403 --> 00:15:20,342
אני לא מאמין שאנחנו לא יכולים להבין מי היא החפרפרת.

445
00:15:20,343 --> 00:15:23,381
ובכן, יש מישהו שלא דברנו על עדיין.

446
00:15:23,382 --> 00:15:24,951
בלש ג'ייק פרלטה.

447
00:15:24,952 --> 00:15:26,621
מה?

448
00:15:26,622 --> 00:15:29,193
מישהו צריך מקרה של jokies הפיג'מות.

449
00:15:29,194 --> 00:15:30,462
למה לי להיות החפרפרת?

450
00:15:30,463 --> 00:15:32,934
אתה פשוט נתפס מתגנב חומר מסווג

451
00:15:32,935 --> 00:15:33,903
למתחם.

452
00:15:33,904 --> 00:15:36,806
אתה בילה שישה חודשים סמויים במאפיה

453
00:15:36,812 --> 00:15:38,846
ויש לי קשרים רבים פליליים.

454
00:15:38,847 --> 00:15:40,382
אתה כבר ידוע להתהדר כללים מחלקתיים

455
00:15:40,383 --> 00:15:43,528
ותקנות, ואתה שקוע עמוק בחובות.

456
00:15:43,534 --> 00:15:47,964
ובכן, אם אתה לא לנפול בפח וביטוח רכב מקבל אותי,

457
00:15:47,965 --> 00:15:49,500
אני לא יהיה בחוב.

458
00:15:49,501 --> 00:15:52,239
אתה רוצה לעשות לי? אני אעשה לך זכות חזרה.

459
00:15:52,240 --> 00:15:53,641
ציצי לצפירה.

460
00:15:53,642 --> 00:15:55,212
אני כבר על הכוח במשך 30 שנים,

461
00:15:55,213 --> 00:15:56,949
ואני אף פעם לא הואשמתי בהתנהגות בלתי הולמת.

462
00:15:56,950 --> 00:15:58,384
אה, הוא שלמעשה?

463
00:15:58,385 --> 00:16:00,155
כי שמעתי שאתה קורא סגן ראש Wuntch

464
00:16:00,156 --> 00:16:01,992
לפי השם הפרטי שלה ולאחר ש,

465
00:16:01,993 --> 00:16:03,896
אמר לה שאתה מקווה שהיא קיבלה נשאה את ידי עורב.

466
00:16:03,897 --> 00:16:05,398
כלומר סרבנות ברוטו.

467
00:16:05,399 --> 00:16:07,369
מדליין אינו רלוונטי.

468
00:16:07,370 --> 00:16:08,939
הקרבות שלנו להרחיב מעבר לגבולות

469
00:16:08,940 --> 00:16:11,077
כללי NYPD.

470
00:16:11,078 --> 00:16:12,246
אתה ממש מגוחך.

471
00:16:12,247 --> 00:16:13,816
אני? אם אתה שוטר כזה גדול,

472
00:16:13,817 --> 00:16:15,318
איך זה שאתה לא יודע לא הייתה חפרפרת

473
00:16:15,319 --> 00:16:16,320
במתחם שלך?

474
00:16:16,321 --> 00:16:17,589
זה נכון ... בגלל שעשית.

475
00:16:17,590 --> 00:16:19,026
מכיוון שאתה החפרפרת, אתה חפרפרת!

476
00:16:19,027 --> 00:16:20,328
שמעתי מספיק!

477
00:16:20,329 --> 00:16:22,466
נא להחזיר פיג'מת האורח שלך,

478
00:16:22,467 --> 00:16:24,003
נעלי בית מברשת שיניים, ואורחים,

479
00:16:24,004 --> 00:16:26,207
ולצאת מכאן.

480
00:16:26,208 --> 00:16:28,618
זה זמן בשבילך כדי להיות מושעה.

481
00:16:32,638 --> 00:16:34,374
פרלטה, לא כדאי לך להיות מושעה עד עכשיו?

482
00:16:34,375 --> 00:16:36,478
כן, ואני יודע שאתה כועס שאני כאן,

483
00:16:36,479 --> 00:16:38,048
אבל אתה עומד להתגבר על זה,

484
00:16:38,049 --> 00:16:39,785
כי אני יודע שהשומה היא.

485
00:16:39,786 --> 00:16:41,221
הסגן מילר.

486
00:16:41,222 --> 00:16:43,325
אני לא חושב שהוא עם IAB בכלל.

487
00:16:43,326 --> 00:16:45,029
אני חושב שהוא בריגול למען Wuntch.

488
00:16:45,030 --> 00:16:46,832
Wuntch? אתה אמר את זה בעצמך.

489
00:16:46,833 --> 00:16:48,402
הקרבות שלך להרחיב מעבר לגבולות

490
00:16:48,403 --> 00:16:49,838
כללי NYPD.

491
00:16:49,839 --> 00:16:51,408
היא רוצה מידע על כוח המשימה שלך,

492
00:16:51,409 --> 00:16:54,782
אבל היא לא יכולה לקבל גישה, אז היא שלחה בריגול.

493
00:16:54,783 --> 00:16:56,318
זו הסיבה מילר, להתגנב

494
00:16:56,319 --> 00:16:58,990
חדר הקובץ כאשר אני היה אמור להיות skulker בלבד.

495
00:16:58,991 --> 00:17:00,994
זֶה מְעַנייֵן. אני עשיתי את הלב למשהו מוזר

496
00:17:00,995 --> 00:17:03,165
כשהוא וWuntch נפגשו לראשונה. היא רק הינהנה לעברו.

497
00:17:03,166 --> 00:17:05,233
היא אפילו לא ניסתה ללחוץ את ידו.

498
00:17:08,409 --> 00:17:11,348
היא כבר ידעה שהוא germaphobe

499
00:17:11,349 --> 00:17:12,616
כי כבר נפגשו בעבר.

500
00:17:12,617 --> 00:17:13,853
כן.

501
00:17:13,854 --> 00:17:15,857
לרוע המזל, אין לנו שום הוכחה מוצקה

502
00:17:15,858 --> 00:17:17,226
שהם עובדים יחד.

503
00:17:17,227 --> 00:17:22,269
ובכן, לך מזל, הוכחה היא השם האמצעי שלי.

504
00:17:22,270 --> 00:17:24,607
ושלך הוא ג'ארד.

505
00:17:24,608 --> 00:17:25,609
תיבת מיץ.

506
00:17:25,610 --> 00:17:26,644
מדוזה.

507
00:17:26,645 --> 00:17:28,612
Jamiroquai!

508
00:17:30,888 --> 00:17:32,556
הסגן מילר.

509
00:17:32,557 --> 00:17:33,793
מה אתה רוצה, פרלטה?

510
00:17:33,794 --> 00:17:35,084
אני רוצה לשחק בכדור.

511
00:17:35,090 --> 00:17:37,099
לנקות את השם שלי, ואני אתן לך מידע

512
00:17:37,100 --> 00:17:38,368
על קפטן הולט.

513
00:17:38,369 --> 00:17:40,804
ובכן, אני מתעניין. איזה סוג של מידע

514
00:17:41,342 --> 00:17:43,345
זה הכל על זה.

515
00:17:43,346 --> 00:17:44,681
כונן סמים יפה, נכון?

516
00:17:44,682 --> 00:17:46,652
זה USB מעוצב בצורת אקדח.

517
00:17:46,653 --> 00:17:47,954
Boink!

518
00:17:50,160 --> 00:17:51,696
בסדר, אני אתן לו לממונים עליי

519
00:17:51,697 --> 00:17:53,198
ואני אהיה בקשר.

520
00:17:53,199 --> 00:17:55,667
היי, אני מכיר אותך רק רציתי לבלות אתמול בלילה

521
00:17:56,172 --> 00:17:57,473
כך שאתה יכול לגלות לכלוך עליי.

522
00:17:57,474 --> 00:17:59,382
מה? אה-אה.

523
00:17:59,388 --> 00:18:02,973
תראו, אין לך להיות מודאג.

524
00:18:02,979 --> 00:18:05,857
אני לעולם לא לספר לאף אחד עלייך ועל צ'רלס.

525
00:18:05,858 --> 00:18:08,528
אבל בכנות, זה לא כמו מביך כמו שאתה חושב.

526
00:18:08,529 --> 00:18:13,438
זה היה מזעזע, אבל אז התגברתי על זה, וזה נראה נורמלי.

527
00:18:13,439 --> 00:18:16,611
מלבד לראות איך נטול שיער רגליו של צ'ארלס הן.

528
00:18:16,612 --> 00:18:18,215
אני מתכוון, הוא מגלח אותם?

529
00:18:18,216 --> 00:18:19,918
לא, הוא לובש מכנסים ממש זולים

530
00:18:19,919 --> 00:18:23,024
וככל שאני יכול להגיד לי, הוא היה משופשף חלק.

531
00:18:23,025 --> 00:18:24,026
איכס.

532
00:18:24,027 --> 00:18:25,329
תארו לעצמכם שעוטפים אותך.

533
00:18:25,330 --> 00:18:26,331
אוקיי.

534
00:18:28,269 --> 00:18:30,172
אוקיי. אני יכול לקבל בהרבה צרות לזה.

535
00:18:30,173 --> 00:18:33,780
אבל הסוד הגדול על קפטן הולט הוא ...

536
00:18:33,781 --> 00:18:37,119
שיש לי כשרון לדרמטי.

537
00:18:37,120 --> 00:18:38,712
תסתכל מאחוריך, מדליין.

538
00:18:40,761 --> 00:18:43,532
אנחנו למעשה לפניך.

539
00:18:43,533 --> 00:18:45,804
זה באשמתי ... חשבתי הפריסה הייתה הולכת להיות שונה.

540
00:18:45,805 --> 00:18:46,806
אני לא יודע איך אתם היו הולכים לשבת.

541
00:18:46,807 --> 00:18:47,841
לקחתי סיכון.

542
00:18:47,842 --> 00:18:49,277
מילר עשוי להיות בענייניה הפנימיים,

543
00:18:49,278 --> 00:18:51,147
אבל הוא לא היה כאן בתפקיד רשמי.

544
00:18:51,148 --> 00:18:52,918
אתה שלחת אותו כדי לרגל אחרינו.

545
00:18:52,919 --> 00:18:55,489
זה הפרת אתיקה בוטה, מדליין.

546
00:18:55,490 --> 00:18:56,992
וזה יכול לשקוע לך.

547
00:18:56,993 --> 00:18:59,377
בסדר, אתה צודק. אבל אתה לא יכול להוכיח את זה.

548
00:18:59,463 --> 00:19:01,401
זה רק המילה שלך נגדי.

549
00:19:01,402 --> 00:19:05,242
אוו, למעשה, זה המילה שלך נגדך.

550
00:19:05,243 --> 00:19:06,478
סלח לי.

551
00:19:06,479 --> 00:19:08,983
שמתי את מכשיר הקלטה בכונן סמים זה,

552
00:19:08,984 --> 00:19:11,020
אז יש לי השיחה כולה שלך.

553
00:19:11,021 --> 00:19:12,189
אתה הולך לעזוב

554
00:19:12,190 --> 00:19:13,759
המתחם שלי וכוח המשימה שלי לבד.

555
00:19:13,760 --> 00:19:15,128
או אחר ...

556
00:19:15,129 --> 00:19:16,866
אתה ...

557
00:19:16,867 --> 00:19:19,203
בשר Wuntch.

558
00:19:19,204 --> 00:19:20,740
אתה רוצה אתה בטוח ללכת עם זה?

559
00:19:20,741 --> 00:19:21,809
בהחלט. זה מצחיק.

560
00:19:21,810 --> 00:19:23,044
בְּסֵדֶר.

561
00:19:23,045 --> 00:19:24,080
היי.

562
00:19:24,081 --> 00:19:25,783
אני מצטער על אתמול בלילה.

563
00:19:25,784 --> 00:19:27,821
אני נותן הדברים האישיים שלי משפיעים על העבודה.

564
00:19:27,822 --> 00:19:28,823
זה בסדר.

565
00:19:28,824 --> 00:19:29,892
לא, זה לא.

566
00:19:29,893 --> 00:19:32,096
הבוקר, עשיתי קצת עבודת המשטרה אמיתית.

567
00:19:32,097 --> 00:19:33,699
התקשרתי למטע הלמידה.

568
00:19:33,700 --> 00:19:35,435
הם אף פעם לא היו לי "אווה ווטסון,"

569
00:19:35,436 --> 00:19:36,939
אז אני בפקס להם תמונה.

570
00:19:36,940 --> 00:19:39,544
הם זיהו אותה כרבקה Lubbock.

571
00:19:39,545 --> 00:19:42,216
משכתי רשומות הטלפון שלה ו...

572
00:19:42,217 --> 00:19:44,755
אני חושב שיש לנו כמה רמזים טובים על ספק אפשרי.

573
00:19:44,756 --> 00:19:46,346
וואו, עבודה נחמדה.

574
00:19:46,432 --> 00:19:47,961
והיי, אתה לא צריך לדאוג

575
00:19:47,962 --> 00:19:49,230
על הילדים שלך.

576
00:19:49,231 --> 00:19:51,067
אתה האבא הכי טוב שאני יודע.

577
00:19:51,068 --> 00:19:52,636
קגני ולייסי הם הולכים לגדול גדולים.

578
00:19:52,637 --> 00:19:54,373
אתה חושב כך? 100%.

579
00:19:54,374 --> 00:19:55,743
אתה צודק.

580
00:19:55,744 --> 00:19:57,580
הם הולכים להיות נשיאי תאום.

581
00:19:57,581 --> 00:19:58,883
הם גם להפעיל כאיש אחד

582
00:19:58,884 --> 00:20:00,876
ולהערים כולם, או שהם כשני

583
00:20:00,882 --> 00:20:03,859
ולשרת במשך 16 שנים ברציפות.

584
00:20:03,860 --> 00:20:06,303
זה שושלת ארורה.

585
00:20:06,309 --> 00:20:08,101
תסלח לי, יש לי הודעה לעשות.

586
00:20:08,102 --> 00:20:10,807
אני יכול לקבל את תשומת הלב של כולם, בבקשה.

587
00:20:10,808 --> 00:20:12,816
צ'רלס בויל ואני קיימנו יחסי מין.

588
00:20:12,822 --> 00:20:14,180
מה לעזאזל?

589
00:20:14,181 --> 00:20:15,906
ג'ינה, מה אתה עושה?

590
00:20:15,912 --> 00:20:16,986
איימי הייתה תקין.

591
00:20:16,987 --> 00:20:18,088
אנשים יהיו בהלם, ואז הם יתגברו על זה

592
00:20:18,089 --> 00:20:19,621
ואנחנו יכולים להמשיך הלאה.

593
00:20:19,627 --> 00:20:22,263
לפחות ככה, אני מקבל כדי לשלוט באופן שהוא יוצא.

594
00:20:22,264 --> 00:20:24,400
אני עומד אפיפיור אוליביה Sitch זה.

595
00:20:24,401 --> 00:20:25,970
הדבר הראשון, אני רוצה להזכיר לכולכם

596
00:20:25,971 --> 00:20:28,809
על כמה גברים בולטים מהעבר שלי.

597
00:20:28,810 --> 00:20:30,351
תרמילאי טיפוס הסלעים,

598
00:20:30,357 --> 00:20:31,782
מודל התחתונים,

599
00:20:31,783 --> 00:20:33,719
הבחור שנראה כמו Tywin Lannister.

600
00:20:33,720 --> 00:20:34,788
אני מביא את האנשים האלה למוח

601
00:20:34,789 --> 00:20:36,591
כך שאתה יכול להעריך הפלירט הזה

602
00:20:36,592 --> 00:20:38,963
עבור מה שהיא הייתה ... חריגה.

603
00:20:38,964 --> 00:20:40,465
אני עכשיו לקחת שאלות.

604
00:20:40,466 --> 00:20:41,669
איך היה יחסי המין?

605
00:20:41,670 --> 00:20:42,737
גרוס.

606
00:20:42,738 --> 00:20:44,206
הסקס היה גולמי, או שאני ברוטו?

607
00:20:44,207 --> 00:20:46,210
אתה ברוטו. הסקס היה נאות.

608
00:20:46,211 --> 00:20:47,613
כמה פעמים אתה עושה את זה?

609
00:20:47,614 --> 00:20:48,749
16 ו1/3.

610
00:20:48,750 --> 00:20:50,385
אל תשאלו, לא יכול להסביר.

611
00:20:50,386 --> 00:20:52,222
יש לי שאלה.

612
00:20:52,223 --> 00:20:54,460
האם יש לך חרטות?

613
00:20:54,461 --> 00:20:56,904
לא, זה היה די כיף.

614
00:21:00,206 --> 00:21:02,165
תודה רבה לך על שיוצא היום.

615
00:21:02,171 --> 00:21:04,513
היי, צריך כבר אמרתי שאני זה אתמול בלילה,

616
00:21:04,514 --> 00:21:07,486
אבל מערכת היחסים מזדמנים הראשונה שלך ... עבודה נחמדה!

617
00:21:07,487 --> 00:21:08,723
אני יודע!

618
00:21:08,724 --> 00:21:10,459
אני אפילו לא הצעתי לה פעם אחת.

619
00:21:10,460 --> 00:21:12,563
ג'ייק, אני כל כך מצטער ששקרתי לך.

620
00:21:12,564 --> 00:21:13,833
אני מתכוון, אני רוצה להגיד לך כל כך קשה.

621
00:21:13,834 --> 00:21:15,770
אבל הבטחתי ג'ינה אני לא אספר לאף אחד.

622
00:21:15,771 --> 00:21:17,306
אתה כל הזמן הבטחה לחבר.

623
00:21:17,307 --> 00:21:19,210
זה נשמע כמו צ'ארלס אני יודע.

624
00:21:19,211 --> 00:21:21,882
בדיוק כמו שאני מכיר את כולם כאן.

625
00:21:21,883 --> 00:21:24,253
כן, אתה עושה. אמנם, יש משהו

626
00:21:24,254 --> 00:21:26,658
אתה לא יודע עליי.

627
00:21:26,659 --> 00:21:28,729
השם האמצעי שלי ...

628
00:21:28,730 --> 00:21:30,900
האם יעקב.

629
00:21:30,901 --> 00:21:32,771
מה?

630
00:21:32,772 --> 00:21:36,780
סינכרון ותיקונים על ידי רפאל UPD
www.addic7ed.com/