1 00:00:04,425 --> 00:00:05,881 9:01! 2 00:00:08,711 --> 00:00:09,668 LET'S DO THIS. 3 00:00:09,710 --> 00:00:10,709 WHO'S GOT THEORIES? 4 00:00:10,750 --> 00:00:12,748 UH... 5 00:00:10,750 --> 00:00:12,748 ALARM DIDN'T GO OFF. 6 00:00:12,790 --> 00:00:14,538 ALL THREE ALARMS? 7 00:00:12,790 --> 00:00:14,538 ALL WITH BATTERY BACK-UP? 8 00:00:14,580 --> 00:00:16,619 TO TAKE THIS SERIOUSLY? 9 00:00:16,661 --> 00:00:18,534 OOH! 10 00:00:16,661 --> 00:00:18,534 SHE WAS TAKEN IN HER SLEEP! 11 00:00:18,576 --> 00:00:19,825 THAT'S WHAT I'M TALKING ABOUT! 12 00:00:21,698 --> 00:00:24,280 THAN THE SARGE'S IDIOTIC 13 00:00:26,985 --> 00:00:28,607 MM, MAYBE SHE FELL 14 00:00:28,649 --> 00:00:30,232 WHERE SHE'S INTERESTING. 15 00:00:30,274 --> 00:00:33,104 IT'S 9:00 A.M. 16 00:00:30,274 --> 00:00:33,104 WHY IS NO ONE WORKING? 17 00:00:34,685 --> 00:00:36,434 AND WE'RE ALL TRYING 18 00:00:36,474 --> 00:00:38,514 I'D LIKE TO PLAY. 19 00:00:38,556 --> 00:00:43,094 I'D SAY SHE'S IN LINE 20 00:00:43,136 --> 00:00:44,716 IT IS FUN, 21 00:00:44,758 --> 00:00:47,048 BUT YOU'RE 22 00:00:53,209 --> 00:00:54,748 AMY. 23 00:00:54,790 --> 00:00:56,206 WHERE HAVE YOU BEEN? 24 00:00:56,248 --> 00:00:58,371 WE'VE BEEN WORRIED SICK. 25 00:00:56,248 --> 00:00:58,371 DO YOU CARE TO EXPLAIN YOURSELF? 26 00:00:58,412 --> 00:01:00,035 I'M JUST 70 SECONDS LATE. 27 00:00:58,412 --> 00:01:00,035 IT'S NOT A BIG DEAL. 28 00:01:00,077 --> 00:01:01,533 DON'T WORRY ABOUT IT. 29 00:01:07,443 --> 00:01:08,609 HOT DAMN! 30 00:01:29,463 --> 00:01:32,585 THE TRIAL TOMORROW? 31 00:01:32,627 --> 00:01:33,751 BREAK-IN? 32 00:01:35,250 --> 00:01:36,208 IT'S LIKE YOU'RE GOING 33 00:01:37,830 --> 00:01:39,787 I THINK THE CONVICTION'S 34 00:01:41,576 --> 00:01:43,034 BUT I'M DEFINITELY 35 00:01:44,325 --> 00:01:46,031 I TAKE IT DATING'S 36 00:01:46,073 --> 00:01:48,444 WHAT? 37 00:01:48,486 --> 00:01:50,525 NO! IT'S AWESOME. 38 00:01:50,567 --> 00:01:52,607 ROSA'S FRIEND, KATIE? 39 00:01:55,604 --> 00:01:57,560 YOU KNOWN ROSA? 40 00:01:59,767 --> 00:02:00,974 BUT IT'S NOT JUST HER. 41 00:02:01,016 --> 00:02:02,889 ALL THE DATES I'VE BEEN ON 42 00:02:02,930 --> 00:02:04,138 MAYBE IT'S YOU. 43 00:02:04,180 --> 00:02:05,469 WHAT ARE YOUR MOVES? 44 00:02:05,510 --> 00:02:06,551 WHAT DO YOU TALK ABOUT? 45 00:02:06,593 --> 00:02:09,300 UH, MY MOVES ARE FINE: MOM. 46 00:02:12,754 --> 00:02:14,543 NON-WORK INTERESTS? 47 00:02:20,537 --> 00:02:23,993 OH, SO THE WEIRDER 48 00:02:24,035 --> 00:02:25,532 I GET WHAT YOU'RE SAYING. 49 00:02:25,574 --> 00:02:27,198 YOUR WIFE'S AWESOME 50 00:02:32,608 --> 00:02:33,649 DON'T TALK ABOUT BEING A COP. 51 00:02:36,730 --> 00:02:39,061 EXACTLY! 52 00:02:39,103 --> 00:02:42,225 HEY, SHE'S CUTE. 53 00:02:43,347 --> 00:02:46,428 I'LL TRY AND FIND 54 00:02:49,758 --> 00:02:50,757 HI! 55 00:02:58,332 --> 00:02:59,623 IF THERE'S ONE THING 56 00:02:59,665 --> 00:03:01,579 IT'S THAT HOLIDAY PAY 57 00:03:01,621 --> 00:03:03,494 IS "NOW CAPPED." 58 00:03:03,536 --> 00:03:04,660 OR "NOT CAPPED." 59 00:03:04,702 --> 00:03:07,991 THE WORD "CAPPED" WAS SAID. 60 00:03:08,032 --> 00:03:12,195 WHOO! 61 00:03:16,564 --> 00:03:18,521 HE'S BEEN A REP FOR 12 YEARS, 62 00:03:18,562 --> 00:03:20,435 "UNION" AS "ONION." 63 00:03:20,477 --> 00:03:24,266 I'M NOT ALLOWED 64 00:03:24,306 --> 00:03:26,304 SCULLY DOESN'T KNOW 65 00:03:29,593 --> 00:03:30,592 CAPTAIN? 66 00:03:39,458 --> 00:03:41,249 "WRITING THINGS DOWN" 67 00:03:39,458 --> 00:03:41,249 IS NERDY? 68 00:03:41,289 --> 00:03:42,330 WHAT DO YOU DO? 69 00:03:50,614 --> 00:03:52,362 IT'S CAREER SUICIDE, 70 00:03:50,614 --> 00:03:52,362 SIR? 71 00:03:55,152 --> 00:03:57,774 NO! I'M ALREADY FIGHTING 72 00:03:57,815 --> 00:03:58,898 LOOK AT WHAT YOU'VE DONE! 73 00:04:00,979 --> 00:04:03,309 OH MAN, THESE LOOK SPICY! 74 00:04:05,641 --> 00:04:07,430 REALLY? 75 00:04:10,636 --> 00:04:12,550 I ALWAYS THOUGHT I'D DIE 76 00:04:12,592 --> 00:04:13,758 THAT'S WHY YOU HAVE 77 00:04:13,799 --> 00:04:15,505 INTO YOUR CLONE'S CHEEK. 78 00:04:15,547 --> 00:04:16,755 YOU SHOULDN'T HAVE A CLONE 79 00:04:15,547 --> 00:04:16,755 IF YOU DON'T KNOW THAT. 80 00:04:16,796 --> 00:04:17,795 YES. 81 00:04:17,837 --> 00:04:18,794 YOU READY? 82 00:04:18,836 --> 00:04:19,793 I'M READY. 83 00:04:22,665 --> 00:04:24,788 THAT'S NOTHING. 84 00:04:24,830 --> 00:04:26,578 I CAN'T BELIEVE THIS HAD THREE 85 00:04:26,620 --> 00:04:27,785 OH, MY GOD! 86 00:04:27,827 --> 00:04:29,160 AH! 87 00:04:27,827 --> 00:04:29,160 HOT! 88 00:04:29,201 --> 00:04:30,159 OH, SO SPICY! 89 00:04:30,200 --> 00:04:31,448 DRINK THE RANCH! 90 00:04:30,200 --> 00:04:31,448 DRINK THE RANCH! 91 00:04:31,489 --> 00:04:34,278 AH! AH! 92 00:04:35,527 --> 00:04:36,943 HERE'S THE STUFF YOU LEFT 93 00:04:41,938 --> 00:04:43,561 LABELED "FIRE SPIRIT." 94 00:04:43,603 --> 00:04:45,642 NO, IT'S NOT EMPTY. 95 00:04:45,684 --> 00:04:47,432 HERE'S YOUR STUFF. 96 00:04:47,473 --> 00:04:50,097 IT'S OFFICIALLY OVER. 97 00:04:52,468 --> 00:04:53,426 MM. 98 00:04:56,091 --> 00:04:57,547 UH, THERE IS ONE 99 00:05:00,586 --> 00:05:02,876 "BUBBLES AND BATHROBES" PACKAGE 100 00:05:04,331 --> 00:05:06,538 SEE, THAT'S WHY I DIDN'T WANT 101 00:05:06,580 --> 00:05:08,369 BUT THAT'S WHY 102 00:05:08,411 --> 00:05:10,450 ONE HOUR OF FREE WI-FI! 103 00:05:10,492 --> 00:05:12,282 DON'T WORRY, 104 00:05:12,323 --> 00:05:13,823 AND I'LL TAKE THE ROOM. 105 00:05:15,114 --> 00:05:17,318 IF ONE OF US 106 00:05:17,360 --> 00:05:18,651 IT'S GONNA BE ME. 107 00:05:20,566 --> 00:05:21,982 YOU CAN'T PUSH ME AROUND. 108 00:05:22,023 --> 00:05:23,604 WE'RE NOT POKE PALS 109 00:05:22,023 --> 00:05:23,604 ANYMORE! 110 00:05:23,646 --> 00:05:26,184 EW! 111 00:05:30,015 --> 00:05:31,972 SHOULDN'T YOU BE 112 00:05:30,015 --> 00:05:31,972 YOU SNAKE? 113 00:05:32,013 --> 00:05:35,384 YOU SNAKE! 114 00:05:35,425 --> 00:05:36,842 WHAT IS HAPPENING? 115 00:05:36,883 --> 00:05:38,214 YOU'RE RUNNING AGAINST ME. 116 00:05:38,256 --> 00:05:40,170 WHAT? 117 00:05:38,256 --> 00:05:40,170 ROSA MUST'VE DONE THIS. 118 00:05:40,212 --> 00:05:41,378 I'LL GET HER TO STOP. 119 00:05:41,419 --> 00:05:43,543 BURNS MY PANTS? 120 00:05:45,749 --> 00:05:48,371 WHAT? 121 00:05:45,749 --> 00:05:48,371 WHAT? 122 00:05:49,870 --> 00:05:52,077 HI. 123 00:05:53,533 --> 00:05:54,490 I AM. 124 00:05:58,361 --> 00:05:59,318 SEXY-TIMES! 125 00:05:59,360 --> 00:06:00,859 YES! THE WHOLE NIGHT 126 00:06:03,689 --> 00:06:04,647 THE BAND OR THE SHOW? 127 00:06:04,688 --> 00:06:05,646 THE FOOD! 128 00:06:11,016 --> 00:06:12,305 DEBATING WHO'S THE BETTER 129 00:06:14,386 --> 00:06:15,677 IF YOU DIDN'T PLAY? 130 00:06:15,719 --> 00:06:17,258 OH, WE PLAYED: 131 00:06:17,300 --> 00:06:18,758 SINCE SHE DIDN'T HAVE 132 00:06:18,800 --> 00:06:20,255 WE HAD TO USE 133 00:06:22,545 --> 00:06:24,627 AH, HELLO: 134 00:06:25,793 --> 00:06:26,750 THAT'S GREAT. 135 00:06:29,040 --> 00:06:30,412 ISN'T GONNA BE HERE. 136 00:06:30,454 --> 00:06:32,118 OH, IS HE SORE 137 00:06:32,160 --> 00:06:33,367 HE'S GOTTEN OUT OF JAIL? 138 00:06:33,409 --> 00:06:34,450 DID HE GET 139 00:06:34,492 --> 00:06:35,866 TO CELEBRATE? 140 00:06:35,908 --> 00:06:37,238 YUP. 141 00:06:37,280 --> 00:06:39,236 SO HE'S BEING REPLACED. 142 00:06:39,278 --> 00:06:41,234 REPLACED? 143 00:06:43,067 --> 00:06:45,939 SO WHO'S THE NEW SUB-HUMAN 144 00:06:43,067 --> 00:06:45,939 PIECE OF HUMAN GARBAGE? 145 00:06:51,018 --> 00:06:53,556 OH, GOD. 146 00:06:57,635 --> 00:06:59,175 THIS IS BAD! 147 00:07:05,085 --> 00:07:07,500 AH, IT'S LIKE IF JOHN MCCLANE 148 00:07:10,122 --> 00:07:11,079 WE DIDN'T TALK 149 00:07:11,121 --> 00:07:12,162 TO KNOW? 150 00:07:13,911 --> 00:07:16,158 YOU WANT TO DO THIS? 151 00:07:16,199 --> 00:07:18,114 LET'S GO OVER 152 00:07:24,650 --> 00:07:27,063 UH-OH. 153 00:07:24,650 --> 00:07:27,063 SHE'S WAVING AT YOU. 154 00:07:27,105 --> 00:07:29,937 HEY. 155 00:07:27,105 --> 00:07:29,937 I'M GONNA GO TALK TO HER. 156 00:07:33,266 --> 00:07:34,306 HEY. 157 00:07:34,348 --> 00:07:35,806 HUH? 158 00:07:39,552 --> 00:07:41,508 I DIDN'T WANNA 159 00:07:41,550 --> 00:07:43,047 INTIMIDATE? WOW. 160 00:07:44,213 --> 00:07:46,044 BUT I'M ONLY INTIMIDATED 161 00:07:48,126 --> 00:07:50,416 SO YOU'RE INTIMIDATED 162 00:07:48,126 --> 00:07:50,416 BY YOUR OWN JOB? 163 00:07:50,457 --> 00:07:52,706 "OH, LOOK AT ME. 164 00:07:50,457 --> 00:07:52,706 I'M A LAWYER. 165 00:07:52,747 --> 00:07:55,077 I'M SO GOOD 166 00:07:52,747 --> 00:07:55,077 AT WORD-USING-ITUDE." 167 00:07:55,119 --> 00:07:57,367 THAT WASN'T A WORD, RIGHT. 168 00:07:57,409 --> 00:07:58,741 YOU KNOW WHAT? 169 00:07:58,783 --> 00:08:00,322 I CAN'T EVEN BELIEVE I HAVE 170 00:08:03,194 --> 00:08:04,318 SO I'M JUST GONNA TALK 171 00:08:05,818 --> 00:08:07,649 HA HA! NO, THERE'S NO 172 00:08:07,691 --> 00:08:08,940 BECAUSE I'M NOT 173 00:08:08,981 --> 00:08:10,062 AH. 174 00:08:10,104 --> 00:08:11,478 GOD, I CAN'T BELIEVE 175 00:08:11,520 --> 00:08:13,142 IT'S LIKE A HAD SEX 176 00:08:13,184 --> 00:08:14,600 I'M NOT THE GRUBER! 177 00:08:14,642 --> 00:08:16,431 YOU'RE THE GRUBER! 178 00:08:18,221 --> 00:08:21,426 ROSA'S TRYING 179 00:08:24,173 --> 00:08:25,798 I'M NOT ALLOWED 180 00:08:25,839 --> 00:08:26,838 IT'S TOO LATE ANYWAY. 181 00:08:27,921 --> 00:08:29,627 "PICK AMY, DUMMIES." 182 00:08:37,077 --> 00:08:40,032 I SHOULDN'T RUN FOR UNION REP. 183 00:08:40,074 --> 00:08:41,573 I'M JUST GONNA TURN AROUND 184 00:08:41,615 --> 00:08:45,319 SO, AMY, YOU'RE SAYING 185 00:08:45,361 --> 00:08:48,024 BUTTON MAKER? 186 00:08:48,066 --> 00:08:51,146 WITH A T150 BUTTON MAKER? 187 00:08:51,188 --> 00:08:53,019 SIR, YOU'VE GOTTA 188 00:08:53,061 --> 00:08:55,434 IT DOESN'T EVEN MAKE 189 00:08:57,474 --> 00:08:59,221 I'M ENJOYING A MAGAZINE. 190 00:08:59,263 --> 00:09:00,804 JOKE'S ON YOU, AMY. 191 00:09:03,217 --> 00:09:04,383 WHAT? 192 00:09:04,425 --> 00:09:06,673 SIR, PERMISSION 193 00:09:12,042 --> 00:09:13,249 NOW YOU'VE DONE IT. 194 00:09:13,291 --> 00:09:15,414 YOU'VE MADE ME TURN MY CHAIR. 195 00:09:31,440 --> 00:09:32,397 COLITIS? 196 00:09:36,727 --> 00:09:38,182 THAT'S HIGHLY UNUSUAL. 197 00:09:45,009 --> 00:09:46,717 HA HA... A COP'S ATTEMPT 198 00:09:46,758 --> 00:09:49,130 IT'S LIKE WATCHING A HORSE 199 00:09:49,171 --> 00:09:50,296 MAJESTIC AND HILARIOUS? 200 00:09:50,337 --> 00:09:52,711 WE'RE AT WORK. 201 00:09:56,123 --> 00:09:58,246 WHY? YOU THINK I MIGHT TELL 202 00:09:58,288 --> 00:09:59,910 TO BE THE LITTLE SPOON? 203 00:10:01,159 --> 00:10:02,991 IT MAKES YOU FEEL SAFE! 204 00:10:04,115 --> 00:10:05,114 YES, LITTLE SPOON 205 00:10:05,155 --> 00:10:06,113 SEE? 206 00:10:06,154 --> 00:10:07,696 I'M NOT 207 00:10:14,021 --> 00:10:16,019 WHY WE CAN'T PROCEED. 208 00:10:21,223 --> 00:10:22,929 BOOM! 209 00:10:25,469 --> 00:10:26,843 IT'S NOT 210 00:10:26,883 --> 00:10:28,965 OH, CARL: 211 00:10:29,006 --> 00:10:29,964 GUYS! 212 00:10:30,005 --> 00:10:31,046 GUYS! 213 00:10:33,378 --> 00:10:36,957 OF A MR. MATT PITTLE 214 00:10:33,378 --> 00:10:36,957 OF PITTLE'S VITTLES, 215 00:10:36,998 --> 00:10:38,373 MY FAVORITE FOOD BLOG! 216 00:10:40,079 --> 00:10:41,537 IT'S ALL HAPPENING. 217 00:10:43,908 --> 00:10:47,364 SKEEZY NOBODIES! 218 00:10:47,405 --> 00:10:49,111 BEYONCE'S MOM-AGER, 219 00:10:52,526 --> 00:10:54,232 I'VE TRANSCENDED 220 00:10:58,311 --> 00:11:00,100 NO! YOU WROTE THE EMAIL 221 00:11:00,142 --> 00:11:01,848 SO I'D DROP MY CLAIM 222 00:11:06,094 --> 00:11:10,839 TINA KNO-W-LES! 223 00:11:10,881 --> 00:11:12,047 CHARLES? 224 00:11:12,088 --> 00:11:13,836 HOW'D YOU GET YOUR VOICE 225 00:11:12,088 --> 00:11:13,836 SO HIGH? 226 00:11:15,628 --> 00:11:17,292 I WISH YOU WOULDN'T. 227 00:11:20,331 --> 00:11:22,329 NO, IT'S MINE, GINA. 228 00:11:22,370 --> 00:11:24,535 I'M NOT BACKING DOWN 229 00:11:24,577 --> 00:11:26,283 I'M BACKING UP. 230 00:11:31,943 --> 00:11:32,901 YOU NERVOUS? 231 00:11:36,315 --> 00:11:37,481 I'VE GOT 232 00:11:39,604 --> 00:11:41,975 I'M GONNA HIT HER 233 00:11:42,017 --> 00:11:43,766 IT'LL REMIND HER 234 00:11:43,806 --> 00:11:45,681 AND THAT'S HOW 235 00:11:48,303 --> 00:11:49,260 POP OFF OF MY SHIRT? 236 00:11:49,302 --> 00:11:51,675 YES! 237 00:11:49,302 --> 00:11:51,675 YOU CAN DO THAT? 238 00:11:54,338 --> 00:11:56,835 OH, OKAY, OKAY: 239 00:11:56,877 --> 00:11:58,668 AND YOU'RE SURE 240 00:11:58,710 --> 00:12:01,331 THE TIME OF THE DIAMOND HEIST? 241 00:12:01,373 --> 00:12:03,288 "DIAMOND HEIST," 242 00:12:03,329 --> 00:12:04,454 UH, YEAH: 243 00:12:03,329 --> 00:12:04,454 THAT'S THE GUY. 244 00:12:04,495 --> 00:12:05,951 NOW, MR. 245 00:12:05,993 --> 00:12:09,822 YOU HAVE A 2006 CONVICTION 246 00:12:05,993 --> 00:12:09,822 IS THAT CORRECT? 247 00:12:09,864 --> 00:12:11,613 UH... 248 00:12:11,655 --> 00:12:12,902 IT'S OKAY. 249 00:12:14,859 --> 00:12:16,567 OR IS IT BRIAN DAVIDSON? 250 00:12:16,608 --> 00:12:17,897 UH-OH. 251 00:12:20,396 --> 00:12:21,852 IN NEW JERSEY? 252 00:12:21,893 --> 00:12:25,307 OR THAT. OH, GOD... 253 00:12:31,510 --> 00:12:33,798 UGH, WINKING? 254 00:12:36,547 --> 00:12:37,587 BUT IF WE DON'T GET 255 00:12:40,501 --> 00:12:42,040 DON'T WORRY, 256 00:12:40,501 --> 00:12:42,040 WE'LL GET SOME EVIDENCE. 257 00:12:44,870 --> 00:12:47,244 HEY, THAT WASN'T COOL. 258 00:12:47,285 --> 00:12:49,242 NO. WHAT WASN'T COOL WAS YOU 259 00:12:50,282 --> 00:12:51,947 WERE MEANT FOR YOU! 260 00:12:55,818 --> 00:12:57,484 IT DOESN'T MATTER 261 00:12:57,526 --> 00:12:59,897 THAT'S WHAT I'VE BEEN SAYING. 262 00:12:57,526 --> 00:12:59,897 IT DOESN'T MATTER. 263 00:13:05,684 --> 00:13:07,474 IT'S THE BASIS 264 00:13:07,516 --> 00:13:09,222 WAS JUST SOME IDIOT? 265 00:13:09,263 --> 00:13:11,178 NO, I THINK JOHN ADAMS 266 00:13:11,220 --> 00:13:13,051 I DIDN'T WATCH BECAUSE 267 00:13:18,171 --> 00:13:20,169 OH, MY GOD. 268 00:13:25,331 --> 00:13:26,497 LET'S GO SAVE THE DAY. 269 00:13:26,538 --> 00:13:27,496 YOU WANNA COME? 270 00:13:27,537 --> 00:13:29,077 NO, THANK YOU: 271 00:13:36,445 --> 00:13:38,651 WHAT'S GOING ON? 272 00:13:40,814 --> 00:13:42,189 IT'S GOOD. 273 00:13:42,230 --> 00:13:43,811 BECAUSE I'M BEING SERIOUS 274 00:13:43,853 --> 00:13:45,726 BECAUSE I DON'T WANT 275 00:13:45,768 --> 00:13:47,974 THIS ISN'T ABOUT THE PERP. 276 00:13:48,016 --> 00:13:49,764 IT'S ABOUT THIS WOMAN. 277 00:13:51,678 --> 00:13:52,927 OH, SHE'S SO PRETTY. 278 00:13:56,175 --> 00:13:57,215 SHE'S A DEFENSE ATTORNEY. 279 00:13:57,257 --> 00:13:59,505 OH, MY GOD, 280 00:13:57,257 --> 00:13:59,505 ARE YOU KIDDING? 281 00:13:57,257 --> 00:13:59,505 BOO! 282 00:13:59,547 --> 00:14:01,628 LET'S TAKE IT EASY ON HIM. 283 00:14:07,289 --> 00:14:08,828 UH-HUH. 284 00:14:08,870 --> 00:14:10,202 CAN WE FOCUS UP? 285 00:14:15,031 --> 00:14:16,405 THE PERP'S HOUSE BUILT IN? 286 00:14:20,192 --> 00:14:21,275 AMY. 287 00:14:21,317 --> 00:14:22,856 I'M GONNA WIN THIS CASE 288 00:14:24,854 --> 00:14:26,768 I DON'T KNOW JAKE. 289 00:14:26,810 --> 00:14:28,268 I'M AFRAID I'M GONNA THINK 290 00:14:29,600 --> 00:14:32,431 AT MY CROTCH! 291 00:14:34,554 --> 00:14:35,718 WHAT ARE YOU DOING? 292 00:14:43,918 --> 00:14:45,001 BUT GUESS WHAT? 293 00:14:48,373 --> 00:14:50,413 THERE'S A SECTION WHERE 294 00:14:53,783 --> 00:14:56,655 IS TECHNICALLY "A BASTARD"? 295 00:14:56,697 --> 00:14:58,446 TO YOU IN MY OFFICE? 296 00:14:58,488 --> 00:14:59,735 MM-HMM. 297 00:15:02,649 --> 00:15:04,440 BLINDS CLOSED? 298 00:15:04,482 --> 00:15:07,686 ARE WE HAVING A POW-WOW? 299 00:15:07,727 --> 00:15:09,934 I SHOULDN'T 300 00:15:17,010 --> 00:15:19,715 BECAUSE YOU'RE ROYALLY 301 00:15:19,757 --> 00:15:21,131 OH, NO, THIS ISN'T 302 00:15:21,173 --> 00:15:22,130 IT'S A HARANGUING. 303 00:15:24,961 --> 00:15:27,666 YOU'D MAKE A GREAT UNION REP. 304 00:15:27,707 --> 00:15:29,540 BUT, SIR, I WANT TO BE 305 00:15:37,864 --> 00:15:39,779 YOU'RE BLACK 306 00:15:52,807 --> 00:15:55,679 AMY. 307 00:15:55,721 --> 00:15:59,510 I'LL DO IT. 308 00:16:04,464 --> 00:16:06,003 YOU CALLED IT A POW-WOW! 309 00:16:06,045 --> 00:16:08,376 SO, DETECTIVE PERALTA: 310 00:16:08,418 --> 00:16:10,581 YOU FOUND SOME "NEW" 311 00:16:15,618 --> 00:16:16,950 IN THE DEFENDANT'S HOUSE. 312 00:16:21,197 --> 00:16:23,568 YES, BUT ISN'T IT POSSIBLE 313 00:16:21,197 --> 00:16:23,568 MY CLIENT COULD'VE USED 314 00:16:23,610 --> 00:16:26,690 OTHER THAN A ROBBERY? 315 00:16:26,732 --> 00:16:30,603 RIGHT? 316 00:16:30,644 --> 00:16:31,810 HEY! I SAY THAT! 317 00:16:31,852 --> 00:16:32,809 THAT'S MY SAYING! 318 00:16:34,309 --> 00:16:35,639 PEOPLE DON'T OWN SAYINGS. 319 00:16:44,922 --> 00:16:47,627 COLLAPSING AROUND YOU? 320 00:16:47,669 --> 00:16:49,542 BECAUSE IT'S THE TRUTH. 321 00:16:52,124 --> 00:16:56,120 "TO BELIEVE 322 00:16:56,162 --> 00:16:59,450 IS SOMETHING WORSE." 323 00:17:03,280 --> 00:17:05,526 YOU'RE NOT ALLOWED 324 00:17:03,280 --> 00:17:05,526 YUP. 325 00:17:08,150 --> 00:17:09,232 I'D LIKE TO DROP ON YOU. 326 00:17:25,631 --> 00:17:26,588 SAY WHAT? 327 00:17:27,671 --> 00:17:29,129 YES? 328 00:17:29,170 --> 00:17:30,419 YOU'VE BOTH MADE 329 00:17:31,959 --> 00:17:34,497 SO YOU'LL BOTH 330 00:17:34,539 --> 00:17:40,449 I AM 331 00:17:40,491 --> 00:17:44,862 OH, SWEET CHAIR TURN: 332 00:17:40,491 --> 00:17:44,862 THAT'S A REAL POWER MOVE. 333 00:17:46,195 --> 00:17:48,566 WE, THE JURY: 334 00:17:48,608 --> 00:17:51,480 OH, COME ON! 335 00:17:51,522 --> 00:17:52,896 OW! 336 00:17:52,938 --> 00:17:54,685 OH, I'M IN TOO MUCH PAIN 337 00:17:57,142 --> 00:17:58,556 DON'T TAKE THIS AWAY 338 00:18:06,300 --> 00:18:07,547 I HOPE YOU'RE PROUD 339 00:18:15,124 --> 00:18:17,206 SEE ME AGAIN? 340 00:18:17,247 --> 00:18:18,703 NO! 341 00:18:18,745 --> 00:18:19,702 WHY, WHAT DID I SAY? 342 00:18:18,745 --> 00:18:19,702 YOU KNOW WHAT? 343 00:18:19,744 --> 00:18:22,449 YOU'RE THE WORST! 344 00:18:22,491 --> 00:18:23,990 MAN? 345 00:18:25,323 --> 00:18:27,444 "EMERGENCY EXIT ONLY" ON IT, 346 00:18:27,486 --> 00:18:29,692 SO I'M TURNING AROUND, 347 00:18:27,486 --> 00:18:29,692 BUT I'M STILL TICKED! 348 00:18:29,734 --> 00:18:31,940 MAN. 349 00:18:29,734 --> 00:18:31,940 DON'T SCREW THIS UP. 350 00:18:38,641 --> 00:18:40,141 I DON'T KNOW. 351 00:18:44,304 --> 00:18:47,134 SOPHIA WOULDN'T BE BORING. 352 00:18:47,176 --> 00:18:48,882 I WILL ADMIT SHE'S NOT BORING. 353 00:18:50,256 --> 00:18:53,877 SHE'S PASSABLY ATTRACTIVE. 354 00:18:53,918 --> 00:18:55,458 SHE'S SUPER HOT. 355 00:18:55,499 --> 00:18:58,206 GOD, I CAN'T BELIEVE I'M ABOUT 356 00:19:04,907 --> 00:19:07,821 I DON'T WANT TO BE CAPTAIN. 357 00:19:15,688 --> 00:19:16,979 (Amy) 358 00:19:15,688 --> 00:19:16,979 I'M GONNA MAKE THIS QUICK. 359 00:19:19,976 --> 00:19:22,057 BUT THAT WON'T STOP ME 360 00:19:22,099 --> 00:19:26,095 HIM, YOU'D GET A GOLDEN BOAT. 361 00:19:26,137 --> 00:19:27,592 THAT'S NOT REAL. 362 00:19:27,634 --> 00:19:29,092 I'LL GO TO ALL 363 00:19:31,215 --> 00:19:32,838 I'LL BRING BACK 364 00:19:38,125 --> 00:19:39,165 "PICK AMY, DUMMIES." 365 00:19:45,118 --> 00:19:47,781 HEY. 366 00:19:45,118 --> 00:19:47,781 HOW'D YOU FIND ME? 367 00:19:47,823 --> 00:19:49,155 I'M A DETECTIVE, REMEMBER? 368 00:19:53,608 --> 00:19:55,024 SO WHAT'S UP? 369 00:19:55,066 --> 00:19:56,023 FOR DOING MY JOB? 370 00:19:56,065 --> 00:19:57,980 NO, I'M HERE 371 00:19:58,021 --> 00:19:59,145 OH. 372 00:19:59,187 --> 00:20:00,228 THERE'S A BAR 373 00:20:08,885 --> 00:20:10,009 IF WE'RE GOING 374 00:20:10,051 --> 00:20:11,799 WE'RE GONNA HAVE 375 00:20:20,873 --> 00:20:24,285 THAT'S NOT MY DESK. 376 00:20:25,660 --> 00:20:27,407 AND MAKE A BREAK FOR IT? 377 00:20:31,403 --> 00:20:34,859 I'M SORRY THAT NEITHER 378 00:20:34,901 --> 00:20:39,105 YES. I, TOO, AM DISAPPOINTED 379 00:20:39,147 --> 00:20:41,435 ALL VICTORIAN? 380 00:20:41,477 --> 00:20:43,391 YOU'RE LYING ABOUT SOMETHING. 381 00:20:41,477 --> 00:20:43,391 THAT'S WHAT THAT MEANS. 382 00:20:43,433 --> 00:20:45,806 M'LADY. 383 00:20:45,848 --> 00:20:48,887 OKAY, FINE:I MIGHT NOT BE 384 00:20:50,593 --> 00:20:51,634 EW. 385 00:20:51,675 --> 00:20:52,925 WHAT'D YOU DO 386 00:20:51,675 --> 00:20:52,925 IN THERE? 387 00:20:56,837 --> 00:21:00,708 WHAT? NO! 388 00:20:56,837 --> 00:21:00,708 I GAVE MY KEY TO MY MOM! 389 00:21:01,916 --> 00:21:03,040 HEY. 390 00:21:03,081 --> 00:21:05,079 OH, I'M SORRY. 391 00:21:05,121 --> 00:21:06,327 THAT'S OKAY. 392 00:21:06,368 --> 00:21:08,867 DO WE KNOW EACH OTHER? 393 00:21:08,909 --> 00:21:10,158 IS YOUR DAUGHTER GINA? 394 00:21:10,199 --> 00:21:13,862 YES! AND YOU'RE THAT 395 00:21:10,199 --> 00:21:13,862 LITTLE MAN'S FATHER, BOYLE. 396 00:21:16,525 --> 00:21:17,983 I'M DARLENE LINETTI. 397 00:21:21,937 --> 00:21:23,518 SO WHAT DO YOU THINK'S 398 00:21:21,937 --> 00:21:23,518 GOING ON HERE? 399 00:21:23,560 --> 00:21:24,601 MIX UP OR SOMETHING? 400 00:21:24,642 --> 00:21:26,058 I DON'T KNOW. 401 00:21:26,100 --> 00:21:27,306 REGINA'S BEEN 402 00:21:34,924 --> 00:21:37,006 - SHH!