1
00:00:04,042 --> 00:00:05,476
09:01!

2
00:00:05,477 --> 00:00:08,479
איימי סנטיאגו מאוחר רשמית בפעם הראשונה אי פעם.

3
00:00:08,480 --> 00:00:10,514
בסדר, בואו נעשיתי את זה. מי תאוריות קיבלו?

4
00:00:10,515 --> 00:00:12,549
אה ... מעורר לא התפוצץ.

5
00:00:12,550 --> 00:00:14,184
כל שלוש האזעקות? כל עם סוללת גיבוי?

6
00:00:14,185 --> 00:00:16,451
יאללה, מי שרוצה לקחת את זה ברצינות?

7
00:00:16,452 --> 00:00:18,188
אוו! היא נלקחה בשנתה!

8
00:00:18,189 --> 00:00:19,623
זה בערך מה שאני מדבר!

9
00:00:19,624 --> 00:00:21,291
Super כהה, בויל, אבל דרך עוד מתקבלים על הדעת

10
00:00:21,292 --> 00:00:23,875
מתאורית השעון מעורר אידיוטים של הסמלת.

11
00:00:23,876 --> 00:00:25,562
אני מתערב שהיא שקעה את עצמה למיטה הדוקה מדי

12
00:00:25,563 --> 00:00:26,730
ונתקע.

13
00:00:26,731 --> 00:00:28,465
מ"מ, אולי היא נפלה לממד אחר

14
00:00:28,466 --> 00:00:30,173
שם היא מעניינת.

15
00:00:30,174 --> 00:00:32,870
זה 09:00 מדוע אף אחד לא עובד?

16
00:00:32,871 --> 00:00:34,505
איימי סנטיאגו היא איחור של כמה דקות,

17
00:00:34,506 --> 00:00:36,140
וכולנו מנסים לנחש למה.

18
00:00:36,141 --> 00:00:38,208
אני רוצה לשחק.

19
00:00:38,209 --> 00:00:42,880
הייתי אומר שהיא בבתור בבנק.

20
00:00:42,881 --> 00:00:44,581
זה כיף.
(ג'ייק) זה כיף,

21
00:00:44,582 --> 00:00:46,607
אבל אתה לא בסדר.

22
00:00:46,608 --> 00:00:48,752
היא החליקה דרך שבכת רכבת תחתית באופן ברור

23
00:00:48,753 --> 00:00:51,486
והוא מקיים יחסי מין עם גבר נורא שומה.

24
00:00:52,735 --> 00:00:54,425
(ג'ייק) הנה הוא. איימי.

25
00:00:54,426 --> 00:00:55,859
איפה היית?

26
00:00:55,860 --> 00:00:58,128
אנחנו כבר היינו מודאגים מאוד. אכפת לך להסביר את עצמך?

27
00:00:58,129 --> 00:00:59,863
אני רק 70 שניות מאוחר. זה לא ביג דיל.

28
00:00:59,864 --> 00:01:01,662
אַל תִּדְאַג.

29
00:01:01,668 --> 00:01:05,202
סנטיאגו, תוכל לספר לנו, ואתה תגיד לנו עכשיו.

30
00:01:05,203 --> 00:01:06,877
הייתה בעיה בבנק.

31
00:01:06,878 --> 00:01:08,472
לעזאזל חם!

32
00:01:08,473 --> 00:01:12,260
סינכרון ותיקונים על ידי רפאל UPD
www.addic7ed.com/

33
00:01:18,480 --> 00:01:24,554
לפרסם את המוצר או המותג שלך כאן צור קשר עם www.OpenSubtitles.org היום

34
00:01:29,160 --> 00:01:32,296
אז אתה עצבני על המשפט מחר?

35
00:01:32,297 --> 00:01:33,630
חנות תכשיטי הפריצה?

36
00:01:33,631 --> 00:01:34,998
שוד יהלומים.

37
00:01:34,999 --> 00:01:35,999
זה כמו שאתה הולך בדרך שלך

38
00:01:36,000 --> 00:01:37,532
לעשות את זה נשמע פחות מגניב.

39
00:01:37,533 --> 00:01:39,670
אני חושב שההרשעה של טריקת dunk.

40
00:01:39,671 --> 00:01:41,271
טוב. לא על מדינתו,

41
00:01:41,272 --> 00:01:42,873
אבל אני בהחלט הולך למות לבד,

42
00:01:42,874 --> 00:01:44,074
והעבודה היא כל מה שיש לי.

43
00:01:44,075 --> 00:01:45,876
אני לוקח את זה שראשית לא הולך טוב.

44
00:01:45,877 --> 00:01:48,212
מה?

45
00:01:48,213 --> 00:01:50,481
לא! זה מדהים.

46
00:01:50,482 --> 00:01:52,349
מה שקרה עם ידידה של רוזה, קייטי?

47
00:01:52,350 --> 00:01:55,519
כן, היא הפכה להיות אפילו יותר סגורה מאשר רוזה.

48
00:01:55,520 --> 00:01:57,321
אז כמה זמן אתה מכיר את רוזה?

49
00:01:57,322 --> 00:01:58,455
לא עניינך.

50
00:01:58,456 --> 00:01:59,456
בְּסֵדֶר.

51
00:01:59,457 --> 00:02:00,657
אבל זה לא רק הוא.

52
00:02:00,658 --> 00:02:02,726
כל התאריכים אני כבר בזמן האחרון היו צולעים.

53
00:02:02,727 --> 00:02:03,927
אולי זה אתה.

54
00:02:03,928 --> 00:02:05,195
מה הם המהלכים שלך?

55
00:02:05,196 --> 00:02:06,478
מה אתה מדבר?

56
00:02:06,479 --> 00:02:09,066
אה, המהלכים שלי הם בסדר, אמא.

57
00:02:09,067 --> 00:02:11,068
אני מדהים אותם עם סיפור שוטר רע-התחת.

58
00:02:11,069 --> 00:02:12,403
האם אי פעם חשבו על הולך

59
00:02:12,404 --> 00:02:14,471
עם האינטרסים אי-העבודה שלך?

60
00:02:14,472 --> 00:02:15,906
בפגישה הראשונה שלי עם אשתי,

61
00:02:15,907 --> 00:02:19,109
כל מה שעשינו היה לדבר על האהבה המשותפת שלנו של קציץ בשר.

62
00:02:19,110 --> 00:02:20,444
הזמר לא האוכל.

63
00:02:20,445 --> 00:02:23,847
אה, אז המוזר של שתי אפשרויות.

64
00:02:23,848 --> 00:02:25,482
בסדר, בסדר. אני מקבל את מה שאתה אומר.

65
00:02:25,483 --> 00:02:27,017
הכל מדהים ואני צריך לעשות את של אשתך

66
00:02:27,018 --> 00:02:29,666
בכחיי כדי להיות עימה באופן פיזי.

67
00:02:29,672 --> 00:02:32,322
אני מתכוון, לא, לא זה.

68
00:02:32,323 --> 00:02:33,590
אל תדברו על להיות שוטר.

69
00:02:33,591 --> 00:02:36,633
רק לדבר על האינטרסים שלי.

70
00:02:36,634 --> 00:02:38,929
בדיוק!

71
00:02:38,930 --> 00:02:42,066
היי, היא חמודה.

72
00:02:42,067 --> 00:02:43,513
(ג'ייק) ולבד.

73
00:02:43,519 --> 00:02:46,236
אני אנסה למצוא וקציץ הבשר שלנו.

74
00:02:46,237 --> 00:02:48,572
(טרי) Go לקבל אותה, איש קטן.

75
00:02:48,573 --> 00:02:49,673
שלום לכם.

76
00:02:49,674 --> 00:02:50,708
היי!

77
00:02:50,709 --> 00:02:52,142
(רוזה) קפטן ...

78
00:02:52,143 --> 00:02:53,711
אנחנו צריכים לדבר על בחירות נציג איגוד.

79
00:02:53,712 --> 00:02:56,046
סקאלי פועל שוב, ללא התנגדות.

80
00:02:56,047 --> 00:02:58,148
הוא פסול.

81
00:02:58,149 --> 00:02:59,416
אם יש דבר אחד כדי לקחת את

82
00:02:59,417 --> 00:03:01,518
מהחוזה החדש, זה שדמי החגים

83
00:03:01,519 --> 00:03:03,031
הוא "כתרים עכשיו."

84
00:03:03,032 --> 00:03:04,455
או "לא הכתיר".

85
00:03:04,456 --> 00:03:08,123
לסיכום, המילה "כתרים" שנאמרה.

86
00:03:08,124 --> 00:03:11,960
וואו! מסמר אותו.

87
00:03:11,961 --> 00:03:13,794
הסיבה היחידה סקאלי עושה את העבודה

88
00:03:13,800 --> 00:03:16,300
סיבה לכך הוא פגישת האיחוד השנתית יש תת צד.

89
00:03:16,301 --> 00:03:18,302
הוא היה נציג במשך 12 שנים, והוא עדיין מבטא

90
00:03:18,303 --> 00:03:20,385
"איחוד", כפי ש" בצל ".

91
00:03:20,386 --> 00:03:24,014
ניהול, אסור לי לדבר על ענייני איגוד.

92
00:03:24,015 --> 00:03:26,143
סקאלי לא יודע שום דבר על הפנסיה שלנו

93
00:03:26,144 --> 00:03:27,344
ואין לו מושג על החדש

94
00:03:27,345 --> 00:03:29,346
הנחיות משמעתיות.

95
00:03:29,347 --> 00:03:30,812
מה אתה חושב, קפטן?

96
00:03:30,813 --> 00:03:32,282
מה שאני חושב הוא, אני אמשיך

97
00:03:32,283 --> 00:03:35,066
שלא לדבר על הנושא הזה.

98
00:03:35,067 --> 00:03:36,420
היי, אתה צריך לרוץ.

99
00:03:36,421 --> 00:03:38,088
הולך לפגישות, כותבים דברים.

100
00:03:38,089 --> 00:03:39,529
אתה אוהב את זה דברים חנון.

101
00:03:39,530 --> 00:03:41,125
"כתיבת דברים למטה" היא חנון?

102
00:03:41,126 --> 00:03:42,126
מה אתה עושה?

103
00:03:42,127 --> 00:03:43,661
אני פשוט שוכח דברים כאלה אדם מגניב.

104
00:03:43,662 --> 00:03:46,196
יאללה, להודות בכך, שאכפת לך את הזבל הזה.

105
00:03:46,197 --> 00:03:47,264
אולי.

106
00:03:47,265 --> 00:03:48,532
אבל אני רוצה להיות קפטן יום אחד,

107
00:03:48,533 --> 00:03:50,401
וחזרות איחוד תמיד נלחמות עם כלי הנשיפה.

108
00:03:50,402 --> 00:03:52,459
זה התאבדות קריירה, נכון, אדוני?

109
00:03:52,460 --> 00:03:55,039
תפסיק לנסות לערב אותי, סנטיאגו.

110
00:03:55,040 --> 00:03:57,775
לא! אני כבר נלחם עם כלי הנשיפה.

111
00:03:57,776 --> 00:03:58,964
תראה מה עשית!

112
00:04:00,680 --> 00:04:03,147
הו אדם, אלה נראים חריפים!

113
00:04:03,148 --> 00:04:04,148
אנו עלולים למות הלילה.

114
00:04:04,149 --> 00:04:05,382
אתה יודע, אני דווקא שמעתי על בחור

115
00:04:05,383 --> 00:04:07,451
שמת בזמן האכילה חמה כנפיים. באמת?

116
00:04:07,452 --> 00:04:08,986
כן, הוא היה לפני כן למרות שחולה במחלה סופנית.

117
00:04:08,987 --> 00:04:10,101
שאינו קשור.

118
00:04:10,102 --> 00:04:12,356
אני תמיד חשבתי שאני רוצה למות בידות של השיבוט שלי.

119
00:04:12,357 --> 00:04:13,724
ובכן, זה למה אתה צריך למתג את המספר שתיים

120
00:04:13,725 --> 00:04:15,326
ללחיו של השיבוט שלך.

121
00:04:15,327 --> 00:04:16,926
אתה לא צריך שיבוט אם אתה לא יודע את זה.

122
00:04:16,927 --> 00:04:17,761
כן.

123
00:04:17,762 --> 00:04:18,762
בסדר, אתה מוכן?

124
00:04:18,763 --> 00:04:19,736
אני מוכן.

125
00:04:19,737 --> 00:04:22,531
הנה זה מתחילים.

126
00:04:22,532 --> 00:04:24,768
זה עוד כלום. חובב הלילה.

127
00:04:24,769 --> 00:04:26,604
אני לא מאמין שזה היה שלושה פלפלים לידו בתפריט ...

128
00:04:26,605 --> 00:04:28,205
הו, אלוהים! אה!

129
00:04:28,206 --> 00:04:30,074
- חם! - הו, כל כך חריף!

130
00:04:30,075 --> 00:04:31,508
לשתות במפלס האחד! לשתות במפלס האחד!

131
00:04:31,509 --> 00:04:34,291
אה! אה!

132
00:04:35,547 --> 00:04:36,914
הנה הדברים שאתה עזב במקום שלי.

133
00:04:36,915 --> 00:04:39,756
שלך קולות של איביזה
cd שינה,

134
00:04:39,757 --> 00:04:41,885
שבעה מטענים לטלפון, וצנצנת ריקה

135
00:04:41,886 --> 00:04:43,420
שכותרתו "רוח אש."

136
00:04:43,421 --> 00:04:45,554
לא, הוא לא ריק.

137
00:04:45,555 --> 00:04:47,524
ובכן, הנה הדברים שלך.

138
00:04:47,525 --> 00:04:50,267
אז אני מניח שזה נגמר באופן רשמי.

139
00:04:50,268 --> 00:04:52,529
זה היה מעט פחות גולמי ממה שציפיתי.

140
00:04:52,530 --> 00:04:53,530
מ"מ.

141
00:04:53,531 --> 00:04:56,033
דרך להיות.

142
00:04:56,034 --> 00:04:57,635
אה, יש דבר אחד אחרון.

143
00:04:57,636 --> 00:05:00,437
ההולל המיני היוקרתי שתכננו בסוף השבוע הזה.

144
00:05:00,438 --> 00:05:02,840
מלון אומר חבילת "בועות וחלוקי רחצה"

145
00:05:02,841 --> 00:05:04,155
אינה ניתן להחזרה.

146
00:05:04,156 --> 00:05:06,377
ראה, זה למה אני לא רוצה לשלם מראש, צ'ארלס.

147
00:05:06,378 --> 00:05:08,245
כן, אבל זו הסיבה שיש לנו עסקה כל כך טובה.

148
00:05:08,246 --> 00:05:10,495
שעה של אינטרנט אלחוטי חינם אחד!

149
00:05:10,496 --> 00:05:12,182
אל תדאג, אתה יכול לקבל חצי שלך

150
00:05:12,183 --> 00:05:13,817
של הכסף בחזרה, ואני אקח את החדר.

151
00:05:13,818 --> 00:05:15,125
השהה.

152
00:05:15,126 --> 00:05:17,221
אוקיי, אם אחד מאיתנו מקבל להתפנק כל הלילה,

153
00:05:17,222 --> 00:05:18,670
זה הולך להיות לי.

154
00:05:18,671 --> 00:05:20,391
אני רוצה חדר ש, ג'ינה.

155
00:05:20,392 --> 00:05:21,959
אתה לא יכול לטרטר אותי.

156
00:05:21,960 --> 00:05:23,661
אנחנו לא לתקוע חברים יותר!

157
00:05:23,662 --> 00:05:26,218
Ew!

158
00:05:27,565 --> 00:05:28,632
איימי סנטיאגו,

159
00:05:28,633 --> 00:05:29,967
הופתע לראות אותך מסתובב.

160
00:05:29,968 --> 00:05:31,969
אתה לא צריך להיות על הבטן שלך, נחשך?

161
00:05:31,970 --> 00:05:35,306
כן, אתה נחש! [לוחש]

162
00:05:35,307 --> 00:05:36,874
מה קורה?

163
00:05:36,875 --> 00:05:38,175
אתה מפעיל נגדי.

164
00:05:38,176 --> 00:05:40,144
מה? רוזה בטח עשתה את זה.

165
00:05:40,145 --> 00:05:41,484
אני אביא לה להפסיק.

166
00:05:41,485 --> 00:05:43,647
אתה יודע מה באמת שורף את המכנסיים שלי?

167
00:05:43,648 --> 00:05:45,783
אני נחשב אתה החבר הכי טוב שלי.

168
00:05:45,784 --> 00:05:48,406
מה? מה?

169
00:05:49,872 --> 00:05:52,089
היי. היי עכשיו.

170
00:05:52,090 --> 00:05:53,624
אתם מחפשים מאוד שמחים.

171
00:05:53,625 --> 00:05:54,625
אני.

172
00:05:54,626 --> 00:05:55,693
נחש מה קרה אתמול בלילה.

173
00:05:55,694 --> 00:05:57,228
התראת ספוילר: Sexy-פעמים.

174
00:05:57,229 --> 00:05:58,295
אוקיי, עכשיו לנחש.

175
00:05:58,296 --> 00:05:59,296
Sexy-פעמים!

176
00:05:59,297 --> 00:06:00,931
כן! כל הלילה היה מדהים.

177
00:06:00,932 --> 00:06:02,297
אנחנו לגמרי הכיתי אותה.

178
00:06:02,298 --> 00:06:03,701
מצאתי קציץ הבשר שלנו. כנפיים.

179
00:06:03,702 --> 00:06:04,702
הלהקה או תכנית?

180
00:06:04,703 --> 00:06:05,703
האוכל!

181
00:06:05,704 --> 00:06:07,104
חזרנו למקומה,

182
00:06:07,105 --> 00:06:08,939
צפה hards למות אחד דרך עם נקמה,

183
00:06:08,940 --> 00:06:10,975
עשה כמה דברים בוגרים, ובילה את שארית הלילה

184
00:06:10,976 --> 00:06:12,443
מתלבט מי שחקן פינג-פונג טוב יותר.

185
00:06:12,444 --> 00:06:14,278
היא הייתה מקסימה הלא נכונה.

186
00:06:14,279 --> 00:06:15,746
איך אתה יודע אם אתה לא משחק?

187
00:06:15,747 --> 00:06:17,214
הו, ששחקנו, שהיה קשה

188
00:06:17,215 --> 00:06:18,816
מאחר שהיא לא הייתה שולחן או משוטים.

189
00:06:18,817 --> 00:06:20,217
נאלצנו להשתמש בבור אבוקדו ככדור.

190
00:06:20,218 --> 00:06:21,585
זה היה מאוד מבולגן.

191
00:06:21,586 --> 00:06:22,586
(קרל) היי חבר 'ה.

192
00:06:22,587 --> 00:06:24,722
אה, שלום, פרקליט מחוז Kurm.

193
00:06:24,723 --> 00:06:25,823
יש לי מזל אתמול בלילה.

194
00:06:25,824 --> 00:06:26,824
זה נהדר.

195
00:06:26,825 --> 00:06:27,825
כן.

196
00:06:27,826 --> 00:06:29,026
אז יש לנו עיכוב קטן.

197
00:06:29,027 --> 00:06:30,361
גארי, הסנגור, לא הולך להיות כאן.

198
00:06:30,362 --> 00:06:32,129
אה, הוא שהוא כואב מפושעים fiving גבוהים

199
00:06:32,130 --> 00:06:33,330
הוא יצא מהכלא?

200
00:06:33,331 --> 00:06:34,398
האם הוא מקבל את רוצח

201
00:06:34,399 --> 00:06:35,933
אז מי רצח אותו כדי לחגוג?

202
00:06:35,934 --> 00:06:37,201
כן.

203
00:06:37,202 --> 00:06:39,436
בכל מקרה, גארי שבר את רגליו, כך שהוא מוחלף.

204
00:06:39,437 --> 00:06:41,438
הוחלף? הוא צריך לשים למטה.

205
00:06:41,439 --> 00:06:43,073
כמו סוס.

206
00:06:43,074 --> 00:06:46,010
אז מי החתיכה תת-האנושית החדשה של זבל אנושי?

207
00:06:46,011 --> 00:06:48,212
סופיה פרז.

208
00:06:50,975 --> 00:06:53,684
הו, אלוהים.

209
00:06:57,320 --> 00:06:58,987
ג'ייק, זה רע!

210
00:06:58,988 --> 00:07:01,223
אתה שכבת עם סנגור.

211
00:07:01,224 --> 00:07:03,358
אתה ממש ישן עם האויב.

212
00:07:03,359 --> 00:07:04,693
אני יודע.

213
00:07:04,694 --> 00:07:07,262
אה, זה כמו אם ג'ון מקליין שכב עם הנס גרובר.

214
00:07:07,263 --> 00:07:09,931
או, ג'רמי איירונס אפילו יותר גרוע מהשליש.

215
00:07:09,932 --> 00:07:10,932
אנחנו לא מדברים על מקומות העבודה שלנו.

216
00:07:10,933 --> 00:07:12,115
איך אני אמור לדעת?

217
00:07:13,569 --> 00:07:15,804
חכה, אתה בטוח שאתה רוצה לעשות את זה?

218
00:07:15,805 --> 00:07:17,739
בואו נלך על האירועים של הערב.

219
00:07:17,740 --> 00:07:19,140
אנו השתכרנו ביחד, אני מזמין אותך

220
00:07:19,141 --> 00:07:21,243
עד לדירה שלי, ואני נישקתי אותך ראשון.

221
00:07:21,244 --> 00:07:22,544
אין שאלות נוספות.

222
00:07:22,545 --> 00:07:24,379
אוקיי.

223
00:07:24,380 --> 00:07:26,748
אוי. היא מנופפת לך.

224
00:07:26,749 --> 00:07:29,651
היי. בסדר, אני אדבר דרכים הולך אליה.

225
00:07:29,652 --> 00:07:30,919
להיות חזק.

226
00:07:30,920 --> 00:07:33,088
אוקיי.

227
00:07:33,089 --> 00:07:34,156
היי.

228
00:07:34,157 --> 00:07:35,557
היי, זה כל כך מוזר, הא?

229
00:07:35,558 --> 00:07:37,626
כן. אתה אף פעם לא אמר לי שהיית שוטר.

230
00:07:37,627 --> 00:07:39,327
כן, ואתה אף פעם לא אמר לי שהיית עורך דין.

231
00:07:39,328 --> 00:07:41,329
ובכן, אני לא רוצה להפחיד אותך.

232
00:07:41,330 --> 00:07:42,764
להפחיד? וואו.

233
00:07:42,765 --> 00:07:43,965
אוקיי, טוב, לא להתפוצצות הבועה שלך,

234
00:07:43,966 --> 00:07:45,767
אבל אני מאוים רק על ידי מקצועות

235
00:07:45,768 --> 00:07:48,003
שיש להם מצפן מוסרי, כמו שוטר.

236
00:07:48,004 --> 00:07:50,238
אז אתה מאוים על ידי העבודה שלך?

237
00:07:50,239 --> 00:07:52,440
"הו, יסתכל עליי. אני עורך דין.

238
00:07:52,441 --> 00:07:54,943
אני כל כך טוב בשימוש ב- itude-מילה. "

239
00:07:54,944 --> 00:07:57,179
וכן, אני יודע שזה לא היה מילה, נכון.

240
00:07:57,180 --> 00:07:58,480
אוקיי, אתה יודע מה?

241
00:07:58,481 --> 00:08:00,148
אני אפילו לא יכול להאמין שאני צריך להתמודד איתך כל השבוע.

242
00:08:00,149 --> 00:08:01,283
לא בעיה.

243
00:08:01,284 --> 00:08:02,818
זה ברור לניגוד עניינים.

244
00:08:02,819 --> 00:08:04,152
אז אני אדבר רק הולך לשופט

245
00:08:04,153 --> 00:08:05,520
ויש לך בבעיטה המקרה.

246
00:08:05,521 --> 00:08:07,422
חה חה! לא, אין שום ניגוד עניינים.

247
00:08:07,423 --> 00:08:08,657
כי אני לא מעוניין בך.

248
00:08:08,658 --> 00:08:09,758
א

249
00:08:09,759 --> 00:08:11,293
אלוהים, אני לא מאמין ששכבתי עם שוטר.

250
00:08:11,294 --> 00:08:13,028
זה כמו סקס היה עם הנס גרובר.

251
00:08:13,029 --> 00:08:14,396
מה ... אני לא גרובר!

252
00:08:14,397 --> 00:08:16,264
אתה גרובר!

253
00:08:16,265 --> 00:08:18,066
הקשיח.

254
00:08:18,067 --> 00:08:21,269
קפטן, רוזה של מנסה לגרום לי לרוץ לנציג איגוד.

255
00:08:21,270 --> 00:08:22,571
אתה צריך לעצור אותה.

256
00:08:22,572 --> 00:08:23,839
אני לא יכול לעשות את זה.

257
00:08:23,840 --> 00:08:25,574
כפי שאמרתי לך, אסור לי להסתבך.

258
00:08:25,575 --> 00:08:26,575
זה מאוחר מדי בכל מקרה.

259
00:08:26,576 --> 00:08:27,642
כבר יש לך סיסמא בחירות.

260
00:08:27,643 --> 00:08:29,444
"פיק איימי, בובות." כתבתי ש.

261
00:08:29,445 --> 00:08:30,579
תגיד לה כמה טוב הוא, קפטן.

262
00:08:30,580 --> 00:08:31,913
שוב, אני לא יכול.

263
00:08:31,914 --> 00:08:34,249
תראה, אני אוהב קמפיין והכנת שלטים.

264
00:08:34,250 --> 00:08:36,701
אלוהים יודע שיש לי מספיק לוח הפוסטר בבית.

265
00:08:36,702 --> 00:08:39,788
אבל קפטן, בבקשה תגיד לה שאני לא צריך לרוץ לנציג איגוד.

266
00:08:39,789 --> 00:08:41,423
אני פשוט הולך להסתובב בכיסא שלי.

267
00:08:41,424 --> 00:08:45,227
אז, איימי, שאתה אומר שאני פשוט צריך להחזיר את זה ...

268
00:08:45,228 --> 00:08:47,796
יצרנית כפתור?

269
00:08:47,797 --> 00:08:51,099
אתה חושב שאתה יכול לפתות עם יצרנית כפתור T150?

270
00:08:51,100 --> 00:08:52,734
אדוני, אתה כבר צריך לראות את זה.

271
00:08:52,735 --> 00:08:55,270
זה אפילו לא עושה מראה-גב.

272
00:08:55,271 --> 00:08:56,271
זו בדיחה.

273
00:08:56,272 --> 00:08:57,272
עדיין לא משתתף.

274
00:08:57,273 --> 00:08:59,107
אני נהנה ממגזין.

275
00:08:59,108 --> 00:09:00,575
בדיחה עליך, איימי. אתה וסקאלי

276
00:09:00,576 --> 00:09:01,710
נותנים נאומי קמפיין

277
00:09:01,711 --> 00:09:03,394
בחדר התדריכים מחר.

278
00:09:03,395 --> 00:09:04,246
מה?

279
00:09:04,247 --> 00:09:06,481
אדוני, רשות לעצור דיאז

280
00:09:06,482 --> 00:09:07,616
בשביל להיות אידיוט.

281
00:09:07,617 --> 00:09:09,684
רשות לירות סנטיאגו בשביל להיות פחדן.

282
00:09:09,685 --> 00:09:11,953
לעצור אותו, שניכם.

283
00:09:11,954 --> 00:09:13,155
עכשיו עשית את זה.

284
00:09:13,156 --> 00:09:15,290
שגרמת לי להפוך את הכיסא שלי.

285
00:09:15,291 --> 00:09:18,360
אני לא להסתבך, ולא יהיה לי המשרד הזה

286
00:09:18,361 --> 00:09:23,248
הפך לביתו של סנייפס ודקירות.

287
00:09:23,249 --> 00:09:25,367
פוטר.

288
00:09:25,368 --> 00:09:26,935
גילוי מלא, את הכבוד שלך.

289
00:09:26,936 --> 00:09:28,804
אתמול בלילה, מתגעגע פרז ויש לי שיכורים,

290
00:09:28,805 --> 00:09:31,306
והיו לנו קוליטיס.

291
00:09:31,307 --> 00:09:32,307
קוליטיס?

292
00:09:32,308 --> 00:09:33,591
משגל.

293
00:09:33,592 --> 00:09:34,592
כן, זה.

294
00:09:34,593 --> 00:09:36,545
שוטר וסנגור הישן ביחד.

295
00:09:36,546 --> 00:09:37,946
זה מאוד יוצא דופן.

296
00:09:37,947 --> 00:09:40,048
באותו הזמן, אני לא ידעתי שהיא הייתה סנגור.

297
00:09:40,049 --> 00:09:41,450
הייתי צריך להיות מסוגל לנחש, עם זאת,

298
00:09:41,937 --> 00:09:44,986
המבוסס על יכולתה לשכב על כולי.

299
00:09:44,987 --> 00:09:46,588
חה חה ... הניסיון של שוטר להיות חכם.

300
00:09:46,589 --> 00:09:48,924
זה כמו לראות סוס לנסות לאכול עם מזלג.

301
00:09:48,925 --> 00:09:50,225
Majestic ומצחיק?

302
00:09:50,226 --> 00:09:52,315
קח מקלחת קרה, קרן-כלב, אנחנו נמצאים בעבודה.

303
00:09:52,316 --> 00:09:54,196
אבל בכל הרצינות, את הכבוד שלך,

304
00:09:54,197 --> 00:09:56,098
אני חושב שהיא צריכה לפסול את עצמה מהמשפט.

305
00:09:56,099 --> 00:09:58,233
למה? אתה חושב שאני יכול לספר לכולם בבית המשפט

306
00:09:58,234 --> 00:09:59,768
כי אתה רוצה להיות כפית הקטנה?

307
00:09:59,769 --> 00:10:01,136
כולם אוהב להיות הכף הקטנה.

308
00:10:01,137 --> 00:10:02,838
זה גורם לך להרגיש בטוח!

309
00:10:02,839 --> 00:10:04,213
קרל, גיבה אותי על זה.

310
00:10:04,214 --> 00:10:06,141
- כן, כפית קטנה כל הדרך. - ראה?

311
00:10:06,142 --> 00:10:07,609
תראה, אני לא recusing עצמי.

312
00:10:07,610 --> 00:10:08,877
דיברתי עם הלקוח שלי, והוא בסדר גמור

313
00:10:08,878 --> 00:10:09,978
איתי להישאר ב.

314
00:10:09,979 --> 00:10:11,580
אם הנאשם הוא בסדר עם זה,

315
00:10:11,581 --> 00:10:13,590
ואתה יכול להיות שתי בוגרים באולם בית המשפט,

316
00:10:13,591 --> 00:10:15,884
אז אני לא רואה שום סיבה למה אנחנו לא יכולים להמשיך.

317
00:10:15,885 --> 00:10:17,219
גדול. אני יכול להיות בוגר.

318
00:10:17,220 --> 00:10:19,721
אומר הבחור שמשתמש במקרה משקפי שמש כארנק.

319
00:10:19,722 --> 00:10:21,223
דברים יכולים להיות שני דברים.

320
00:10:21,224 --> 00:10:22,824
פתח את המקרר שלך, בום!

321
00:10:22,825 --> 00:10:24,226
מזגן. חיים פרוצים.

322
00:10:24,227 --> 00:10:25,427
קרל, לגבות אותי.

323
00:10:25,428 --> 00:10:26,762
אני מתכוון, זה לא מאוד ירוק.

324
00:10:26,763 --> 00:10:29,022
אה, קרל.

325
00:10:29,023 --> 00:10:30,065
חבר 'ה!

326
00:10:30,066 --> 00:10:31,133
חבר'ה, חבר'ה, חבר'ה, חבר'ה!

327
00:10:31,134 --> 00:10:33,368
הפיצה הסקירות שלי תפסו את עיינותיו

328
00:10:33,369 --> 00:10:36,872
של מאט Pittle מר של הנתחים של Pittle,

329
00:10:36,873 --> 00:10:38,407
בלוג האוכל האהוב עליי!

330
00:10:38,408 --> 00:10:40,142
וואו, בלוג אוכל מקומי.

331
00:10:40,143 --> 00:10:41,543
כל זה קורה.

332
00:10:41,544 --> 00:10:43,812
Pittle רוצה לאכול ארוחת ערב שעה חמש איתי הלילה.

333
00:10:43,813 --> 00:10:47,416
תשומת לב, כלומניקים skeezy!

334
00:10:47,417 --> 00:10:49,217
טינה נואלס, אמא-העשר של ביונסה,

335
00:10:49,218 --> 00:10:52,454
יצר איתי קשר ורוצה להיבחן הלילה.

336
00:10:52,455 --> 00:10:54,547
אני כבר התעליתי מעליך עכשיו.

337
00:10:54,548 --> 00:10:58,218
נשמע כמו שניכם יש תוכניות די גדולות הלילה.

338
00:10:58,219 --> 00:11:00,162
לא! אתה כתב את הדואר האלקטרוני מPittle

339
00:11:00,163 --> 00:11:01,963
כך הייתי ירידת הטענה שלי לחדר.

340
00:11:01,964 --> 00:11:03,473
הבלוג שהוא קדוש.

341
00:11:03,474 --> 00:11:05,934
אתה טמא המקודש ביותר

342
00:11:05,935 --> 00:11:10,772
והכי גבוה מתגעגע ... טינה kno-W-les!

343
00:11:10,773 --> 00:11:12,140
איך אתה מעז, צ'ארלס?

344
00:11:12,141 --> 00:11:13,975
איך קבלת את הקול שלך כל כך גבוה?

345
00:11:13,976 --> 00:11:15,577
[בקול צווחני] אני יכול לקחת אותו גבוה יותר.

346
00:11:15,578 --> 00:11:17,346
אני מאחל שלא היית.

347
00:11:17,347 --> 00:11:20,349
החדר שלי, אתה גלד.

348
00:11:20,350 --> 00:11:22,367
לא, זה שלי, ג'ינה.

349
00:11:22,368 --> 00:11:24,553
אני לא לסגת הפעם.

350
00:11:24,554 --> 00:11:26,355
אני מגבה.

351
00:11:26,356 --> 00:11:28,557
ביפ, ביפ, ביפ.

352
00:11:31,861 --> 00:11:32,861
אתה עצבני?

353
00:11:32,862 --> 00:11:34,096
לא ולא.

354
00:11:34,097 --> 00:11:36,365
יש לי ראייה ללא רבב שראה הכל.

355
00:11:36,366 --> 00:11:37,532
בנוסף, יש לי משהו קטן מתוכנן

356
00:11:37,533 --> 00:11:38,533
לחבר עורך הדין שלנו.

357
00:11:38,534 --> 00:11:39,968
בכל פעם שהיא נראית על,

358
00:11:39,969 --> 00:11:41,937
אני הולך להכות אותה עם אחד מאלה.

359
00:11:41,938 --> 00:11:43,772
זה יהיה להזכיר לה שהתנשקנו,

360
00:11:43,773 --> 00:11:45,556
וככה אני מקבל בראשה.

361
00:11:45,557 --> 00:11:46,908
אני אוהב את זה.

362
00:11:46,909 --> 00:11:48,377
אתה רוצה שאני להגמיש ולעשות את כל הכפתורים

363
00:11:48,378 --> 00:11:49,378
להסתלק מהחולצה שלי?

364
00:11:49,379 --> 00:11:51,713
כן! אתה יכול לעשות את זה?

365
00:11:51,714 --> 00:11:54,349
האתגר הוא שמירה על הכפתורים ב.

366
00:11:54,350 --> 00:11:56,785
אה, בסדר, בסדר, בסדר, בסדר.

367
00:11:56,786 --> 00:11:58,654
ואתה בטוח שזה הגבר

368
00:11:58,655 --> 00:12:01,390
אתה ראית שעזבת את החנות בזמן שוד היהלומים?

369
00:12:01,391 --> 00:12:03,358
נחמד. "שוד יהלומים," תופס.

370
00:12:03,359 --> 00:12:04,493
אה, כן. זה הבחור.

371
00:12:04,494 --> 00:12:05,894
עכשיו, מר ולס, הוא אומר כאן

372
00:12:05,895 --> 00:12:09,965
יש לך הרשעה 2006 לעדות שקר, האם זה נכון?

373
00:12:09,966 --> 00:12:11,633
אה ... כן.

374
00:12:11,634 --> 00:12:13,068
זה בסדר. ידעתי על זה.

375
00:12:13,069 --> 00:12:14,803
וסידני ולס בעצם השם שלך,

376
00:12:14,804 --> 00:12:16,605
או שזה בריאן דוידסון?

377
00:12:16,606 --> 00:12:18,006
אוי. לא ידע על זה.

378
00:12:18,007 --> 00:12:20,442
כמו בבריאן דוידסון שעומד בפני אשמות הונאה

379
00:12:20,443 --> 00:12:22,044
בניו ג'רזי? כן.

380
00:12:22,045 --> 00:12:25,803
או ש. הו, אלוהים ... בסדר, הזמן לפרוץ את התותחים הגדולים.

381
00:12:26,816 --> 00:12:28,216
(ג'ייק) זה רע.

382
00:12:28,217 --> 00:12:29,751
רק השופט ראה אותי.

383
00:12:29,752 --> 00:12:31,978
(סופיה) אין שאלות נוספות, את הכבוד שלך.

384
00:12:31,979 --> 00:12:33,989
אוף, קורץ? אמיתי בוגר.

385
00:12:35,291 --> 00:12:36,591
(קרל) שופט נתן לנו הפסקה,

386
00:12:36,592 --> 00:12:37,659
אבל אם אנחנו לא מקבלים ראיות חדשות עד מחר,

387
00:12:37,660 --> 00:12:39,027
אין לנו סיכוי.

388
00:12:39,028 --> 00:12:40,320
דיבורים גדולים מוטיבציה, קרל.

389
00:12:40,321 --> 00:12:42,612
אל תדאגו, נקבל כמה עדויות.

390
00:12:42,618 --> 00:12:44,866
תסלח לי רגע.

391
00:12:44,867 --> 00:12:47,402
היי, לא זה היה מגניב.

392
00:12:47,403 --> 00:12:49,404
מס 'מה לא היה מגניב היה אתה מנסה אוויר מזמוזים

393
00:12:49,405 --> 00:12:50,405
עם השופט.

394
00:12:50,406 --> 00:12:52,107
הנשיקות הללו נועדו בשבילך!

395
00:12:52,108 --> 00:12:54,309
לא באופן רומנטי, הם היו נשיקות פסיכיאטריות-out.

396
00:12:54,310 --> 00:12:55,777
תראה, אתה יודע שהלקוח שלך עשה את זה.

397
00:12:55,778 --> 00:12:57,546
זה לא משנה אם הלקוח שלי עשה את זה או לא.

398
00:12:57,547 --> 00:13:00,082
זה מה שאני כבר אומר. זה לא משנה.

399
00:13:00,083 --> 00:13:01,617
בסדר, סקוט, הכה אותו.

400
00:13:01,618 --> 00:13:03,118
סקוט.

401
00:13:03,119 --> 00:13:05,687
תראה, העבודה שלי היא לגרום לך להוכיח שהוא עשה את זה.

402
00:13:05,688 --> 00:13:07,556
זה הבסיס של מערכת המשפט כולו שלנו.

403
00:13:07,557 --> 00:13:09,358
מה, אתה חושב שג'ון אדמס היה רק ​​חלק האידיוט?

404
00:13:09,359 --> 00:13:11,326
לא, אני חושב שג'ון אדמס
היה מיני סדרה

405
00:13:11,327 --> 00:13:13,601
אני לא צפיתי כי זה נראה כמו ספר.

406
00:13:13,607 --> 00:13:16,164
תראה, בלי עדים אמינים, במקרה שלך הוא בלגן.

407
00:13:16,165 --> 00:13:18,149
קצת כמו פינג פונג שלך לשרת.

408
00:13:18,150 --> 00:13:20,335
הו, אלוהים שלי. היא מריחה כל כך טובה.

409
00:13:20,336 --> 00:13:23,705
שבור האבוקדו לא היה רגולציה.

410
00:13:23,706 --> 00:13:25,239
משאלה שנשמעה קריר.

411
00:13:25,240 --> 00:13:26,608
יאללה, טרי, בואו נלך להציל את היום.

412
00:13:26,609 --> 00:13:27,609
קרל, אתה רוצה לבוא?

413
00:13:27,610 --> 00:13:29,244
לא, תודה. בְּסֵדֶר.

414
00:13:31,161 --> 00:13:32,998
בסדר, תקשיבו.

415
00:13:32,999 --> 00:13:35,105
אנחנו צריכים עוד הוכחות על הבחור הזה ואנחנו צריכים את זה מהר,

416
00:13:35,106 --> 00:13:36,573
ולכן אין זמן לפטפוטים.

417
00:13:36,574 --> 00:13:38,775
מה קורה? אתה אוהב את שיחות חולין.

418
00:13:38,776 --> 00:13:40,877
כן, גם, היציבה שלך נראית כבויה,

419
00:13:40,878 --> 00:13:42,412
כמו, שזה טוב.

420
00:13:42,413 --> 00:13:43,847
כי אני רציני

421
00:13:43,848 --> 00:13:45,983
כי אני לא רוצה עבריין זה ללכת.

422
00:13:45,984 --> 00:13:48,185
זה לא על העבריין.

423
00:13:48,186 --> 00:13:49,820
זה על האישה הזאת.

424
00:13:49,821 --> 00:13:51,722
ג'ייק שכב איתה.

425
00:13:51,723 --> 00:13:52,956
הו, היא כל כך יפה.

426
00:13:52,957 --> 00:13:55,325
היא נראית כמו האישה בבקבוק שמן זית.

427
00:13:55,326 --> 00:13:56,326
הדרך ללכת, ג'ייק.

428
00:13:56,327 --> 00:13:57,327
היא סנגור.

429
00:13:57,328 --> 00:13:59,630
הו, אלוהים שלי, אתה צוחק? בוז!

430
00:13:59,631 --> 00:14:01,932
היי, חבר'ה בואו ניקח את זה בקלות עליו.

431
00:14:01,933 --> 00:14:03,333
תודה לך, טרי.

432
00:14:03,334 --> 00:14:05,702
אבל ברצינות, אני חושב שאתה צריך להיבדק למחלת כלבת.

433
00:14:05,703 --> 00:14:07,437
היי, יש לי כלבת בחור טוב, אם אתה צריך אחד.

434
00:14:07,438 --> 00:14:08,905
אה-הא. בסדר, תקשיב.

435
00:14:08,906 --> 00:14:10,034
האם אנו יכולים להתמקד עד?

436
00:14:10,035 --> 00:14:12,609
העד שלנו הוא חסר תועלת, ולכן אנחנו גם צריכים להתאושש

437
00:14:12,610 --> 00:14:15,245
הפנינים נגנבו או למצוא את כלי הפריצה.

438
00:14:15,246 --> 00:14:16,580
איזו שנה היה ביתו של העבריין שנבנה ב?

439
00:14:16,581 --> 00:14:18,782
היה חלק מבנייני האבן חום הישנות האלה dumbwaiters.

440
00:14:18,783 --> 00:14:20,384
מקום מחבוא מושלם.

441
00:14:20,385 --> 00:14:21,485
חשיבה טובה, איימי.

442
00:14:21,486 --> 00:14:23,153
בסדר, אני הולך לנצח מקרה זה

443
00:14:23,154 --> 00:14:25,122
ואז אנחנו יכולים לשים את החוויה המינית הנוראה שלי

444
00:14:25,123 --> 00:14:27,090
מאחורינו לנצח.
(צ'ארלס) אני לא יודע ג'ייק.

445
00:14:27,091 --> 00:14:28,492
אני חושש שאני הולך לחשוב על זה כל זמן

446
00:14:28,493 --> 00:14:29,726
אני מסתכל על המפשעה שלך.

447
00:14:29,727 --> 00:14:32,562
אז להפסיק להסתכל על המפשעה שלי!

448
00:14:34,666 --> 00:14:36,033
מה אתה עושה?

449
00:14:36,034 --> 00:14:37,701
רק מצביע לאנשים הבלש אחד

450
00:14:37,702 --> 00:14:39,703
מי שרוצה באמת לרוץ לנציג איגוד.

451
00:14:39,704 --> 00:14:41,772
ברוכים הבאים לסיוטים שלי, מינוטאור איימי-סקאלי.

452
00:14:41,773 --> 00:14:44,141
די חכם חתימתי לדיבור היום אחר הצהריים.

453
00:14:44,142 --> 00:14:45,175
אבל נחש מה?

454
00:14:45,176 --> 00:14:48,281
שלי הוא epically הרע והדרך ארוכה מדי.

455
00:14:48,282 --> 00:14:50,580
יש קטע שבו אני פשוט להרים אנשים

456
00:14:50,581 --> 00:14:51,848
של הקהל ולהעליב אותם.

457
00:14:51,849 --> 00:14:54,051
זה נהיה ממש אישי.

458
00:14:54,052 --> 00:14:56,753
האם אתה יודע שהיצ'קוק הוא מבחינה טכנית "ממזר"?

459
00:14:56,754 --> 00:14:59,000
סנטיאגו, אני יכול לדבר איתך במשרד שלי?

460
00:14:59,001 --> 00:15:00,249
אהה.

461
00:15:03,384 --> 00:15:04,628
תריסים סגורים?

462
00:15:04,629 --> 00:15:08,031
האם אנחנו כבר pow-וואו?

463
00:15:08,032 --> 00:15:10,233
כפי שאתה יודע, אני לא צריך לדבר על זה בחירות

464
00:15:10,234 --> 00:15:15,005
עם כל הבלשים שלי, אבל אני אעשה איתך.

465
00:15:15,006 --> 00:15:16,139
כמובן.

466
00:15:16,140 --> 00:15:17,274
מכיוון שאתה סומך עליי.

467
00:15:17,275 --> 00:15:19,854
בגלל שאתה במלכותיות לפשל.

468
00:15:19,855 --> 00:15:21,411
הו, לא, זה לא pow-וואו.

469
00:15:21,412 --> 00:15:22,412
זה הטפות.

470
00:15:22,413 --> 00:15:23,447
אתה בטוח שזה הוא.

471
00:15:23,448 --> 00:15:25,249
תפסיק לנסות טנק הבחירות הזאת.

472
00:15:25,250 --> 00:15:27,851
אתה יודע טוב מאוד שהיית עושה נציג איחוד גדול.

473
00:15:27,852 --> 00:15:29,953
אבל, אדוני, אני רוצה להיות קפטן יום אחד,

474
00:15:29,954 --> 00:15:32,389
והתעמתי עם פליז הוא התאבדות קריירה.

475
00:15:32,390 --> 00:15:34,157
לא בשבילי.

476
00:15:34,158 --> 00:15:36,293
מעצם הטבע שלי, אני היה כל הזמן

477
00:15:36,294 --> 00:15:38,195
בסכסוך עם הממונים עליי.

478
00:15:38,196 --> 00:15:40,333
תקשיב, אתה שחור והומו,

479
00:15:40,334 --> 00:15:43,033
אז אני חושב שאתה צריך פשוט לקחת את כל המקרים השחורים, הומואים.

480
00:15:43,034 --> 00:15:44,917
אתה יודע, דברים המוזרים.

481
00:15:44,918 --> 00:15:47,882
אני מאוד לא מסכים.

482
00:15:47,883 --> 00:15:53,110
אבל אני עדיין הצלחתי לעלות בסולם הדרגות.

483
00:15:53,111 --> 00:15:56,046
לרוץ לנציג איגוד, איימי.

484
00:15:56,047 --> 00:15:59,917
אוקיי. אני אעשה את זה.

485
00:15:59,918 --> 00:16:03,654
אבל אף פעם לא לספר לאף אחד על זה ...

486
00:16:03,655 --> 00:16:04,523
פאו-וואו.

487
00:16:04,524 --> 00:16:06,323
אתה קראת לזה pow-וואו!

488
00:16:06,324 --> 00:16:08,592
אז, בלש פרלטה,

489
00:16:09,116 --> 00:16:11,239
מצאת ראיות "חדשות" כמה אמש.

490
00:16:11,240 --> 00:16:14,488
תיקון: מצאתי כמה ראיות חדשות מרשיעות אתמול בלילה.

491
00:16:14,489 --> 00:16:15,999
זה היה חבוי במעלית שירות ישנה

492
00:16:16,000 --> 00:16:17,301
בביתו של הנאשם.

493
00:16:17,302 --> 00:16:19,789
כל הכלים הפריצה שלו, כולל חתכי זכוכית

494
00:16:19,790 --> 00:16:21,471
הוא נהג לפרוץ לחנות.

495
00:16:21,472 --> 00:16:23,807
(סופיה) כן, אבל זה לא הלקוח שלי אפשרי יכול השתמשו

496
00:16:23,808 --> 00:16:26,910
חותך הזכוכית למשהו אחר מאשר שוד?

497
00:16:26,911 --> 00:16:30,847
אני מתכוון, אחרי הכל, דברים יכולים לעשות שני דברים, נכון?

498
00:16:30,848 --> 00:16:32,216
היי! אני אומר את זה!

499
00:16:32,217 --> 00:16:33,217
זה אומר שלי!

500
00:16:33,218 --> 00:16:34,585
את הכבוד שלך, היא גנבה את האמרה שלי.

501
00:16:34,586 --> 00:16:36,086
אנשים לא בעלים של אמרות.

502
00:16:36,087 --> 00:16:38,121
ענה בבקשה על השאלה, בלש.

503
00:16:38,122 --> 00:16:40,557
בסדר. באותו התיק ככלי פריצה,

504
00:16:40,558 --> 00:16:42,059
מצאו גם שברי זכוכית.

505
00:16:42,060 --> 00:16:43,594
ואתה מצפה מאתנו להאמין

506
00:16:43,595 --> 00:16:45,229
שמצאת ראיות חדשות זה אתמול

507
00:16:45,230 --> 00:16:47,775
בדיוק כמו במקרה שלך היה קורסת סביבך?

508
00:16:47,776 --> 00:16:50,194
(ג'ייק) אני בהחלט מקווה שכן, כי זו האמת.

509
00:16:50,195 --> 00:16:52,402
למעשה, אני מאמין שזה היה ג'ון אדמס הגדול

510
00:16:52,403 --> 00:16:56,440
שאמר פעם, "להאמין לכל האנשים ישרים היא איוולת.

511
00:16:56,441 --> 00:16:59,710
להאמין אף אחד ... האם משהו גרוע מזה. "

512
00:16:59,711 --> 00:17:01,245
בואו מתגעגע תכנית שיא פרז נראה המום

513
00:17:01,246 --> 00:17:03,547
ומובס. אין שאלות נוספות.

514
00:17:03,548 --> 00:17:05,782
אתה לא יכול לומר ש. כן.

515
00:17:05,783 --> 00:17:08,209
היי, קפטן, יש לי גוש בויל קטן עסיסי

516
00:17:08,210 --> 00:17:09,553
אני רוצה לרדת עליך.

517
00:17:09,554 --> 00:17:11,922
אוקיי, בבקשה לשחרר גוש.

518
00:17:11,923 --> 00:17:15,459
אני חושב שהחוליה באמת יכולה להגביר את יעילותה

519
00:17:15,460 --> 00:17:19,196
אם ג'ינה בילתה את הלילה מחדש בכניסה את כל הקבצים שלנו

520
00:17:19,197 --> 00:17:20,266
עם מילות מפתח.

521
00:17:20,267 --> 00:17:22,699
הגברת ויעש להם את המיומנויות.

522
00:17:22,700 --> 00:17:25,896
מצחיק, היא בדיוק ספרה לי איך אתה צריך לעבוד כל הלילה.

523
00:17:25,897 --> 00:17:26,981
מה אמר?

524
00:17:26,982 --> 00:17:28,105
ג'ינה.

525
00:17:28,106 --> 00:17:29,506
כן?

526
00:17:29,507 --> 00:17:30,941
שני שבצעת נקודות משכנעות

527
00:17:30,942 --> 00:17:32,342
על כמות העבודה שצריך להיעשות

528
00:17:32,343 --> 00:17:35,012
כאן, כך שתוכל גם להיות מושכים משמרות לילה.

529
00:17:35,013 --> 00:17:40,494
לפני שאתם מתלוננים, אני פונה שוב בכיסא שלי.

530
00:17:40,495 --> 00:17:45,255
אה, תור כיסא מתוק. זה מהלך כוח אמיתי.

531
00:17:45,256 --> 00:17:46,490
כל כך טוב.

532
00:17:46,491 --> 00:17:48,826
אנחנו, חבר המושבעים, למצוא את הנאשם ...

533
00:17:48,827 --> 00:17:51,962
לא אשם. נו, באמת!

534
00:17:51,963 --> 00:17:53,090
Ow!

535
00:17:53,091 --> 00:17:55,132
אה, אני בכאבים אכפת כמה מגניב וחזק

536
00:17:55,133 --> 00:17:56,200
שגרם לי להסתכל.

537
00:17:56,201 --> 00:17:57,434
זה כבר נשבר.

538
00:17:57,435 --> 00:17:59,002
אל תיקח את זה ממני.

539
00:18:02,207 --> 00:18:05,075
וואו, כל הכבוד. פלילי אחר הולך חופשי.

540
00:18:05,076 --> 00:18:06,510
אני מקווה שאתה גאה בעצמך.

541
00:18:06,511 --> 00:18:08,078
אולי להפסיק לקרוא את הלקוח שלי פלילי,

542
00:18:08,079 --> 00:18:10,014
מאז שהוא נמצא לא אשם.

543
00:18:10,015 --> 00:18:13,951
ובכן, אני מוצא את עצמי לא אשם אף פעם לא אראה אותך שוב.

544
00:18:13,952 --> 00:18:15,736
כך תוכל לראות אותי שוב?

545
00:18:16,254 --> 00:18:17,655
לא!

546
00:18:17,656 --> 00:18:18,656
למה, מה אני אומר? אתה יודע מה?

547
00:18:18,657 --> 00:18:21,458
אתה הגרוע ביותר!

548
00:18:21,459 --> 00:18:22,893
(טרי) ג'ייק, מה אתה עושה, גבר?

549
00:18:22,894 --> 00:18:24,328
הליכה בכעס כלפי דלת

550
00:18:24,329 --> 00:18:26,463
כי עכשיו אני רואה אומרת "יציאת חירום בלבד" על זה,

551
00:18:26,464 --> 00:18:28,666
אז אני מסתובב, אבל אני עדיין תיקתק!

552
00:18:28,667 --> 00:18:30,624
תראה, בנאדם. אל תדפוק את זה.

553
00:18:30,625 --> 00:18:33,938
אני שונא את הסנגורים כמו כל מבוגר רציונלים,

554
00:18:33,939 --> 00:18:36,273
אבל ברור שיש לך רגשות לסופיה.

555
00:18:36,274 --> 00:18:37,541
כן, כעס.

556
00:18:37,542 --> 00:18:38,976
אֲנִי לֹא יוֹדֵעַ.

557
00:18:38,977 --> 00:18:40,878
זה פשוט נראה לי כמוך נפגש במשחק שלך.

558
00:18:40,879 --> 00:18:43,280
אמר בעצמך כמה משעמם התאריכים שלך היו.

559
00:18:43,281 --> 00:18:45,983
אבל אתה חייב להודות, סופיה לא תהיה משעממת.

560
00:18:45,984 --> 00:18:47,520
אני מודה שהיא לא משעממת.

561
00:18:47,521 --> 00:18:49,021
ויש לנו כיף ביחד.

562
00:18:49,022 --> 00:18:52,790
אני מניח שאפשר לומר שהיא מניחה את הדעת אטרקטיבית.

563
00:18:52,791 --> 00:18:54,425
בסדר, בסדר. היא סופר חם.

564
00:18:54,426 --> 00:18:57,261
אלוהים, אני לא מאמין שאני עומד לשאול את סנגור.

565
00:18:57,262 --> 00:18:59,563
וכולנו יודעים שאיימי סנטיאגו

566
00:18:59,564 --> 00:19:01,165
רוצה להיות קפטן יום אחד,

567
00:19:01,166 --> 00:19:03,801
מה שאומר שהיא אף פעם לא תעמוד לניהול.

568
00:19:03,802 --> 00:19:06,770
אני לא רוצה להיות קפטן. אני רק רוצה תת.

569
00:19:06,771 --> 00:19:10,241
בבקשה, רק תחזיר לי את המשנה שלי.

570
00:19:10,242 --> 00:19:11,627
להצביע סקאלי.

571
00:19:14,646 --> 00:19:16,080
(איימי) אני הולך לעשות את זה מהיר.

572
00:19:16,553 --> 00:19:18,883
סקאלי אמר שאני רוצה להיות קפטן, ואני עושה.

573
00:19:18,884 --> 00:19:21,185
אבל זה לא יעצור אותי מהעמידה עליך.

574
00:19:21,186 --> 00:19:25,222
הוא גם אמר שאם אתה הצבעת עבורו, היית מקבל סירה זהובה.

575
00:19:25,223 --> 00:19:26,624
זה לא אמיתי.

576
00:19:26,625 --> 00:19:28,352
אם אני להיבחר, ​​אני אלך לכל

577
00:19:28,353 --> 00:19:30,294
פגישות האיחוד, בעצם לשים לב,

578
00:19:30,295 --> 00:19:31,829
והכי חשוב, אני אביא בחזרה

579
00:19:31,830 --> 00:19:35,109
שאריות תת צד.

580
00:19:35,110 --> 00:19:37,034
תודה לך, סקאלי.

581
00:19:37,035 --> 00:19:38,302
"פיק איימי, בובות."

582
00:19:41,506 --> 00:19:42,873
שלום.

583
00:19:44,042 --> 00:19:46,810
היי. איך מצאת אותי?

584
00:19:46,811 --> 00:19:48,289
אני בלש, זוכר?

585
00:19:48,290 --> 00:19:51,015
אני גם נכנסתי לחבורה של משרדים הלא נכונים ראשון.

586
00:19:51,016 --> 00:19:52,650
גנב סוכריות מנטת הלה.

587
00:19:52,651 --> 00:19:54,218
אז מה קורה? אתה כאן כדי לצעוק עליי שוב

588
00:19:54,219 --> 00:19:55,219
עושה את העבודה שלי?

589
00:19:55,220 --> 00:19:56,987
לא, אני כאן כדי לשאול אותך.

590
00:19:56,988 --> 00:19:58,322
אה. כן.

591
00:19:58,323 --> 00:19:59,323
יש בר בכפר המערב

592
00:19:59,324 --> 00:20:00,491
שיש לו חבורה של שולחנות פינג-פונג,

593
00:20:00,492 --> 00:20:01,926
אז חשבתי שיכולים ראש מעל שם

594
00:20:01,927 --> 00:20:04,764
ויש לי לשתות, לדבר, ולאחר מכן, עם קצת מזל,

595
00:20:04,765 --> 00:20:06,864
דברים יקבלו באי נוחות תחרותי.

596
00:20:06,865 --> 00:20:07,898
זה נשמע כיף.

597
00:20:07,899 --> 00:20:09,033
תראה, אם אנחנו הולכים לעשות את זה,

598
00:20:09,034 --> 00:20:10,868
אנחנו הולכים צריכים שנהיה לי כמה כללים.

599
00:20:10,869 --> 00:20:12,670
כלל מספר אחד, מתחיל עכשיו:

600
00:20:12,671 --> 00:20:13,971
אין עבודת דיבורים.

601
00:20:13,972 --> 00:20:15,873
מושלם, אנחנו יכולים פשוט לדלג ישר למתמזמזים

602
00:20:15,874 --> 00:20:19,820
על השולחן שלך.

603
00:20:19,821 --> 00:20:23,480
כן, זה לא השולחן שלי. זהו.

604
00:20:23,481 --> 00:20:24,748
העתק ש.

605
00:20:24,749 --> 00:20:26,584
להאשים אותו על השרת ולעשות הפסקה לזה?

606
00:20:26,585 --> 00:20:29,161
בהחלט. בְּבַקָשָׁה.

607
00:20:30,555 --> 00:20:34,251
צ'ארלס, אני מצטער שאף אחד מאתנו יש את החדר.

608
00:20:34,252 --> 00:20:38,295
כן. גם אני, אני מאוכזב מהקיפאון האומלל הזאת.

609
00:20:38,296 --> 00:20:40,564
מדוע אתה מדבר כל יקטוריאני?

610
00:20:40,565 --> 00:20:42,533
אתה משקר על משהו. זה מה שזה אומר.

611
00:20:42,534 --> 00:20:44,592
שטויות, גבר.

612
00:20:44,593 --> 00:20:48,139
אוקיי, בסדר ... אני לא יכול להיות בחדר במלון שעכשיו,

613
00:20:48,140 --> 00:20:49,892
אבל מאגר הגנים שלי הוא.

614
00:20:49,893 --> 00:20:50,741
Ew.

615
00:20:50,742 --> 00:20:52,144
מה אתה עושה שם?

616
00:20:52,145 --> 00:20:53,813
נתתי לי חדר המלון לאבא שלי

617
00:20:53,814 --> 00:20:56,272
ואמר לו לבדוק בתחת השם שלי.

618
00:20:56,278 --> 00:20:59,817
מה? לא! נתתי את המפתח שלי לאמא שלי!

619
00:21:00,866 --> 00:21:02,186
היי.

620
00:21:02,187 --> 00:21:04,121
אה, אני מצטער. חייבת יש לי החדר הלא נכון.

621
00:21:04,122 --> 00:21:05,523
זה בסדר.

622
00:21:05,524 --> 00:21:07,958
היי, חכה שני, אנחנו מכירים אחד את השני?

623
00:21:07,959 --> 00:21:09,326
האם הבת שלך ג'ינה?

624
00:21:09,327 --> 00:21:12,963
כן! ואתה שאביו של איש הקטן, בויל.

625
00:21:12,964 --> 00:21:13,964
כן.

626
00:21:13,965 --> 00:21:15,666
נפגשנו בכונן מזון המשפחה.

627
00:21:15,667 --> 00:21:17,067
אני דרלין Linetti.

628
00:21:17,068 --> 00:21:21,005
לין בויל, שמח מחדש לפגוש אותך.

629
00:21:21,006 --> 00:21:22,706
אז מה אתה חושב שקורה כאן?

630
00:21:22,707 --> 00:21:23,774
מערבבים עד או משהו?

631
00:21:23,775 --> 00:21:25,342
אֲנִי לֹא יוֹדֵעַ.

632
00:21:25,343 --> 00:21:26,544
רגינה כבר מעודדת אותי

633
00:21:26,545 --> 00:21:31,048
כדי לקבל קצת ... הרפתקאות רומנטיות.

634
00:21:31,049 --> 00:21:32,183
פרה קדוש.

635
00:21:32,184 --> 00:21:36,187
סינכרון ותיקונים על ידי רפאל UPD
www.addic7ed.com/

636
00:21:36,785 --> 00:21:42,878
תתמוך בנו ולהפוך לחבר VIP כדי להסיר את כל המודעות מOpenSubtitles.org