1
00:00:02,190 --> 00:00:03,459
יש לך סוף שבוע נעים, פרלטה?

2
00:00:03,460 --> 00:00:04,661
כן, שום דבר מיוחד. אתה יודע, יש לי כמה ...

3
00:00:04,696 --> 00:00:06,632
פספסת את יום הולדתו של סקאלי.

4
00:00:06,633 --> 00:00:08,536
זה היה סוג של אחד גדול.

5
00:00:08,537 --> 00:00:10,038
אף אחד לא הראה במסיבה.

6
00:00:10,073 --> 00:00:13,646
חבר'ה, חבר'ה, חבר'ה, פספסנו את יום הולדתו של סקאלי,

7
00:00:13,647 --> 00:00:15,516
- וזה היה אחד גדול. - אני יודע.

8
00:00:15,551 --> 00:00:17,254
נבהלתי ואמרתי שאני צריך ללכת לווטרינר

9
00:00:17,255 --> 00:00:19,123
כי הגור-החתול שלי חלה.

10
00:00:19,124 --> 00:00:21,295
אמרתי שאני צריך לקחת את אמא שלי כדי לקבל גלולות למניעת הריון.

11
00:00:21,296 --> 00:00:22,697
זה טוב יותר מאשר התירוץ שלי.

12
00:00:22,732 --> 00:00:24,925
אמרתי שאני צריך ללכת לחגגתי בר המצווה של הבנות שלי.

13
00:00:24,936 --> 00:00:26,872
חוליה, שהחמצנו את יום הולדתו של סקאלי,

14
00:00:26,873 --> 00:00:29,244
וזה היה אחד גדול.

15
00:00:29,245 --> 00:00:32,182
אמרתי להם שהיה באקוודור. אני חושב שהם קנו אותו.

16
00:00:32,217 --> 00:00:33,519
אנחנו חייבים לעשות את זה אליו.

17
00:00:33,520 --> 00:00:34,688
בואו ניתן לו במזומן.

18
00:00:34,689 --> 00:00:35,990
כולם, לשים ב 20 $ כל אחד.

19
00:00:36,993 --> 00:00:38,061
כן, אני אכסה אותך.

20
00:00:38,095 --> 00:00:39,364
היי, סקאלי ...

21
00:00:40,935 --> 00:00:43,104
אנחנו מצטערים שפספסנו את מסיבה.

22
00:00:43,105 --> 00:00:45,543
הו, אל תדאגו בקשר לזה. כל מה שהייתם דברים לעשות.

23
00:00:45,577 --> 00:00:48,282
כן, בירת אקוודור הוא קיטו.

24
00:00:48,317 --> 00:00:49,418
אה.

25
00:00:49,452 --> 00:00:51,722
בכל אופן, יום הולדת שמח מכל אחד מאיתנו.

26
00:00:51,723 --> 00:00:53,124
תודה, חבר 'ה. אתה הטוב ביותר.

27
00:00:53,159 --> 00:00:54,361
יום הולדת שמח. יום הולדת שמח, סקאלי.

28
00:00:54,362 --> 00:00:57,166
תודה.

29
00:00:57,167 --> 00:01:00,440
אני לא יכול להאמין לזה. יום ההולדת המזויף עבדה!

30
00:01:00,441 --> 00:01:01,408
אתה גאון!

31
00:01:01,443 --> 00:01:03,579
שנינו הגאונים!

32
00:01:07,888 --> 00:01:08,723
ספל נעץ.

33
00:01:08,724 --> 00:01:10,426
זה היה ספל הנעץ שלי.

34
00:01:10,461 --> 00:01:14,205
סינכרון ותיקונים על ידי רפאל UPD
www.addic7ed.com/

35
00:01:32,203 --> 00:01:34,574
אני רץ כוח משימה זו, כך שהכל עובר דרכי.

36
00:01:34,575 --> 00:01:36,110
יש את זה? טוב.

37
00:01:36,111 --> 00:01:38,249
ג'קסון, כמה אקסטזי נמצא ברכבת F.

38
00:01:38,250 --> 00:01:39,885
קח את זה למעבדה. גלו אם זה צחקוק חזיר.

39
00:01:39,919 --> 00:01:42,122
סקאלי, היצ'קוק, לעבוד CIS שלך

40
00:01:42,157 --> 00:01:44,361
מילר, יקבל k-9 חדשים. כלב שהוא אידיוט.

41
00:01:44,395 --> 00:01:46,097
בסדר, לצאת.

42
00:01:46,131 --> 00:01:48,736
היי. סליחה, סליחה, סליחה, סליחה על האיחור.

43
00:01:48,770 --> 00:01:51,809
הייתי צריך לחזור למעדנייה ולחזור ייגל הכל שלי.

44
00:01:51,810 --> 00:01:54,213
באיזה עולם אין "הכל" אינו כולל בשר הבקר?

45
00:01:54,214 --> 00:01:55,249
כל אחד מהם. אוקיי.

46
00:01:55,250 --> 00:01:56,452
הנה מה שקורה. כן.

47
00:01:56,453 --> 00:01:58,356
כוח המשימה הביא סוחר צחקוק חזיר הבוקר.

48
00:01:58,357 --> 00:01:59,925
נחמד.

49
00:01:59,926 --> 00:02:02,731
בחור שני שהבאנו שבהיה לי אחד מהמקשים האלה.

50
00:02:02,732 --> 00:02:03,699
הא.

51
00:02:03,734 --> 00:02:05,636
הניחוש הטוב ביותר שלי, זה פותח

52
00:02:05,637 --> 00:02:08,309
, מלתחה ישנה / פורטל מפחיד לארץ קסומה

53
00:02:08,310 --> 00:02:10,078
מלא של קרפדות מדברים ועם פיות.

54
00:02:10,079 --> 00:02:12,116
מעניין.

55
00:02:12,150 --> 00:02:13,486
יש לה משהו לעשות עם הדואר.

56
00:02:13,487 --> 00:02:14,955
יש בו "USPS" חרוט עליה.

57
00:02:14,989 --> 00:02:16,425
קח אותו לבדיקת שירות הדואר.

58
00:02:16,459 --> 00:02:17,494
תראה מה אתה יכול לגלות.

59
00:02:17,528 --> 00:02:18,562
העתק ש.

60
00:02:18,563 --> 00:02:20,733
היי, לעבוד את הדבר הזה קשה.

61
00:02:20,734 --> 00:02:21,735
אנחנו תחת הרבה לחץ עם כוח המשימה,

62
00:02:21,736 --> 00:02:22,804
אז אנחנו באמת יכולים להשתמש בנצחון.

63
00:02:22,838 --> 00:02:24,173
יש לך את זה.

64
00:02:24,174 --> 00:02:25,376
אתה חבר שלי, ואני לא אאכזב אותך.

65
00:02:25,377 --> 00:02:27,414
אני הולך לדחוף אותך, בדיוק כמו חזייה.

66
00:02:27,415 --> 00:02:28,783
מה?

67
00:02:28,784 --> 00:02:31,054
התכוונתי כמו חזייה, שהוא שונה לחלוטין.

68
00:02:31,055 --> 00:02:32,022
יאללה, גבר.

69
00:02:32,023 --> 00:02:33,392
לא טוב יותר. הנה זה מתחילים. הנה זה באנו!

70
00:02:33,427 --> 00:02:37,166
סנטיאגו, אולי אני צריך אותך לבוא בקצת ביום שבת.

71
00:02:37,200 --> 00:02:39,738
שוב? אתה צוחק עליי, בנאדם?

72
00:02:41,976 --> 00:02:43,946
אני מצטער. בואו נתחיל טרי.

73
00:02:43,947 --> 00:02:45,249
היי!

74
00:02:45,250 --> 00:02:46,452
הו, אלוהים שלי.

75
00:02:46,453 --> 00:02:47,687
מה בדיוק קרה?

76
00:02:47,688 --> 00:02:52,464
דעתה לבסוף התפרצה, כמו גריסיני מעופש.

77
00:02:52,465 --> 00:02:54,668
קפטן, אנא סלח לי.

78
00:02:54,669 --> 00:02:55,970
אני רק קצת על קצה

79
00:02:55,971 --> 00:02:58,743
כי אני מנסה להפסיק לעשן.

80
00:02:58,744 --> 00:03:01,070
אני לא יכול לקחת את הלחץ של הסתרתו מטדי יותר.

81
00:03:02,651 --> 00:03:05,188
להיות מחוץ תקין, טדי!

82
00:03:06,226 --> 00:03:09,431
אני הולך בבת, וזה גורם לי לעצבנות.

83
00:03:09,432 --> 00:03:12,002
מפחיד.

84
00:03:12,003 --> 00:03:14,206
אני יודע שאני צריך להיות מסוגל לעשות את זה בעצמי,

85
00:03:14,207 --> 00:03:17,112
אבל זה יהיה נהדר אם אתם אולי יכולים

86
00:03:17,113 --> 00:03:18,214
לפקוח עין עליי.

87
00:03:18,215 --> 00:03:20,286
כמובן, אנחנו נעשה את כל מה שאנחנו יכולים כדי לעזור.

88
00:03:20,287 --> 00:03:23,959
או, תכנית ב ', אני יכול לארגן לך ללכת למקום בטוח

89
00:03:23,960 --> 00:03:27,367
שבו אתה יכול פשוט להירגע ולצפות סירות די ללכת על ידי.

90
00:03:27,368 --> 00:03:30,773
תראה, זה אחד זה על אי.

91
00:03:31,876 --> 00:03:33,379
אוקיי, אנחנו מחפשים חדר 247,

92
00:03:33,380 --> 00:03:34,714
סוכן ג'ק סכנה.

93
00:03:34,715 --> 00:03:36,618
סוכן ג'ק סכנה?

94
00:03:36,619 --> 00:03:39,758
וואו, שם שהוא Buh-דאס.

95
00:03:39,792 --> 00:03:41,428
קוד ל" badass. " כן.

96
00:03:41,463 --> 00:03:43,732
אז Buh-ש.

97
00:03:43,733 --> 00:03:44,734
אה, הנה אנחנו כאן.

98
00:03:44,769 --> 00:03:45,937
חכה.

99
00:03:45,971 --> 00:03:50,112
בחור מגניב, כנראה מצפה לדפיקה מגניב.

100
00:03:50,146 --> 00:03:51,615
זה היה מדהים.

101
00:03:51,649 --> 00:03:52,750
הזן.

102
00:03:54,722 --> 00:03:57,192
האם אתה סכנה?

103
00:03:57,193 --> 00:03:58,429
ג'ק סכנה?

104
00:03:58,463 --> 00:04:00,098
זה למעשה הוא מבוטא "דונג-אה."

105
00:04:00,099 --> 00:04:01,768
זה נגזר ממילה הולנדית

106
00:04:01,769 --> 00:04:03,439
כלומר "זהירות בעניינים כספיים".

107
00:04:03,440 --> 00:04:07,212
אה, ג'ק donger.

108
00:04:07,213 --> 00:04:08,181
גם מגניב.

109
00:04:08,215 --> 00:04:09,384
יש מושב.

110
00:04:09,385 --> 00:04:12,189
אני מבין שאתה צריך קצת עזרה מהילדים הגדולים

111
00:04:12,190 --> 00:04:13,158
כאן בUSPIS.

112
00:04:13,192 --> 00:04:14,126
להירשם המחקר?

113
00:04:14,127 --> 00:04:16,465
כן, שירות הדואר של ארה"ב בדיקה,

114
00:04:16,499 --> 00:04:19,036
נוסד על ידי בנג'מין פרנקלין בשנת 1772,

115
00:04:19,037 --> 00:04:21,308
ללא ספק ההישג הגדול ביותר של האדם הגדול.

116
00:04:21,342 --> 00:04:22,477
האם אתה מודע לכך שהוא עזר

117
00:04:22,478 --> 00:04:24,529
פופולרי גבינת פרמזן באמריקה?

118
00:04:24,549 --> 00:04:26,217
אני.

119
00:04:26,252 --> 00:04:29,691
USPIS הוא היהלום שבכתר של מערכת אכיפת החוק.

120
00:04:29,692 --> 00:04:33,399
1,200 פקחי התמודדות עם כל הדבר, החל הונאה באמצעות דואר

121
00:04:33,400 --> 00:04:35,703
למשלוח של פירות מוברחים.

122
00:04:35,737 --> 00:04:38,174
וגם, כמובן, מדי פעם סיוע האחים הקטנים שלנו

123
00:04:38,175 --> 00:04:39,176
במשטרה.

124
00:04:39,177 --> 00:04:40,413
אחים קטנים?

125
00:04:40,414 --> 00:04:45,121
ובכן, אני סוכן פדרלי. אתה סתם שוטר מקומי.

126
00:04:45,122 --> 00:04:46,057
שום דבר רע בזה.

127
00:04:46,058 --> 00:04:47,227
אה, אנחנו כאן

128
00:04:47,228 --> 00:04:48,295
כי מצאנו את המפתח הזה.

129
00:04:48,296 --> 00:04:51,235
וואו. כן.

130
00:04:51,269 --> 00:04:53,739
חיה סקסית זה משמשת לפתיחת סוג של תיבת דואר

131
00:04:53,740 --> 00:04:55,208
אנחנו בעצם לא השתמשנו בשנים.

132
00:04:55,244 --> 00:04:58,716
עם זאת, יש כמה ברחבי העיר שמעולם לא הוסרו.

133
00:04:58,717 --> 00:05:00,218
משהו." נרתע.

134
00:05:00,220 --> 00:05:02,089
אני יכול לגלות היכן הם נמצאים ולשלוח לך את המיקומים.

135
00:05:02,090 --> 00:05:03,893
זה יהיה נהדר. כאן, הדוא"ל שלי הוא ...

136
00:05:03,927 --> 00:05:07,400
אה, לא דואר אלקטרוני.

137
00:05:07,401 --> 00:05:08,836
אני אשלח לך אותו עם r-דואר,

138
00:05:08,837 --> 00:05:11,040
כלומר, אלקטרוני אמיתי,

139
00:05:11,041 --> 00:05:14,180
כי דואר אלקטרוני יש לשים מאות עמיתים לעבודה שלי מחוץ למעגל העבודה.

140
00:05:14,181 --> 00:05:15,650
איך היית רוצה את זה אם הם פוטרו

141
00:05:15,651 --> 00:05:17,052
כל הבחור בלשים שלך

142
00:05:17,053 --> 00:05:18,756
ושותפות עם רובוקופ?

143
00:05:18,757 --> 00:05:20,793
פשוטו כמשמעו שרישומים שצוירו על זה.

144
00:05:20,794 --> 00:05:23,599
יש רובוט תרמיל שיכול לשאת אותי.

145
00:05:23,633 --> 00:05:25,943
היי, איך בבת הולכים?

146
00:05:30,581 --> 00:05:32,049
שמעתי מסטיק עוזר.

147
00:05:32,083 --> 00:05:35,723
אתה יודע, אני אף פעם לא עישנתי, אבל היה לי פעם אחת התמכרות.

148
00:05:35,724 --> 00:05:38,329
מזון ... זה הגיע רע.

149
00:05:39,866 --> 00:05:41,368
אתה לא סגור!

150
00:05:41,402 --> 00:05:42,637
זה 06:00!

151
00:05:42,638 --> 00:05:44,808
אני צריך חזיר האגרוף שלי!

152
00:05:44,842 --> 00:05:47,012
אני צריך את האגרוף שלי!

153
00:05:48,884 --> 00:05:50,353
אתה יודע איך אני סוף סוף הפסקתי לאכול?

154
00:05:50,387 --> 00:05:52,223
יש לך יותר מדי גדול כדי להתאים דרך דלת המטבח?

155
00:05:52,258 --> 00:05:55,329
למדתי איך לנצח את התשוקה שלי.

156
00:05:55,330 --> 00:05:58,302
בכל פעם שאני רוצה אוכל, אתחלתי את המערכת שלי.

157
00:05:58,303 --> 00:06:00,406
האם אתה מוכן לאתחל?

158
00:06:00,440 --> 00:06:03,612
כשאני הייתי מרגיש השתוקקות למזון, הייתי להטביע את הראש שלי

159
00:06:03,613 --> 00:06:06,685
למי קרח ולאפס את המוח שלי.

160
00:06:06,719 --> 00:06:08,556
צפה לי. אהה!

161
00:06:13,500 --> 00:06:14,534
אני כל טוב!

162
00:06:14,535 --> 00:06:16,705
כן, אתה מנסה!

163
00:06:16,706 --> 00:06:18,609
אוקיי. עכשיו!

164
00:06:21,749 --> 00:06:22,784
לעשות את זה שוב!

165
00:06:25,224 --> 00:06:27,393
זה כל כך קר! זה ממש קר!

166
00:06:27,428 --> 00:06:29,631
בפעם אחרונה.

167
00:06:31,369 --> 00:06:33,104
אנחנו חושבים שסוחרי הסמים כבר משתמשים

168
00:06:33,105 --> 00:06:35,041
תיבות דואר אלה מחוץ לשירות כטיפין

169
00:06:35,042 --> 00:06:36,578
צחקוק חזיר וכסף ל.

170
00:06:36,613 --> 00:06:38,047
עבודה טובה. אני שמח הסכנה הייתה שימושית.

171
00:06:38,048 --> 00:06:39,718
למעשה, זה "דונג-אה."

172
00:06:39,719 --> 00:06:41,355
למרות שזה צריך להיות "דונג-est."

173
00:06:41,356 --> 00:06:43,659
לא יכול לדמיין שמישהו יהיה יותר דונג מאשר הבחור הזה.

174
00:06:43,693 --> 00:06:44,995
נשמע כמו שהוא היה משאב טוב.

175
00:06:44,996 --> 00:06:46,431
הוא הראה לך איפה תיבות הדואר היו, נכון?

176
00:06:46,432 --> 00:06:48,001
כן, אבל הוא גם סיפר לנו איך הוא הפיל

177
00:06:48,002 --> 00:06:49,804
טבעת הברחת חילזון.

178
00:06:49,805 --> 00:06:51,073
במשך שעה.

179
00:06:51,074 --> 00:06:52,477
כן, הוא הראה לנו את כל התמונות האלה

180
00:06:52,478 --> 00:06:54,948
של החלזונות, והוא קרא להם "הקורבנות הקטנים ביותר."

181
00:06:54,949 --> 00:06:58,789
ובכן, אני מקווה donger יהיה פחות מעצבן מעתה והלאה.

182
00:06:58,823 --> 00:06:59,991
כן, אני מקווה.

183
00:06:59,992 --> 00:07:01,160
חכה, "מעתה והלאה"?

184
00:07:01,161 --> 00:07:03,499
כן. כן. לא, לא, לא, לא, לא.

185
00:07:03,533 --> 00:07:05,703
בבקשה תגיד לי שאני לא צריך להמשיך לעבוד עם זה ...

186
00:07:05,704 --> 00:07:07,205
בלש פרלטה.

187
00:07:07,206 --> 00:07:08,207
היי.

188
00:07:08,243 --> 00:07:09,544
אוהב את המתחם שלך.

189
00:07:09,579 --> 00:07:11,982
מאוד פרימיטיווי.

190
00:07:11,983 --> 00:07:13,686
בUSPIS, כל אחד מקבל משרד משלו,

191
00:07:13,687 --> 00:07:16,725
אבל זה בגלל שאנחנו קו ההגנה הראשונה של אומה גאה זו

192
00:07:16,726 --> 00:07:18,896
במלחמה בטרור.

193
00:07:18,930 --> 00:07:21,675
כל מעטפה היא יעד פוטנציאלי לארגון אל-קאעדה.

194
00:07:23,640 --> 00:07:27,347
בלש רוזה דיאז, לפגוש השותף החדש שלי, ג'ק donger.

195
00:07:27,381 --> 00:07:29,351
אנא, אני הולך על ידי ג'קי.

196
00:07:29,352 --> 00:07:30,519
ג'קי donger.

197
00:07:30,554 --> 00:07:32,390
כמובן שאתה עושה.

198
00:07:39,832 --> 00:07:41,005
קח את זה משם, פרלטה.

199
00:07:41,034 --> 00:07:43,372
אעשה.

200
00:07:43,373 --> 00:07:45,075
לא היה צריך לעשות את זה.

201
00:07:45,076 --> 00:07:47,614
B-הצד של לי כמה חתכים עמוקים סוזה דפיקות.

202
00:07:47,615 --> 00:07:49,951
תודה לאל שאנחנו כאן. תראה, יש תיבה שם למעלה.

203
00:07:49,952 --> 00:07:55,496
אה, כן, זה קצת עקום ירוק מתוק ממש שם.

204
00:07:55,497 --> 00:07:57,333
אנחנו צריכים לדבר עם בחור הפלאפל,

205
00:07:57,334 --> 00:07:58,803
לראות אם הוא ראה משהו חשוד.

206
00:07:58,804 --> 00:08:01,073
אה, אתה כנראה צריך לתת לי לקחת את הובלה על זה.

207
00:08:01,074 --> 00:08:02,544
הרבה אנשים לא אוהבים שוטרים,

208
00:08:02,545 --> 00:08:04,247
אבל כולם אוהב את עובדי דואר.

209
00:08:04,248 --> 00:08:05,416
הם עושים?

210
00:08:05,417 --> 00:08:07,152
זו הסיבה לכך הביטוי מזוהה ביותר

211
00:08:07,153 --> 00:08:08,789
עם הבאת טוב לחייהם של אנשים

212
00:08:08,790 --> 00:08:10,058
"הולך דואר."

213
00:08:10,059 --> 00:08:11,060
אתה צוחק, נכון?

214
00:08:11,061 --> 00:08:12,263
"הולך דואר" אומר ש ...

215
00:08:12,298 --> 00:08:13,799
אני יודע מה זה אומר!

216
00:08:13,800 --> 00:08:15,803
אני רק אמרתי את מה שזה אומר. זה מה שזה אומר.

217
00:08:17,441 --> 00:08:18,609
אוקיי.

218
00:08:18,610 --> 00:08:20,847
ובכן, howzabout להימנע ממגע אנושי לגמרי

219
00:08:20,848 --> 00:08:23,799
ולבדוק את התיבה?

220
00:08:33,573 --> 00:08:34,641
מה הטעם של הדבר הזה?

221
00:08:34,642 --> 00:08:36,245
מסורת וביטחון.

222
00:08:36,246 --> 00:08:38,916
בנוסף, אני אשקר אם אני אגיד שזה לא נראה בטירוף מגניב.

223
00:08:38,917 --> 00:08:41,288
אני לא היית עושה.

224
00:08:42,491 --> 00:08:44,461
Jackpot. זה חזיר צחקוק.

225
00:08:44,462 --> 00:08:45,596
כן!

226
00:08:45,597 --> 00:08:48,669
יש לך שירת הגברת שלך המדינה גאה, קטנה.

227
00:08:51,509 --> 00:08:53,479
עצור!

228
00:08:54,682 --> 00:08:56,217
ני, ני, ני, תעזור לי לקום!

229
00:08:56,218 --> 00:08:58,188
פרלטה, לעזור! לעזור לי לקום.

230
00:08:58,189 --> 00:08:59,357
אל תעלה לי!

231
00:08:59,358 --> 00:09:02,864
הוא הלך.

232
00:09:02,865 --> 00:09:03,866
אתה בסדר?

233
00:09:03,867 --> 00:09:06,405
לא, אני הרעיד.

234
00:09:08,810 --> 00:09:09,845
היי. הממ?

235
00:09:09,846 --> 00:09:11,047
לאן אתה הולך, איימי?

236
00:09:11,048 --> 00:09:13,218
אה, אני רק הולך מחוץ ל...

237
00:09:13,220 --> 00:09:16,057
ראה יונה זה אני כבר מתאמן.

238
00:09:16,058 --> 00:09:17,159
הוא עושה את הפח-הפח.

239
00:09:17,160 --> 00:09:20,399
שאני חייב לראות!

240
00:09:20,400 --> 00:09:22,570
לעזאזל. אני עשיתי את השקר שלי מפתה מדי.

241
00:09:22,571 --> 00:09:24,241
בסדר, אני יוצא לעשן.

242
00:09:24,242 --> 00:09:27,747
דבר מערכת-ההפעלה מחדש הצולע שלך לא עובד.

243
00:09:27,748 --> 00:09:29,149
אתה יודע, אני לא אוהב לדבר על זה,

244
00:09:29,150 --> 00:09:32,089
אבל לפני שנים רבות, אני בעצמי התגברתי על התמכרות.

245
00:09:32,090 --> 00:09:35,563
אני לא יכול לקבל מספיק סוסי הפוני.

246
00:09:35,564 --> 00:09:38,034
ללכת, razzmataz.

247
00:09:38,035 --> 00:09:42,109
ללכת, razzmataz. ללכת, razzmataz.

248
00:09:42,110 --> 00:09:44,648
זה ילד חצוצרה, נצחון בראש.

249
00:09:44,649 --> 00:09:45,917
איבדתי את הכל.

250
00:09:45,918 --> 00:09:48,856
מה עבד בשבילי היה החלפת ההתמכרות רעה שלי

251
00:09:48,857 --> 00:09:50,793
עם התמכרות טובה ...

252
00:09:50,794 --> 00:09:52,597
תרגיל.

253
00:09:52,598 --> 00:09:54,234
תפוס את נעלי הספורט שלך, סנטיאגו.

254
00:09:54,235 --> 00:09:56,271
אתה הולך לי בריצה קלה בצהריים.

255
00:09:56,272 --> 00:09:58,409
נהדר! אנחנו יכולים לדבר קצת,

256
00:09:58,410 --> 00:10:01,214
לשוחח על העבודה, לעשות קצת מליטה מורה-חניך.

257
00:10:01,215 --> 00:10:03,419
אנו לממש בשתיקה.

258
00:10:03,420 --> 00:10:04,821
אין אוזניות או.

259
00:10:04,822 --> 00:10:07,527
מוסיקה היא קביים.

260
00:10:08,797 --> 00:10:09,998
אני מצטער, תן לי להבין את זה.

261
00:10:09,999 --> 00:10:13,372
היה לך ספק חזיר צחקוק 20 מטרים ממך,

262
00:10:13,373 --> 00:10:14,841
והוא הצליח לברוח?

263
00:10:14,842 --> 00:10:15,943
מה קרה?

264
00:10:15,944 --> 00:10:17,614
הגבר שלך כאן לא הצליח לעקוב אחרי

265
00:10:17,615 --> 00:10:20,653
הליך אכיפת החוק ראוי הוא מה שקרה.

266
00:10:20,654 --> 00:10:21,688
מה?

267
00:10:21,689 --> 00:10:24,193
בדוק תמיד לחסימות בגובה פני הקרקע

268
00:10:24,194 --> 00:10:25,997
לפני ביצוע מרדף רגלי.

269
00:10:25,998 --> 00:10:27,567
החסימה בגובה פני הקרקע

270
00:10:27,568 --> 00:10:29,271
הייתה ידך אוחזת את הרגל שלי.

271
00:10:29,272 --> 00:10:31,173
יש לי סימני טפרים בכל רחבי השוק שלי.

272
00:10:31,174 --> 00:10:33,979
אני מצטער, רוזה, אני יכול לדבר איתך באופן פרטי לשנייה?

273
00:10:33,980 --> 00:10:35,316
כן. אנחנו נחזור תקין.

274
00:10:35,317 --> 00:10:37,587
בויל, למה אתה לא להראות donger מה הוא מכשיר פקס?

275
00:10:37,588 --> 00:10:39,457
אוקיי.

276
00:10:39,458 --> 00:10:43,766
אוקיי, לדמיין מכתב קיים יחסי מין לא מוגנים עם טלפון.

277
00:10:43,767 --> 00:10:45,770
תראה, זה לא רק donger של שמעצבן.

278
00:10:45,771 --> 00:10:47,573
הוא הרס את כל המבצע.

279
00:10:47,574 --> 00:10:50,045
העבריין נמלט בגלל שהוא הכלי הגדול בעולם.

280
00:10:50,046 --> 00:10:52,483
לא, כלים יכולים להיות שימושיים. הוא הכלי הקטן ביותר בעולם.

281
00:10:52,484 --> 00:10:53,786
אני כלי הגדול בעולם.

282
00:10:53,787 --> 00:10:54,892
אלוהים! האם אתה רואה מה הוא עושה לי?

283
00:10:54,922 --> 00:10:57,092
תראו, סוחרים אלה לא רק באופן אקראי להתחיל

284
00:10:57,093 --> 00:10:58,094
באמצעות מפתחות של תיבת דואר.

285
00:10:58,095 --> 00:10:59,631
יש קשר ברור דואר.

286
00:10:59,632 --> 00:11:01,702
מצטער, אחי, אתה חייב להמשיך לעבוד איתו.

287
00:11:01,703 --> 00:11:02,971
אוקיי, חכה, חכה.

288
00:11:02,972 --> 00:11:04,307
בואו פשוט לשים את זה בפרספקטיבה לשנייה.

289
00:11:04,308 --> 00:11:06,378
האם מלחמה כל זה על סמים באמת שווים

290
00:11:06,379 --> 00:11:08,014
המחיר האנושי שלי מבלה עוד דקה

291
00:11:08,015 --> 00:11:09,149
עם behonkus זה?

292
00:11:09,150 --> 00:11:10,953
אני לא יודע מה "behonkus" פירושו, אבל כן.

293
00:11:10,954 --> 00:11:12,122
"Behonkus" פירוש התחת,

294
00:11:12,123 --> 00:11:14,026
ואני חושב שאתה יכול לנחש שמהקשר.

295
00:11:14,060 --> 00:11:17,967
ברצינות, ג'ייק, אני מבקש ממך לראות את זה דרך.

296
00:11:17,968 --> 00:11:19,471
בסדר, בסדר.

297
00:11:19,472 --> 00:11:22,310
אני אעשה את זה בשבילך כטובה בגלל שאתה חבר שלי.

298
00:11:22,311 --> 00:11:23,746
אבל אם הוא אומר לי עוד פעם אחת

299
00:11:23,747 --> 00:11:26,451
על איך USPIS "בדואר למטה" חומת ברלין,

300
00:11:26,452 --> 00:11:27,887
אני הולך לתת לו את כתובת הבית שלך,

301
00:11:27,888 --> 00:11:29,891
ותקבל כרטיסי חג ממנו לנצח.

302
00:11:29,892 --> 00:11:31,828
אין לי קרובי המשפחה שלי כתובת.

303
00:11:31,829 --> 00:11:35,436
הו, אני יודע. אני יודע.

304
00:11:38,042 --> 00:11:41,180
והשלמה.

305
00:11:43,520 --> 00:11:44,554
אז איך אתה מרגיש?

306
00:11:44,555 --> 00:11:47,360
ממש טוב. אין תשוקה לניקוטין בכל.

307
00:11:47,361 --> 00:11:49,597
הקסם של אנדורפינים.

308
00:11:49,598 --> 00:11:51,735
אני במצב של אופוריה מוחלטת.

309
00:11:51,736 --> 00:11:52,904
ברור.

310
00:11:52,905 --> 00:11:54,206
תקשיב, אני חייב לקפוץ לשם, כל כך ...

311
00:11:58,249 --> 00:11:59,250
שלום, קווין.

312
00:11:59,251 --> 00:12:01,922
לא, אני לא ראיתי את זה.

313
00:12:01,923 --> 00:12:02,924
אני בספק רב ש.

314
00:12:02,925 --> 00:12:06,331
למה סוכנת הבית תגנוב את החגורה שלך?

315
00:12:06,332 --> 00:12:08,569
מה הבעל? היא אלמנה.

316
00:12:08,570 --> 00:12:13,445
אני ... אה-אה, אני צריך ללכת.

317
00:12:13,446 --> 00:12:14,914
סנטיאגו, אתה מעשן שם?

318
00:12:14,915 --> 00:12:16,217
לא.

319
00:12:16,218 --> 00:12:17,487
מדוע אני רואה עשן?

320
00:12:17,488 --> 00:12:20,459
זה קיטור. אני במקלחת.

321
00:12:20,460 --> 00:12:22,697
אז מה הן חבורה של סוחרי סמים

322
00:12:22,698 --> 00:12:24,634
עושה עם מפתחות דואר ישנים?

323
00:12:24,635 --> 00:12:26,405
אולי אתם שכחו לאסוף את כולם.

324
00:12:26,406 --> 00:12:28,342
מ"מ, נובח על העץ הלא נכון, McGruff.

325
00:12:28,343 --> 00:12:30,078
שירות דואר לא עושה טעויות.

326
00:12:30,079 --> 00:12:32,417
אתה מאבד מיליוני מכתבים בכל שנה. באמת?

327
00:12:32,418 --> 00:12:35,121
אז יסביר לי למה אף אחד מאלה אותיות חסרות

328
00:12:35,122 --> 00:12:37,326
אי פעם נמצא.

329
00:12:37,327 --> 00:12:41,133
אוקיי, אם זה לא היה טעות, אולי זה היה עבודה פנימית.

330
00:12:41,134 --> 00:12:43,104
מי לקח את המפתחות?

331
00:12:46,144 --> 00:12:47,280
ישנם חמישה אנשים אחראים

332
00:12:47,281 --> 00:12:48,415
לאיסוף מפתח בעיר.

333
00:12:48,416 --> 00:12:50,619
בום! זה רשימת החשודים שלנו.

334
00:12:50,620 --> 00:12:53,859
שנכנה אותם "האחווה של המפתח."

335
00:12:53,860 --> 00:12:55,296
אני באמת חושב שאתה האדם הגדול ביותר שחי אי פעם.

336
00:12:56,466 --> 00:12:58,669
זה לא ללכת.

337
00:12:58,670 --> 00:12:59,938
מעקב למטה האנשים האלה הוא בזבוז של זמן.

338
00:12:59,939 --> 00:13:02,008
אני אומר אנחנו שומרים עקבו אחרי תיבות הדואר.

339
00:13:02,009 --> 00:13:05,249
תראה, אני עובד המון מקרי סמים אלה, בסדר?

340
00:13:05,250 --> 00:13:07,520
ברגע שהם יודעים שאנחנו עליהם, הם שורפים את המערכת כולה.

341
00:13:07,521 --> 00:13:09,724
תאמין לי, הם עשו עם קופסות.

342
00:13:09,725 --> 00:13:13,064
תאמין לי. אני סוכן פדרלי.

343
00:13:13,065 --> 00:13:14,901
אתה לא FBI. אתה לא ATF.

344
00:13:14,902 --> 00:13:16,405
אתה עובד עבור משרד הדואר.

345
00:13:16,406 --> 00:13:19,310
המוטו שלך הוא "באופן מפתיע, אנחנו קיימים."

346
00:13:19,311 --> 00:13:20,513
לא נכון.

347
00:13:20,514 --> 00:13:23,652
המוטו שלנו הוא "אנחנו מגנים על שבשפה."

348
00:13:23,653 --> 00:13:25,322
"אנחנו שומרים את מה שאתה ללקק."

349
00:13:25,323 --> 00:13:26,425
זה יותר גרוע!

350
00:13:26,426 --> 00:13:27,560
לא, תשכח מזה.

351
00:13:27,561 --> 00:13:29,564
אני לא נותן לך רשימה של שמות.

352
00:13:29,565 --> 00:13:31,535
אנחנו הולכים כל הזמן עקבו אחרי תיבות הדואר אלה,

353
00:13:31,536 --> 00:13:33,439
ואם שום דבר לא מופיע אחרי כמה ימים,

354
00:13:33,440 --> 00:13:35,743
אז נלך על הבטלה שלך.

355
00:13:35,744 --> 00:13:38,348
היי, אם אתה רעב, מורי הלכו דואר

356
00:13:38,349 --> 00:13:39,784
והביא במאפינס לכולם.

357
00:13:39,785 --> 00:13:41,221
מתוק.

358
00:13:41,222 --> 00:13:42,657
עכשיו, אם תסלח לי, אני הולך ללכת

359
00:13:42,658 --> 00:13:45,362
לתפוס מחמם ידות עם כמה bluebs, וכשאחזור,

360
00:13:45,363 --> 00:13:47,567
נדון אסטרטגיה למעקבים.

361
00:13:51,108 --> 00:13:53,077
בסדר, לשמור על הדלת.

362
00:13:53,078 --> 00:13:55,349
אני להדפיס רשימה זו של חשודים הולכים,

363
00:13:55,350 --> 00:13:56,985
ואז אנחנו נוטשים donger.

364
00:13:56,986 --> 00:13:58,255
זה סוג של סיכון, ג'ייק.

365
00:13:58,256 --> 00:14:00,292
אם זה בסופו להיות למבוי סתום, הולכים להיות מטורף של רוזה.

366
00:14:00,327 --> 00:14:02,764
אתה יודע, רובו-שותף לא לפקפק בזה לרגע.

367
00:14:02,765 --> 00:14:06,170
בסדר, אני אהיה תצפית.

368
00:14:06,171 --> 00:14:07,907
ג'ייק, ג'ייק, ג'ייק, ג'ייק! מה? האם הוא מגיע?

369
00:14:07,908 --> 00:14:09,511
לא, אבל יש יותר מ מאפינס.

370
00:14:09,512 --> 00:14:10,746
יש לחם בננה מדי!

371
00:14:10,747 --> 00:14:11,982
מה?

372
00:14:11,983 --> 00:14:13,786
מדפסת זו היא כל כך איטית!

373
00:14:13,787 --> 00:14:15,356
יאללה.

374
00:14:15,357 --> 00:14:17,159
אוף, המקום הזה הוא הגרוע ביותר!

375
00:14:19,729 --> 00:14:20,730
בסדר, שני למטה, שלוש ללכת.

376
00:14:20,731 --> 00:14:21,866
בואו ברשימה, קנט דלרוי.

377
00:14:21,867 --> 00:14:23,803
עבד בסניף הדואר במשך 12 שנים.

378
00:14:23,804 --> 00:14:26,442
צא לפני שנתיים.

379
00:14:28,313 --> 00:14:30,283
זה בחור מהבוקר.

380
00:14:30,284 --> 00:14:31,919
משטרת ניו יורק, להיפתח!

381
00:14:31,920 --> 00:14:32,888
בסדר, אני הולך לשבור את הדלת.

382
00:14:32,922 --> 00:14:34,258
לא, תן לי לעשות את זה.

383
00:14:34,259 --> 00:14:35,994
צ'רלס, שאף פעם לא הלך טוב.

384
00:14:35,995 --> 00:14:37,330
כן, אבל אני כבר מתאמן.

385
00:14:37,331 --> 00:14:38,499
בסדר, בסדר. אתה מקבל הזדמנות אחת.

386
00:14:38,500 --> 00:14:41,238
תודה לך.

387
00:14:41,239 --> 00:14:42,808
משטרה! ידיים באוויר!

388
00:14:42,809 --> 00:14:45,078
אני עשיתי את זה! כן!

389
00:14:45,079 --> 00:14:46,582
בויל, זה הבחור הרע.

390
00:14:46,583 --> 00:14:48,519
כן, כן. להסתובב.

391
00:14:50,056 --> 00:14:51,258
בדרך זו, סנטיאגו.

392
00:14:51,259 --> 00:14:52,360
מה קורה?

393
00:14:52,361 --> 00:14:53,930
האם זה חלום?

394
00:14:53,931 --> 00:14:55,500
לא, אני לא מחזיק יצרנית תווית.

395
00:14:55,501 --> 00:14:58,339
שתיקה לפני שמאן.

396
00:14:58,340 --> 00:15:01,712
איימי, אני לוקח את המטען של המסע שלכם מהתמכרות.

397
00:15:01,746 --> 00:15:04,384
ג'ינה היא מובילה אותך בלהתנסות מודרך בגישור.

398
00:15:04,385 --> 00:15:06,555
טרי ואני הסכמנו להשתתף

399
00:15:06,556 --> 00:15:08,191
כמפגן תמיכה.

400
00:15:08,192 --> 00:15:10,997
אוקיי.

401
00:15:10,998 --> 00:15:12,434
ו, איימי, אתה לא יודע את זה

402
00:15:12,435 --> 00:15:15,072
כי אני לא בהכרח נהנה לדבר איתך,

403
00:15:15,073 --> 00:15:19,213
אבל בשנתי ה -20 המוקדמות שלי, אני נלחם גם התמכרות.

404
00:15:19,214 --> 00:15:21,285
אני היה קונה כפייתי.

405
00:15:21,286 --> 00:15:24,291
בכל אופן, מדיטציה עזרה לי בעבר כי ההתמכרות.

406
00:15:24,292 --> 00:15:26,295
וזה הולך לעשות אותו הדבר בשבילך.

407
00:15:26,296 --> 00:15:28,866
עצום את עיניך וחזור:

408
00:15:28,867 --> 00:15:31,338
אני במסדרון רחב.

409
00:15:31,373 --> 00:15:34,043
אני במסדרון רחב.

410
00:15:34,077 --> 00:15:38,118
אני נכנסתי לאור של הגשמה עצמית.

411
00:15:38,119 --> 00:15:42,227
אני נכנסתי לאור של הגשמה עצמית.

412
00:15:42,228 --> 00:15:45,065
כי אני אישה חזקה.

413
00:15:45,066 --> 00:15:48,038
כי אני אישה חזקה.

414
00:15:48,039 --> 00:15:50,577
אני לא שומע את כולם.

415
00:15:50,578 --> 00:15:53,516
כי אני אישה חזקה.

416
00:15:53,517 --> 00:15:57,591
אתה מרגיש את הרוח הקרירה של הארה

417
00:15:57,592 --> 00:16:00,864
מלטף בעדינות את הפנים שלך.

418
00:16:00,865 --> 00:16:02,099
אני מרגיש את זה!

419
00:16:02,100 --> 00:16:03,168
אני מרגיש את הרוח.

420
00:16:03,169 --> 00:16:04,338
איימי!

421
00:16:04,372 --> 00:16:06,508
מה? אני לא אחד עם העיניים פקוחות.

422
00:16:06,509 --> 00:16:07,510
רמאי!

423
00:16:07,511 --> 00:16:08,436
הקפטן הולט בוגד.

424
00:16:08,447 --> 00:16:10,316
סנטיאגו, שאנחנו מנסים לעזור לך.

425
00:16:10,317 --> 00:16:11,752
אני לא יכול לעשות את זה.

426
00:16:11,753 --> 00:16:12,944
אני מתפטר הפסקת עישון.

427
00:16:13,891 --> 00:16:15,025
היי, היי, אנשים.

428
00:16:15,026 --> 00:16:16,662
משימת כוח, באופן רשמי על לוח התוצאות

429
00:16:16,663 --> 00:16:19,301
עם הסוחר הגדול הראשון שלנו צחקוק חזיר שבורה.

430
00:16:21,606 --> 00:16:22,541
לטפל בו היטב.

431
00:16:22,542 --> 00:16:24,110
הבחור הזה הוא סוג של Globmun מיץ '

432
00:16:24,111 --> 00:16:25,813
של מקבל לשים בכלא על זה.

433
00:16:25,814 --> 00:16:28,653
Globmun היה הילד הראשון בכיתה שלי כדי לקבל "פוב'ז".

434
00:16:28,654 --> 00:16:30,354
רוזה, חדשות טובות, חבר שלי!

435
00:16:30,357 --> 00:16:31,592
מה לעזאזל?

436
00:16:31,593 --> 00:16:33,028
Donger רק התקשר ואמר לך נטש אותו,

437
00:16:33,029 --> 00:16:35,466
לקח מידע ממחשב מסווג,

438
00:16:35,467 --> 00:16:37,671
וליקקתי את גליל של בולים עתיקים.

439
00:16:37,672 --> 00:16:38,639
הבולים היו עליי.

440
00:16:38,640 --> 00:16:41,210
הייתי סקרן לגבי בן כמה דבק טעם.

441
00:16:41,211 --> 00:16:43,683
כמו סוכרייה על מקל סוס.

442
00:16:45,220 --> 00:16:46,989
תראה, זה לא ביג דיל.

443
00:16:46,990 --> 00:16:49,126
Donger רצה לבזבז שבוע בוהה בתיבות דואר.

444
00:16:49,127 --> 00:16:51,665
אם הייתי מקשיב לו, לא הייתי נתפסתי דלרוי.

445
00:16:51,666 --> 00:16:52,774
או מצא את ספריו, שיגידו לנו

446
00:16:52,802 --> 00:16:55,974
יש משלוח צחקוק חזיר ענק מגיע בערב.

447
00:16:55,975 --> 00:16:58,211
אמרתי לך לעבוד עם USPIS.

448
00:16:58,212 --> 00:16:59,213
אוקיי, אני יודע שאני לא עשיתי את זה

449
00:16:59,214 --> 00:17:00,817
בדיוק כפי שאתה ביקש ממני ...

450
00:17:00,818 --> 00:17:03,923
הדרך שציוויתי עליך כמנהיג של כוח המשימה.

451
00:17:03,924 --> 00:17:04,992
האם אתה חושב שרק בגלל שאנחנו חברים

452
00:17:04,993 --> 00:17:06,395
אתה יכול לעשות מה שאתה רוצה?

453
00:17:06,396 --> 00:17:08,098
Donger של זעם. הוא בדרכו לכאן עכשיו

454
00:17:08,099 --> 00:17:09,100
בגלל שהם משתלטים על המקרה.

455
00:17:09,101 --> 00:17:10,703
מה! הוא לא יכול לעשות את זה.

456
00:17:10,738 --> 00:17:11,739
כן, הוא יכול.

457
00:17:11,740 --> 00:17:13,141
הם סוכנות פדרלית.

458
00:17:13,142 --> 00:17:14,511
מעתה והלאה, כל חזה שמגיע מזה,

459
00:17:14,512 --> 00:17:17,016
כולל דלרוי, הולך לUSPIS.

460
00:17:17,017 --> 00:17:19,221
כוח המשימה שלי מקבל כלום. אז תודה, חבר.

461
00:17:21,664 --> 00:17:24,932
טבלה זו טעם של השלפוחיות במרפקו של סקאלי.

462
00:17:24,933 --> 00:17:27,069
זה נורא וזה מגיע לי.

463
00:17:27,070 --> 00:17:29,308
אני שונא לראות אותך ככה.

464
00:17:29,309 --> 00:17:31,210
יש רוזה כל זכות יכעס עליי.

465
00:17:31,246 --> 00:17:34,985
אני לא אציית להוראותיה ואני פישלתי כוח המשימה.

466
00:17:34,986 --> 00:17:36,187
הדרך היחידה לעשות את הדברים הנכונים

467
00:17:36,188 --> 00:17:38,793
הוא לעשות את הדבר הגרוע ביותר, הנורא ביותר להעלות על הדעת.

468
00:17:38,794 --> 00:17:40,496
טובלים את הפין שלך בחומץ.

469
00:17:40,497 --> 00:17:41,565
מה? לא!

470
00:17:41,566 --> 00:17:42,834
למה אתה אומר את זה?

471
00:17:42,835 --> 00:17:43,936
בספר של יום ראשון, הם אמרו לנו

472
00:17:43,937 --> 00:17:46,375
הבבלים עשו את זה לאויבים שלהם.

473
00:17:46,376 --> 00:17:48,078
אני כבר מבוהל מאז.

474
00:17:48,079 --> 00:17:53,222
אוקיי, טוב, מה שאני צריך לעשות זה הרבה, הרבה יותר גרוע.

475
00:17:53,256 --> 00:17:55,493
אני מצטער שאני היה אידיוט.

476
00:17:55,494 --> 00:17:58,599
אני מצטער שאמרתי הדוור היה כישלון.

477
00:17:58,600 --> 00:18:01,305
אני מצטער שאמרתי "לנצח" בולים הם שקר

478
00:18:01,306 --> 00:18:02,941
כי סופו של דבר כדור הארץ

479
00:18:02,942 --> 00:18:04,444
להיבלע על ידי השמש.

480
00:18:04,445 --> 00:18:06,014
אני יודע מה אתה מנסה לעשות

481
00:18:06,015 --> 00:18:08,452
ואני לא קונה את זה לרגע.

482
00:18:08,453 --> 00:18:11,190
אני לא חושב שאתה מצטער ואני לא חושב שאתה מכבד USPIS.

483
00:18:11,191 --> 00:18:14,264
אולי בהתחלה, אבל זה היה לפני שקראתי,

484
00:18:14,265 --> 00:18:16,435
היסטוריה של USPIS. "

485
00:18:16,436 --> 00:18:18,027
אה, נהדר לקרוא!

486
00:18:18,039 --> 00:18:19,274
כן.

487
00:18:19,275 --> 00:18:20,476
אבל זה באמת רק מגרד את פני השטח.

488
00:18:20,477 --> 00:18:22,079
הסיפור האמיתי מתחיל במאה ה -16

489
00:18:22,080 --> 00:18:25,320
עם העמדה הצרפתית.

490
00:18:25,321 --> 00:18:26,488
האם אתה רוצה לשמוע על זה?

491
00:18:26,489 --> 00:18:29,294
בהחלט. אנא ספר לנו את הסיפור הזה.

492
00:18:29,295 --> 00:18:30,797
ותחסוך שום פרט.

493
00:18:30,798 --> 00:18:31,799
לטבול החומץ.

494
00:18:33,850 --> 00:18:37,308
אבל זה כאשר היסטורית USPIS מקבלת ממש טובה.

495
00:18:37,343 --> 00:18:38,811
הם למעשה העבירו את מטה

496
00:18:38,812 --> 00:18:41,616
חזרה לבוסטון מוושינגטון

497
00:18:41,618 --> 00:18:43,287
בואו נקפוץ קדימה ל1,820 ...

498
00:18:43,288 --> 00:18:45,591
חכה, אתה פשוט הולך לקפוץ כל עשור?

499
00:18:45,592 --> 00:18:46,793
אני מתכוון, אני מתנו לדעת

500
00:18:46,794 --> 00:18:48,697
איך אישה החולנית של מפקח הדואר הראשי

501
00:18:48,698 --> 00:18:52,204
מותאם לחורפים החדשים אנגליה הקרים.

502
00:18:52,205 --> 00:18:54,008
אוקיי, פרלטה, אני מקבל את התנצלותך.

503
00:18:54,009 --> 00:18:55,278
אתה יכול לקבל את התיק בחזרה.

504
00:18:55,279 --> 00:18:56,280
הו, תודה לך.

505
00:18:56,281 --> 00:18:57,715
אמת היא, אני צריך קצת עזרה.

506
00:18:57,716 --> 00:18:59,452
דלרוי לא יגיד לנו איפה המשלוח זה הולך הלילה

507
00:18:59,453 --> 00:19:01,823
והמחברות שלו כולם בקוד.

508
00:19:01,858 --> 00:19:03,994
יש להסתכל.

509
00:19:03,995 --> 00:19:05,765
האם בדק את מספר הטלפון הזה?

510
00:19:05,766 --> 00:19:06,800
זה לא קיים.

511
00:19:06,801 --> 00:19:09,272
עשר ספרות, מה עוד זה יכול להיות?

512
00:19:09,273 --> 00:19:10,708
שני מספרי מיקוד גב-אל-גב.

513
00:19:10,709 --> 00:19:12,010
אבל הם אפילו לא קרובים לכאן.

514
00:19:12,011 --> 00:19:15,885
27,889, זה וושינגטון, צפון קרוליינה.

515
00:19:15,886 --> 00:19:20,461
80,751, זה סטרלינג, קולורדו.

516
00:19:20,462 --> 00:19:22,699
מקום סטרלינג ושדרת וושינגטון.

517
00:19:22,700 --> 00:19:26,105
חכה רגע, מר דוור!

518
00:19:26,106 --> 00:19:28,310
זה מקום שבי הולכים של משלוח חזיר הצחקוק להיות?

519
00:19:28,311 --> 00:19:32,251
כן. אנחנו חייבים ללכת, עכשיו.

520
00:19:32,252 --> 00:19:34,389
אתה יכול בבקשה לדפוק את זה?

521
00:19:34,390 --> 00:19:39,733
זה כמו לעבוד בתוך סכר בונה.

522
00:19:39,734 --> 00:19:42,238
הו לא, א-לשבת למטה הלפני-שולחן.

523
00:19:42,239 --> 00:19:43,674
סנטיאגו, אתה שם את עצמך

524
00:19:43,675 --> 00:19:44,943
תחת לחץ רב מדי.

525
00:19:44,944 --> 00:19:47,448
ולחץ שהוא עושה את זה אפילו יותר קשה לך להפסיק.

526
00:19:47,449 --> 00:19:48,884
יש דברים שעלולים לבוא יותר קלים לך

527
00:19:48,885 --> 00:19:51,055
אם אתה מפסיק להיות פרפקציוניסט כזה.

528
00:19:51,056 --> 00:19:55,598
מושג שאתה צריך להכיר.

529
00:19:55,599 --> 00:19:56,767
"מכיר?"

530
00:19:57,736 --> 00:19:58,737
מילת יחס מתנדנד?

531
00:19:58,738 --> 00:20:00,775
אני נותן דוגמה.

532
00:20:00,776 --> 00:20:03,947
אני עשיתי טעות ואני לא הולך לתקן את זה.

533
00:20:03,982 --> 00:20:06,853
אני רק הולך לתת לו להשתלשל ...

534
00:20:06,854 --> 00:20:08,290
להשתלשל ...

535
00:20:08,291 --> 00:20:12,265
להשתלשל.

536
00:20:12,266 --> 00:20:14,034
תודה לך, קפטן.

537
00:20:14,035 --> 00:20:15,504
אוקיי, להתכונן, זה הולך למטה.

538
00:20:15,505 --> 00:20:17,174
חכה, לפני שאנחנו הולכים לשם ...

539
00:20:17,175 --> 00:20:18,344
ההתנצלות התקבלה.

540
00:20:18,345 --> 00:20:20,180
לא, אני ממש רוצה לעשות את זה.

541
00:20:20,181 --> 00:20:21,249
אוף, אז אני צריך לסבול?

542
00:20:21,284 --> 00:20:22,919
אני אעשה את זה מהר.

543
00:20:22,920 --> 00:20:24,021
אני לא אציית להוראות שלך,

544
00:20:24,022 --> 00:20:25,123
ניצלתי את הידידות שלנו,

545
00:20:25,124 --> 00:20:27,328
אני אידיוט, אני מצטער.

546
00:20:27,329 --> 00:20:28,697
אז זה מה שמרגיש כמו נצח.

547
00:20:28,732 --> 00:20:30,768
אני לא היה יכול לעשות את זה כל קצר יותר.

548
00:20:30,769 --> 00:20:32,972
בסדר, מה התכנית? זה דונג מוכן דינג.

549
00:20:32,973 --> 00:20:34,141
מה?

550
00:20:34,142 --> 00:20:35,611
צוות טק אחד ייקח הכניסה הצפונית.

551
00:20:35,612 --> 00:20:37,047
צוות Tac שני ייקח את דלת המזרח.

552
00:20:37,048 --> 00:20:38,584
ג'ייק, אתה נשאר כאן ולאייש את הרדיו.

553
00:20:38,585 --> 00:20:40,921
אה, בטח, מה שאתה צריך. על זה.

554
00:20:40,922 --> 00:20:43,059
לא, אני סתם צוחק, אתה בא איתנו.

555
00:20:43,060 --> 00:20:43,986
אידיוט.

556
00:20:43,995 --> 00:20:45,631
מוכן? בספירה שלי.

557
00:20:45,632 --> 00:20:49,839
שלוש, שתיים, אחת.

558
00:20:49,840 --> 00:20:50,975
להקפיא, משטרה!

559
00:20:50,976 --> 00:20:53,380
USPIS גם. וUSPIS.

560
00:20:53,381 --> 00:20:55,083
למטה, למטה, למטה!

561
00:20:55,084 --> 00:20:56,553
לצאת מהדלת האחורית!

562
00:20:56,554 --> 00:20:58,156
למטה, למטה, לרדת!

563
00:20:59,727 --> 00:21:01,797
ידיים על הראש שלך!

564
00:21:05,806 --> 00:21:08,277
הממ. מה קרה?

565
00:21:08,278 --> 00:21:09,379
אתה מכה את הראש על הדלת הקרובה ב.

566
00:21:09,380 --> 00:21:10,514
Got דפק קר.

567
00:21:10,515 --> 00:21:11,650
האם יש לי חבורה?

568
00:21:11,651 --> 00:21:12,885
אחד קטן.

569
00:21:12,886 --> 00:21:15,458
כן! אני הולך על הקיר של גיבורים.

570
00:21:15,459 --> 00:21:16,727
האם אנחנו תופסים את כל הרעים?

571
00:21:16,728 --> 00:21:18,062
כן, יש לנו אותם.

572
00:21:18,063 --> 00:21:20,301
בסדר, עוד נצחון לUSPIS.

573
00:21:20,302 --> 00:21:21,837
אתה שוכב בצואת עכברים.

574
00:21:21,838 --> 00:21:22,905
זה הכל חלק מהעבודה, האח קטן.

575
00:21:22,906 --> 00:21:24,876
זה הכל חלק מהעבודה.

576
00:21:24,877 --> 00:21:27,013
סינכרון ותיקונים על ידי רפאל UPD
www.addic7ed.com/