1
00:00:04,358 --> 00:00:05,893
מי שעומד מאחורי רשת הברחה זו

2
00:00:05,894 --> 00:00:07,228
יודע את דרכם ברציפים,

3
00:00:07,229 --> 00:00:09,065
כך אנחנו הולכים במסווה של סוורים.

4
00:00:09,100 --> 00:00:11,069
אני אהיה והן טום טאקר,

5
00:00:11,104 --> 00:00:13,441
צרודה, יריקות, אגרוף-אתה-in-the-בטן אדם מלח

6
00:00:13,442 --> 00:00:15,044
מי לוקח הפסקה קטנה על יבשה,

7
00:00:15,045 --> 00:00:18,017
אבל רק עד שהחברה שלי, Cangela, יוצא מהכלא גברת.

8
00:00:19,655 --> 00:00:21,056
א

9
00:00:21,057 --> 00:00:23,728
האם אתה פשוט יורק בפח האשפה שלי?

10
00:00:23,763 --> 00:00:24,831
לא, ווהן עשה.

11
00:00:24,832 --> 00:00:26,233
יש קצת טבק גם שם.

12
00:00:26,234 --> 00:00:29,105
ווהן לועס אותו, אבל זה עושה ג'ייק סופר סחרחורת.

13
00:00:29,106 --> 00:00:30,274
ואני Twink טאקר.

14
00:00:30,275 --> 00:00:31,878
אתה לא יכול לבחור את השם שלך יותר.

15
00:00:31,879 --> 00:00:34,082
יש לי עבודה ברציפים לתמוך התמכרות לסמים שלי,

16
00:00:34,083 --> 00:00:35,184
אבל שמרתי את זה ...

17
00:00:35,185 --> 00:00:36,955
כי אני אוהב את השחפים.

18
00:00:36,956 --> 00:00:38,658
מה, אתה אירי עכשיו? מס 'אהה.

19
00:00:38,659 --> 00:00:40,094
ובכן, אנחנו צריכים לזוז, קפטן.

20
00:00:40,095 --> 00:00:42,131
לא רוצה להיות מאוחר למשמרת אותנו בנמל.

21
00:00:42,132 --> 00:00:43,234
חדשות טובות.

22
00:00:43,235 --> 00:00:44,704
המנהיג של רשת הברחות מטען

23
00:00:44,705 --> 00:00:46,240
הסגיר את עצמו בשמונה-שלוש.

24
00:00:46,274 --> 00:00:49,079
המאפיה הייתה סוגרת עליו.

25
00:00:49,080 --> 00:00:50,415
אה.

26
00:00:50,416 --> 00:00:51,784
אה. זה נהדר.

27
00:00:51,785 --> 00:00:53,288
זה חדשות טובות. כן.

28
00:00:53,322 --> 00:00:54,323
תיק סגור.

29
00:00:54,324 --> 00:00:57,162
אני מניח שאנחנו פשוט לחזור תלבושות אלה.

30
00:00:57,196 --> 00:00:58,765
גדול. קח את זה בחזרה.

31
00:00:58,766 --> 00:00:59,767
יש לך עשר דקות.

32
00:01:01,004 --> 00:01:04,075
קפה, שחור נוסף, נוסף ללא סוכר, וחם אמיתי.

33
00:01:04,110 --> 00:01:05,445
זה נהיה קר עליהם רציפים.

34
00:01:05,446 --> 00:01:08,150
ותה ארל אפור אחד בשבילי, Twink טאקר.

35
00:01:08,151 --> 00:01:09,145
לא, אתה הרסת את זה.

36
00:01:09,146 --> 00:01:12,910
סינכרון ותיקונים על ידי רפאל UPD
www.addic7ed.com/

37
00:01:29,288 --> 00:01:30,829
בוקר, בלשים.

38
00:01:30,830 --> 00:01:32,600
בואו נלך על צפון מדינת העברת אסיר.

39
00:01:32,634 --> 00:01:34,169
שמו של העבריין הוא ג'סי Hermick.

40
00:01:34,170 --> 00:01:36,541
אנחנו עצרנו אותו לתשעה סעיפים של שוד מזוין,

41
00:01:36,542 --> 00:01:37,710
אבל הוא מדלג על ערבות.

42
00:01:37,711 --> 00:01:39,513
הוא רק הרים בנוישטטר, ניו יורק,

43
00:01:39,514 --> 00:01:41,384
מנסה לשלם עבור הוגים עם אקדח.

44
00:01:41,418 --> 00:01:43,755
השריף עושה לנו לאסוף אותו מחר בבוקר

45
00:01:43,756 --> 00:01:46,026
בשעה 6:30 בבוקר, ולכן אנחנו הולכים עד היום

46
00:01:46,027 --> 00:01:47,228
וביליתי את הלילה.

47
00:01:47,263 --> 00:01:48,798
הנה טפסי ההעברה. נא לא ...

48
00:01:48,799 --> 00:01:49,800
תקבל שום ג'ייק עליהם?

49
00:01:49,801 --> 00:01:51,082
אני אשים אותם בשקית אטומה.

50
00:01:51,104 --> 00:01:52,272
שיחה טובה.

51
00:01:52,273 --> 00:01:54,242
כל המשקאות שאני מביא הם כחולים.

52
00:01:54,243 --> 00:01:56,013
באופן טבעי.

53
00:01:56,014 --> 00:01:57,215
התקשר אליי אם אתה צריך משהו.

54
00:01:57,249 --> 00:01:58,585
כן, אדוני, יעשו.

55
00:02:00,323 --> 00:02:02,158
הו, היי, אני מקווה שזה מגניב איתך,

56
00:02:02,159 --> 00:02:04,730
אבל מאז אנחנו לא מבחינה טכנית בתפקיד עד מחר בבוקר,

57
00:02:04,731 --> 00:02:06,935
הזמנתי סופיה להצטרף אליי בצפון המדינה.

58
00:02:06,936 --> 00:02:08,638
B & B אנחנו נשארים בנראה ממש נחמד.

59
00:02:08,639 --> 00:02:11,411
זה כמעט כמו זה רדוף על ידי רוחות רפאים מפוארות.

60
00:02:11,445 --> 00:02:12,446
לא אכפת לי בכלל.

61
00:02:12,447 --> 00:02:14,684
זה ממש ממש חמוד שלך.

62
00:02:14,685 --> 00:02:18,825
טדי מעולם לא עשה שום דבר שספונטני או רומנטי.

63
00:02:18,826 --> 00:02:19,860
זה לא הוגן.

64
00:02:19,861 --> 00:02:22,700
הוא עשה לי לחלוט פילזנר חדורי ורד פעם.

65
00:02:22,701 --> 00:02:25,939
אבל זה טעם של קרם ידיים, והבועות לא קרו.

66
00:02:25,940 --> 00:02:27,208
נשמע רע. אוקיי.

67
00:02:27,209 --> 00:02:28,239
אני אראה אותך במכונית.

68
00:02:28,245 --> 00:02:29,534
אוקיי, לראות אותך בשניות.

69
00:02:37,029 --> 00:02:39,500
היי, אני יכול לדבר עם בלש טדי ולס בבקשה?

70
00:02:39,501 --> 00:02:41,838
אתה יכול פשוט להגיד לו שזה ייעוד של קופידון.

71
00:02:41,839 --> 00:02:43,240
חכה, לא, זה מטורף.

72
00:02:43,241 --> 00:02:45,399
תגיד לו את זה בלש של פרלטה מ9-9.

73
00:02:45,413 --> 00:02:46,610
שלום, בויל.

74
00:02:46,615 --> 00:02:48,652
לאחר שתסיים כאן, לפגוש אותי במשרד שלי.

75
00:02:48,653 --> 00:02:50,054
יש לי משהו שאני צריך לשאול אותך.

76
00:02:50,055 --> 00:02:52,660
זה אוכל-קשור.

77
00:02:52,661 --> 00:02:54,330
אני אביא" משחק שלי.

78
00:02:54,331 --> 00:02:55,832
הו, אלוהים שלי, ג'ינה.

79
00:02:55,833 --> 00:02:57,736
הקפטן הולט רק ביקש למשרדי

80
00:02:57,737 --> 00:02:59,340
לשאלה הקשורות למזון.

81
00:02:59,374 --> 00:03:00,576
כן, שמעתי.

82
00:03:00,577 --> 00:03:01,878
וככה אני יודע לא אכפת לי.

83
00:03:01,912 --> 00:03:03,448
אני כבר רוצה לבנות יחסי קרבה עימו

84
00:03:03,449 --> 00:03:05,084
מאז שהוא הגיע לכאן, אבל עד עכשיו,

85
00:03:05,085 --> 00:03:06,955
כל שהיינו לנו במשותף היה הבנק שלנו.

86
00:03:08,426 --> 00:03:09,427
נחש מי.

87
00:03:09,428 --> 00:03:10,696
משטרת ניו-יורק! ידיים למעלה!

88
00:03:11,799 --> 00:03:13,067
זה נהדר.

89
00:03:13,068 --> 00:03:16,173
היה לי מושג הקפטן הולט היה מעוניין במזון.

90
00:03:16,207 --> 00:03:17,922
יש לי אפס עניין באוכל.

91
00:03:17,944 --> 00:03:20,716
אם זה היה אפשרי, התזונה שלי תהיה מורכבת כולו

92
00:03:20,717 --> 00:03:23,120
שייק בצבע בז 'של טעם ב

93
00:03:23,121 --> 00:03:26,427
המכיל את כל החומרים המזינים שנדרשו על ידי החיה האנושית.

94
00:03:27,697 --> 00:03:29,934
אז הבנק שלנו יש כמה כספומטים חדשים, הא?

95
00:03:29,968 --> 00:03:31,410
אני לא יודע. יש לי עבר בנקים.

96
00:03:31,438 --> 00:03:32,873
הו, לא.
בכל מקרה ...

97
00:03:32,908 --> 00:03:35,846
יום הנישואין שלי מחר עם קווין.

98
00:03:35,880 --> 00:03:38,451
אני רוצה לבשל לו ארוחת בוקר מרשימה.

99
00:03:38,452 --> 00:03:41,089
האם אתה יכול לעזור לכוון עם תהליך שאותי?

100
00:03:41,124 --> 00:03:42,326
יהיו לי לכבוד.

101
00:03:42,327 --> 00:03:43,762
הכנת אוכל למאהב של אחד

102
00:03:43,763 --> 00:03:47,001
הוא המתנה הכי האינטימית של כל.

103
00:03:47,002 --> 00:03:48,705
מלבד שטיפת השיער שלהם.

104
00:03:50,027 --> 00:03:52,446
אוקיי.

105
00:03:52,447 --> 00:03:53,949
יש לי עבריין בחדר החקירות.

106
00:03:53,950 --> 00:03:55,117
אני צריך את כל הקבצים ...

107
00:03:55,118 --> 00:03:56,086
וואו, וואו, וואו, וואו, וואו.

108
00:03:56,120 --> 00:03:57,589
מה קורה, דיאז?

109
00:03:57,590 --> 00:03:59,427
האם אתה חולה? האם יש לך כולרה?

110
00:03:59,428 --> 00:04:01,229
האם זה טיפוס הבטן?

111
00:04:01,264 --> 00:04:02,599
האם אתה ערפד?

112
00:04:02,634 --> 00:04:05,872
ההורוסקופ שלי אמר ללבוש ברדס-צוואר היום, ואני צחקתי.

113
00:04:05,907 --> 00:04:06,941
אני בסדר.

114
00:04:06,942 --> 00:04:09,413
Diazes לא לחלות.

115
00:04:12,019 --> 00:04:13,153
זה אלרגיות.

116
00:04:13,188 --> 00:04:15,425
לא, זה מה שהרג את הדינוזאורים.

117
00:04:15,426 --> 00:04:16,427
אתה צריך ללכת הביתה.

118
00:04:16,462 --> 00:04:18,431
לא יכול. כוח משימת התרופה שלי צריך נצחון.

119
00:04:18,432 --> 00:04:20,602
עבריין ששם יש לו את שמו של ספק צחקוק חזיר.

120
00:04:20,603 --> 00:04:22,806
אני משאיר כאשר אני מקבל שם.

121
00:04:23,843 --> 00:04:25,846
לפחות תנו לי לקנות לך קצת מרק מצות כדור.

122
00:04:25,847 --> 00:04:27,148
זה מאוד מרגיע.

123
00:04:27,182 --> 00:04:28,217
אתה יודע מה?

124
00:04:28,251 --> 00:04:30,689
אני הולך למעדנייה בכל מקרה.

125
00:04:30,690 --> 00:04:32,359
טרי אוהב קרפלך.

126
00:04:33,763 --> 00:04:34,763
היי, סופיה.

127
00:04:34,765 --> 00:04:35,832
היי.

128
00:04:35,867 --> 00:04:37,268
הנה אתה.

129
00:04:37,304 --> 00:04:38,304
היי, היי.

130
00:04:38,305 --> 00:04:39,305
Mwah.

131
00:04:39,308 --> 00:04:40,442
אז אני כבר בדקתי אותנו ב,

132
00:04:40,443 --> 00:04:41,911
ואני מקווה שלא אכפת לך, אבל יש לי אותנו

133
00:04:41,912 --> 00:04:43,715
"החדר של אלף בובות".

134
00:04:43,749 --> 00:04:45,117
אה, נשמע מפחיד.

135
00:04:45,152 --> 00:04:46,688
Super מפחיד.

136
00:04:47,691 --> 00:04:50,495
אז אני הולך לפרוק, ולאחר מכן אני הולך לעשות אמבטיה,

137
00:04:50,496 --> 00:04:52,900
ולאחר מכן יש לנו ארוחת ערב, ולאחר מכן ...

138
00:04:52,934 --> 00:04:54,069
עושה את זה.

139
00:04:54,103 --> 00:04:55,672
אני היה הולך להגיד "קינוח".

140
00:04:55,707 --> 00:04:57,075
אה. מילה נרדפת. מגניב. טוב יותר.

141
00:04:57,109 --> 00:04:58,578
היי, איימי. אני אראה אותך מאוחר יותר.

142
00:04:58,579 --> 00:04:59,747
אוקיי, לראות אותך מאוחר יותר.

143
00:04:59,748 --> 00:05:02,286
הו, היי, לפני שאני שוכח,

144
00:05:02,287 --> 00:05:03,988
תנסה להיות בלובי כבחצים שעה.

145
00:05:03,989 --> 00:05:05,392
יש לי אותך הפתעה קטנה.

146
00:05:05,426 --> 00:05:06,427
לא.

147
00:05:06,428 --> 00:05:07,896
הפתעות שלך הן תמיד נוראות.

148
00:05:07,897 --> 00:05:09,300
מה קורה? אתה צריך להגיד לי.

149
00:05:09,334 --> 00:05:10,736
אתה הולך לאהוב את זה.

150
00:05:10,737 --> 00:05:13,040
אתה זוכר איך אמר שטדי לא יהיה כל כך רומנטי

151
00:05:13,041 --> 00:05:15,011
כלהפוך צפון מדינת עבודת טיול

152
00:05:15,012 --> 00:05:16,914
לנסיגה של מאהב לארץ?

153
00:05:16,949 --> 00:05:17,949
הו, לא.

154
00:05:17,951 --> 00:05:18,952
אה, כן.

155
00:05:18,953 --> 00:05:20,054
התקשרתי אליו לפני שעזבנו.

156
00:05:20,055 --> 00:05:21,524
הוא בדרכו לכאן עכשיו.

157
00:05:21,525 --> 00:05:23,428
אה, אתה מוזמן.

158
00:05:23,462 --> 00:05:27,168
ג'ייק, אני לא רוצה לראות את טדי עכשיו.

159
00:05:27,169 --> 00:05:28,605
אני עומד להיפרד ממנו.

160
00:05:28,639 --> 00:05:29,844
אה,

161
00:05:29,845 --> 00:05:35,698
nooo ...

162
00:05:40,609 --> 00:05:41,977
ג'ייק, למה הזמנת את טדי לכאן?

163
00:05:41,978 --> 00:05:43,413
אתה שפך סודה כחולה בכל רחבי החיים שלי.

164
00:05:43,448 --> 00:05:45,016
אני יודע. אני מצטער, בסדר?

165
00:05:45,017 --> 00:05:46,151
אני רק מנסה לעזור.

166
00:05:46,186 --> 00:05:48,290
שני מייפל-tinis.

167
00:05:48,324 --> 00:05:49,592
תראה את זה.

168
00:05:49,627 --> 00:05:50,928
האם זה סירופ האמיתי?

169
00:05:51,931 --> 00:05:53,065
Right. מצטער.

170
00:05:53,100 --> 00:05:54,802
אסון בהישג היד.

171
00:05:54,803 --> 00:05:56,406
תראה, מה שקרה איתכם?

172
00:05:56,440 --> 00:05:57,541
חשבתי שאתה מוצק.

173
00:05:57,542 --> 00:05:59,144
לא רק לקבל כרטיס ספרייה משותף?

174
00:05:59,178 --> 00:06:00,179
אל תזכיר לי.

175
00:06:00,180 --> 00:06:01,483
אני הולך להיות התרת האינטרנט ש

176
00:06:01,484 --> 00:06:03,185
במשך חודש. אוקיי.

177
00:06:03,186 --> 00:06:06,025
פשוט אין שום ניצוץ בינינו עוד.

178
00:06:06,026 --> 00:06:07,428
יש לנו אינטרסים שונים.

179
00:06:07,429 --> 00:06:08,830
כל מה שהוא רוצה לעשות עם הזמן הפנוי שלו

180
00:06:08,831 --> 00:06:10,534
הוא לבצע וpilsners בקבוק.

181
00:06:10,569 --> 00:06:12,605
כן, הבחור הזה הוא אובססיבי עם שמרים.

182
00:06:12,606 --> 00:06:14,342
זה כל מה שאנחנו מדברים עליו.

183
00:06:14,376 --> 00:06:16,413
ג'ייק, זה הולך להיות אסון.

184
00:06:16,447 --> 00:06:18,149
זה טוב ויפה, בסדר? אני להבין את זה.

185
00:06:18,150 --> 00:06:19,151
אני רק הולך להתקשר טדי,

186
00:06:19,152 --> 00:06:20,554
תגיד לו להסתובב וללכת הביתה.

187
00:06:20,555 --> 00:06:22,123
מס 'הוא בלש ממש טוב.

188
00:06:22,124 --> 00:06:23,560
הוא להבין שמשהו לא בסדר.

189
00:06:23,595 --> 00:06:26,098
היה לי תכנית התפרקות אטומה במקום.

190
00:06:26,099 --> 00:06:27,602
אני עשיתי ביום חמישי הבא הזמנה

191
00:06:27,603 --> 00:06:30,173
במסעדה קוריאנית מוארת היטב במרכז העיר.

192
00:06:30,174 --> 00:06:31,977
זה המקום הרומנטי לפחות אני יכול לחשוב עליו.

193
00:06:32,011 --> 00:06:33,212
חדר האמבטיה של סקאלי. אבל ללכת על.

194
00:06:33,246 --> 00:06:34,515
טדי בחור ממש טוב.

195
00:06:34,550 --> 00:06:35,884
אני לא רוצה להגיד את הדבר הלא נכון

196
00:06:35,885 --> 00:06:37,187
ואפגע בו יותר ממה שאני צריך.

197
00:06:37,221 --> 00:06:39,592
זו הסיבה שהתחלתי לכתוב את נאום פרידה,

198
00:06:39,593 --> 00:06:40,728
אבל עכשיו הוא בדרכו,

199
00:06:40,729 --> 00:06:42,598
ואני רק באמצע את קווי המתאר.

200
00:06:42,633 --> 00:06:44,302
בסדר, תראו, זה לגמרי באשמתי,

201
00:06:44,303 --> 00:06:46,238
כך אני מבטיח, אני אעשה כל מה שאני יכול כדי לעזור.

202
00:06:46,239 --> 00:06:48,877
הלילה, אני אתמקד אך ורק עליך וטדי.

203
00:06:49,880 --> 00:06:52,485
והחברה שלי מאוד עירום.

204
00:06:52,486 --> 00:06:53,820
וואו.

205
00:06:53,821 --> 00:06:57,127
לא אכפת לי סופיה על הענן בכלל.

206
00:06:59,165 --> 00:07:00,901
אני הולך רק בראש יש לשניות.

207
00:07:00,935 --> 00:07:02,170
היי.

208
00:07:02,204 --> 00:07:03,640
מה עשית לעבריין ש?

209
00:07:03,675 --> 00:07:05,611
שמעתי שהוא בטענה אלימות משטרתית.

210
00:07:05,645 --> 00:07:07,448
הוא אידיוט. אני לא נגעתי בו.

211
00:07:07,482 --> 00:07:09,385
אני רק השתעלתי עליו קצת.

212
00:07:09,386 --> 00:07:10,621
רק תן לי לעזור לך.

213
00:07:10,655 --> 00:07:12,057
אני אביא עבריינך לדבר.

214
00:07:12,091 --> 00:07:14,362
אני יכול להיות מאוד משכנע.

215
00:07:14,363 --> 00:07:17,535
אני רק במשא ומתן תינוק הבנות שלי יורדת מפוני לאוגר.

216
00:07:17,536 --> 00:07:19,004
שוטים קטנים.

217
00:07:19,038 --> 00:07:22,411
אני לא צריך את העזרה שלך, כי אני לא חולה.

218
00:07:22,412 --> 00:07:24,916
ג'ינה, שבו היא התרופה הקרה?

219
00:07:24,950 --> 00:07:26,753
לא נע לי להצביע על obvi-o-כך,

220
00:07:26,754 --> 00:07:29,257
אבל למה אתה צריך את התרופות אם אתה לא חולה, הממ?

221
00:07:30,295 --> 00:07:32,365
כדי להדוף את הסימפטומים הקרים

222
00:07:32,366 --> 00:07:35,169
כי הגוף הבריא שלי הוא מציג.

223
00:07:40,782 --> 00:07:43,954
אני חוזר לשם פעם בזבל הזה מתייבש הראש שלי.

224
00:07:45,525 --> 00:07:46,526
שד.

225
00:07:46,527 --> 00:07:48,930
אוקיי, אם דיאז לא יקבל את העזרה שלנו,

226
00:07:48,965 --> 00:07:50,233
אנחנו חייבים ללכת מאחורי גבה.

227
00:07:50,267 --> 00:07:52,003
אנחנו בהחלט צריכים ללכת מאחורי גבה.

228
00:07:52,004 --> 00:07:53,038
זה הצד השני

229
00:07:53,039 --> 00:07:55,076
היכן החיידקים מגיעים.

230
00:07:55,110 --> 00:07:57,848
טוק-טוק. גבר, אני ...

231
00:07:57,849 --> 00:07:59,685
אה, בובות! בובות!

232
00:07:59,686 --> 00:08:00,687
בובות רבות מדי!

233
00:08:00,688 --> 00:08:01,689
אני יודע.

234
00:08:01,690 --> 00:08:05,129
חשבתי שזה יהיה מצחיק, אבל זה פשוט מפחיד באמת.

235
00:08:05,130 --> 00:08:06,633
אחד מהם הביט בי להתרחץ.

236
00:08:06,667 --> 00:08:08,637
כן, אנחנו בהחלט צריכים להפוך אותם מסביב.

237
00:08:08,638 --> 00:08:10,039
כן.

238
00:08:10,040 --> 00:08:13,680
הו, לא, יש להם את השמות שלהם כתובים על הגב.

239
00:08:13,681 --> 00:08:15,016
אני מרדית.

240
00:08:15,017 --> 00:08:16,586
האם תהיה האמא שלי?

241
00:08:17,589 --> 00:08:18,990
הו, אלוהים.

242
00:08:18,991 --> 00:08:20,026
אה, בסדר, נראה.

243
00:08:20,027 --> 00:08:22,364
הבובות הן ברוטו, אבל אני חושב ברגע שאנחנו קוברים אותם,

244
00:08:22,365 --> 00:08:24,101
מקום זה יכול להיות סוג של רומנטי.

245
00:08:25,371 --> 00:08:27,475
כן, לחלוטין. כן.

246
00:08:27,476 --> 00:08:29,979
אבל אתה יודע מה יהיה עוד יותר רומנטי

247
00:08:29,980 --> 00:08:31,649
הוא מסתובב, בלבוש מלא,

248
00:08:31,650 --> 00:08:35,557
עם שני אנשים נוספים שנפלו מתוך אהבה.

249
00:08:35,558 --> 00:08:36,558
מה עשית?

250
00:08:36,560 --> 00:08:37,962
בסדר, אל תכעסו.

251
00:08:37,963 --> 00:08:39,465
הזמנתי את טדי להפתיע איימי,

252
00:08:39,466 --> 00:08:41,369
אבל מסתבר שהיא רוצה להיפרד ממנו.

253
00:08:41,403 --> 00:08:43,740
ועכשיו אני הבטחתי לה שאני ארוץ להפרעה,

254
00:08:43,775 --> 00:08:46,679
ואני מרגישה שאני אתן לך ואת כל הילדים שלנו את השד.

255
00:08:46,714 --> 00:08:47,915
אה, זה בסדר.

256
00:08:47,916 --> 00:08:49,352
אתה פשוט מנסה לעשות משהו

257
00:08:49,353 --> 00:08:52,257
ממש נחמד לחבר, וזה התפוצץ לך בפרצוף

258
00:08:52,258 --> 00:08:54,060
ולא בצורה מרהיבה.

259
00:08:54,095 --> 00:08:56,131
כל מה שאני עושה זה מרהיב. זה קללה.

260
00:08:56,132 --> 00:08:57,535
תודה לך על היותך הבנה.

261
00:08:57,569 --> 00:08:59,004
כן, טוב, בשביל הפרוטוקול:

262
00:08:59,005 --> 00:09:01,442
חברה מאוד מגניב. הכי מגניב.

263
00:09:01,443 --> 00:09:03,179
היי, וטדי לא להגיע לכאן לעוד 30 דקות.

264
00:09:03,180 --> 00:09:04,181
אז ...

265
00:09:04,182 --> 00:09:06,218
בואו תעשו את? תכנית גדולה.

266
00:09:07,254 --> 00:09:08,356
א

267
00:09:09,426 --> 00:09:10,794
אה.

268
00:09:10,795 --> 00:09:11,763
בארון שבו הם לא יכולים לראות אותנו?

269
00:09:11,797 --> 00:09:14,234
כן. חכם.

270
00:09:14,235 --> 00:09:15,704
בובות!

271
00:09:15,705 --> 00:09:17,708
אה, יש כל כך הרבה בובות לשם.

272
00:09:19,078 --> 00:09:20,347
עכשיו, הצעד הראשון בלימוד איך לבשל

273
00:09:20,381 --> 00:09:22,518
הוא ללמוד כיצד לטעום.

274
00:09:22,552 --> 00:09:25,189
אז לעצום את העיניים ולפתוח את הפה שלך.

275
00:09:25,224 --> 00:09:27,561
זה לא איש בוער, בויל.

276
00:09:27,562 --> 00:09:28,630
תגיד לי מה אני אוכל.

277
00:09:28,664 --> 00:09:30,601
בסדר. זה רמונט קאבוט חד.

278
00:09:33,608 --> 00:09:35,217
עכשיו לתאר את מה שאתה הטעם.

279
00:09:36,112 --> 00:09:37,113
גבינה.

280
00:09:37,114 --> 00:09:39,819
ו...

281
00:09:39,853 --> 00:09:41,356
גבינה.

282
00:09:41,357 --> 00:09:42,892
אוקיי. זה טוב.

283
00:09:42,893 --> 00:09:44,629
אבל לנסות להיות תיאורים יותר.

284
00:09:44,663 --> 00:09:48,135
אני יודע שאתה אוהב כריכי חמאת בוטנים וריבה.

285
00:09:48,169 --> 00:09:49,872
למה?

286
00:09:49,873 --> 00:09:51,543
יש להם רכיבי חיי מדף ארוכים,

287
00:09:51,544 --> 00:09:53,446
הם חסכוניים, והם כל כך פשוטים,

288
00:09:53,447 --> 00:09:55,884
ילד יכול להפוך אותם.

289
00:09:55,885 --> 00:09:58,957
אוקיי, אני מחפש יותר של קשר רגשי.

290
00:09:58,991 --> 00:10:01,362
לדוגמא, הארוחה האהובה עליי

291
00:10:01,363 --> 00:10:04,100
הוא עוף צלוי פשוט ותפוחי אדמה.

292
00:10:04,101 --> 00:10:06,472
זה היה רק ​​המנה האמא שלי ידעה לבשל,

293
00:10:06,473 --> 00:10:08,910
וכשאני אוכל את זה, אני מרגיש כאילו

294
00:10:08,911 --> 00:10:11,081
אני שוב ברחמה.

295
00:10:11,082 --> 00:10:13,653
מה הסיפור שלך מאחורי PB & J?

296
00:10:13,688 --> 00:10:15,357
אני רוצה כריך.

297
00:10:15,358 --> 00:10:16,426
אני עושה כריך.

298
00:10:16,427 --> 00:10:19,632
אני אוכל את הכריך.

299
00:10:20,635 --> 00:10:21,703
יאללה, קלייר!

300
00:10:21,704 --> 00:10:23,807
חשבתי שאתה בא לשחק.

301
00:10:23,841 --> 00:10:26,111
איכס. איפה טדי?

302
00:10:26,112 --> 00:10:27,180
הוא במקלחת.

303
00:10:27,214 --> 00:10:28,817
אמרתי לו שלום, שפטפטנו, כמו,

304
00:10:28,818 --> 00:10:30,387
דקות, ואני כמעט פוצצו אותו.

305
00:10:30,421 --> 00:10:32,190
אה, אני בטוח שאתה מגזים ש.

306
00:10:32,224 --> 00:10:33,693
הוא אמר שהוא היה באמת מצפה

307
00:10:33,694 --> 00:10:37,033
לערב רומנטי, ונכנסתי לפאניקה וצעקתי "lol".

308
00:10:37,067 --> 00:10:38,068
אה.

309
00:10:38,069 --> 00:10:39,305
אה.

310
00:10:39,306 --> 00:10:40,841
אני הולך להיות מוזר, הוא הולך לשאול למה,

311
00:10:40,842 --> 00:10:42,845
אנחנו הולכים אתה להיפרד, וזה הולכים להיות סופר מבולגן.

312
00:10:42,879 --> 00:10:44,080
רק להרגיע.

313
00:10:44,081 --> 00:10:45,082
אנו אתה הולך להביא לך את זה, בסדר?

314
00:10:45,117 --> 00:10:46,276
הנה התכנית.

315
00:10:46,287 --> 00:10:47,588
ארבעה מאיתנו לסעוד יחד

316
00:10:47,589 --> 00:10:48,990
ולשמור על דברים סופר רומנטיים.

317
00:10:48,991 --> 00:10:50,226
אני גדול שב. כן, הוא.

318
00:10:50,227 --> 00:10:51,228
וואו!

319
00:10:51,229 --> 00:10:52,765
חכו, יש לנו גבוה fived ש?

320
00:10:52,766 --> 00:10:54,134
אֲנִי לֹא יוֹדֵעַ. זה לא משנה.

321
00:10:54,135 --> 00:10:56,104
אה, כן, אם אתה מרגיש שאתה מאבד שליטה,

322
00:10:56,105 --> 00:10:59,110
רק אומר את המילה "יריחו", ואני למשוך את כל מחסומים.

323
00:10:59,111 --> 00:11:01,114
אה, יריחו. מילה בטוחה.

324
00:11:01,115 --> 00:11:02,718
אני אוהב את זה. נכון?

325
00:11:02,752 --> 00:11:04,655
בסדר, אז אחרי ארוחת ערב, להעמיד פנים שאתה חולה

326
00:11:04,656 --> 00:11:05,757
ואומר שאתה רוצה ללכת ישר למיטה.

327
00:11:05,758 --> 00:11:07,060
אני ואתה צריך להרים את העבריין

328
00:11:07,061 --> 00:11:08,863
סופר מוקדם בבוקר, אז יש לך רק ל

329
00:11:08,864 --> 00:11:10,600
להתנהג כרגיל סביב טדי מהמעלית לחדר.

330
00:11:10,601 --> 00:11:11,636
האם אתה חושב שאתה יכול לעשות את זה?

331
00:11:11,670 --> 00:11:12,938
כן?

332
00:11:12,973 --> 00:11:14,308
כן. אומר, "כן, אני יכול לעשות את זה.

333
00:11:14,309 --> 00:11:15,310
אני יכול להיות נורמלי ".

334
00:11:15,311 --> 00:11:17,614
כן, אני יכול לעשות את זה.

335
00:11:17,615 --> 00:11:19,352
אני יכול להיות נורמלי.
הנה לך.

336
00:11:19,353 --> 00:11:20,804
אני יכול להיות נורמלי לחלוטין.

337
00:11:20,822 --> 00:11:21,823
היי, כולם.

338
00:11:21,824 --> 00:11:22,825
הנה הוא בא!

339
00:11:22,826 --> 00:11:25,697
טדי בבית!

340
00:11:28,687 --> 00:11:31,751
מי שהכיר את העברת אסיר יכולה להיות כמו חופשה, הא?

341
00:11:31,752 --> 00:11:32,887
היי, בנאדם.

342
00:11:32,888 --> 00:11:33,889
תודה רבה שסיפר לי לבוא לכאן.

343
00:11:33,890 --> 00:11:35,726
כן, זה היה נהדר שלי.

344
00:11:35,760 --> 00:11:37,162
המקום הזה הוא באמת רומנטי.

345
00:11:37,196 --> 00:11:38,197
אהה.

346
00:11:38,232 --> 00:11:40,636
אה, לא כי רומנטי, בעצם.

347
00:11:40,637 --> 00:11:43,342
הרדיאטור בחדר שלנו נשמע כמו צעקות אישה.

348
00:11:43,376 --> 00:11:47,149
כן, אה, והיה עורב מת בשירותים שלנו.

349
00:11:47,183 --> 00:11:48,619
אתה צריך להתלונן על זה.

350
00:11:48,620 --> 00:11:50,456
המקום שלנו הוא ממש נחמד. יש בו אח.

351
00:11:50,457 --> 00:11:52,326
אני הולך להתכרבל ליד דבר שאיתך.

352
00:11:52,361 --> 00:11:53,495
לא, אני לא רוצה לעשות את זה.

353
00:11:53,530 --> 00:11:55,866
"סיבת סיכוני הסרטן.

354
00:11:55,901 --> 00:11:57,470
רוב האנשים לא יודעים את זה,

355
00:11:57,504 --> 00:11:59,139
אבל ישב ליד מדורה הוא ממש גרוע

356
00:11:59,140 --> 00:12:01,110
מ מוצץ המפלט של אוטובוס.

357
00:12:01,111 --> 00:12:02,780
אה, בגלל החיידקים.

358
00:12:02,781 --> 00:12:04,016
אדים.

359
00:12:04,017 --> 00:12:06,187
אה.

360
00:12:06,221 --> 00:12:08,458
אתה יודע, כשהתחלנו לצאת, איימי ואני מצאנו

361
00:12:08,493 --> 00:12:10,195
B זה ממש נחמד וארוחת הבוקר בPoconos.

362
00:12:10,229 --> 00:12:11,932
יש לנו שהנחה עובדת עירייה מתוקה.

363
00:12:11,933 --> 00:12:13,602
זכור כי, מותק?

364
00:12:13,636 --> 00:12:14,704
טדי, לחשוב מהר. לשתות תפריט.

365
00:12:14,738 --> 00:12:15,973
Ow.

366
00:12:15,974 --> 00:12:17,977
אני מצטער, בנאדם. זרקתי תקין שבך.

367
00:12:17,978 --> 00:12:20,014
אני פשוט חשבתי שאתה באמת רוצה לשתות.

368
00:12:20,049 --> 00:12:21,351
אני לא צריך תפריט משקאות.

369
00:12:21,352 --> 00:12:22,553
יש לי הריגושים לPils.

370
00:12:22,554 --> 00:12:24,491
"כי אני אדם פילזנר.

371
00:12:24,525 --> 00:12:25,593
אה, אני לא שמעתי.

372
00:12:25,627 --> 00:12:27,396
זֶה הַכֹּל.

373
00:12:27,431 --> 00:12:28,999
אני לא יכול לעצור את עצמי.

374
00:12:29,033 --> 00:12:30,469
יריחו. יריחו. יריחו.

375
00:12:30,504 --> 00:12:31,872
Ow!

376
00:12:31,906 --> 00:12:33,675
שמושך את כל מחסומים?

377
00:12:33,710 --> 00:12:35,078
מה קורה?

378
00:12:35,079 --> 00:12:36,381
אני רוצה לשבור אותו.

379
00:12:36,382 --> 00:12:37,382
שלנו.

380
00:12:37,384 --> 00:12:39,019
אני רוצה לשבור אותנו.

381
00:12:39,053 --> 00:12:40,723
היי, אנשים.

382
00:12:40,724 --> 00:12:42,793
ברוכים הבאים לפונדק טפטוף מייפל.

383
00:12:42,794 --> 00:12:44,062
כולם נרגשים להיות כאן?

384
00:12:44,063 --> 00:12:46,033
אנחנו נהנים?

385
00:12:46,067 --> 00:12:48,639
אנחנו לא.

386
00:12:48,673 --> 00:12:50,074
בסדר, ג'ינה.

387
00:12:50,109 --> 00:12:51,177
אנחנו צריכים לפעול מהר.

388
00:12:51,211 --> 00:12:52,947
התרופה נגד הצטננות דיאז טרטרה ...

389
00:12:52,948 --> 00:12:54,784
זה היה מהסוג שאינו מנומנם.

390
00:12:54,818 --> 00:12:56,020
היא בכל המקום.

391
00:12:56,054 --> 00:12:58,325
היי! היי, היי, היי. נחש מה.

392
00:12:58,326 --> 00:13:00,061
יש לי להוביל חדש לשאול עברייני על.

393
00:13:00,062 --> 00:13:01,998
זה סוחר סמים ברחוב מדינה.

394
00:13:03,001 --> 00:13:04,036
הו!

395
00:13:04,037 --> 00:13:06,273
למה לא מישהו לענות לטלפון הזה?

396
00:13:06,274 --> 00:13:08,010
קבל את זה. אני אביא אותו.

397
00:13:08,011 --> 00:13:09,012
שלום.

398
00:13:09,013 --> 00:13:10,114
לא, אין כאן מייקל.

399
00:13:10,115 --> 00:13:11,551
יש לך את המספר הלא נכון. להתראות.

400
00:13:11,586 --> 00:13:12,620
אני מייקל.

401
00:13:12,654 --> 00:13:14,056
זה שם מטומטם, אבל זה שלך,

402
00:13:14,057 --> 00:13:15,359
ואתה צריך להיות גאה בזה בגלל שאתה

403
00:13:15,360 --> 00:13:17,028
הבלש הגדול ביותר שאני מכיר אי פעם.

404
00:13:17,063 --> 00:13:19,266
לא אני, דיאז. אני לא נותן.

405
00:13:19,301 --> 00:13:22,205
איפה התיק שלי? כן.

406
00:13:22,206 --> 00:13:25,044
היא כל כך קפצה על דברים ש, המכה הולכת במוח שלה.

407
00:13:25,045 --> 00:13:26,381
אני הולך לחקור את העבריין.

408
00:13:26,382 --> 00:13:28,285
אתה שומר דיאז כבוש.

409
00:13:28,319 --> 00:13:30,890
אני לא רוצה להתקרב אל פניה נבט.

410
00:13:30,891 --> 00:13:32,893
רשות לנעול אותה בחדר רחוק?

411
00:13:32,928 --> 00:13:34,631
מס 'רק להסיח את דעתה.

412
00:13:34,665 --> 00:13:37,235
כן. זה מה שאני אעשה.

413
00:13:37,270 --> 00:13:39,374
רוזה, לבוא לכאן.

414
00:13:39,375 --> 00:13:41,378
חייב להגיד לך משהו. זה סוד.

415
00:13:41,412 --> 00:13:43,415
אוקיי, אבל יש לי הרבה דברים לעשות.

416
00:13:43,449 --> 00:13:45,118
מהו הסוד? מהו הסוד?

417
00:13:45,119 --> 00:13:46,119
מהו הסוד?

418
00:13:46,121 --> 00:13:47,490
הנה הוא. רואה? ג'ינה.

419
00:13:47,491 --> 00:13:49,092
תן לי מכאן. יצאתי לי לדבר עם עברייני.

420
00:13:49,093 --> 00:13:50,194
ששש.

421
00:13:50,229 --> 00:13:53,635
אתה יודע, הרבה אנשים חושבים שביצים מקושקשות

422
00:13:53,670 --> 00:13:55,439
הם המזון הקל ביותר לעשות,

423
00:13:55,440 --> 00:13:58,545
אבל זה טיפשי מאוד.

424
00:13:58,579 --> 00:14:02,520
הם מנה מורכבת ומסובכת מאוד.

425
00:14:02,521 --> 00:14:05,659
אוקיי, עכשיו, קדימה ויוצקים את הביצים שלך

426
00:14:05,660 --> 00:14:09,567
ישר לתוך המחבת, נחמדה ואיטית.

427
00:14:11,037 --> 00:14:12,205
אה.

428
00:14:12,239 --> 00:14:13,775
אוקיי, עכשיו מה אני עושה? הו, ילד.

429
00:14:13,810 --> 00:14:15,144
אוקיי, טוב, אתה שומע רחש ש?

430
00:14:15,145 --> 00:14:18,518
זה אומר שהחום הוא קצת גבוה מדי על ביצים אלה.

431
00:14:18,553 --> 00:14:20,589
ובכן, גבוה יותר החום, מהר יותר את הביצים לבשל,

432
00:14:20,590 --> 00:14:21,591
קווין מוקדם אוכל.

433
00:14:21,592 --> 00:14:22,592
אני לא נכון?

434
00:14:22,594 --> 00:14:25,164
לא, אתה עושה נקודה מצוינת,

435
00:14:25,165 --> 00:14:28,104
אבל אנחנו לא רוצים להאכיל את קווין נשרף אשפה.

436
00:14:28,138 --> 00:14:31,243
בישול הוא על סבלנות.

437
00:14:31,244 --> 00:14:33,849
האם אתה משוגע לגמרי?

438
00:14:33,883 --> 00:14:36,988
אתה אף פעם לא מלח יכול פאן.

439
00:14:37,023 --> 00:14:39,927
היד ... היד היא האיש באמצע.

440
00:14:39,962 --> 00:14:41,063
אוקיי?

441
00:14:41,064 --> 00:14:45,406
מה שעשית הוא מקבילה הקולינרית של יחסי מין לא מוגנים.

442
00:14:47,778 --> 00:14:49,380
אתה יודע מה?

443
00:14:49,381 --> 00:14:53,655
אתה, אדוני, אינם מוכנים לטרוף ביצים.

444
00:14:53,690 --> 00:14:55,459
יד על המרית שלך.

445
00:14:55,493 --> 00:14:56,761
בסדר.

446
00:14:58,566 --> 00:15:00,469
אני מאחל רק בתמורה אני יכול לקבל בחזרה את כל הזמן

447
00:15:00,470 --> 00:15:03,942
אני פשוט מתבזבז על הפרויקט חסר תועלת הזה.

448
00:15:03,943 --> 00:15:07,283
אני רק הולך לעשות טוסט רגיל קווין לארוחת בוקר.

449
00:15:07,284 --> 00:15:09,687
אה, זה הוא נמוך.

450
00:15:09,722 --> 00:15:11,758
היי, בויל. אני ריח שריפה.

451
00:15:11,759 --> 00:15:13,929
האם היצ'קוק צליית תירס על הרדיאטור שוב?

452
00:15:13,963 --> 00:15:15,365
לא.

453
00:15:15,366 --> 00:15:16,968
מה אתה מריח הוא ההריסות הבוערות

454
00:15:16,969 --> 00:15:18,672
של מערכת היחסים שלי עם הולט.

455
00:15:18,706 --> 00:15:21,276
כך שאין קלחי תירס?

456
00:15:21,277 --> 00:15:23,815
הסיבה העיקרית שאתה רוצה לשבור אותי

457
00:15:23,816 --> 00:15:26,488
הוא pilsners?

458
00:15:26,522 --> 00:15:27,690
II אוהב משקאות אחרים.

459
00:15:32,801 --> 00:15:34,202
זה טעים. אני רוצה יותר.

460
00:15:34,237 --> 00:15:36,106
זה לא רק pilsners.

461
00:15:36,107 --> 00:15:38,612
יש כל כך הרבה סיבות שאני רוצה להיפרד.

462
00:15:38,646 --> 00:15:39,947
זה נשמע רע, לא?

463
00:15:39,948 --> 00:15:42,686
כעורך דין, מחובתי לומר לך ששש.

464
00:15:42,721 --> 00:15:44,457
אוקיי, נראה.

465
00:15:44,491 --> 00:15:48,164
פשוט אין שום ניצוץ בינינו.

466
00:15:48,198 --> 00:15:49,400
זה מעורפל.

467
00:15:49,435 --> 00:15:52,473
אה, אתה ... משעמם.

468
00:15:52,474 --> 00:15:54,042
לא, זה קשה מדי.

469
00:15:54,043 --> 00:15:55,846
זו הסיבה שאני רוצה לכתוב את זה.

470
00:15:55,880 --> 00:15:58,752
האם אני יכול אולי רק צריך שעות לבד עם המחשב הנייד שלי,

471
00:15:58,753 --> 00:15:59,987
אז אני יכול להקליד את טיוטה?

472
00:16:00,022 --> 00:16:01,023
רעיון נהדר.

473
00:16:01,024 --> 00:16:02,460
בינתיים, אנחנו יכולים רק לשוחח.

474
00:16:02,494 --> 00:16:04,297
אתה יודע מה? אנחנו צריכים ללכת.

475
00:16:04,331 --> 00:16:05,833
לא, למעשה, אני חושב שכדאי לך להישאר,

476
00:16:05,867 --> 00:16:07,837
כך שכולנו יכולים לדבר על הסיבה האמיתית

477
00:16:07,838 --> 00:16:09,674
יש בעיה ביחסים שלי עם איימי,

478
00:16:09,675 --> 00:16:10,675
אשר לך, ג'ייק.

479
00:16:10,677 --> 00:16:12,413
Buh ... מה עכשיו, נכון?

480
00:16:12,447 --> 00:16:14,015
על איך שאתה אמר לה שאתה אוהב אותה

481
00:16:14,016 --> 00:16:15,786
לפני שאתה נכנס סמוי.

482
00:16:15,787 --> 00:16:17,890
אתה אוהב את איימי? אום ...

483
00:16:17,924 --> 00:16:21,865
אני עשיתי, אבל זה היה לפני ירחים רבים.

484
00:16:21,899 --> 00:16:23,000
זה היה?

485
00:16:23,001 --> 00:16:24,370
כי אני יודע בוודאות שאתה גם

486
00:16:24,371 --> 00:16:25,939
אמר לה כשקבלתי אותך בחזרה, ובכל פעם שהיית,

487
00:16:25,940 --> 00:16:28,010
היא תקבל "מבולבלת", ולאחר מכן מערכת היחסים שלנו

488
00:16:28,011 --> 00:16:29,614
היית מקבל "לא מסונכרן," ואם תשאל אותי,

489
00:16:29,615 --> 00:16:31,618
אני חושב שזה בגלל איימי אהבה אותך בחזרה.

490
00:16:33,054 --> 00:16:34,824
עשיתי לך?

491
00:16:34,825 --> 00:16:37,830
אולי. כן.

492
00:16:37,864 --> 00:16:40,234
קטן.

493
00:16:40,235 --> 00:16:43,174
אני מתכוון, הייתי מבולבל.

494
00:16:43,208 --> 00:16:45,746
ואני באמת צריך את המחשב הנייד שלי עכשיו.

495
00:16:45,747 --> 00:16:48,451
אתה יודע מה, זה באופן רשמי יותר מדי בשבילי,

496
00:16:48,452 --> 00:16:50,989
אז אני הולך לעלות למעלה ולקרוע את הראשים כמה בובות.

497
00:16:50,990 --> 00:16:51,990
לילה טוב.

498
00:16:51,992 --> 00:16:53,328
אני הולך לעזוב מדי.

499
00:16:53,362 --> 00:16:54,931
אם תואיל בטובך לעזוב את מברשת השיניים שלי

500
00:16:54,932 --> 00:16:56,501
וערכת בישול הבירה הביתית שלי בפתח הבית,

501
00:16:56,502 --> 00:16:58,305
אני אאסוף אותם מחר.

502
00:16:58,306 --> 00:17:00,475
ובכן, אני מניח שזה בפעם האחרונה

503
00:17:00,476 --> 00:17:02,178
אני מזמין את טדי לטיול, נכון?

504
00:17:08,893 --> 00:17:09,894
אני הולך ללכת.

505
00:17:09,895 --> 00:17:11,998
כן, גם אני.

506
00:17:18,373 --> 00:17:20,074
היי, זה אני.

507
00:17:20,075 --> 00:17:23,147
אנא פתח את הדלת.

508
00:17:23,148 --> 00:17:24,216
יאללה, בואו נדבר.

509
00:17:24,217 --> 00:17:26,888
אני מצטער.

510
00:17:26,889 --> 00:17:28,024
האם אני יכול לעזור לך?

511
00:17:28,025 --> 00:17:30,028
הו, לא, אתה לא סופיה.

512
00:17:30,062 --> 00:17:31,665
היי, ג'ייק. כאן, בנאדם.

513
00:17:31,699 --> 00:17:34,604
אה. אני כל כך מצטער, אדוני.

514
00:17:34,605 --> 00:17:36,206
היית דלת הלא נכונה.

515
00:17:36,241 --> 00:17:38,177
אתה היה דלת הלא נכונה.

516
00:17:39,815 --> 00:17:41,551
זה איש מאוד כועס.

517
00:17:41,585 --> 00:17:43,422
תראה, אני יודע מה שנשמע כמו בארוחת ערב,

518
00:17:43,423 --> 00:17:45,926
אבל אני מבטיח לך, אני לא בקטע של איימי.

519
00:17:45,960 --> 00:17:47,095
זה לא מה ששמעתי, ג'ייק.

520
00:17:47,096 --> 00:17:48,298
זה מה שראיתי.

521
00:17:48,332 --> 00:17:49,901
היית צריך לראות את המבט על הפנים שלך

522
00:17:49,902 --> 00:17:51,203
כאשר אתה גילית איימי אהבה אותך.

523
00:17:51,204 --> 00:17:53,308
תקשיב לי.

524
00:17:53,309 --> 00:17:55,345
"אהב"? אני מבוגר.

525
00:17:55,346 --> 00:17:58,117
כל זה שאוהב-שדברים נשמע ספר מאוד גבוה.

526
00:17:58,151 --> 00:17:59,854
אני יודע, זה טיפשי. אתה צודק לחלוטין.

527
00:17:59,855 --> 00:18:01,891
אבל הנקודה היא, אני אוהב אותך.

528
00:18:01,926 --> 00:18:03,260
ואתה בטוח שאתה על איימי?

529
00:18:03,261 --> 00:18:04,397
כן.

530
00:18:04,398 --> 00:18:06,166
אני מתכוון, אני לא דפקתי על דלתה של איימי.

531
00:18:06,167 --> 00:18:07,403
דפקתי עליך.

532
00:18:07,437 --> 00:18:10,174
למעשה, אתה דפק על דלתו.

533
00:18:10,175 --> 00:18:11,611
ואני די בטוח שהוא מקשיב.

534
00:18:11,612 --> 00:18:13,013
לא, אני לא.

535
00:18:13,014 --> 00:18:14,417
מי איימי?

536
00:18:14,451 --> 00:18:15,853
כן. בואו תיכנס.

537
00:18:15,854 --> 00:18:17,055
תודה לך.

538
00:18:17,056 --> 00:18:19,393
הבובות הן על המיטה.

539
00:18:22,199 --> 00:18:23,435
בוקר טוב, בויל.

540
00:18:23,469 --> 00:18:25,204
אה, בוקר טוב, קפטן הולט.

541
00:18:25,239 --> 00:18:27,142
לאחר המחלוקת שלנו אתמול, נכנסתי לאינטרנט

542
00:18:27,143 --> 00:18:29,514
לקרוא הבלוגים הקולינרי שלך וללגלג.

543
00:18:29,515 --> 00:18:31,584
לאכזבתי, אני בעצם למדתי משהו

544
00:18:31,585 --> 00:18:36,193
על איך מזון מספרת סיפור, אז עשיתי את זה קווין.

545
00:18:36,194 --> 00:18:37,194
זה חם.

546
00:18:37,196 --> 00:18:38,230
זה מיסייה croque.

547
00:18:38,265 --> 00:18:41,270
קווין ואני חלקנו אחד באחר הצהריים גשום בפריז

548
00:18:41,271 --> 00:18:43,675
ביום השנה הראשונה שלנו.

549
00:18:43,676 --> 00:18:45,244
זה אחד הזיכרונות היקרים ביותר שלנו.

550
00:18:45,280 --> 00:18:46,848
אני בטוח שזה לא עומד בסטנדרטים שלך,

551
00:18:46,849 --> 00:18:49,219
אבל קווין נראה שהוא נהנה.

552
00:18:49,253 --> 00:18:54,096
אז תודה לך על ההדרכה שלך.

553
00:19:00,209 --> 00:19:02,413
זה ברוטו, הא?

554
00:19:02,414 --> 00:19:03,915
לא.

555
00:19:03,916 --> 00:19:05,586
זה מושלם.

556
00:19:05,587 --> 00:19:09,159
הוא שף טבעי.

557
00:19:09,160 --> 00:19:12,132
עכשיו אני יודע איך הרגיש סליירי.

558
00:19:12,166 --> 00:19:13,234
הכל בסדר עם דיאז?

559
00:19:13,235 --> 00:19:15,706
כן, היא נרדמה חמש דקות אחרי שננעלתי בה,

560
00:19:15,707 --> 00:19:18,678
והיא לא זזה בעשר השעות האחרונות.

561
00:19:18,679 --> 00:19:20,482
היא מדברת בשנתה.

562
00:19:20,517 --> 00:19:22,987
אני הולך לקרוע לך את הראש.

563
00:19:23,021 --> 00:19:25,526
אני הולך לקרוע את הראש הדפוק שלך, סבתא.

564
00:19:25,527 --> 00:19:27,930
אה, טרה-דוב, מה אם היא ישנה לנצח?

565
00:19:30,235 --> 00:19:33,508
הו, אלוהים!

566
00:19:33,509 --> 00:19:34,944
אה, תראה, זה רוזה!

567
00:19:34,945 --> 00:19:36,113
את הנראית נהדרת, ילדה.

568
00:19:36,114 --> 00:19:37,683
אני חייב לצאת מכאן. ביי.

569
00:19:37,684 --> 00:19:39,854
יותר טוב שאתה לא לרוץ, כי אני תופס אותך.

570
00:19:39,855 --> 00:19:42,158
אחרי שגמרתי ריסוק עבריין ש, אתה הבא.

571
00:19:42,193 --> 00:19:43,795
אני כבר נחקרתי העבריין בשבילך.

572
00:19:43,796 --> 00:19:44,897
אתה מה?

573
00:19:44,898 --> 00:19:46,501
יש לי אותו לשם ספק צחקוק החזיר שלו.

574
00:19:46,502 --> 00:19:47,503
כל זה טוב.

575
00:19:47,504 --> 00:19:49,272
עכשיו ללכת הביתה ולהשתפר.

576
00:19:49,273 --> 00:19:50,442
אני יכול כבר לעשות את זה בעצמי.

577
00:19:50,476 --> 00:19:51,845
לא, אתה לא יכול להיות.

578
00:19:51,846 --> 00:19:54,784
אתה ממש היה בתרדמת מאז אתמול.

579
00:19:54,818 --> 00:19:56,955
עכשיו, אני יודע שאתה רוצה להתנהג כמו שאתה לא צריך שום עזרה,

580
00:19:56,956 --> 00:19:58,692
אבל כולנו לעשות.

581
00:19:58,693 --> 00:20:01,598
אני שואל את חמישה החבר לזהות אותי כשאני עושה סקוואט שלי.

582
00:20:01,599 --> 00:20:04,370
טרי שילם לי 20 $ ל לנעול אותך.

583
00:20:04,371 --> 00:20:05,739
לא, אני לא.

584
00:20:05,773 --> 00:20:08,812
אבל לקחתי צ'דר ש, ואני עשיתי לך את זה מיוחד

585
00:20:08,813 --> 00:20:12,520
"הולכים של רוזה להפוך את זה הקר כלבה" חבילת טיפול.

586
00:20:15,493 --> 00:20:19,132
עכשיו זה הזמן כאשר אתה אומר "תודה לך על כל העזרה שלך."

587
00:20:20,670 --> 00:20:23,608
תודה לך על כל העזרה שלך.

588
00:20:23,609 --> 00:20:25,913
חכו, הוא שחיוך שאני רואה?

589
00:20:25,947 --> 00:20:28,418
אולי.

590
00:20:28,419 --> 00:20:33,260
המערכת החיסונית שלי חלשה מדי כדי להדוף את שרירי החיוך שלי.

591
00:20:37,002 --> 00:20:38,772
אתה בסדר?

592
00:20:38,773 --> 00:20:39,907
רוצה קצת כחול?

593
00:20:39,942 --> 00:20:41,544
בטח.

594
00:20:45,853 --> 00:20:48,123
וואו, אתמול בלילה ממש שברה לך, הא?

595
00:20:48,158 --> 00:20:50,462
למעשה, אני חושב שזה היה לטובה, כנראה.

596
00:20:50,463 --> 00:20:52,433
אני שמח שיש לי עם זה. לחלוטין.

597
00:20:52,434 --> 00:20:54,269
לפעמים יש לך רק כדי לקרוע את פלסטר

598
00:20:54,270 --> 00:20:57,175
ולתת את הגלד לדמם בכל המקום.

599
00:20:57,176 --> 00:20:59,179
זה לא הביטוי בכל.

600
00:20:59,180 --> 00:21:00,515
I'm 100% it is.

601
00:21:02,420 --> 00:21:04,557
So how'd it go with Sophia?

602
00:21:04,558 --> 00:21:06,327
Good.
We made up.

603
00:21:06,328 --> 00:21:07,796
We're still together.

604
00:21:07,797 --> 00:21:10,302
I told her, you know, everything
with me and you is in the past,

605
00:21:10,303 --> 00:21:11,804
and we're just friends, so...

606
00:21:14,544 --> 00:21:15,812
I mean, don't get me wrong.

607
00:21:15,813 --> 00:21:18,451
I am thrilled to know
that you used to like me,

608
00:21:18,452 --> 00:21:20,221
and I will bring it up
constantly.

609
00:21:20,255 --> 00:21:21,457
Great.

610
00:21:21,458 --> 00:21:22,760
Hey, should we make
a left up here

611
00:21:22,761 --> 00:21:24,930
at you-used-to-like-me lane,
or...

612
00:21:24,931 --> 00:21:26,734
Ha, ha.

613
00:21:26,735 --> 00:21:27,936
I could always just cut across

614
00:21:27,937 --> 00:21:29,507
at Amy-used-to-like-Jake
boulevard.

615
00:21:29,508 --> 00:21:30,942
Okay, stop it,
or I'll crash the car.

616
00:21:30,943 --> 00:21:32,145
Don't do that.

617
00:21:32,146 --> 00:21:36,183
Sync & corrections by Rafael UPD
www.addic7ed.com/