1 00:00:02,393 --> 00:00:06,139 HO, HO, HO, MERRY CHRISTMAS! 2 00:00:06,180 --> 00:00:08,303 GOOD SIR! 3 00:00:11,175 --> 00:00:12,633 ANY SIGN OF OUR BOGIE? 4 00:00:12,675 --> 00:00:14,172 OUR GUY'S GONNA SHOW? 5 00:00:14,214 --> 00:00:15,588 MY C.I. SAID HE WALKED 6 00:00:16,921 --> 00:00:19,084 WE'RE CALLING THIS. 7 00:00:22,415 --> 00:00:23,372 OR THEY'RE GONNA 8 00:00:23,414 --> 00:00:26,369 HO, HO, HO, 9 00:00:26,411 --> 00:00:27,576 PRESENTS! 10 00:00:27,618 --> 00:00:28,826 GOD, YOU'RE BAD AT BEING SANTA. 11 00:00:28,867 --> 00:00:31,572 JAKE, HOLY CRAP: 9:00. 12 00:00:37,817 --> 00:00:41,521 MR. 13 00:00:41,562 --> 00:00:43,227 - DAMN IT! 14 00:00:41,562 --> 00:00:43,227 - PERALTA? 15 00:00:43,268 --> 00:00:44,351 NO! 16 00:00:44,393 --> 00:00:45,392 ONION RING ATTACK! 17 00:00:45,433 --> 00:00:48,180 AH! GREASY! 18 00:00:48,222 --> 00:00:49,805 NYPD! 19 00:00:48,222 --> 00:00:49,805 STOP WHERE YOU ARE! 20 00:00:49,846 --> 00:00:52,343 WHY ARE YOU SO FAT? 21 00:01:02,208 --> 00:01:04,247 WHERE ARE YOU? 22 00:01:04,289 --> 00:01:06,371 - AH! 23 00:01:04,289 --> 00:01:06,371 - AH! GOT YOU! 24 00:01:14,154 --> 00:01:16,569 YOU'RE UNDER ARREST. 25 00:01:22,813 --> 00:01:26,017 WHEN YOU'RE NAUGHTY! 26 00:01:53,699 --> 00:01:55,739 AT SHAW'S BAR THIS FRIDAY, 27 00:01:53,699 --> 00:01:55,739 7:00 TILL 9:00. 28 00:01:55,780 --> 00:01:56,738 ANY QUESTIONS? 29 00:01:56,779 --> 00:01:57,778 A.M. OR P.M.? 30 00:01:57,820 --> 00:01:59,443 I'M GONNA LET YOU 31 00:01:59,484 --> 00:02:03,564 I'D LIKE TO REITERATE 32 00:02:13,596 --> 00:02:15,135 FOILED AT LAST! 33 00:02:16,593 --> 00:02:17,965 ALL RIGHT! 34 00:02:20,380 --> 00:02:21,546 THAT'S ENOUGH, JUDY. 35 00:02:23,460 --> 00:02:25,041 I CAN'T HELP IT. 36 00:02:23,460 --> 00:02:25,041 I'M PROUD OF YOU. 37 00:02:25,083 --> 00:02:26,291 YOU'RE LIKE A SON TO ME. 38 00:02:27,955 --> 00:02:29,538 HOW WOULD THAT EVEN WORK? 39 00:02:27,955 --> 00:02:29,538 AM I ADOPTED? 40 00:02:29,580 --> 00:02:32,034 NO, YOUR MOTHER'S 41 00:02:34,324 --> 00:02:35,699 IT'S A SHAME 42 00:02:37,697 --> 00:02:39,027 NEVER! 43 00:02:37,697 --> 00:02:39,027 RIGHT? 44 00:02:39,069 --> 00:02:40,360 I'M JUST SAYING, 45 00:02:49,726 --> 00:02:52,515 YOU DON'T WANT ANY INFO ON 46 00:02:49,726 --> 00:02:52,515 PERHAPS? 47 00:02:53,556 --> 00:02:54,721 CAPTAIN! 48 00:02:54,763 --> 00:02:56,135 WHO MAKES FAKE CREDIT CARDS? 49 00:02:56,177 --> 00:02:57,343 JUDY? 50 00:02:57,385 --> 00:02:59,633 YOU'RE GOING TO JAIL. 51 00:02:59,675 --> 00:03:01,130 WHAT ABOUT DRUGS? 52 00:03:01,172 --> 00:03:05,001 Y'ALL EVER HEARD 53 00:03:01,172 --> 00:03:05,001 OF GIGGLE PIG? 54 00:03:05,043 --> 00:03:06,000 WHAT DO YOU KNOW? 55 00:03:06,042 --> 00:03:07,124 WE'RE LISTENING. 56 00:03:07,166 --> 00:03:08,165 NO, NO, NO, NO, NO, 57 00:03:07,166 --> 00:03:08,165 WE'RE NOT LISTENING. 58 00:03:08,207 --> 00:03:09,248 WE CAN'T HEAR HIM. 59 00:03:14,701 --> 00:03:15,990 OH, CHARLES: I CAN'T TAKE THAT. 60 00:03:16,032 --> 00:03:17,947 IT'S CLEARLY NOT CASH, 61 00:03:16,032 --> 00:03:17,947 AND I DON'T HAVE TIME 62 00:03:19,903 --> 00:03:21,361 I FOUND THIS AT MY DAD'S PLACE 63 00:03:21,402 --> 00:03:22,527 IT'S FROM HIM TO YOUR MOM. 64 00:03:22,568 --> 00:03:23,567 NO! 65 00:03:23,609 --> 00:03:24,566 YES! 66 00:03:30,519 --> 00:03:31,974 NO, THAT'S RUBBING BUTTS 67 00:03:32,016 --> 00:03:32,973 WHAT? 68 00:03:36,928 --> 00:03:38,052 UGH! 69 00:03:38,093 --> 00:03:40,217 DON'T YOU DARE SAY THAT! 70 00:03:43,130 --> 00:03:45,128 TURN INTO A REAL COUPLE? 71 00:03:45,170 --> 00:03:46,628 YES! 72 00:03:46,669 --> 00:03:49,333 THE BOYLE BOYS MIMOSA BRUNCHES? 73 00:03:49,374 --> 00:03:50,373 THAT'S OUR GUY TIME. 74 00:03:50,415 --> 00:03:52,413 UGH. 75 00:03:55,992 --> 00:03:57,450 WHERE THEY'RE AT 76 00:03:58,532 --> 00:04:00,071 WHAT IF IT'S A ROMANTIC BOOK 77 00:04:00,113 --> 00:04:02,902 OR, LIKE: A PICTURE 78 00:04:00,113 --> 00:04:02,902 OF THE TWO OF THEM IN A FRAME? 79 00:04:02,943 --> 00:04:04,941 OH, OR "HIS AND HERS" PAJAMAS? 80 00:04:06,649 --> 00:04:10,312 EW, NO! 81 00:04:06,649 --> 00:04:10,312 NO, CHARLES: EW. 82 00:04:16,264 --> 00:04:18,012 'CAUSE I CUT MY HAND. 83 00:04:18,053 --> 00:04:19,011 HITCHCOCK! 84 00:04:19,052 --> 00:04:20,260 GO TO THE HOSPITAL! 85 00:04:20,302 --> 00:04:21,593 AND GIVE 100 BUCKS 86 00:04:21,634 --> 00:04:23,466 TO GIVE ME THE EXACT SAME TAPE? 87 00:04:23,507 --> 00:04:25,046 I DON'T THINK SO. 88 00:04:25,088 --> 00:04:27,420 WOW! 89 00:04:25,088 --> 00:04:27,420 WHAT'S ALL THIS? 90 00:04:27,462 --> 00:04:29,334 I'M MAKING A CHRISTMAS PRESENT 91 00:04:30,957 --> 00:04:32,872 "NO GIFT" POLICY, 92 00:04:35,120 --> 00:04:36,578 LIKE YOUR LOOPHOLE LAST YEAR? 93 00:04:39,865 --> 00:04:42,405 "HEY, 94 00:04:39,865 --> 00:04:42,405 MAYBE THE CAPTAIN COULD USE IT." 95 00:04:42,447 --> 00:04:43,404 I DON'T WANT YOUR GARBAGE. 96 00:04:43,446 --> 00:04:44,403 NO, IT WAS 97 00:04:56,057 --> 00:04:59,096 SOUNDS LIKE YOU'RE BRAGGING, 98 00:04:56,057 --> 00:04:59,096 BUT THAT'S JUST A SAD STATEMENT. 99 00:04:59,138 --> 00:05:01,386 I'M MAKING A SCRAPBOOK 100 00:05:04,508 --> 00:05:08,045 IT'S GOT EVERY MOMENT 101 00:05:08,087 --> 00:05:09,378 "FROM RAY TO Z." 102 00:05:11,126 --> 00:05:13,789 I'M NOT HAPPY 103 00:05:13,831 --> 00:05:15,787 "KEEP HOLTING ON," 104 00:05:15,829 --> 00:05:17,785 SOUND LIKE HE'S SICK. 105 00:05:21,074 --> 00:05:22,822 CAN I JUST ASK SOMETHING? 106 00:05:22,863 --> 00:05:24,778 REALLY THAT IMPORTANT? 107 00:05:24,778 --> 00:05:27,983 MY JOB, ROSA'S JOB, AND THE FATE 108 00:05:31,398 --> 00:05:32,853 WHAT'S OUR STATUS 109 00:05:31,398 --> 00:05:32,853 RIGHT NOW? 110 00:05:32,895 --> 00:05:33,852 WE'VE PICKED UP 111 00:05:37,100 --> 00:05:38,764 ONLY WE CAN'T PROVE IT 112 00:05:49,129 --> 00:05:50,337 OH, COME ON: JUDY! 113 00:05:50,379 --> 00:05:52,085 THIS IS REAL? 114 00:05:52,126 --> 00:05:53,334 THIS GUY'S A HUCKSTER! 115 00:05:53,376 --> 00:05:55,040 HE'S A LIE GUY. 116 00:05:59,868 --> 00:06:01,824 IN ATTICA IN THE '90s. 117 00:06:19,848 --> 00:06:21,929 ENOUGH CROONING! 118 00:06:21,971 --> 00:06:23,844 WITH RUIZ? 119 00:06:26,426 --> 00:06:27,383 NO, THAT'S NOT GONNA HAPPEN. 120 00:06:27,425 --> 00:06:29,089 HA-HA! 121 00:06:29,131 --> 00:06:31,463 THE D.A., HOWEVER: WILL OFFER 122 00:06:31,504 --> 00:06:33,002 IN RETURN FOR RUIZ'S ARREST. 123 00:06:33,044 --> 00:06:34,708 5 YEARS INSTEAD OF 20: 124 00:06:34,708 --> 00:06:35,915 OH, THAT'S TOUGH 125 00:06:39,703 --> 00:06:41,328 OH, YEAH: 126 00:06:44,241 --> 00:06:46,364 SINCE I'M GOING TO JAIL, 127 00:06:55,314 --> 00:06:57,312 $60 A DAY MEAL ALLOWANCE: 128 00:06:59,850 --> 00:07:02,348 200 IN FOOD: 129 00:07:05,844 --> 00:07:07,925 OW! 130 00:07:05,844 --> 00:07:07,925 OH, ONE LAST THING: 131 00:07:13,669 --> 00:07:14,751 HA, HUGH MISTAKE: BUD. 132 00:07:14,793 --> 00:07:15,959 SHE'LL NEVER AGREE TO THAT. 133 00:07:16,001 --> 00:07:18,416 NO, I'M IN. 134 00:07:16,001 --> 00:07:18,416 LET'S DO THIS, BIG SUGAR. 135 00:07:18,457 --> 00:07:19,663 AH! 136 00:07:19,663 --> 00:07:20,870 WHAT? 137 00:07:26,241 --> 00:07:28,197 LOVE IT! 138 00:07:28,239 --> 00:07:30,404 PB&J RIDE AGAIN! 139 00:07:34,441 --> 00:07:36,064 IT'S A DUET. 140 00:07:39,643 --> 00:07:40,934 NO! NO! 141 00:07:45,138 --> 00:07:47,635 YOU HAPPY? 142 00:07:54,088 --> 00:07:55,961 OFF THE ROD? 143 00:07:56,002 --> 00:07:58,874 THIS IS WHAT'S UP. 144 00:08:00,415 --> 00:08:02,330 NOW IF Y'ALL EXCUSE ME, 145 00:08:00,415 --> 00:08:02,330 I'MA GO FRESHEN UP. 146 00:08:02,372 --> 00:08:04,618 I'M FEELING STANKY. 147 00:08:04,618 --> 00:08:06,741 HOLD IT! 148 00:08:06,783 --> 00:08:08,697 WHAT? 149 00:08:08,739 --> 00:08:09,696 LET'S MAKE OUT. 150 00:08:11,404 --> 00:08:13,692 THERE'S NO WINDOWS. 151 00:08:13,734 --> 00:08:15,941 AND I'M HANGING ON TO THIS. 152 00:08:15,982 --> 00:08:17,190 WITH THAT? 153 00:08:20,437 --> 00:08:22,060 SO I CAN'T YELL FOR HELP, 154 00:08:24,681 --> 00:08:26,679 NAH, I WAS JUST GONNA USE IT 155 00:08:26,721 --> 00:08:28,304 UGH. 156 00:08:26,721 --> 00:08:28,304 OKAY? 157 00:08:29,843 --> 00:08:30,967 I'M PLAYING BALL. 158 00:08:32,715 --> 00:08:35,172 IF YOU'LL EXCUSE ME... 159 00:08:35,214 --> 00:08:36,669 WE CAN'T BE 160 00:08:36,711 --> 00:08:37,793 LET'S GO OVER THE PLAN 161 00:08:44,828 --> 00:08:46,659 WHAT ARE YOU DOING? 162 00:08:54,236 --> 00:08:56,774 HOO-HOO! 163 00:08:54,236 --> 00:08:56,774 DID YOU SEE THE MENU? 164 00:08:59,356 --> 00:09:01,644 IT'S SO FANCY, 165 00:08:59,356 --> 00:09:01,644 IT DON'T EVEN SOUND LIKE FOOD. 166 00:09:03,352 --> 00:09:04,725 DO IT. 167 00:09:04,766 --> 00:09:06,099 NO, THANKS: 168 00:09:04,766 --> 00:09:06,099 I'M ON DUTY. 169 00:09:07,555 --> 00:09:09,887 HAVE ALL THE FUN? 170 00:09:11,676 --> 00:09:16,131 I'LL HAVE ONE LOBSTER THERMIDOR, 171 00:09:16,173 --> 00:09:17,712 WHAT I'M ORDERING. 172 00:09:17,753 --> 00:09:19,918 WE'RE LIKE CULINARY MAGELLANS. 173 00:09:19,960 --> 00:09:21,624 TO THE NEXT LEVEL? 174 00:09:21,666 --> 00:09:22,623 ROBES! 175 00:09:22,665 --> 00:09:23,789 ROBES! 176 00:09:32,905 --> 00:09:36,526 WE SEE WHAT'S INSIDE, 177 00:09:38,816 --> 00:09:41,688 YOU'RE STARTING TO SWEAT. 178 00:09:41,729 --> 00:09:43,602 YOU'RE GONNA BLEMISH 179 00:09:43,644 --> 00:09:44,935 YOU'RE DABBING ME 180 00:09:44,977 --> 00:09:46,683 YOU KNOW WHAT? 181 00:09:54,093 --> 00:09:55,590 HOW DID YOU DO THAT? 182 00:10:02,210 --> 00:10:04,083 BE- 183 00:10:14,947 --> 00:10:17,568 A DIGITAL SCALE? 184 00:10:14,947 --> 00:10:17,568 THAT'S BAD. 185 00:10:17,610 --> 00:10:19,858 SO BAD, 186 00:10:22,023 --> 00:10:23,896 OF MY MOM'S BODY HE DIDN'T LIKE 187 00:10:25,560 --> 00:10:26,559 AND IT DIDN'T HELP AT ALL. 188 00:10:27,600 --> 00:10:29,723 MY MOM 189 00:10:29,765 --> 00:10:32,055 AND SHE'D HATE IT EVEN MORE 190 00:10:35,509 --> 00:10:36,466 WITH BOTH OUR PARENTS? 191 00:10:37,507 --> 00:10:38,464 MAYBE SHE'LL SLAP HIM 192 00:10:40,670 --> 00:10:43,918 FOR REAL! 193 00:10:48,454 --> 00:10:49,912 OH, THAT'S ME. 194 00:10:49,953 --> 00:10:51,119 I'M TRYING TO EAT HEALTHY. 195 00:10:53,201 --> 00:10:55,115 I'M SEARCHING IT. 196 00:10:55,157 --> 00:10:56,696 WHOA! 197 00:10:58,071 --> 00:10:59,777 IN MY FANCY FEAST? 198 00:10:59,818 --> 00:11:01,026 WHAT? 199 00:11:01,068 --> 00:11:02,482 USING A LOBSTER? 200 00:11:02,523 --> 00:11:03,814 SO I CAN'T SEE, 201 00:11:06,229 --> 00:11:07,187 SO I CAN'T SCREAM FOR HELP. 202 00:11:09,226 --> 00:11:10,474 YOU'RE A SLIPPERY GUY. 203 00:11:11,806 --> 00:11:13,971 I'M ALL ABOUT HELPING YOU. 204 00:11:14,013 --> 00:11:16,551 SO WHY DON'T YOU JUST CHILL 205 00:11:14,013 --> 00:11:16,551 AND EAT SOME SEXY-ASS LOBSTER? 206 00:11:23,087 --> 00:11:24,045 DOT, DOT, DOT. 207 00:11:29,913 --> 00:11:31,661 IT'S LIKE THE JETSONS. 208 00:11:31,703 --> 00:11:33,868 SO... 209 00:11:33,909 --> 00:11:35,159 NO, THERE'S NO WAY 210 00:11:33,909 --> 00:11:35,159 YOU'RE GOING IN ALONE. 211 00:11:35,200 --> 00:11:36,406 WE'RE COMING WITH YOU. 212 00:11:36,406 --> 00:11:38,612 I'VE ALREADY GOT MY COVER STORY 213 00:11:48,519 --> 00:11:50,144 MY DAD. 214 00:11:50,185 --> 00:11:51,391 OH! 215 00:11:52,432 --> 00:11:53,389 THAT'S DOPE. 216 00:11:59,176 --> 00:12:00,966 WITH YOU TO MEET A DRUG DEALER? 217 00:12:01,008 --> 00:12:02,630 'CAUSE WE'RE PARTNERS 218 00:12:02,672 --> 00:12:03,629 AW. 219 00:12:08,499 --> 00:12:09,623 WE'LL GET HIM A LOBSTER 220 00:12:09,665 --> 00:12:14,368 LET'S GO CATCH HIM IN THE ACT. 221 00:12:15,534 --> 00:12:17,991 I'M FREAKING OUT 222 00:12:18,032 --> 00:12:19,363 THAT'S NOT TECHNICALLY 223 00:12:19,405 --> 00:12:21,444 THAT DOESN'T 224 00:12:21,486 --> 00:12:23,776 AND I DON'T KNOW WHAT TO DO. 225 00:12:23,818 --> 00:12:26,439 ABOUT THE BROOKLYN BROILER? 226 00:12:26,481 --> 00:12:28,437 YEAH. 227 00:12:28,479 --> 00:12:30,978 BURNED DOWN 12 BUILDINGS 228 00:12:31,019 --> 00:12:33,017 CAPTAIN'S TOLD ME 229 00:12:39,343 --> 00:12:42,674 MAY HAVE MADE A... 230 00:12:42,715 --> 00:12:44,755 WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? 231 00:12:46,378 --> 00:12:48,417 FOR A FUN "WHERE ARE THEY NOW?" 232 00:12:48,459 --> 00:12:50,000 AND I DON'T THINK THE BROILER 233 00:12:52,956 --> 00:12:54,328 DO YOU THINK HE'LL BE UPSET? 234 00:13:04,318 --> 00:13:06,026 I KNOW YOU'RE BEING SARCASTIC, 235 00:13:10,520 --> 00:13:11,853 RUIZ'S BODYGUARDS. 236 00:13:15,933 --> 00:13:16,890 I'M CLEAN. 237 00:13:18,304 --> 00:13:20,510 MAN? 238 00:13:22,342 --> 00:13:23,549 WHAT'S UP, MY MAN? 239 00:13:23,591 --> 00:13:26,006 WHO ARE THEY? 240 00:13:26,048 --> 00:13:27,754 THAT'S MY BODYGUARD, SELENA. 241 00:13:27,795 --> 00:13:29,543 WE'RE DOING IT ON THE D.L. 242 00:13:29,585 --> 00:13:31,499 HE'S AN AMAZING LOVER. 243 00:13:29,585 --> 00:13:31,499 I'M PREGNANT. 244 00:13:31,541 --> 00:13:33,873 OH, NICE! 245 00:13:38,077 --> 00:13:40,574 BRRRAT! 246 00:13:41,865 --> 00:13:43,362 IF WE'RE GONNA DO BUSINESS, 247 00:13:55,934 --> 00:13:57,932 THERE'S NO WAY YOU'RE GETTING 248 00:13:57,974 --> 00:14:00,470 THUNDERSTONE? 249 00:14:13,875 --> 00:14:15,622 BRAAT! 250 00:14:21,324 --> 00:14:22,532 SOMETHING WRONG? 251 00:14:22,574 --> 00:14:25,320 UH, 252 00:14:26,361 --> 00:14:28,818 IT'S EASY. 253 00:14:28,860 --> 00:14:29,817 WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? 254 00:14:29,859 --> 00:14:31,439 OH, JUST: UH, 255 00:14:40,015 --> 00:14:40,973 I POP IT! 256 00:14:45,509 --> 00:14:47,549 - WHOO! HA-HA! 257 00:14:56,790 --> 00:15:00,285 DO 258 00:14:56,790 --> 00:15:00,285 THE LADIES ENJOY THAT TECHNIQUE? 259 00:15:05,572 --> 00:15:06,655 AH, YES! 260 00:15:07,862 --> 00:15:10,400 LET'S GO. 261 00:15:16,436 --> 00:15:19,767 RIGHT? 262 00:15:22,764 --> 00:15:24,595 OH, MY GOD! 263 00:15:24,637 --> 00:15:25,594 LET'S OPEN PRESENTS. 264 00:15:25,636 --> 00:15:26,635 - OH. 265 00:15:30,464 --> 00:15:32,253 FUN, FUN. 266 00:15:32,295 --> 00:15:33,336 I DON'T KNOW. 267 00:15:36,249 --> 00:15:38,372 A DIGITAL SCALE? 268 00:15:38,414 --> 00:15:41,787 YOU'RE A HORRIBLE, HORRIBLE MAN. 269 00:15:43,409 --> 00:15:44,366 YES, I DID. 270 00:15:44,408 --> 00:15:45,574 - AND I LOVE IT! 271 00:15:44,408 --> 00:15:45,574 - YAY! 272 00:15:45,616 --> 00:15:48,321 IT'S GONNA GO SO GREAT 273 00:15:48,362 --> 00:15:49,528 WHAT? 274 00:15:50,569 --> 00:15:51,693 MM-HMM. 275 00:15:51,735 --> 00:15:53,191 AND THE RENT'S A LITTLE STEEP, 276 00:15:54,774 --> 00:15:55,814 MM-HMM. 277 00:15:55,856 --> 00:15:57,562 DIDN'T YOU? 278 00:15:57,604 --> 00:15:58,561 I DID. 279 00:16:06,845 --> 00:16:10,424 SO I'M GONNA TAKE OFF. 280 00:16:13,838 --> 00:16:15,711 NOG, NOG. 281 00:16:17,751 --> 00:16:20,330 YES, THE "NOG" FROM "EGG NOG," 282 00:16:17,751 --> 00:16:20,330 USED IN PLACE OF "KNOCK." 283 00:16:27,866 --> 00:16:28,948 WHICH ONE? 284 00:16:31,695 --> 00:16:33,151 IF I'M REMEMBERING CORRECTLY, 285 00:16:33,192 --> 00:16:35,107 BUT... 286 00:16:35,149 --> 00:16:36,231 IT'S THE BROOKLYN BROILER. 287 00:16:36,273 --> 00:16:38,104 WHAT? THAT DIRTBAG 288 00:16:38,104 --> 00:16:39,353 AT THAT CASE? 289 00:16:42,767 --> 00:16:44,348 IT DIDN'T COST ME ANYTHING, 290 00:16:46,555 --> 00:16:49,135 "FROM RAY TO Z"? 291 00:16:50,718 --> 00:16:52,507 AND BRING ME THE BROILER'S FILE. 292 00:16:52,549 --> 00:16:53,840 I'LL LOOK INTO THIS MISTAKE. 293 00:16:56,920 --> 00:16:58,668 I'LL LOOK 294 00:17:05,661 --> 00:17:07,826 WHAT DO YOU MAKE HERE? 295 00:17:07,867 --> 00:17:09,532 DON'T WORRY ABOUT IT. 296 00:17:09,573 --> 00:17:11,321 OH, COOL, COOL: 297 00:17:13,319 --> 00:17:16,274 THEN DUMP 'EM. 298 00:17:16,316 --> 00:17:18,648 OH, WELL: YOU PICKED 299 00:17:18,690 --> 00:17:20,646 OR WHAT? 300 00:17:20,688 --> 00:17:22,602 TO YOUR BOSS? 301 00:17:23,726 --> 00:17:25,474 SO YOU'RE THE BOSS? 302 00:17:25,516 --> 00:17:26,640 I'M THE BOSS, 303 00:17:29,512 --> 00:17:31,760 THEY SHOULDN'T ASK 304 00:17:31,802 --> 00:17:33,675 GOT IT? 305 00:17:37,504 --> 00:17:39,752 LET'S TALK DEETS. 306 00:17:42,248 --> 00:17:43,289 IS THAT US? 307 00:17:43,331 --> 00:17:44,705 NO, WE GOTTA GO RIGHT NOW! 308 00:17:43,331 --> 00:17:44,705 GO, GO, GO! 309 00:17:44,747 --> 00:17:46,662 ON THE GROUND! 310 00:17:44,747 --> 00:17:46,662 NYPD! 311 00:17:46,703 --> 00:17:48,242 NOBODY MOVE! 312 00:17:49,825 --> 00:17:50,783 DIAZ! 313 00:17:50,824 --> 00:17:52,030 DON'T NEED HELP. 314 00:17:52,072 --> 00:17:53,780 HERE'S YOUR GPS. 315 00:17:53,821 --> 00:17:55,027 NO! 316 00:17:57,484 --> 00:17:58,483 LET'S GO! 317 00:17:58,524 --> 00:18:00,606 HA-HA, I GOT YOU! 318 00:18:00,648 --> 00:18:03,645 TITO'S GETTING AWAY. 319 00:18:06,600 --> 00:18:09,263 DAMN IT! 320 00:18:06,600 --> 00:18:09,263 DOUG JUDY! 321 00:18:12,636 --> 00:18:17,130 I'LL NEVER FORGET YOU, 322 00:18:12,636 --> 00:18:17,130 DANTE THUNDERSTONE! 323 00:18:30,200 --> 00:18:32,282 I'M PREOCCUPIED 324 00:18:33,531 --> 00:18:35,029 I'LL START OVER. 325 00:18:40,441 --> 00:18:42,397 YOU LIKE THE SCRAPBOOK? 326 00:18:40,441 --> 00:18:42,397 I DON'T KNOW. 327 00:18:42,439 --> 00:18:46,018 I'M A MAN OF MY WORD, 328 00:18:46,059 --> 00:18:49,140 THE GIFT I'M REFERRING TO 329 00:18:49,181 --> 00:18:51,263 I DON'T ACCEPT GIFTS? 330 00:18:51,305 --> 00:18:54,218 BECAUSE YOU'RE SO EVOLVED, 331 00:18:51,305 --> 00:18:54,218 YOU DON'T NEED MATERIAL THINGS. 332 00:18:54,260 --> 00:18:55,384 BECAUSE I DON'T LIKE 333 00:18:55,426 --> 00:18:56,383 OH. 334 00:18:59,714 --> 00:19:02,168 AND THAT'S AS FAR FROM 335 00:19:09,036 --> 00:19:12,200 SO I'VE ALREADY CONTACTED 336 00:19:09,036 --> 00:19:12,200 THE D.A. 337 00:19:12,242 --> 00:19:14,282 OUT WHO SET THOSE OTHER FIRES? 338 00:19:14,323 --> 00:19:17,696 OOH! MORE WORK! 339 00:19:17,737 --> 00:19:19,235 BUT... 340 00:19:27,394 --> 00:19:30,224 BABY? 341 00:19:30,266 --> 00:19:31,972 I THOUGHT YOU'D BE 342 00:19:32,013 --> 00:19:34,595 WHEN I'VE NEVER HAD MORE PURPOSE 343 00:19:34,637 --> 00:19:36,134 IN MY ENTIRE LIFE? 344 00:19:36,176 --> 00:19:37,509 ARE YOU GONNA POISON MY DAD? 345 00:19:37,551 --> 00:19:39,215 NO, OUR PARENTS SAY 346 00:19:37,551 --> 00:19:39,215 THEY'RE IN LOVE, 347 00:19:39,257 --> 00:19:43,169 BUT WE BOTH KNOW THAT'S JUST 348 00:19:52,661 --> 00:19:56,490 EW! I FORGOT HOW CLAMMY 349 00:20:01,109 --> 00:20:03,358 ATTENTION PLEASE! 350 00:20:03,399 --> 00:20:05,938 I'M SORRY TO INTERRUPT 351 00:20:07,646 --> 00:20:10,392 I'D LIKE TO PROPOSE A TOAST 352 00:20:15,679 --> 00:20:17,636 DRINK UP! 353 00:20:17,677 --> 00:20:19,550 (all) 354 00:20:17,677 --> 00:20:19,550 YEAH! 355 00:20:24,378 --> 00:20:25,834 STILL HASN'T SURFACED. 356 00:20:25,876 --> 00:20:27,459 HE HAS. 357 00:20:32,245 --> 00:20:33,411 WHAT'S UP, PERALTA? 358 00:20:35,409 --> 00:20:37,906 I'M A LITTLE 359 00:20:37,947 --> 00:20:39,030 HOW DO YOU MESS UP AN OMELET? 360 00:20:39,071 --> 00:20:41,028 IT'S JUST A FLAT EGG. 361 00:20:42,444 --> 00:20:44,940 BUT... 362 00:20:58,094 --> 00:21:00,176 YUP, AND WHEN HE ORDERED 363 00:21:03,506 --> 00:21:05,546 MERRY CHRISTMAS! 364 00:21:12,330 --> 00:21:14,910 NO. 365 00:21:19,615 --> 00:21:22,028 NO, IT WAS AN EASY CALL: 366 00:21:24,068 --> 00:21:25,401 AND IT'S BEEN SO STRESSFUL, 367 00:21:29,439 --> 00:21:31,437 WITH THEIR FACES? 368 00:21:33,476 --> 00:21:35,433 (man) 369 00:21:33,476 --> 00:21:35,433 SHH.