1 00:00:06,262 --> 00:00:09,841 IT'S MARCUS' BIRTHDAY 2 00:00:11,007 --> 00:00:12,838 OOH. 3 00:00:11,007 --> 00:00:12,838 ROMANTIC? 4 00:00:12,880 --> 00:00:14,254 OR GASTRO-SENSUOUS? 5 00:00:14,296 --> 00:00:15,295 UGH. 6 00:00:22,953 --> 00:00:24,495 FROM YAHOO! 7 00:00:24,536 --> 00:00:25,867 I'M NOT GONNA BUY A POT. 8 00:00:25,909 --> 00:00:27,158 WE'RE NOT MARRIED. 9 00:00:27,200 --> 00:00:28,864 MM-KAY, 10 00:00:27,200 --> 00:00:28,864 YOU KNOW WHAT TIME IT IS? 11 00:00:32,778 --> 00:00:33,901 MM. 12 00:00:38,147 --> 00:00:39,853 YOU'RE TALKING 13 00:00:38,147 --> 00:00:39,853 ABOUT THIS FRIDAY NIGHT? 14 00:00:39,895 --> 00:00:41,352 EVERYTHING'S GONNA BE BOOKED. 15 00:00:41,394 --> 00:00:42,892 WE'RE ONLY 72 HOURS OUT 16 00:00:41,394 --> 00:00:42,892 AND WE'RE STILL 17 00:00:42,933 --> 00:00:43,891 IN THE BRAINSTORMING PHASE? 18 00:00:44,931 --> 00:00:46,764 YOU CAN'T POSTPONE 19 00:00:44,931 --> 00:00:46,764 AMY. 20 00:00:46,804 --> 00:00:48,802 BUT, IF YOU CAN'T GET A 21 00:00:52,840 --> 00:00:54,214 IT'S ALWAYS ROMANTIC. 22 00:00:54,256 --> 00:00:56,379 YOU CAN GO TO THE TOP 23 00:00:56,421 --> 00:00:57,793 THAT'S EVERY ROMANTIC. 24 00:00:57,835 --> 00:00:59,501 HM. 25 00:01:01,332 --> 00:01:02,540 COME ON! 26 00:01:01,332 --> 00:01:02,540 WHAT? 27 00:01:01,332 --> 00:01:02,540 COME ON! 28 00:01:24,891 --> 00:01:26,057 COME ON! 29 00:01:26,099 --> 00:01:27,723 WON'T TAKE MY DOLLAR. 30 00:01:27,763 --> 00:01:29,430 THAT'S HALF A DOLLAR 31 00:01:29,471 --> 00:01:32,093 IT'S GOOD FOR A CHEESY BREAD 32 00:01:29,471 --> 00:01:32,093 WORTH $2.50. 33 00:01:32,135 --> 00:01:34,425 YOU WOULD'VE MADE MONEY 34 00:01:34,466 --> 00:01:35,922 CAN I BORROW A DOLLAR? 35 00:01:35,964 --> 00:01:37,962 NO. 36 00:01:41,709 --> 00:01:43,457 ON A TUGBOAT? 37 00:01:44,913 --> 00:01:46,287 IT'S NOT A TUGBOAT! 38 00:01:46,329 --> 00:01:47,703 I'M LOCKING THE VAULT! 39 00:01:47,743 --> 00:01:49,576 COULD I POSSIBLY OWE YOU? 40 00:01:49,618 --> 00:01:50,740 50, 60 BUCKS? 41 00:01:50,782 --> 00:01:52,863 $2,437. 42 00:01:52,905 --> 00:01:54,279 DOLLARS? 43 00:01:55,487 --> 00:01:56,734 I WAS SURPRISED BY? 44 00:02:00,772 --> 00:02:03,604 THAT'S THE CRAZIEST THING 45 00:02:00,772 --> 00:02:03,604 ANYONE'S EVER SAID TO ME. 46 00:02:03,646 --> 00:02:05,477 "I WOULD APPRECIATE IT 47 00:02:03,646 --> 00:02:05,477 IF YOU PAID ME BACK"? 48 00:02:07,475 --> 00:02:08,432 I'VE BEEN IN DEBT 49 00:02:08,474 --> 00:02:09,681 AND HE'S NEVER CARED BEFORE. 50 00:02:09,721 --> 00:02:11,054 SOMETHING'S UP. 51 00:02:11,096 --> 00:02:12,387 I'M GONNA DROP EVERYTHING 52 00:02:12,428 --> 00:02:13,552 WHY HE'S ACTING WEIRD. 53 00:02:24,375 --> 00:02:25,747 PARTNER! 54 00:02:24,375 --> 00:02:25,747 BE RIGHT IN! 55 00:02:25,789 --> 00:02:26,746 "PARTNER"? 56 00:02:26,788 --> 00:02:27,745 WHAT IS GOING ON? 57 00:02:27,787 --> 00:02:28,744 IS THIS A MAKE-A-WISH THING? 58 00:02:28,786 --> 00:02:30,118 ARE YOU DYING? 59 00:02:30,160 --> 00:02:31,534 IS IT FROM LONELINESS? 60 00:02:31,576 --> 00:02:33,781 OF THE CAPTAIN'S OLD CASES 61 00:02:37,278 --> 00:02:39,360 WE'RE TAKING OUR RELATIONSHIP 62 00:02:44,563 --> 00:02:46,934 WE'RE GONNA BOUNCE IDEAS 63 00:02:50,972 --> 00:02:51,929 - SANTIAGO! 64 00:02:50,972 --> 00:02:51,929 - HM? 65 00:02:51,971 --> 00:02:52,928 NOW MEANS NOW! 66 00:02:53,969 --> 00:02:55,594 SEE? HE CAN'T WAIT 67 00:02:55,635 --> 00:02:57,673 HE'S CLEARLY PUMPED. 68 00:02:58,964 --> 00:03:00,670 I JUST THOUGHT I'D STOP BY 69 00:03:00,712 --> 00:03:01,753 THAT I'M ON MY WAY 70 00:03:01,794 --> 00:03:03,210 THAT'S RIGHT. 71 00:03:03,252 --> 00:03:06,748 I'M GONNA PAY YOU BACK 72 00:03:06,789 --> 00:03:08,581 WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? 73 00:03:08,662 --> 00:03:09,621 I DON'T HAVE A SECRET. 74 00:03:09,661 --> 00:03:10,620 OH, REALLY? 75 00:03:26,936 --> 00:03:29,725 YOU'VE HAD DENTIST APPOINTMENTS 76 00:03:31,764 --> 00:03:33,306 I HAVEN'T BEEN 77 00:03:39,174 --> 00:03:40,839 I'M REALLY LIKING THIS 78 00:03:39,174 --> 00:03:40,839 "FACT THE" THING. 79 00:03:40,880 --> 00:03:41,838 I THINK I'M GONNA STICK 80 00:03:44,793 --> 00:03:46,209 IT'S A LIST OF NAMES. 81 00:03:49,746 --> 00:03:50,787 LIES! 82 00:03:56,656 --> 00:03:58,612 THE DENTIST? 83 00:04:03,691 --> 00:04:06,398 MAN? 84 00:04:09,478 --> 00:04:10,642 DAMN IT! 85 00:04:10,684 --> 00:04:11,683 DOES ANYBODY ELSE KNOW? 86 00:04:11,724 --> 00:04:14,556 NO, JUST YOU, AND YOUR WIFE: 87 00:04:14,596 --> 00:04:15,637 THAT'S WHAT I THINK 88 00:04:20,590 --> 00:04:22,797 AND IT'S WAY TOO EARLY 89 00:04:24,962 --> 00:04:25,919 DO YOU UNDERSTAND ME? 90 00:04:26,960 --> 00:04:27,917 DO YOU? 91 00:04:27,959 --> 00:04:29,083 DO YOU UNDERSTAND ME? 92 00:04:29,124 --> 00:04:30,705 OH, THIS GOT PHYSICAL 93 00:04:33,037 --> 00:04:34,245 BE SERIOUS! 94 00:04:34,286 --> 00:04:35,659 I WON'T TELL ANYONE, ALL RIGHT? 95 00:04:37,740 --> 00:04:39,365 ANYTHING TO YOU? 96 00:04:39,406 --> 00:04:40,570 NO. 97 00:04:40,612 --> 00:04:42,818 IT'S LIKE HOLDING 98 00:04:42,860 --> 00:04:45,607 LET'S BANG THIS OUT. 99 00:04:49,230 --> 00:04:50,977 OH... 100 00:04:54,266 --> 00:04:55,474 NO, WE CAN DO IT HERE: 101 00:05:06,129 --> 00:05:07,253 YUP. 102 00:05:07,295 --> 00:05:09,708 THIS BASTARD? 103 00:05:15,619 --> 00:05:17,700 NO, YOU DON'T KNOW 104 00:05:15,619 --> 00:05:17,700 WHERE WE'RE GOING. 105 00:05:17,742 --> 00:05:19,656 BUT IF YOU'D LIKE 106 00:05:19,698 --> 00:05:21,654 THERE'S AN OLD BAKERY 107 00:05:27,690 --> 00:05:29,605 NOW LET'S PUT AWAY 108 00:05:31,271 --> 00:05:32,768 HE'S 86 YEARS OLD. 109 00:05:32,810 --> 00:05:34,516 YOU DON'T OUTGROW PUNK, SIR. 110 00:05:41,509 --> 00:05:43,217 1,200 BUCKS: THAT'S EVERYTHING 111 00:05:43,259 --> 00:05:44,965 IT'S ALL IN SINGLES 112 00:05:49,626 --> 00:05:52,208 IT'S NICE 113 00:05:53,789 --> 00:05:54,746 I'M PREGNANT, MAN! 114 00:05:54,788 --> 00:05:56,828 YEAH! 115 00:05:54,788 --> 00:05:56,828 WE'RE PREGNANT. 116 00:05:56,870 --> 00:05:59,201 "WE" BECAUSE I CONVINCED YOU 117 00:05:59,243 --> 00:06:01,116 SO IF IT WASN'T FOR ME, 118 00:05:59,243 --> 00:06:01,116 YOU'D HAVE NO PENIS. 119 00:06:01,158 --> 00:06:02,822 YOU STILL DON'T KNOW 120 00:06:04,280 --> 00:06:07,110 NOW THAT I'VE PROVEN I'M 121 00:06:07,152 --> 00:06:11,439 BEING THE GODFATHER? 122 00:06:11,479 --> 00:06:12,562 HOW ABOUT THIS? 123 00:06:12,603 --> 00:06:14,395 YOU DON'T TELL ANYONE 124 00:06:14,436 --> 00:06:17,267 AND I'LL THINK 125 00:06:17,308 --> 00:06:18,597 YES! 126 00:06:25,050 --> 00:06:26,506 WHAT'S GOING ON? 127 00:06:26,548 --> 00:06:27,713 HOW'D YOU GET ALL THAT MONEY? 128 00:06:33,209 --> 00:06:35,165 YOU'VE OWED TERRY 129 00:06:35,207 --> 00:06:38,536 EVERY PENNY YOU HAVE? 130 00:06:38,577 --> 00:06:39,535 WHY? 131 00:06:39,576 --> 00:06:40,659 WHY? 132 00:06:40,700 --> 00:06:43,157 OH, WAIT: 133 00:06:44,446 --> 00:06:49,360 NO. BECAUSE YOU GUYS 134 00:06:50,899 --> 00:06:51,981 THAT IT'S IMPORTANT 135 00:06:54,770 --> 00:06:56,394 SO DOES THAT MEAN YOU'RE GONNA 136 00:06:54,770 --> 00:06:56,394 PAY ALL OF US BACK? 137 00:06:58,309 --> 00:06:59,473 WITH TERRY? 138 00:07:01,513 --> 00:07:02,720 I'M GONNA PAY EVERYONE. 139 00:07:02,762 --> 00:07:04,843 MAN, I REALLY HOPED TO SAY 140 00:07:04,885 --> 00:07:07,507 BUT... 141 00:07:07,548 --> 00:07:09,340 IT'S PAYBACK TIME. 142 00:07:17,580 --> 00:07:18,537 NO APPLAUSE? 143 00:07:18,579 --> 00:07:19,620 SERIOUSLY? 144 00:07:19,661 --> 00:07:21,078 BE. 145 00:07:21,119 --> 00:07:22,575 THE REST OF YOU? 146 00:07:22,617 --> 00:07:24,448 $4,009. 147 00:07:24,490 --> 00:07:26,156 WHAT? HOW IS THAT EVEN POSSIBLE? 148 00:07:26,198 --> 00:07:27,737 JUNE 3rd, 2008, 149 00:07:27,779 --> 00:07:29,818 $8.45. 150 00:07:29,860 --> 00:07:31,399 JUNE 3rd, 2008, 151 00:07:31,441 --> 00:07:32,940 $1.05. 152 00:07:32,982 --> 00:07:36,104 JUNE 3rd, 2008, LENT YOU $4,000 153 00:07:39,433 --> 00:07:40,390 HOW ABOUT THE REST OF YOU? 154 00:07:40,432 --> 00:07:42,972 710 DOLLARINOS: 155 00:07:43,014 --> 00:07:45,969 $856.32 156 00:07:47,383 --> 00:07:48,466 I'M SORRY YOU GUYS, 157 00:07:47,383 --> 00:07:48,466 BUT I CAN'T PAY THAT. 158 00:07:48,507 --> 00:07:50,049 IT'S TOO MUCH MONEY. 159 00:07:50,090 --> 00:07:51,671 WHY DON'T YOU JUST TAKE BACK 160 00:07:55,709 --> 00:07:57,083 FOR WHAT? 161 00:07:57,125 --> 00:08:01,246 UH, FOR BUTT ENHANCEMENT 162 00:08:02,493 --> 00:08:03,576 THAT'S A REAL PROBLEM AREA 163 00:08:03,617 --> 00:08:04,575 - WHAT? 164 00:08:04,616 --> 00:08:05,699 WHAT? 165 00:08:07,240 --> 00:08:08,322 NOR DO I NEED IT! 166 00:08:09,862 --> 00:08:12,068 NO, NO, NO. 167 00:08:09,862 --> 00:08:12,068 HOW ABOUT THIS? 168 00:08:12,110 --> 00:08:13,733 I'LL WORK OFF MY DEBT 169 00:08:13,774 --> 00:08:16,023 HOW'S THAT SOUND? 170 00:08:13,774 --> 00:08:16,023 I'LL DO ANYTHING YOU WANT. 171 00:08:16,064 --> 00:08:18,271 ANYTHING? 172 00:08:18,312 --> 00:08:19,935 CREEPED OUT BY THAT? 173 00:08:19,977 --> 00:08:22,183 NO, THAT WAS DEFINITELY 174 00:08:26,096 --> 00:08:27,137 PARTNER! 175 00:08:29,508 --> 00:08:31,091 YOU REMEMBERED HOW I LIKE IT! 176 00:08:32,547 --> 00:08:33,546 IT'S JUST ONE INGREDIENT. 177 00:08:34,586 --> 00:08:36,169 MM. 178 00:08:46,574 --> 00:08:48,948 - HM? 179 00:09:04,058 --> 00:09:05,057 HUH. 180 00:09:12,217 --> 00:09:13,965 I'M A POET 181 00:09:12,217 --> 00:09:13,965 AND DIDN'T EVEN KNOW 182 00:09:17,460 --> 00:09:19,333 THAT'S A GREAT IDEA, 183 00:09:19,375 --> 00:09:21,166 LET'S GRAB SOME STREET MEAT. 184 00:09:21,208 --> 00:09:22,207 OKAY! 185 00:09:23,496 --> 00:09:24,787 HOW'S WORKING YOUR DEBT OFF 186 00:09:23,496 --> 00:09:24,787 GOING? 187 00:09:25,994 --> 00:09:28,282 ROSA'S MAKING CLEAN 188 00:09:28,324 --> 00:09:29,657 PAYBACK'S A BITCH. 189 00:09:29,698 --> 00:09:32,987 UGH! SO MANY GREAT PAYBACK LINES 190 00:09:33,029 --> 00:09:34,318 DAMN THIS BIKE'S MUDDY. 191 00:09:34,360 --> 00:09:35,776 AND THIS ISN'T EVEN 192 00:09:38,107 --> 00:09:39,772 TO SEE HOW THEY'D REACT. 193 00:09:39,813 --> 00:09:41,686 IS SHE CRYING? 194 00:09:39,813 --> 00:09:41,686 IS SHE CRYING? 195 00:09:54,965 --> 00:09:56,338 I'M AT YOUR BUTT. 196 00:09:54,965 --> 00:09:56,338 LOWER! 197 00:09:58,836 --> 00:10:00,250 OH, GOD. 198 00:10:00,292 --> 00:10:01,666 I'M SO SORRY. 199 00:10:01,708 --> 00:10:02,665 OUT. 200 00:10:02,707 --> 00:10:03,789 NO, NO, NO, NO. 201 00:10:03,831 --> 00:10:05,329 THAT'LL ONLY MAKE PEOPLE 202 00:10:05,370 --> 00:10:07,120 I DON'T MIND 203 00:10:07,162 --> 00:10:08,534 'CAUSE I WANT TO KEEP YOUR 204 00:10:12,655 --> 00:10:15,195 HENS CLUCKING ABOUT? 205 00:10:15,235 --> 00:10:16,443 WHAT? 206 00:10:16,484 --> 00:10:17,442 BOYLE? 207 00:10:20,731 --> 00:10:24,186 HM, WHY WOULD I ASK THAT GIVEN 208 00:10:20,731 --> 00:10:24,186 THAT I KNOW YOU HATE MY DOGS? 209 00:10:25,225 --> 00:10:26,433 THEY'RE PASSIONATE! 210 00:10:26,474 --> 00:10:28,931 BUT YOU DON'T HAVE TO WASH 211 00:10:28,973 --> 00:10:31,179 WHAT'S GOING ON HERE. 212 00:10:36,298 --> 00:10:37,797 WE DON'T HAVE A SECRET, 213 00:10:36,298 --> 00:10:37,797 ALL RIGHT? 214 00:10:37,839 --> 00:10:38,796 TERRY? 215 00:10:38,838 --> 00:10:41,251 IF WE DID, IT'S A SECRET 216 00:10:47,871 --> 00:10:49,285 SO THEY'RE EXTRA HORNY. 217 00:10:56,736 --> 00:10:59,151 AH! 218 00:10:56,736 --> 00:10:59,151 JASON! 219 00:10:59,191 --> 00:11:01,108 WAIT YOUR TURN! 220 00:11:04,770 --> 00:11:07,225 OR MY LAMB? 221 00:11:07,267 --> 00:11:08,599 HM. I DON'T KNOW. 222 00:11:08,641 --> 00:11:10,180 SHOULD WE TRY IT? 223 00:11:10,222 --> 00:11:11,721 LET'S RISK IT. 224 00:11:11,763 --> 00:11:13,761 HERE WE GO. 225 00:11:18,132 --> 00:11:19,131 IT'S AMAZING. 226 00:11:19,171 --> 00:11:21,169 I DON'T CARE FOR IT. 227 00:11:21,211 --> 00:11:23,086 BUT I TRIED! 228 00:11:23,127 --> 00:11:24,333 AND WHAT A STORY FOR KEVIN! 229 00:11:26,832 --> 00:11:27,914 THE BROOKLYN BROILER? 230 00:11:37,030 --> 00:11:39,111 HM. HOW LONG DID YOU WORK 231 00:11:37,030 --> 00:11:39,111 THE CASE FOR? 232 00:11:46,186 --> 00:11:47,560 OH, SIR, LOOK! 233 00:11:47,602 --> 00:11:49,600 OH, THIS COULD BE OUR MAN: 234 00:11:47,602 --> 00:11:49,600 LET'S GO. 235 00:11:53,014 --> 00:11:54,178 WE'RE PARTNERS. 236 00:11:54,220 --> 00:11:56,676 WE'D LIKE TO ASK YOU 237 00:11:56,718 --> 00:11:58,092 YOU'RE NOT RICHARD WILCOX! 238 00:11:58,132 --> 00:12:00,589 THAT'S MY GRANDPA. 239 00:12:00,631 --> 00:12:02,005 I'M JUST HERE CLEANING OUT 240 00:12:02,047 --> 00:12:03,046 OH, NO. 241 00:12:04,335 --> 00:12:05,667 OH, YOU THINK THIS PUNK 242 00:12:04,335 --> 00:12:05,667 PARTNER? 243 00:12:05,709 --> 00:12:06,917 NO. 244 00:12:06,958 --> 00:12:08,664 SOMETHING'S WRONG 245 00:12:16,033 --> 00:12:17,238 OH, OKAY: 246 00:12:17,280 --> 00:12:18,237 I'LL DRIVE! 247 00:12:19,278 --> 00:12:20,277 OH, MY... 248 00:12:20,319 --> 00:12:21,526 SIR, WE COULD FIND 249 00:12:21,568 --> 00:12:24,398 NO! THIS IS A VERY PRIVATE 250 00:12:21,568 --> 00:12:24,398 EMERGENCY! 251 00:12:24,440 --> 00:12:26,438 AH! 252 00:12:29,185 --> 00:12:31,308 I'M GOING TO THE GYM, 253 00:12:40,674 --> 00:12:44,046 WE'RE GONNA CATCH THIS GUY. 254 00:12:44,086 --> 00:12:46,044 LET'S SEE HERE. 255 00:12:46,084 --> 00:12:47,333 HURRICANE? 256 00:12:52,120 --> 00:12:53,327 I KNOW WHAT'S GOING ON JAKE. 257 00:12:53,369 --> 00:12:54,744 UH, WHAT? 258 00:12:54,785 --> 00:12:55,743 ABOUT WHO? 259 00:13:00,904 --> 00:13:03,027 AND YOU'RE GONNA DO IT 260 00:13:03,067 --> 00:13:04,026 YUP, THAT'S IT. 261 00:13:08,980 --> 00:13:11,685 YOU'RE NOT CALLING IT 262 00:13:08,980 --> 00:13:11,685 FINGERHOLES? 263 00:13:11,727 --> 00:13:12,726 PAL. 264 00:13:12,767 --> 00:13:14,016 OH, MY GOD! 265 00:13:14,056 --> 00:13:15,097 TERRY'S PREGNANT? 266 00:13:15,139 --> 00:13:16,263 WHAT? HOW DO YOU KNOW THAT? 267 00:13:17,345 --> 00:13:18,636 YOU HIT "REPLY ALL" 268 00:13:20,592 --> 00:13:21,591 OH, NO. 269 00:13:25,713 --> 00:13:28,126 UH, GOOD: 270 00:13:35,536 --> 00:13:38,574 YES. 271 00:13:39,699 --> 00:13:40,906 BUT THAT'S A SECRET. 272 00:13:40,948 --> 00:13:42,445 IT'S WAY TOO SOON 273 00:13:42,487 --> 00:13:45,025 I ONLY STUMBLED ACROSS IT 'CAUSE 274 00:13:42,487 --> 00:13:45,025 I'M SUCH AN AMAZING DETECTIVE. 275 00:13:45,067 --> 00:13:47,232 WHO ACCIDENTALLY HIT "REPLY ALL" 276 00:13:49,772 --> 00:13:52,060 TERRY CAN'T KNOW 277 00:13:52,102 --> 00:13:53,559 BOO. 278 00:13:53,601 --> 00:13:55,224 YOU'RE RIGHT. 279 00:13:56,807 --> 00:13:58,262 WHILE HE'S DOWN AT THE GYM. 280 00:13:58,304 --> 00:13:59,887 HERE'S THE PLAN. 281 00:13:59,929 --> 00:14:00,886 I'LL GO DOWN THERE... 282 00:14:00,928 --> 00:14:01,885 JAKE? 283 00:14:01,927 --> 00:14:02,967 I'M OBVIOUSLY ABOUT TO SAY. 284 00:14:03,007 --> 00:14:04,340 OKAY? 285 00:14:03,007 --> 00:14:04,340 I'LL GO DOWN THERE... 286 00:14:05,589 --> 00:14:06,963 IT'S NOT. 287 00:14:05,589 --> 00:14:06,963 OKAY? 288 00:14:07,003 --> 00:14:07,962 I'LL GO DOWN THERE... 289 00:14:07,003 --> 00:14:07,962 ARE YOU MAD AT ME? 290 00:14:08,002 --> 00:14:09,377 DUDE! 291 00:14:08,002 --> 00:14:09,377 OKAY? 292 00:14:09,418 --> 00:14:10,501 HERE'S THE PLAN. 293 00:14:10,542 --> 00:14:11,583 I'LL GO DOWN TO THE GYM 294 00:14:12,624 --> 00:14:14,121 YOU GUYS GET SAVANT FROM I:T. 295 00:14:18,034 --> 00:14:19,075 WHAT ARE YOU THINKING? 296 00:14:21,239 --> 00:14:23,363 MYOCARDIAL INFARCTION? 297 00:14:27,108 --> 00:14:28,733 I'M GONNA NAIL THIS. 298 00:14:31,355 --> 00:14:32,312 YOU'RE BACK SO SOON. 299 00:14:32,354 --> 00:14:33,478 DID YOU CATCH YOUR GUY? 300 00:14:33,519 --> 00:14:35,017 NO, HE WAS DEAD: 301 00:14:33,519 --> 00:14:35,017 SO I'LL NEVER CATCH HIM. 302 00:14:39,555 --> 00:14:41,261 OOF. 303 00:14:47,088 --> 00:14:48,630 YOU GET MY EMAIL? 304 00:14:48,671 --> 00:14:50,628 DOWN HERE? 305 00:14:50,669 --> 00:14:51,877 NO, I HAVEN'T CHECKED 306 00:14:51,918 --> 00:14:53,956 OH, NO NEED: 307 00:14:53,998 --> 00:14:55,414 YOU KNOW? 308 00:14:56,995 --> 00:14:57,952 REALLY? 309 00:14:59,452 --> 00:15:00,409 WHAT? 310 00:15:01,990 --> 00:15:03,823 I'M A REGULAR GYM DANDY. 311 00:15:05,321 --> 00:15:07,152 I'M GONNA DO. 312 00:15:08,860 --> 00:15:09,859 WITH THESE NOODLE ARMS? 313 00:15:10,899 --> 00:15:12,147 MAN. 314 00:15:12,188 --> 00:15:13,605 YOU KNOW? 315 00:15:13,646 --> 00:15:14,604 LET'S RIP IT OUT. 316 00:15:14,645 --> 00:15:16,310 TIME TO RIP IT DOWN! 317 00:15:16,351 --> 00:15:18,099 THOSE AREN'T GYM TERMS. 318 00:15:18,141 --> 00:15:19,930 AND I DON'T THINK 319 00:15:19,972 --> 00:15:20,929 OH, WOW. 320 00:15:26,008 --> 00:15:26,965 READY? 321 00:15:26,008 --> 00:15:26,965 YUP. 322 00:15:27,007 --> 00:15:28,464 OH, MY GOD! 323 00:15:27,007 --> 00:15:28,464 SO HEAVY! 324 00:15:34,125 --> 00:15:35,082 HAVE YOU SEEN TERRY? 325 00:15:35,124 --> 00:15:36,373 WELL THERE'S NOTHING WE CAN DO. 326 00:15:36,415 --> 00:15:38,204 THE SARGE'S PASSWORD. 327 00:15:38,246 --> 00:15:39,910 "BIG MUSCLES"? 328 00:15:39,952 --> 00:15:41,908 THAT'S YOUR FIRST GUESS? 329 00:15:39,952 --> 00:15:41,908 "BIG MUSCLES"? 330 00:15:41,950 --> 00:15:43,533 TRY HIS WIFE'S NAME, SHARON. 331 00:15:48,611 --> 00:15:49,900 COME ON! 332 00:15:48,611 --> 00:15:49,900 PUSH IT! 333 00:15:49,942 --> 00:15:51,525 PUSH IT! 334 00:15:51,567 --> 00:15:53,147 FIVE! 335 00:15:53,189 --> 00:15:55,729 AH! 336 00:15:53,189 --> 00:15:55,729 OH, MAN. 337 00:15:57,310 --> 00:15:58,768 ARE YOU CRYING? 338 00:15:58,810 --> 00:16:00,724 NO. THAT'S EYEBALL SWEAT. 339 00:16:00,766 --> 00:16:01,930 LET'S WRAP THIS UP. 340 00:16:03,555 --> 00:16:04,512 NO, NO, NO, NO. 341 00:16:04,554 --> 00:16:06,343 HEY, I THOUGHT YOU SAID 342 00:16:06,385 --> 00:16:08,007 HUH? 343 00:16:08,049 --> 00:16:10,339 SO FAR. 344 00:16:10,381 --> 00:16:12,254 OH, YOU WANT ME 345 00:16:10,381 --> 00:16:12,254 TO MAKE THIS HARDER? 346 00:16:12,295 --> 00:16:13,545 YES. 347 00:16:15,999 --> 00:16:17,956 SARGE! 348 00:16:17,997 --> 00:16:19,288 I'VE BURNT 200 CALORIES. 349 00:16:19,330 --> 00:16:20,579 THAT'S YOUR HEART RATE. 350 00:16:27,322 --> 00:16:28,861 NO, NO. 351 00:16:27,322 --> 00:16:28,861 I'M STILL GOOD. 352 00:16:34,774 --> 00:16:38,436 MY ARMS DON'T SEEM TO BE 353 00:16:39,519 --> 00:16:41,767 UGH! GOD, 354 00:16:41,808 --> 00:16:43,806 TO GUESS OTHER PEOPLE'S 355 00:16:43,846 --> 00:16:45,513 WAIT! 356 00:16:43,846 --> 00:16:45,513 WAIT! 357 00:16:45,554 --> 00:16:50,257 TRY "YOGURT." 358 00:16:50,299 --> 00:16:51,256 WE'RE IN! 359 00:16:54,253 --> 00:16:55,834 JAKE! 360 00:16:54,253 --> 00:16:55,834 LET'S GO! 361 00:16:57,957 --> 00:16:58,915 WHEN YOU DO THIS? 362 00:17:02,952 --> 00:17:03,910 I'M DONE. 363 00:17:07,532 --> 00:17:09,697 AH, BOYLE: I NEED TO THROW AWAY 364 00:17:09,739 --> 00:17:10,903 BUT I CAN'T MOVE MY BODY. 365 00:17:11,943 --> 00:17:13,401 IT'S SHOW TIME, HERE WE GO. 366 00:17:13,443 --> 00:17:16,106 WE'RE LIKE 367 00:17:16,148 --> 00:17:17,522 YOU'D RATHER BE ALFRED 368 00:17:16,148 --> 00:17:17,522 THAN ROBIN? 369 00:17:20,019 --> 00:17:22,350 ALL OF BATMAN'S GIRLFRIENDS HOME 370 00:17:22,392 --> 00:17:23,931 DOY. 371 00:17:23,973 --> 00:17:26,472 OH, HEY! 372 00:17:23,973 --> 00:17:26,472 SARGE? 373 00:17:27,554 --> 00:17:30,426 HI, JAKE: 374 00:17:30,468 --> 00:17:31,798 UH, HOLD ON, HONEY: 375 00:17:31,840 --> 00:17:34,297 AND THEN I'LL BE READY TO GO. 376 00:17:49,740 --> 00:17:50,739 THE CAPTAIN'S BACK? 377 00:17:49,740 --> 00:17:50,739 WHEN HE GET BACK? 378 00:17:50,779 --> 00:17:51,820 TURN ME AROUND! 379 00:17:51,862 --> 00:17:52,944 I'M NOT FEELING WELL. 380 00:17:56,024 --> 00:17:57,149 FOR WHAT? 381 00:17:57,190 --> 00:17:58,356 OH, PERALTA SENT EVERYONE 382 00:18:00,438 --> 00:18:04,267 FOR WHAT IT'S WORTH, 383 00:18:04,308 --> 00:18:06,432 ABOUT? 384 00:18:06,473 --> 00:18:11,427 PERALTA! 385 00:18:06,473 --> 00:18:11,427 WHAT IS HE TALKING ABOUT? 386 00:18:11,468 --> 00:18:13,174 HEY. 387 00:18:13,216 --> 00:18:14,257 SCULLY! NOW! 388 00:18:15,673 --> 00:18:17,836 OH, NO! 389 00:18:15,673 --> 00:18:17,836 HE'S HAVING A HEART ATTACK! 390 00:18:17,877 --> 00:18:20,709 THIS IS A MAN'S LIFE, 391 00:18:17,877 --> 00:18:20,709 YOU CALLOUSED BASTARDS! 392 00:18:31,905 --> 00:18:34,028 TO WHEEL YOU OUT? 393 00:18:34,070 --> 00:18:36,652 I'LL FADE. 394 00:18:34,070 --> 00:18:36,652 I'LL FADE. 395 00:18:36,693 --> 00:18:38,108 YOU WOULDN'T TELL ANYONE. 396 00:18:38,149 --> 00:18:40,606 BUT I CAN'T HELP IT 397 00:18:42,104 --> 00:18:43,976 YOU EMAILED THEM ALL! 398 00:18:44,018 --> 00:18:45,017 WITH YOUR EMAIL! 399 00:18:45,059 --> 00:18:46,475 TO THEIR EMAILS! 400 00:18:46,517 --> 00:18:48,721 YES, THAT WAS ONE FACT 401 00:19:02,707 --> 00:19:04,415 YOU SENT EVERYONE ABOUT? 402 00:19:09,742 --> 00:19:11,492 DOES THIS MEAN I CAN'T BE 403 00:19:09,742 --> 00:19:11,492 THE GODFATHER? 404 00:19:14,447 --> 00:19:15,903 YOU'RE OLDER THAN ME! 405 00:19:18,900 --> 00:19:20,856 CAPTAIN? 406 00:19:18,900 --> 00:19:20,856 HOW ARE YOU FEELING? 407 00:19:26,643 --> 00:19:28,266 THAT'S MY FAVORITE BREAKFAST. 408 00:19:29,515 --> 00:19:32,429 SIR, I'M SORRY. 409 00:19:38,548 --> 00:19:41,793 ABOUT MARTIN ORMANKUPP? 410 00:19:45,664 --> 00:19:47,581 TO SAY. 411 00:19:51,160 --> 00:19:52,451 BECAUSE THAT'S WHAT 412 00:19:58,361 --> 00:20:03,523 MM. SO YOU THINK WE CAN LAUGH 413 00:19:58,361 --> 00:20:03,523 ABOUT ME POISONING YOU? 414 00:20:03,565 --> 00:20:05,313 YES, I DO. 415 00:20:09,890 --> 00:20:11,181 SIR, DID YOU JUST LAUGH? 416 00:20:12,431 --> 00:20:13,761 OH, MY GOD. 417 00:20:13,803 --> 00:20:15,553 IT'S HAPPENING. 418 00:20:15,594 --> 00:20:17,674 YUP. 419 00:20:18,840 --> 00:20:20,339 IT'S THE REST OF THE MONEY 420 00:20:20,381 --> 00:20:21,753 1,237 BUCKS: 421 00:20:25,042 --> 00:20:26,417 IT'S NOT A BIG DEAL. 422 00:20:26,458 --> 00:20:29,289 OH, MY GOD! 423 00:20:26,458 --> 00:20:29,289 THIS IS SUCH A HUGE DEAL! 424 00:20:31,453 --> 00:20:33,243 I CAN'T UN-TELL YOUR SECRET. 425 00:20:34,824 --> 00:20:38,321 SO. 426 00:20:39,902 --> 00:20:41,318 YEAH? 427 00:20:44,605 --> 00:20:46,563 SERIOUSLY? 428 00:20:46,603 --> 00:20:48,061 YES! 429 00:20:46,603 --> 00:20:48,061 OF COURSE! 430 00:20:50,891 --> 00:20:52,224 I'M GONNA BE SUCH A GOOD 431 00:20:52,266 --> 00:20:53,763 YOU'LL SEE. 432 00:20:52,266 --> 00:20:53,763 I'M GONNA BE LIKE... 433 00:20:53,805 --> 00:20:55,928 "WHAT'S THE MATTER WITH YOU? 434 00:20:53,805 --> 00:20:55,928 BE A MAN!" 435 00:20:55,970 --> 00:20:57,344 YOU KNOW? 436 00:20:57,386 --> 00:20:59,300 OBVIOUSLY I WOULDN'T 437 00:21:00,466 --> 00:21:02,256 BUT YOU GET WHAT I'M SAYING. 438 00:21:10,248 --> 00:21:13,286 YOU'RE RESPONSIBLE ENOUGH 439 00:21:14,494 --> 00:21:16,615 THAT'S WHAT A 440 00:21:14,494 --> 00:21:16,615 GODFATHER DOES? 441 00:21:18,448 --> 00:21:20,446 I CAN HANDLE IT! 442 00:21:20,488 --> 00:21:21,487 WHAT'S A GOOD BOOK 443 00:21:23,235 --> 00:21:25,316 WHAT'S A GOOD 444 00:21:23,235 --> 00:21:25,316 MOVIE ON PARENTING? 445 00:21:25,358 --> 00:21:26,440 TERRY? 446 00:21:26,482 --> 00:21:29,437 WHAT TO DO! 447 00:21:29,479 --> 00:21:30,601 OH, WAIT! 448 00:21:30,643 --> 00:21:32,351 YAHOO! 449 00:21:32,392 --> 00:21:34,182 SHH.