1
00:00:04,178 --> 00:00:05,413
הם החלו לפני יותר מחודשים ...

2
00:00:05,414 --> 00:00:06,716
בדיוק כמו תדריך זה עשה.

3
00:00:06,717 --> 00:00:08,420
אנא ללכת לכיתת כריזמה.

4
00:00:08,421 --> 00:00:09,989
אני כאן. אני כאן. מצטער, צ'ארלס.

5
00:00:09,990 --> 00:00:11,258
לא, ג'ייק.

6
00:00:11,259 --> 00:00:13,395
אף פעם לא מתנצל על מה שהופך את כניסה מדהימה.

7
00:00:13,396 --> 00:00:14,532
הכח שלי יצא אתמול בלילה,

8
00:00:14,533 --> 00:00:15,667
והמעורר שלי לא התפוצץ.

9
00:00:15,668 --> 00:00:17,771
האזעקה שלך היא כוח תלוי?

10
00:00:17,772 --> 00:00:19,307
אתה הביא את זה על עצמך, בן.

11
00:00:19,308 --> 00:00:21,178
הנקודה היא, שזה לא יקרה שוב.

12
00:00:21,179 --> 00:00:22,948
להמשיך.

13
00:00:22,949 --> 00:00:23,950
סליחה על איחור, קשישא.

14
00:00:23,951 --> 00:00:24,985
לא היה מים חמים בבוקר.

15
00:00:25,020 --> 00:00:27,725
אבל אני כאן, מוכן ללכת.

16
00:00:27,726 --> 00:00:29,427
יגרום שום הסחות דעת נוספות.

17
00:00:30,465 --> 00:00:32,100
- סליחה, סליחה, סליחה. - ברצינות?

18
00:00:32,101 --> 00:00:33,537
מה התירוץ שלך היום?

19
00:00:33,538 --> 00:00:34,539
יותר מזל רע.

20
00:00:34,540 --> 00:00:35,741
המכונית שלי נגמרה דלק,

21
00:00:35,742 --> 00:00:37,878
ולאחר מכן את הבגדים שלי נעלמו מהמכבסה.

22
00:00:37,879 --> 00:00:39,916
הייתי צריך להתחנן אחד מהשכנים שלי להלוות לי קצת משלו.

23
00:00:39,917 --> 00:00:41,819
אתה אף פעם לא אמר לנו את חיי סינבד בבניין שלך.

24
00:00:41,820 --> 00:00:43,022
אם סינבד גר בבניין שלי,

25
00:00:43,023 --> 00:00:44,190
יהיה לי קעקוע על מצחי

26
00:00:44,191 --> 00:00:45,793
שאמרו "סינבד מתגורר בבניין שלי."

27
00:00:46,830 --> 00:00:48,733
אני כאן, אני כאן, אני כאן,

28
00:00:48,734 --> 00:00:50,537
ואני חצי שעה מוקדם.

29
00:00:50,538 --> 00:00:53,677
זה נכון, המחרוזת של מזל הרע שלי סוף סוף הגיעה לסיומו.

30
00:00:53,678 --> 00:00:55,379
פרלטה, אתה נכשל במבחן שלך בסמים.

31
00:00:55,380 --> 00:00:57,551
היו שם עקבות של קוקאין וmethamphetamines

32
00:00:57,552 --> 00:00:59,363
- שנמצא בשתן שלך. - מה?

33
00:00:59,364 --> 00:01:03,064
סינכרון ותיקונים על ידי רפאל UPD
www.addic7ed.com/

34
00:01:19,429 --> 00:01:21,566
קפטן, זה מטורף.

35
00:01:21,567 --> 00:01:22,768
אני לא עושה סמים.

36
00:01:22,769 --> 00:01:24,472
אני מתכוון, בטוח, כמה השיניים רופפות,

37
00:01:24,473 --> 00:01:26,576
אבל זה מהזנחה שיניים, לא ספיד.

38
00:01:26,577 --> 00:01:27,978
כן, בדיקות אלו אינן אמינות.

39
00:01:27,979 --> 00:01:29,782
אוקיי, בואו לא אשם "בדיקות".

40
00:01:29,783 --> 00:01:30,851
אני מאמין בך, ג'ייק,

41
00:01:30,852 --> 00:01:32,655
אבל בחייך, הוא הולך אחרי בדיקות.

42
00:01:32,656 --> 00:01:33,657
סר, להקשיב:

43
00:01:33,658 --> 00:01:35,427
הכביסה החסרה, המים החמים,

44
00:01:35,428 --> 00:01:36,428
הכח, הגז,

45
00:01:36,463 --> 00:01:37,498
עכשיו זה?

46
00:01:37,499 --> 00:01:39,167
זה לא מזל רע, זה דפוס.

47
00:01:39,168 --> 00:01:40,771
מישהו מנסה לחבל לי.

48
00:01:40,772 --> 00:01:41,905
ומי היה רוצה לעשות את זה?

49
00:01:41,940 --> 00:01:43,042
כנראה מישהו שאני לשים בצד.

50
00:01:43,043 --> 00:01:44,110
זה ההסבר היחיד.

51
00:01:44,111 --> 00:01:45,447
או שאתה לא משלם את החשבונות שלך

52
00:01:45,448 --> 00:01:47,016
ואתה רק לשים גלון רבע מגז במכל שלך

53
00:01:47,017 --> 00:01:48,853
כי אתה רוצה לבלות את שארית על בשר הבקר המיני-מארט.

54
00:01:48,854 --> 00:01:50,356
לא נכון, אני קונה קופצני שלי באינטרנט

55
00:01:50,357 --> 00:01:51,893
מjerkmasters המוביל בעולם,

56
00:01:51,894 --> 00:01:54,030
כך זה נראה כאילו אתה צריך לעדכן את כרטסת האידיוט שלך,

57
00:01:54,031 --> 00:01:55,701
שהוא לא מלוכלך כמו שזה נשמע.

58
00:01:55,702 --> 00:01:58,305
בכל אופן, אני יכול להוכיח שמלאתי את הטנק שלי, בסדר?

59
00:01:58,306 --> 00:01:59,475
יש לי אפילו קבלה,

60
00:01:59,476 --> 00:02:02,413
כי אני שומר את כל הקבלות שלי

61
00:02:02,414 --> 00:02:04,150
כמו אדם בוגר.

62
00:02:04,151 --> 00:02:05,554
תג לייזר,

63
00:02:05,555 --> 00:02:07,056
נעלי wheelie,

64
00:02:07,057 --> 00:02:09,260
משאית מפלצת שלט רחוקה,

65
00:02:09,261 --> 00:02:10,262
אהה!

66
00:02:10,263 --> 00:02:11,264
תחנת דלק.

67
00:02:11,265 --> 00:02:12,265
מישהו סחוט הטנק שלי.

68
00:02:12,301 --> 00:02:13,670
אוקיי, אני יודע שאתה לא עושה סמים,

69
00:02:13,671 --> 00:02:15,674
אז אולי יש משהו במה שאתה אומר.

70
00:02:15,675 --> 00:02:17,878
אני אדבר אל מטה ולארגן את ערעור.

71
00:02:17,879 --> 00:02:20,649
אני גם לשים מישהו על תיאורית החבלה זו.

72
00:02:20,685 --> 00:02:21,786
יש לי את זה.

73
00:02:21,787 --> 00:02:23,188
ג'ייק, כאשר אני מוצא את מי שעשה את זה לך,

74
00:02:23,189 --> 00:02:25,259
אני הולך לקרוע את העיניים שלהם ולמלא את חוריהן ...

75
00:02:25,260 --> 00:02:26,729
אני חושב שאתה יכול להיות קרוב מדי לזה.

76
00:02:26,730 --> 00:02:27,731
העתק ש.

77
00:02:27,732 --> 00:02:29,434
סנטיאגו, דיאז: לבדוק את זה.

78
00:02:29,469 --> 00:02:30,737
Noice.

79
00:02:30,738 --> 00:02:32,206
בינתיים, פרלטה, השעתה אותך.

80
00:02:32,207 --> 00:02:33,642
אני צריך הולך לך ביד בתג והאקדח שלך.

81
00:02:33,677 --> 00:02:35,146
בסדר, בסדר, אתה יכול לקבל את התג והאקדח שלי,

82
00:02:35,147 --> 00:02:36,381
אבל אנחנו עושים את זה במשרד שלך

83
00:02:36,382 --> 00:02:37,718
אז אני יכול לטרוק אותם על השולחן שלך

84
00:02:37,719 --> 00:02:39,087
ולצעוק, "המערכת מסריחה!"

85
00:02:39,088 --> 00:02:40,957
למעשה, ההליך הוא להביא האקדח והתג שלך

86
00:02:40,958 --> 00:02:42,561
עד לציוד החדר בקומה השנייה,

87
00:02:42,562 --> 00:02:44,932
מלא את הטופס 452-תחתון-J,

88
00:02:44,933 --> 00:02:46,969
יד אמרה טופס לפקיד המלאי,

89
00:02:46,970 --> 00:02:49,575
ואז תקבל המחאת תביעה באמצעות דואר בין-משרדי.

90
00:02:49,576 --> 00:02:51,344
המערכת מסריחה!

91
00:02:51,345 --> 00:02:52,648
היי, בויל,

92
00:02:52,649 --> 00:02:54,284
כל התקדמות עם שמקרה הסחיטה

93
00:02:54,285 --> 00:02:55,654
אתה וג'ייק כבר עובדים על?

94
00:02:55,655 --> 00:02:58,091
לא, אני פשוט כבר עברתי על רשימותיו.

95
00:02:58,092 --> 00:03:00,764
תראה כמה מגניב ובלתי קריא כתב ידו היא.

96
00:03:00,765 --> 00:03:02,568
הו, הלוואי שהייתי יכול להיות שחופשי.

97
00:03:02,569 --> 00:03:04,370
אבל אתה מכיר אותי, אי פעם הקליגרף.

98
00:03:04,371 --> 00:03:08,011
כן, טוב, חשבתי שאולי אתה צריך קצת יותר כוח אדם.

99
00:03:08,012 --> 00:03:09,013
אוקיי.

100
00:03:09,014 --> 00:03:10,717
אז אני מעמיד לרשותכם בן זוג חדש.

101
00:03:10,718 --> 00:03:13,255
למעשה, שותפים.

102
00:03:13,256 --> 00:03:15,493
כן, בהחלט יש משהו שם.

103
00:03:15,494 --> 00:03:16,528
נראה כמו בוטנים.

104
00:03:16,563 --> 00:03:18,265
בטוח שזה קשיו.

105
00:03:18,266 --> 00:03:19,267
אתה ב.

106
00:03:19,268 --> 00:03:21,104
לא, קשישא, בחייך!

107
00:03:21,105 --> 00:03:22,240
הם נוראים.

108
00:03:22,241 --> 00:03:23,843
להפסיק מגזים, בויל.

109
00:03:23,844 --> 00:03:25,780
הם הבלשים טובים.

110
00:03:25,781 --> 00:03:26,782
הם בסדר.

111
00:03:26,783 --> 00:03:27,784
הו, לא.

112
00:03:27,785 --> 00:03:28,852
דחפתי אותו עמוק יותר.

113
00:03:30,390 --> 00:03:31,626
הם כולם שיש לנו.

114
00:03:31,627 --> 00:03:33,395
סר,

115
00:03:33,396 --> 00:03:35,934
קונצרט הריקוד של ג'ינה היה אתמול בלילה.

116
00:03:35,935 --> 00:03:37,638
Right.

117
00:03:37,639 --> 00:03:39,708
ביצועי דנסי רייגן.

118
00:03:39,709 --> 00:03:41,746
אני כבר כל כך עסוק בבדיקת הסמים של פרלטה,

119
00:03:41,747 --> 00:03:42,881
זה לגמרי פרח מזכרוני.

120
00:03:42,882 --> 00:03:44,083
גם לי.

121
00:03:44,084 --> 00:03:45,587
אבל אל תדאגו.

122
00:03:45,588 --> 00:03:46,722
אמרתי לה שהיינו שם.

123
00:03:46,723 --> 00:03:49,127
היה המהלך האהוב עליך "השחף"?

124
00:03:49,128 --> 00:03:50,864
או שזה היה "בועות חלל"?

125
00:03:50,865 --> 00:03:52,668
הו, אני אוהב את שניהם!

126
00:03:52,669 --> 00:03:54,805
אני אדם בועה

127
00:03:54,806 --> 00:03:56,040
ואחד זהב!

128
00:03:57,612 --> 00:03:58,613
שיקר לה?

129
00:03:58,614 --> 00:03:59,615
כמו מקצוען.

130
00:03:59,616 --> 00:04:00,917
לא יכולתי לפגוע ברגשותיה.

131
00:04:00,918 --> 00:04:02,587
היא באמת רוצה שאהיה שם.

132
00:04:02,588 --> 00:04:05,460
ובכן, אני מאחל לך שלא היה מעורב בהונאה שלך לי.

133
00:04:05,461 --> 00:04:08,733
אני טוען קוד מחמיר של שלמות.

134
00:04:08,734 --> 00:04:10,102
יאללה, קפטן.

135
00:04:10,103 --> 00:04:12,473
אתה אף פעם לא אמר דבר שקר לבן כדי לגרום לאדם להרגיש טוב יותר?

136
00:04:12,508 --> 00:04:15,947
אני שוכב רק כאשר הבטיחות של מישהו נמצאת בסכנה.

137
00:04:15,948 --> 00:04:17,918
או אם שמונה שנים לנוער בגילים או צעירה יותר

138
00:04:17,919 --> 00:04:19,421
שואל על סנטה קלאוס.

139
00:04:19,422 --> 00:04:20,422
במקרה כזה ...

140
00:04:20,458 --> 00:04:22,293
אני מאכיל אותם כמה פאפ מרגיע

141
00:04:22,294 --> 00:04:25,065
על חוסר האפשרות הלוגית להוכיח שלילי.

142
00:04:25,066 --> 00:04:26,902
זה שטויות רגשניות,

143
00:04:26,903 --> 00:04:28,539
אבל הם אוכלים אותו.

144
00:04:28,540 --> 00:04:30,744
אז ...

145
00:04:30,745 --> 00:04:33,850
זה אומר שאתה הולך לפוצץ את המקום שלי

146
00:04:33,851 --> 00:04:35,219
ותגיד לי ג'ינה את האמת?

147
00:04:35,220 --> 00:04:37,156
אם היא שואלת אותי, אז כן,

148
00:04:37,157 --> 00:04:41,163
אני מניח שאני אצטרך לפוצץ ממש עד המקום שלך.

149
00:04:42,613 --> 00:04:44,370
אוקיי, זה כל מה שיכולתי לחשוב

150
00:04:44,371 --> 00:04:45,640
מי רוצה להתעסק עם החיים שלי.

151
00:04:45,641 --> 00:04:47,043
שודדים לקחתי, אנשים שהעידו נגד,

152
00:04:47,044 --> 00:04:48,245
הבחור הזקן שגר מתחתיי

153
00:04:48,246 --> 00:04:49,815
כאשר אני לומד ריקוד Gangnam Style.

154
00:04:49,816 --> 00:04:51,351
וואו, אתה כבר מעוצבן הרבה אנשים.

155
00:04:51,352 --> 00:04:53,789
ובכן, זה מה שקורה כשאתה גר בקול רם, רוזה.

156
00:04:53,824 --> 00:04:56,194
אנחנו צריכים להסתכל לתוך הפסקת החשמל ומים חמים.

157
00:04:56,195 --> 00:04:57,631
האם יש לך הוכחה שאתה משלם את החשבונות שלך?

158
00:04:57,632 --> 00:04:58,733
האם אתה רציני?

159
00:04:58,734 --> 00:05:00,637
חבר'ה, זה לא באשמתי.

160
00:05:00,638 --> 00:05:02,406
המוניטין שלי הוא להיות חיבל

161
00:05:02,407 --> 00:05:03,676
על ידי איזה בחור.

162
00:05:03,677 --> 00:05:04,678
או ילדה, אתה יודע.

163
00:05:04,679 --> 00:05:06,081
מפלצות יכולות להיות גם נשים.

164
00:05:06,082 --> 00:05:07,584
Super גישה מתקדמת, ג'ייק.

165
00:05:07,585 --> 00:05:08,953
תראה, אנחנו בצד שלך.

166
00:05:08,954 --> 00:05:10,657
זה פשוט, אתה לא האדם האחראי ביותר.

167
00:05:10,658 --> 00:05:11,725
אנחנו צריכים לעשות את העבודה שלנו.

168
00:05:11,726 --> 00:05:13,496
בסדר, בסדר. אתה יכול לראות רישומי הבנק שלי.

169
00:05:13,497 --> 00:05:15,199
אבל אני תמיד לשלם את חשבון החשמל שלי.

170
00:05:15,200 --> 00:05:16,502
לעתים קרובות מאוחר.

171
00:05:16,503 --> 00:05:18,806
פעם אחת באדם עם פרוטות קנדיות.

172
00:05:18,807 --> 00:05:20,443
הו, אלוהים שלי, מדבר על הכספים שלך

173
00:05:20,444 --> 00:05:21,778
גורם לי להזיע מאחורי הברכיים.

174
00:05:21,813 --> 00:05:22,814
נחמד.

175
00:05:22,815 --> 00:05:23,815
היי, אם כבר מדבר על ריחות פאנקי,

176
00:05:23,851 --> 00:05:25,119
אנחנו צריכים להתחיל בחקירה זו

177
00:05:25,120 --> 00:05:26,387
במעבדה בדיקת שתן?

178
00:05:26,388 --> 00:05:28,726
הממ? קח טיול במפעל הפיפי הישן?

179
00:05:28,727 --> 00:05:29,928
ג'ייק, אתה על תנאי.

180
00:05:29,929 --> 00:05:31,765
פשוט ללכת הביתה, לשתות בירה, ולנפץ משהו.

181
00:05:31,766 --> 00:05:32,901
זה מה שאני הייתי עושה.

182
00:05:32,902 --> 00:05:34,370
או לנצל את העיר מדהימה הזאת.

183
00:05:34,371 --> 00:05:35,540
עבור סיור.

184
00:05:35,541 --> 00:05:36,976
יש מוזיאון לאמנות מודרני תערוכה אני מת לראות.

185
00:05:36,977 --> 00:05:38,479
זה הכול העניין של עיצוב כיסא משרדי.

186
00:05:38,480 --> 00:05:39,982
הו!

187
00:05:39,983 --> 00:05:42,153
תראה, אני יודע מבחינה טכנית אני לא אמור לעזור,

188
00:05:42,154 --> 00:05:43,855
אבל כללים עשויים להיות שבור.

189
00:05:43,891 --> 00:05:45,058
הם היו עשויים להיות אחריו.

190
00:05:45,059 --> 00:05:46,161
שום דבר לא נעשה כדי להיות שבורים.

191
00:05:46,162 --> 00:05:47,163
אה, pinatas.

192
00:05:47,164 --> 00:05:48,565
- מקלות זוהר. - לוחות קראטה.

193
00:05:48,600 --> 00:05:50,035
כאשר יש לך ספגטי סיר קטן.

194
00:05:50,036 --> 00:05:51,137
כללים.

195
00:05:51,138 --> 00:05:52,574
תראה, מישהו להתעסק עם החיים שלי כאן.

196
00:05:52,575 --> 00:05:53,609
חשבתי שיש לכם הגב שלי.

197
00:05:53,610 --> 00:05:54,878
אנו עושים.

198
00:05:54,879 --> 00:05:56,515
אבל ברצינות, אתה לא יכול לבוא איתנו.

199
00:05:56,516 --> 00:05:57,851
אוקיי.

200
00:05:57,852 --> 00:05:59,621
בסדר. אני מקבל את זה.

201
00:05:59,622 --> 00:06:01,492
הפרוטוקול של הפרוטוקול.

202
00:06:01,493 --> 00:06:03,663
אני הולך לבדוק את זה תערוכת עיצוב כיסא משרדי

203
00:06:03,664 --> 00:06:04,664
במוזיאון לאמנות המודרני.

204
00:06:07,015 --> 00:06:08,567
רוזה? איימי?

205
00:06:08,585 --> 00:06:10,020
מה אתם עושים כאן?

206
00:06:10,021 --> 00:06:11,490
המשרות לא-המושעה שלנו.

207
00:06:11,491 --> 00:06:13,160
אתה לא אמור להיות חוקר.

208
00:06:13,161 --> 00:06:14,496
אני לא, אני סיור,

209
00:06:14,497 --> 00:06:15,932
בדיוק כמו איימי הציעה.

210
00:06:15,933 --> 00:06:17,333
בשתן ברוקלין ודם?

211
00:06:17,369 --> 00:06:18,738
אה, כן, האינטרנט אומר

212
00:06:18,739 --> 00:06:20,274
זה המעבדה מספר אחת בדיקת שתן

213
00:06:20,275 --> 00:06:21,376
בכל ניו יורק.

214
00:06:21,377 --> 00:06:22,746
סלף תיירות כיף!

215
00:06:22,747 --> 00:06:24,583
Boink! לא הכי טוב שלך.

216
00:06:24,584 --> 00:06:26,921
בכל מקרה, אני הולך לקחת את "סיור רגלי" בכאן

217
00:06:26,922 --> 00:06:28,591
בעוד אתם שואלים כמה שאלות,

218
00:06:28,592 --> 00:06:30,294
וגם, אני כבר מחכה 20 דקות.

219
00:06:30,295 --> 00:06:31,497
איפה היית?

220
00:06:31,498 --> 00:06:32,866
היה עלינו למצוא את הכתובות של כל 78 אנשים

221
00:06:32,867 --> 00:06:33,867
אתה אמר ייתכן שתרצה לפגוע בך.

222
00:06:33,902 --> 00:06:35,070
אה-הא.

223
00:06:35,071 --> 00:06:36,915
והייתה שם עוד תחנה בדרך?

224
00:06:36,942 --> 00:06:37,943
יש לנו קפה.

225
00:06:37,944 --> 00:06:39,245
אלה גם קפוצ'ינו.

226
00:06:39,246 --> 00:06:40,949
אתה יודע כמה זמן זה לוקח לקצף חלב ש?

227
00:06:40,950 --> 00:06:42,452
פעם שאתה יכול לבלות במקרה שלי,

228
00:06:42,453 --> 00:06:44,764
אבל אני מניח שזה רק קצף על פני חברים איתך שני.

229
00:06:44,791 --> 00:06:46,392
בכל אופן, בואו נעשיתי את זה.

230
00:06:46,393 --> 00:06:47,496
ג'ייק ...

231
00:06:47,497 --> 00:06:48,998
אני לא מאמין שאני עומד להגיד את זה.

232
00:06:48,999 --> 00:06:51,670
אני באמת רוצה אתה יכול לבוא להסתכל שתן איתנו,

233
00:06:51,671 --> 00:06:52,839
אבל אתה לא יכול.

234
00:06:52,840 --> 00:06:54,408
השעית אותך. לך הביתה.

235
00:06:54,409 --> 00:06:55,410
בסדר, בסדר.

236
00:06:55,411 --> 00:06:56,514
אם אתם לא יעזרו לי,

237
00:06:56,515 --> 00:06:59,018
אני מניח שאני רק לקבל את עצמי.

238
00:06:59,019 --> 00:07:00,053
הקשר.

239
00:07:00,054 --> 00:07:01,422
ההקשר היה חשוב על זה.

240
00:07:01,458 --> 00:07:02,459
אני מקבל יוגורט יווני,

241
00:07:02,460 --> 00:07:03,694
"לגרום ליש מורשת יש,

242
00:07:03,695 --> 00:07:05,097
אבל איסלנד?

243
00:07:05,098 --> 00:07:07,936
לא, לא, לא, לא, לא!

244
00:07:07,937 --> 00:07:09,573
היי, ג'ינה!

245
00:07:09,574 --> 00:07:11,744
מה אתם מדברים? יוגורט? גם לי.

246
00:07:11,745 --> 00:07:12,979
בואו להמשיך לדבר על זה.

247
00:07:12,980 --> 00:07:14,081
וואו!

248
00:07:14,082 --> 00:07:15,184
את של טרי נשימה.

249
00:07:15,185 --> 00:07:17,538
מגניב. אני רק הבאתי כמה קבצים.

250
00:07:17,557 --> 00:07:19,125
גדול, בואו פשוט לצאת לשולחן העבודה שלך

251
00:07:19,126 --> 00:07:20,928
ובואו נדבר על איך שהלך.

252
00:07:20,963 --> 00:07:22,331
אוקיי, טרי.

253
00:07:22,332 --> 00:07:23,968
אבל קודם, אני רוצה לשאול את הקפטן

254
00:07:23,969 --> 00:07:26,172
לimpresh של תכנית שלו.

255
00:07:26,173 --> 00:07:29,227
יש לך איזה feed-ב, או שמא היה זה רק אהבה, אהבה, אהבה?

256
00:07:29,246 --> 00:07:30,882
טוב, בעצם ...

257
00:07:30,883 --> 00:07:32,752
חשבתי שזה היה מדהים!

258
00:07:32,753 --> 00:07:35,390
הייתם כמו ברבור שהלך לג'וליארד.

259
00:07:35,391 --> 00:07:37,596
זה היה כל כך טוב.

260
00:07:37,597 --> 00:07:40,167
טרי, אני כבר זכיתי לשבחים שלך.

261
00:07:40,168 --> 00:07:42,546
אני בבירור אני לדוג בבריכה אחרת עכשיו.

262
00:07:42,573 --> 00:07:43,924
אני לשים קץ לזה.

263
00:07:43,942 --> 00:07:45,077
סמל ג'פורדס ואני

264
00:07:45,078 --> 00:07:48,350
לא יכל להשתתף הביצועים שלך.

265
00:07:48,351 --> 00:07:50,053
אה.

266
00:07:50,054 --> 00:07:52,156
מחמאות r.

267
00:07:52,192 --> 00:07:54,027
טרי הוא שקרן מיומנת.

268
00:07:54,062 --> 00:07:55,906
אני מצטער שהחמצנו את תכנית.

269
00:07:55,933 --> 00:07:58,671
אני יודע שריקוד הוא תחביב חשוב לך.

270
00:07:58,672 --> 00:07:59,973
תחביב?

271
00:07:59,974 --> 00:08:01,416
אתה חושב הריקוד שלי הוא תחביב?

272
00:08:01,444 --> 00:08:02,545
אה, כן.

273
00:08:02,546 --> 00:08:04,616
כמוני וגלובוס עתיק איסוף.

274
00:08:04,617 --> 00:08:07,689
זה מרגש, אבל אף אחד לא הולך לשלם לי על זה.

275
00:08:07,690 --> 00:08:08,723
לכן, תחביב.

276
00:08:08,759 --> 00:08:10,060
אני מקבל תשלום ...

277
00:08:10,061 --> 00:08:11,764
במחיאות כפות.

278
00:08:11,765 --> 00:08:13,525
אבל, ככל הנראה, לא שלך.

279
00:08:16,206 --> 00:08:18,994
אני יודע ששמירה על שלמות יכולה להיות קשה,

280
00:08:19,012 --> 00:08:20,448
אבל בטווח הארוך,

281
00:08:20,449 --> 00:08:22,318
כולם הוא טוב יותר עבורו.

282
00:08:25,191 --> 00:08:26,961
תשומת לב כולם.

283
00:08:26,962 --> 00:08:30,601
הקול הטרגי שאתה שומע הוא רטוש של spandie שלי.

284
00:08:30,602 --> 00:08:33,172
ג'ינה Linetti לא ירקוד שוב.

285
00:08:35,913 --> 00:08:37,681
אז שיחות טלפון המאיימים אלה

286
00:08:37,717 --> 00:08:39,553
נעשים לטים Orsk

287
00:08:39,554 --> 00:08:40,954
הלימוזינות של טים O.

288
00:08:40,990 --> 00:08:42,257
זֶה מְעַנייֵן.

289
00:08:42,258 --> 00:08:44,762
שמו של בחור Orsk זה שומר צץ במקרה זה.

290
00:08:44,797 --> 00:08:46,366
"סיבה שהוא הקורבן.

291
00:08:46,367 --> 00:08:48,003
אתה יודע, הוא בחור חלון ש

292
00:08:48,004 --> 00:08:50,374
נופץ עם הסלע הזה.

293
00:08:50,375 --> 00:08:51,376
אוקיי?

294
00:08:51,377 --> 00:08:53,062
הוא שסחט עבור 10,000 דולר.

295
00:08:53,080 --> 00:08:55,358
בטח, אבל מה הם רוצים ממנו?

296
00:08:55,385 --> 00:08:56,820
10,000 $.

297
00:08:56,821 --> 00:08:58,356
אני רק אמרתי את זה.

298
00:08:58,357 --> 00:09:01,161
אנחנו מנסים להבין מי עושים מאיימים.

299
00:09:01,196 --> 00:09:03,467
חכה. יש לי תאוריה.

300
00:09:03,468 --> 00:09:05,972
אני חושב "לימוזינה" ו- "מגזין"

301
00:09:05,973 --> 00:09:07,306
באים מאותו המילה.

302
00:09:07,342 --> 00:09:08,711
רק להתמקד!

303
00:09:08,712 --> 00:09:10,147
אני מצטער על מצלם.

304
00:09:10,148 --> 00:09:11,148
ראיינתי Orsk ...

305
00:09:11,183 --> 00:09:12,552
Orsk! הנה זה שוב.

306
00:09:12,553 --> 00:09:13,954
אה, אתה חסר תועלת!

307
00:09:13,955 --> 00:09:15,357
אתה חסר תועלת לחלוטין!

308
00:09:15,358 --> 00:09:17,595
אתה ללא ספק בלשי פסול ביותר

309
00:09:17,596 --> 00:09:18,998
שראיתי אי פעם.

310
00:09:18,999 --> 00:09:20,868
ואני כולל שהכלב מרחרח-פצצה

311
00:09:20,869 --> 00:09:22,161
שעורם כל הפצצות!

312
00:09:24,242 --> 00:09:26,780
אתה יודע אות הפיכה שלך הייתה בלמשך 30 שניות.

313
00:09:26,781 --> 00:09:28,716
אני רוצה להודיע ​​פונה הכוונה שלי.

314
00:09:28,752 --> 00:09:30,261
זה לא Indy 500.

315
00:09:30,288 --> 00:09:32,725
ובכן, כשאתה סוף סוף לשנות נתיבי שעה מעכשיו,

316
00:09:32,726 --> 00:09:34,128
אנחנו צריכים ללכת לדבר עם הסופר של ג'ייק ...

317
00:09:34,129 --> 00:09:35,329
לראות אם יש הפסקת חשמל.

318
00:09:35,364 --> 00:09:36,700
מה?

319
00:09:36,701 --> 00:09:37,836
הו!

320
00:09:37,837 --> 00:09:39,154
למה שתעשה את זה?

321
00:09:39,172 --> 00:09:40,207
רק אני פרץ למכונית שלך

322
00:09:40,208 --> 00:09:41,743
ואז צץ ללא אזהרה.

323
00:09:41,744 --> 00:09:42,828
לא מגניב.

324
00:09:42,847 --> 00:09:44,047
מה לעזאזל אתה עושה?

325
00:09:44,082 --> 00:09:45,985
חשבתי שאני דהרתי לרייקרס

326
00:09:45,986 --> 00:09:47,822
כדי שנוכל לראיין כמה אסירים שמתי משם,

327
00:09:47,823 --> 00:09:50,226
אבל כנראה שאתה עדיין מבזבז את הזמן לחקור אותי.

328
00:09:50,261 --> 00:09:53,099
היי, זה אשמתך שיש לנו לבדוק את הפסקות החשמל שלך.

329
00:09:53,100 --> 00:09:55,437
יש לך שלושה מיני מקררים מחוברים לאותו השקע.

330
00:09:55,472 --> 00:09:57,691
שלושה מיני מקררים הם רגיל אחד זול יותר מפעם אחת.

331
00:09:57,710 --> 00:09:59,044
אנחנו פשוט עושים את העבודה שלנו.

332
00:09:59,045 --> 00:10:00,046
למה אתה לא סומך עלינו?

333
00:10:00,047 --> 00:10:01,048
איך אני יכול?

334
00:10:01,049 --> 00:10:02,151
אתה אפילו לא מכיר אדם

335
00:10:02,152 --> 00:10:03,854
שכב במושב האחורי של המכונית שלך.

336
00:10:03,855 --> 00:10:05,658
ובזמן ששני היו סוכרייה-גרגור עסוק ...

337
00:10:05,659 --> 00:10:07,227
אני לא מכיר את הביטוי ...

338
00:10:07,228 --> 00:10:09,599
אני חוקר. אני אשלח לך כמה selfies.

339
00:10:09,600 --> 00:10:11,002
תראה, אנחנו הולכים להגיע לרשימה שלך.

340
00:10:11,003 --> 00:10:12,772
אנחנו רק צריכים לשלול אפשרויות אחרות ראשונה.

341
00:10:12,773 --> 00:10:14,141
אתה יודע, יש סיכוי אמיתי

342
00:10:14,142 --> 00:10:15,644
שאף אחד לא רודף אחרייך.

343
00:10:15,679 --> 00:10:17,181
כן, אבל אני אומר לך שמישהו הוא.

344
00:10:17,182 --> 00:10:18,148
זה אמור להיות מספיק.

345
00:10:18,184 --> 00:10:19,786
וסיפרנו לכם לסמוך עלינו.

346
00:10:19,787 --> 00:10:20,820
זה אמור להיות מספיק.

347
00:10:20,856 --> 00:10:22,124
בסדר, בסדר. אתה לא רוצה את העזרה שלי?

348
00:10:22,125 --> 00:10:23,091
אתה הולך לא מבין את זה.

349
00:10:23,127 --> 00:10:25,263
אחי ...

350
00:10:25,264 --> 00:10:27,876
למעשה, אני מוחק את מספרי מהטלפון שלי.

351
00:10:27,903 --> 00:10:29,045
רק תן לנו לקחת אותך הביתה.

352
00:10:29,072 --> 00:10:30,541
לראות אותך אף פעם לא.

353
00:10:30,542 --> 00:10:31,676
בסדר.

354
00:10:35,953 --> 00:10:36,954
איפה אני?

355
00:10:38,057 --> 00:10:44,137
אנו מספקים יוקרה / הקלה מסוימת בtorrenting. —-- Put.io. נסה

356
00:10:45,872 --> 00:10:47,774
שלום, פרלטה.

357
00:10:49,303 --> 00:10:51,488
ג'פרי Hoytsman?

358
00:10:51,489 --> 00:10:53,090
אתה זה שכבר לחבל בי?

359
00:10:53,091 --> 00:10:56,163
אני רק הורס את החיים שלך כמו שאתה הרסת אותי.

360
00:10:56,164 --> 00:10:57,666
אתה אף פעם לא הייתי צריך לעצור אותי.

361
00:10:57,701 --> 00:10:59,704
אבל אני בעצם קיבלתי חיובי קוקך ירד.

362
00:10:59,705 --> 00:11:01,874
אתה רק צריך לעשות 40 שעות של שירות לקהילה.

363
00:11:01,909 --> 00:11:04,514
נכון, אבל אני רוצה לקבל את כולם לעשות בבת אחת,

364
00:11:04,515 --> 00:11:07,553
כך לאנרגיה, שעשיתי קוקאין וספיד הרבה יותר מדי.

365
00:11:07,554 --> 00:11:09,756
המשיך בהתקף פסיכוטי ממושך

366
00:11:09,792 --> 00:11:11,828
של תקיפה, ניאוף ציבורי,

367
00:11:11,829 --> 00:11:13,765
ו, ככל הנראה, נוגע ללב של שק האשכים שלי

368
00:11:13,766 --> 00:11:15,703
לכל ידית דלת בבית כנסת.

369
00:11:15,704 --> 00:11:16,904
ואתה יודע מה קרה לאחר מכן?

370
00:11:16,939 --> 00:11:18,207
הם ניקו ביסודיות את בית הכנסת,

371
00:11:18,208 --> 00:11:19,409
אתה נחת על הרגליים שלך

372
00:11:19,410 --> 00:11:21,146
ורדף התשוקה האמיתית שלך למכור את הגלידה?

373
00:11:21,147 --> 00:11:22,349
שום דבר מזה.

374
00:11:22,350 --> 00:11:25,121
איבדתי את העבודה שלי ואת אשתי ואת הבית שלי.

375
00:11:25,122 --> 00:11:26,625
לקוח לשעבר השאיל לי משאית זו.

376
00:11:26,626 --> 00:11:27,860
הוא אוהב אותי, כי יש לי אותו

377
00:11:27,861 --> 00:11:29,061
על לחנוק-ולרסק איברים.

378
00:11:29,097 --> 00:11:30,632
יש לך מושג על כך?

379
00:11:30,667 --> 00:11:33,037
הייתי, כאשר הייתי עורך דין מדהים.

380
00:11:33,038 --> 00:11:35,340
עכשיו אני רק אידיוט אחר המתגורר במשאית גלידה.

381
00:11:35,376 --> 00:11:37,344
אז בגלל זה אתה שם את הסמים בשתן שלי.

382
00:11:37,380 --> 00:11:39,316
היי, זה היה שלי השתן.

383
00:11:39,317 --> 00:11:40,952
השתן שלך הוא שם.

384
00:11:40,987 --> 00:11:42,422
למה לך לשמור על הפיפי שלי?

385
00:11:42,457 --> 00:11:44,126
אני צריך את החפצים, ג'ייק,

386
00:11:44,127 --> 00:11:45,228
להרגיש כמו גבר.

387
00:11:45,229 --> 00:11:47,131
תראה, זה רעיון רע, Hoytsman.

388
00:11:47,166 --> 00:11:49,335
אנשים הולכת להודעה אם אני נעלמים.

389
00:11:49,370 --> 00:11:51,340
רואה? מישהו כבר מחפש אותי.

390
00:11:51,341 --> 00:11:53,512
אתה בצרות גדולות, חבר.

391
00:11:53,513 --> 00:11:56,951
דואר הקופון שלך להקאלציונה של ביג מייק יפוג היום.

392
00:11:56,986 --> 00:11:58,087
אתה צודק ב.

393
00:11:58,088 --> 00:11:59,524
ואם אני לא לפדות ש,

394
00:11:59,525 --> 00:12:01,860
ביג מייק הוא הולך לקבל אמיתי חשוד.

395
00:12:01,896 --> 00:12:03,432
ביג מייק הוא קריקטורה

396
00:12:03,433 --> 00:12:05,368
עם פיצות לעיניים.

397
00:12:05,369 --> 00:12:06,737
בסדר, בסדר.

398
00:12:06,772 --> 00:12:08,874
אולי לא ביג מייק, אבל מישהו יהיה.

399
00:12:08,910 --> 00:12:10,578
שתוק, פרלטה!

400
00:12:10,614 --> 00:12:11,981
הו, ילד.

401
00:12:12,016 --> 00:12:13,952
הקפטן הולט,

402
00:12:13,953 --> 00:12:16,725
הנה דו"ח CompStat שלך.

403
00:12:16,726 --> 00:12:18,462
כך אני עובר עכשיו.

404
00:12:18,463 --> 00:12:20,264
הליכה היא קרובה מדי לריקודים,

405
00:12:20,265 --> 00:12:22,903
ואין עוד ריקוד בי.

406
00:12:22,904 --> 00:12:25,509
בנוסף אני מקווה שרירי הרגליים שלי ייעלמו

407
00:12:25,510 --> 00:12:27,746
אז אני לא אתפתה להשתמש בם.

408
00:12:33,426 --> 00:12:36,396
אני בטוח שאתה מרגיש ממש טוב להתקשר תחביב הריקוד שלה, הא?

409
00:12:36,432 --> 00:12:38,901
סרקזם ... השקר של הפחדן.

410
00:12:38,936 --> 00:12:40,070
אני לא מבין את זה.

411
00:12:40,105 --> 00:12:41,741
ג'ינה תמיד כל כך בטוחה בעצמה.

412
00:12:41,742 --> 00:12:42,943
היא בדרך כלל לא אכפת לי בכלל

413
00:12:42,944 --> 00:12:44,311
מה שאנשים אומרים או חושבים עליה.

414
00:12:44,347 --> 00:12:46,618
אולי לא עם רוב האנשים, קפטן.

415
00:12:46,619 --> 00:12:48,054
אבל היא לא אכפת מה אתה חושב.

416
00:12:50,760 --> 00:12:52,697
בסדר. אני מצטער על מה שאמרתי.

417
00:12:52,698 --> 00:12:55,133
אבל עכשיו, אני לא יודע איך לעשות את זה נכון איתה.

418
00:12:55,169 --> 00:12:56,538
לשקר!

419
00:12:56,539 --> 00:12:58,542
תראה, אתמול אמר לי תאומים

420
00:12:58,543 --> 00:13:00,344
היו תינוק ארנבות בבטנם

421
00:13:00,345 --> 00:13:01,780
כדי לגרום להם לאכול חסה.

422
00:13:01,816 --> 00:13:03,084
וזה עבד?

423
00:13:03,085 --> 00:13:05,354
כן, אבל אז הם סרבו לשתות חלב שלהם

424
00:13:05,355 --> 00:13:07,225
כי הם חשבו ארנבות תטבענה.

425
00:13:07,226 --> 00:13:09,964
אז קניתי זוג ארנבים ואמרתי לבנות

426
00:13:09,965 --> 00:13:12,201
שהם קפצו מהפה בזמן שהם ישנים.

427
00:13:12,236 --> 00:13:13,437
איבדתי את המסלול של נקודה.

428
00:13:13,473 --> 00:13:14,574
הם אכלו החסה שלהם,

429
00:13:14,575 --> 00:13:15,709
אני תקוע עם שתי ארנבות,

430
00:13:15,710 --> 00:13:17,277
ושוכבים עבודות!

431
00:13:24,227 --> 00:13:25,328
די איסור פרסום טוב, הא?

432
00:13:25,329 --> 00:13:26,998
זונה לימדה אותי איך לעשות את זה.

433
00:13:26,999 --> 00:13:28,502
איכס. איפה הייתם?

434
00:13:28,503 --> 00:13:30,071
אתה נעלם לשלוש שעות.

435
00:13:30,072 --> 00:13:32,909
אני יודע כי אני שר "כך אנחנו עושים את זה" 143 פעמים.

436
00:13:32,944 --> 00:13:35,582
אוקיי, טוב, לא היה לי לתפוס כמה דברים בחנות אספקת אמנות.

437
00:13:35,583 --> 00:13:37,653
חטיפה היא crafting 90%.

438
00:13:37,654 --> 00:13:40,124
ג'ייק, אתה הולך לעזור לי לקבל את חיי בחזרה.

439
00:13:40,125 --> 00:13:41,728
אתה מתכונן להודות, בוידאו,

440
00:13:41,729 --> 00:13:43,932
למסגורי על כל מה שיש לי בצרות.

441
00:13:43,933 --> 00:13:45,367
ולמה שאעשה את זה?

442
00:13:45,402 --> 00:13:46,738
כי אני גבוה על מלחי אמבט,

443
00:13:46,739 --> 00:13:47,773
מבחינה רגשית לא יציב,

444
00:13:47,774 --> 00:13:49,074
ומצביע אליך אקדח.

445
00:13:49,110 --> 00:13:50,511
בואו נעשה סרט!

446
00:13:51,849 --> 00:13:53,017
היי, בויל,

447
00:13:53,018 --> 00:13:54,920
מניח שתפס את עבריין הלימוזינות של טים O.

448
00:13:54,955 --> 00:13:56,591
ג'ייק?

449
00:13:56,592 --> 00:13:57,593
האם ג'ייק בחזרה?

450
00:13:57,594 --> 00:13:58,595
לא, אנחנו לא.

451
00:13:58,596 --> 00:13:59,764
סקאלי והיצ'קוק.

452
00:13:59,765 --> 00:14:01,701
הודאה חתומה.

453
00:14:01,702 --> 00:14:02,703
אתה קראת לנו חסר תועלת.

454
00:14:02,704 --> 00:14:04,239
אתה קראת לנו פסול.

455
00:14:04,240 --> 00:14:05,741
אתה קראת לנו אפסים בשק.

456
00:14:05,777 --> 00:14:06,910
מעולם לא קרה.

457
00:14:06,946 --> 00:14:09,115
ובכן, מישהו אמר לי את זה אתמול בלילה.

458
00:14:09,116 --> 00:14:11,487
אה, אה, בטח הייתה אשתי.

459
00:14:11,488 --> 00:14:12,922
איך לפתור את המקרה?

460
00:14:12,958 --> 00:14:14,493
הקשבנו להודעות קוליות אלה שוב

461
00:14:14,494 --> 00:14:16,531
ושמת לב הצליל של תוכים ברקע.

462
00:14:16,532 --> 00:14:18,334
יש רשימה של עובדים, עשה דלת החובה

463
00:14:18,335 --> 00:14:20,504
לשאול את השכנים אם כל אחד מהם החזיק את ציפורים לחיות מחמד.

464
00:14:20,540 --> 00:14:23,511
לבסוף מצאנו אחד שעשה, ונחשו מה.

465
00:14:23,512 --> 00:14:26,483
הגינון בחזית הבניין שלו היה מכוסה באלה.

466
00:14:26,518 --> 00:14:29,189
אותו סוג של אבן שנזרק דרך החלון.

467
00:14:29,190 --> 00:14:30,291
אני לא יכול להאמין לזה.

468
00:14:30,292 --> 00:14:31,761
מה, אתה לא חושב שזה יכול לשבור את אחד?

469
00:14:31,762 --> 00:14:32,762
צפה.

470
00:14:34,868 --> 00:14:36,803
אני אומר שאני לא מאמין שפתרת את המקרה.

471
00:14:36,839 --> 00:14:38,239
ובכן, אתה טועה בזה יותר מדי.

472
00:14:41,047 --> 00:14:44,352
היי. השם שלי הוא ג'ייק פרלטה,

473
00:14:44,353 --> 00:14:45,821
וזה הווידוי שלי.

474
00:14:45,857 --> 00:14:48,359
אני הרסתי את השם הטוב של גיבור אמריקאי ...

475
00:14:48,395 --> 00:14:49,596
ג'פרי Hoytsman.

476
00:14:51,936 --> 00:14:53,838
אני הפללתי אותו להחזקת סמים,

477
00:14:53,839 --> 00:14:55,174
יש לי אותו פוטרו מעבודתו,

478
00:14:55,175 --> 00:14:56,811
ושתלתי הדפסי אשכיו

479
00:14:56,812 --> 00:14:58,747
על הידיות של דלתות בית הכנסת.

480
00:14:58,783 --> 00:15:00,986
יופי, עכשיו רק שמונים הודאות יותר ללכת.

481
00:15:00,987 --> 00:15:03,156
היית מאוד שובב.

482
00:15:03,191 --> 00:15:06,063
אני איים לפוצץ את ראשו של מר Hoytsman את

483
00:15:06,064 --> 00:15:07,833
אם הוא לא לצטט-סוף ציטוט

484
00:15:07,834 --> 00:15:10,403
"ממש זול על ההלוויה של האבא שלו."

485
00:15:10,440 --> 00:15:12,408
ובזמן שהוא ישן,

486
00:15:12,409 --> 00:15:14,245
אני מחובר למחשב של Hoytsman

487
00:15:14,246 --> 00:15:16,651
והציף אותו בפורנוגרפיה תאילנדית.

488
00:15:16,652 --> 00:15:17,719
מתחיל לבכות.

489
00:15:17,754 --> 00:15:19,490
"מתחיל לבכות" הוא כיוון במה,

490
00:15:19,491 --> 00:15:21,026
אתה מטומטם!

491
00:15:21,027 --> 00:15:24,199
כמו כן, אני הולדתי שני ילדים עם העוזרת של Hoytsman,

492
00:15:24,200 --> 00:15:25,969
וזה היה אני, במסווה של ג'פרי,

493
00:15:25,970 --> 00:15:28,707
שדיבר נגדה בדיון המקלט המדיני.

494
00:15:28,743 --> 00:15:29,809
אלוהים.

495
00:15:29,845 --> 00:15:31,190
אתה עשית את זה, לא אני.

496
00:15:32,450 --> 00:15:35,321
אני אדם נורא שעשה דברים נוראים

497
00:15:35,322 --> 00:15:37,124
לאדם באמת הגון,

498
00:15:37,159 --> 00:15:40,966
וזו הסיבה שהחלטתי לקחת את החיים שלי.

499
00:15:40,967 --> 00:15:42,401
חכה, לא, אני לא מחליט ש.

500
00:15:42,437 --> 00:15:43,637
התראת ספוילר!

501
00:15:44,574 --> 00:15:47,006
החליט לקחת את החיים שלי.

502
00:15:47,007 --> 00:15:48,776
כי לקחת אחרון נשמע נהדר.

503
00:15:48,777 --> 00:15:51,080
אתה באמת הביא את המילים שלי לחיים.

504
00:15:51,081 --> 00:15:52,584
אתה יודע, אני צריך לכתוב יותר.

505
00:15:52,585 --> 00:15:53,586
מה למהר!

506
00:15:53,587 --> 00:15:55,556
Hoytsman, אתה לא חייב לעשות את זה.

507
00:15:55,557 --> 00:15:56,792
החיים שלך לא כל כך רעים.

508
00:15:56,793 --> 00:15:58,796
חיים במשאית גלידה? אף פעם לא מתקלח?

509
00:15:58,797 --> 00:16:00,265
זה היה חלום הילדות שלי.

510
00:16:00,266 --> 00:16:01,669
היה לי הכל.

511
00:16:01,670 --> 00:16:05,275
היה לי חברים, אישה, שני ילדים יפים ...

512
00:16:05,276 --> 00:16:06,377
מתוך שלוש כולל.

513
00:16:06,378 --> 00:16:07,514
לא יחס רע.

514
00:16:07,515 --> 00:16:08,683
ועכשיו אין לי מה

515
00:16:08,684 --> 00:16:09,685
ואחד לא.

516
00:16:09,686 --> 00:16:10,787
תראה, אני מקבל את זה.

517
00:16:10,788 --> 00:16:12,256
אני יודע מה זה מרגיש כמו.

518
00:16:12,257 --> 00:16:15,095
שחיית בקרם משאית קרח רק לחלק מיום אחד!

519
00:16:15,096 --> 00:16:16,699
איך אתה יכול לדעת?

520
00:16:16,700 --> 00:16:18,836
ובכן, אני יודע שאף אחד לא בא להציל אותי.

521
00:16:18,837 --> 00:16:21,140
הייתי כל כך עסוק בלהציל את עצמי ואת המוניטין שלי

522
00:16:21,141 --> 00:16:22,476
אני דחפתי את כל החברים שלי משם.

523
00:16:23,847 --> 00:16:25,115
וואו.

524
00:16:25,116 --> 00:16:27,186
נשמע כמו שיש לך פריצת דרך.

525
00:16:27,187 --> 00:16:28,488
אתה צריך לפעול על זה.

526
00:16:28,523 --> 00:16:31,027
עדיין יש לך זמן לעשות את זה נכון.

527
00:16:31,028 --> 00:16:32,497
באמת? אתה הולך לא להרוג אותי?

528
00:16:32,498 --> 00:16:33,599
אוי, אלוהים.

529
00:16:33,600 --> 00:16:34,968
שכחתי לגמרי.

530
00:16:34,969 --> 00:16:37,106
תודה שהזכיר לי. כמובן שאני הולך להרוג אותך.

531
00:16:37,107 --> 00:16:39,611
תרופות גורמות לי להגיד דברים טיפשיים כזה.

532
00:16:39,612 --> 00:16:41,114
סמים הם כל כך טיפשיים.

533
00:16:41,115 --> 00:16:44,320
אוו, אני הולך לעשות קצת עכשיו.

534
00:16:44,321 --> 00:16:45,322
- Hoytsman. - מה?

535
00:16:45,323 --> 00:16:46,324
- Hyah! - הו!

536
00:16:46,325 --> 00:16:48,328
אלוהים! זה האף שלי!

537
00:16:48,329 --> 00:16:49,764
זה מקום שבי שמתי את הסמים ב!

538
00:16:49,799 --> 00:16:51,869
- Gyah! - הו!

539
00:16:53,840 --> 00:16:55,510
כל כך הרבה זמן, Hoytsman.

540
00:16:55,511 --> 00:16:57,446
Hyah!

541
00:16:57,481 --> 00:16:58,549
אני לא יכול לזוז!

542
00:16:58,550 --> 00:17:00,987
אני turtling. אני turtling!

543
00:17:00,988 --> 00:17:02,957
ניסיון יפה, ג'ייק.

544
00:17:02,958 --> 00:17:03,993
קום!

545
00:17:03,994 --> 00:17:05,127
אני לא יכול.

546
00:17:05,163 --> 00:17:06,632
אה.

547
00:17:06,633 --> 00:17:07,900
כן. אוקיי. שלי רע.

548
00:17:09,572 --> 00:17:11,174
מה זה?

549
00:17:11,175 --> 00:17:15,148
אני מוכר מכונה שלי עשן, תותח נצנצים, וקסטנייטות.

550
00:17:15,149 --> 00:17:16,518
הייתי לי לשים את הנשמה שלי שם,

551
00:17:16,519 --> 00:17:19,290
אבל זה היה גורר יחד עם spandies שלי.

552
00:17:19,291 --> 00:17:21,027
ג'ינה, אני רוצה לספר לך משהו.

553
00:17:21,028 --> 00:17:23,766
ריקוד הוא יותר מסתם תחביב בשבילך.

554
00:17:23,767 --> 00:17:25,102
זה מקצוע.

555
00:17:25,103 --> 00:17:27,005
אה, אז אתה שקרן כמו טרי עכשיו?

556
00:17:27,006 --> 00:17:29,310
לא, אני לא פחדן, קונה-באני.

557
00:17:29,311 --> 00:17:31,247
אתה רקדן מקצועי,

558
00:17:31,248 --> 00:17:33,686
כי אני משלם דנסי רייגן

559
00:17:33,687 --> 00:17:37,192
לבצע שני מופעים בתכנית הנוער בסיכון שלנו.

560
00:17:37,193 --> 00:17:38,361
מזל טוב.

561
00:17:38,362 --> 00:17:41,535
תודה לך, קפטן.

562
00:17:41,536 --> 00:17:43,304
אתה פשוט גרמת לי, הכי יפה הכי מאושר,

563
00:17:43,305 --> 00:17:44,841
הבחורה המוכשרת ביותר בעולם.

564
00:17:44,842 --> 00:17:47,179
זה הכי טוב 8000 $ אי פעם בילית.

565
00:17:47,180 --> 00:17:48,615
זה 200 $.

566
00:17:48,650 --> 00:17:50,719
אני בטוח שאתה טוב למנוחה.

567
00:17:50,754 --> 00:17:52,956
קפטן שלי אוהב לרקוד.

568
00:17:59,337 --> 00:18:01,642
זו הסיבה שאתה לבד, ג'ייק.

569
00:18:01,643 --> 00:18:03,011
היינו מליטה,

570
00:18:03,012 --> 00:18:04,046
מדבר על הכאב שלנו,

571
00:18:04,047 --> 00:18:05,917
ואתה מושך פעלולים ככה?

572
00:18:05,918 --> 00:18:07,052
אתה הולך להרוג אותי.

573
00:18:07,053 --> 00:18:08,689
להסיט, להסיט, להסיט.

574
00:18:08,690 --> 00:18:11,160
זו הסיבה שכולם שונא אותך.

575
00:18:11,161 --> 00:18:12,362
אתה פותח?

576
00:18:12,363 --> 00:18:14,366
אוקיי. אתה שומר אותו בחוזקה.

577
00:18:14,367 --> 00:18:15,902
אני באמת צריך מכירה זו.

578
00:18:18,710 --> 00:18:20,845
שלום, אמא ... וואו!

579
00:18:21,883 --> 00:18:22,951
אל תפגעו בי!

580
00:18:22,952 --> 00:18:24,921
אני ילד הקטן של מישהו.

581
00:18:24,922 --> 00:18:26,625
ג'פרי Hoytsman, אתה עצור.

582
00:18:26,626 --> 00:18:27,760
Ow.

583
00:18:27,761 --> 00:18:31,267
הו, אני כל כך שמח שאתם מצאת אותי.

584
00:18:31,268 --> 00:18:32,469
חכו, איך מצאת אותי?

585
00:18:32,504 --> 00:18:34,039
אתה לא עשה שום דבר סופר מעצבן לנו

586
00:18:34,040 --> 00:18:35,041
ל, כמו, חמש שעות,

587
00:18:35,042 --> 00:18:36,244
אז ידענו שמשהו לא בסדר.

588
00:18:36,245 --> 00:18:37,614
אה, זה מאוד מעליב

589
00:18:37,615 --> 00:18:39,049
אבל מת על.

590
00:18:39,050 --> 00:18:41,354
חיפשנו דרך אלה selfies מעצבן ששלחת לנו,

591
00:18:41,355 --> 00:18:42,824
וברקע של שלושה מהם

592
00:18:42,825 --> 00:18:43,926
הייתה משאית גלידה.

593
00:18:43,927 --> 00:18:45,830
רצנו הצלחות ולכבות APB.

594
00:18:45,831 --> 00:18:47,767
אני מצטער שפקפקנו מישהו היה חבלתך.

595
00:18:47,768 --> 00:18:49,370
לא, אני זה שצריך להתנצל.

596
00:18:49,371 --> 00:18:51,040
מסיבה כלשהי, קשה לי להאמין

597
00:18:51,041 --> 00:18:52,242
אנשים באמת יש לי הגב שלי.

598
00:18:52,243 --> 00:18:53,545
אני לא יודע למה.

599
00:18:53,546 --> 00:18:55,983
כנראה האבא שלי נוטש אותי.

600
00:18:55,984 --> 00:18:58,321
אולי משהו שאני צריך להתאמן בטיפול, אבל ...

601
00:18:58,322 --> 00:19:01,962
מי שיש לי שעה לפני זמן אחת לשבועיים, נכון?

602
00:19:01,963 --> 00:19:02,964
בכל מקרה,

603
00:19:02,965 --> 00:19:04,533
אני מצטער שהתנהגתי כמו חמור.

604
00:19:04,568 --> 00:19:06,838
וואו, ג'ייק, אתה כל כך כנה מאז שיש לך את הקוקאין.

605
00:19:06,839 --> 00:19:08,709
וספיד. זה היה אחד הקשה לרשת העליונה.

606
00:19:08,710 --> 00:19:10,913
לא, אחד הקשה לבעוט הוא אבק מלאך,

607
00:19:10,914 --> 00:19:13,384
וזו הסיבה שאני נעול לכל חיים.

608
00:19:15,590 --> 00:19:16,591
היי.

609
00:19:16,592 --> 00:19:17,827
אני כפול בדקתי הראיות שלך.

610
00:19:17,828 --> 00:19:18,829
הכל נראה טוב.

611
00:19:18,830 --> 00:19:20,933
יש לי להגיד ...

612
00:19:20,934 --> 00:19:22,369
אתם נמצאים שוטרים טובים.

613
00:19:22,370 --> 00:19:24,239
Hyeah לא לתת!

614
00:19:24,240 --> 00:19:26,210
איך אתה חושב שאנחנו צריכים להיות הבחורים הוותיקים כאן?

615
00:19:26,211 --> 00:19:27,312
על ידי אף פעם לא מקודם

616
00:19:27,313 --> 00:19:29,016
ולאבד את כל הכסף שלך לגירושין?

617
00:19:29,017 --> 00:19:30,385
והשקעות גרועות.

618
00:19:30,386 --> 00:19:32,790
בכל מקרה, אני מצטער על קורא לך חסר תועלת.

619
00:19:32,791 --> 00:19:34,694
אני הולך לוודא שכולם יודע שעשית טוב.

620
00:19:34,695 --> 00:19:35,930
- בויל, בבקשה לא. - האם לא?

621
00:19:35,931 --> 00:19:37,332
הדבר האחרון שאנחנו צריכים

622
00:19:37,333 --> 00:19:38,902
הוא להיות פתאום על כולם ברשימה.

623
00:19:38,903 --> 00:19:39,938
אלה לצפות.

624
00:19:39,939 --> 00:19:40,940
נערי זהב.

625
00:19:40,941 --> 00:19:42,308
זוג הזין חם אדום.

626
00:19:42,343 --> 00:19:43,879
אף אחד לא קורא בלשים שיותר.

627
00:19:43,880 --> 00:19:45,215
אנשים קוראים בלשים ש?

628
00:19:45,216 --> 00:19:47,453
כל מה שחוקר היה מתיש.

629
00:19:47,454 --> 00:19:49,724
חוץ מזה, שעשינו החלק ש בשנתי ה -70 וה -80.

630
00:19:49,725 --> 00:19:52,630
עכשיו אנחנו רוצים לעשות ניירת בכיסאות נוחים שלנו.

631
00:19:52,631 --> 00:19:54,266
אם אנחנו נמצאים הרחק מהשולחנות שלנו במשך זמן רב מדי,

632
00:19:54,267 --> 00:19:57,807
הם נעדכן את המחשבים שלנו, ואנחנו תאבדו את שולה המוקשים.

633
00:19:57,808 --> 00:19:59,444
אז בבקשה, אל תספור לאף אחד

634
00:19:59,445 --> 00:20:01,448
על העבודה המדהימה שעשינו היום.

635
00:20:01,449 --> 00:20:03,017
אני אף פעם לא אמרתי "מדהים".

636
00:20:03,018 --> 00:20:04,921
אתה סוג של רק עשית את העבודה שלך.

637
00:20:04,922 --> 00:20:06,758
הנה לך.

638
00:20:06,759 --> 00:20:07,760
לא, באמת.

639
00:20:07,761 --> 00:20:08,995
אני מתכוון, אתה גם שבר חלון.

640
00:20:09,030 --> 00:20:10,264
עכשיו אתה מקבל את זה.

641
00:20:14,140 --> 00:20:15,976
ההשעיה שלך הוסרה, פרלטה.

642
00:20:15,977 --> 00:20:17,480
ובכן, זה חדשות טובים, אדוני.

643
00:20:17,481 --> 00:20:19,216
ועכשיו הגיע זמן למסורתי

644
00:20:19,217 --> 00:20:20,553
בחזרה מסירה של אקדח ותג

645
00:20:20,554 --> 00:20:21,955
לטקס הגיבור הנקי מהאשם.

646
00:20:21,956 --> 00:20:23,124
כולם ב!

647
00:20:23,125 --> 00:20:24,760
אין לי את האקדח שלך או את התג שלך.

648
00:20:24,795 --> 00:20:28,267
פשוט לקחת את הטופס 891-תחתון-J לרדת לחדר הציוד

649
00:20:28,268 --> 00:20:29,838
ולאחזר את הדברים שלך שם.

650
00:20:29,839 --> 00:20:31,575
אני מצטער, אבל זה בלתי מתקבל על הדעת.

651
00:20:31,576 --> 00:20:32,777
יאללה, קפטן. אני צריך את זה.

652
00:20:32,778 --> 00:20:33,779
כולנו צריכים את זה!

653
00:20:35,349 --> 00:20:37,720
בסדר. בסדר.

654
00:20:37,721 --> 00:20:39,556
אם זה יעשה אותך מאושר ...

655
00:20:41,361 --> 00:20:44,233
אני מאמין אלה שייכים לך.

656
00:20:44,234 --> 00:20:45,401
מזל טוב.

657
00:20:47,774 --> 00:20:49,343
זה נחמד מאוד. תודה לך.

658
00:20:49,344 --> 00:20:51,581
אבל כמו שאמרתי לפני, המערכת מסריחה,

659
00:20:51,582 --> 00:20:52,850
וזה לא נגמר.

660
00:20:52,851 --> 00:20:55,188
אני אומר שאנחנו צועדים במורד לעירייה!

661
00:20:55,189 --> 00:20:56,591
צא מהמשרד שלי.

662
00:20:56,592 --> 00:20:57,593
כן.

663
00:20:57,594 --> 00:21:01,378
סינכרון ותיקונים על ידי רפאל UPD
www.addic7ed.com/

664
00:21:01,986 --> 00:21:08,361
זכור כאשר פרקים החדשים שלך הם עם TVShow זמן עבור iPhone ו- Android