1
00:00:12,447 --> 00:00:14,607
ורוד לובשים של רוזה! ורוד לובשים של רוזה!

2
00:00:18,390 --> 00:00:20,556
אולי זה לא היה לה. אם היה לו אחות תאומה ...

3
00:00:20,557 --> 00:00:22,226
אם הייתה לי רוזה תאום,

4
00:00:22,227 --> 00:00:23,996
היא הייתי אוכלת אותה ברחם.

5
00:00:23,997 --> 00:00:25,566
חכה. תחזיק את זה. תפסיק.

6
00:00:25,567 --> 00:00:27,136
איך זה שאף אחד מכם הקניט אותה על זה?

7
00:00:27,137 --> 00:00:28,839
זה רוזה. היא מפחיד.

8
00:00:28,874 --> 00:00:30,543
אתם לא יאומן.

9
00:00:30,544 --> 00:00:32,580
אני פעם לבשתי עניבה עם התזה של סגול.

10
00:00:32,581 --> 00:00:34,651
אתם קראתם לי מר ענבים במשך שנתיים.

11
00:00:34,652 --> 00:00:36,822
אה, מר ענבים.

12
00:00:36,823 --> 00:00:38,526
שכחתי מר ענבים.

13
00:00:38,527 --> 00:00:41,030
אם אני לבשתי חולצה ורודה, שהיית קורע אותי לגזרים.

14
00:00:41,031 --> 00:00:43,803
ובכן, כן, אבל היית נראה כמו פוני הקטן שלי עם אקדח.

15
00:00:43,837 --> 00:00:45,038
תן לי לנחש.

16
00:00:45,072 --> 00:00:46,909
מועדון תיאטרונך לשים על גריז,

17
00:00:46,910 --> 00:00:48,379
ואתה משחק גברת הוורודה.

18
00:00:49,849 --> 00:00:51,050
מה אתם צוחקים?

19
00:00:51,051 --> 00:00:52,554
אם בויל לבש חולצה ורודה.

20
00:00:52,555 --> 00:00:54,056
אני מבין. זה מצחיק.

21
00:00:54,057 --> 00:00:55,058
מה קורה?

22
00:00:55,059 --> 00:00:56,829
רוזה היא אחד לובש ורוד.

23
00:00:57,898 --> 00:00:59,334
ו?

24
00:00:59,335 --> 00:01:00,536
זה מדהים.

25
00:01:00,537 --> 00:01:01,905
הלוואי שהייתי יכול למשוך את זה מ

26
00:01:01,906 --> 00:01:03,241
חלום על, עוגת תות.

27
00:01:03,242 --> 00:01:05,245
כן, ניסיון יפה, מר ענבים.

28
00:01:05,246 --> 00:01:08,117
מר ענבים.

29
00:01:08,118 --> 00:01:10,088
מר ענבים!

30
00:01:10,089 --> 00:01:13,888
סינכרון ותיקונים על ידי רפאל UPD
www.addic7ed.com/

31
00:01:30,129 --> 00:01:32,367
אתמול בלילה, כמה רעולי פנים שדדו מספר

32
00:01:32,368 --> 00:01:34,404
של לבדוק מקומות זימון המתחם שלנו.

33
00:01:34,438 --> 00:01:36,508
הם פגעו גם במספר מקומות בתשע-שלוש,

34
00:01:36,509 --> 00:01:38,512
אז זה יהיה חקירה משותפת.

35
00:01:38,513 --> 00:01:40,983
בלש דוד מייג'ורס כבר על המקרה.

36
00:01:41,018 --> 00:01:43,054
וואו, דייב מייג'ורס?

37
00:01:43,055 --> 00:01:44,055
ברצינות?

38
00:01:44,057 --> 00:01:45,560
מי זה?

39
00:01:45,561 --> 00:01:48,031
הוא הבלש הטוב ביותר במשטרת ניו יורק, ואני ביניהם.

40
00:01:48,065 --> 00:01:50,168
מספרי מעצרו הם מדהימים.

41
00:01:50,169 --> 00:01:52,540
שיעור הרשעתו הוא מרהיב.

42
00:01:52,541 --> 00:01:54,678
הוא דינמיט נייר סופג.

43
00:01:54,712 --> 00:01:56,180
אני מתכוון, אני מגניב.

44
00:01:56,181 --> 00:01:57,584
אני רק להסתובב איתכם.

45
00:01:57,585 --> 00:01:59,721
נהדר, אבל מה זה הגוף שלו כמו

46
00:01:59,722 --> 00:02:01,758
בסולם מ צ'ארלס לטרי?

47
00:02:01,793 --> 00:02:03,161
מצטער, חבר.

48
00:02:03,162 --> 00:02:04,196
מה?

49
00:02:04,197 --> 00:02:05,600
אני עשר.

50
00:02:05,601 --> 00:02:06,602
בטוח שאתה.

51
00:02:06,603 --> 00:02:08,539
מייג'ורס עושה בסדר גמור.

52
00:02:08,540 --> 00:02:10,943
החברה שלו היא גברת מזג האוויר מערוץ חמש.

53
00:02:10,944 --> 00:02:13,214
אתה יודע, זה שתמיד הגיע לקופרסטאון?

54
00:02:13,215 --> 00:02:14,584
אוהב אותה.

55
00:02:14,585 --> 00:02:15,953
ובכן, אני צריך מישהו ששותף איתו.

56
00:02:15,954 --> 00:02:17,524
- אוו, אני, אני, אני, אני, אני. - אה, אני אעשה את זה.

57
00:02:17,525 --> 00:02:18,959
אדוני, עם כל הכבוד, אני הבחירה הברורה.

58
00:02:18,994 --> 00:02:21,765
אני מתכוון, אסתכל עליי. לא בפרופיל אני.

59
00:02:21,766 --> 00:02:23,234
אדוני, בבקשה תן לי מופע השיא

60
00:02:23,235 --> 00:02:25,339
שהרוטב על פניו הוא מאתמול.

61
00:02:25,340 --> 00:02:26,775
וזה ברמה של תצפית נשר עיניים

62
00:02:26,776 --> 00:02:28,011
שאני מתכוון להביא ל...

63
00:02:28,012 --> 00:02:30,215
די. שניכם יכולים לעבוד המקרה.

64
00:02:30,250 --> 00:02:31,885
שלושה ראשים טובים יותר משניים.

65
00:02:31,920 --> 00:02:33,389
כמו כן, אני חושש כל החלטה אחרת שאני עושה

66
00:02:33,390 --> 00:02:34,558
פשוט לגרום לרעש נוסף.

67
00:02:34,559 --> 00:02:35,726
שיחה טובה, אדוני.

68
00:02:35,727 --> 00:02:37,564
אני עומד להתחיל מזמרים, "להצביע עבור ג'ייק."

69
00:02:37,565 --> 00:02:38,766
בואו נעשה את זה בכל מקרה.

70
00:02:38,767 --> 00:02:40,770
להצביע לג'ייק. להצביע לג'ייק.

71
00:02:40,771 --> 00:02:43,275
- פוטר. - כן.

72
00:02:43,310 --> 00:02:44,511
קוד ירוק זרחני.

73
00:02:44,512 --> 00:02:46,013
אני חוזר ואומר, קוד ירוק זרחני.

74
00:02:46,014 --> 00:02:47,049
ג'ינה, בפעם האחרונה,

75
00:02:47,050 --> 00:02:48,786
בבקשה להגביל את ההתראות שלך לROY-G-BIV.

76
00:02:48,787 --> 00:02:49,955
מאכזב.

77
00:02:49,956 --> 00:02:51,558
"קוד ירוק זרחני" פירושו "המגייס

78
00:02:51,559 --> 00:02:53,762
מCopperhead אבטחה, גארי שו, הוא כאן. "

79
00:02:53,763 --> 00:02:55,967
גארי שו ניסה לחטט לי משם

80
00:02:55,968 --> 00:02:58,104
ממשטרת ניו יורק במשך שמונה שנים.

81
00:02:58,105 --> 00:03:00,977
כשהוא הופך את ההצעה שלו, אני יודע בדיוק מה אני אומר:

82
00:03:01,011 --> 00:03:04,484
מעולם הוא לא רק מכתש על מאדים.

83
00:03:04,518 --> 00:03:05,839
כמובן, זה הוא מכתש על מאדים.

84
00:03:05,854 --> 00:03:06,955
זה מצחיק.

85
00:03:06,956 --> 00:03:08,292
זה לא אמור להיות מצחיק, בויל.

86
00:03:08,293 --> 00:03:09,794
זה אמור להיות הרסני.

87
00:03:09,795 --> 00:03:12,099
הקפטן הולט, טוב לראות אותך.

88
00:03:12,133 --> 00:03:15,105
מר שו, בואו פשוט ישר לעניין:

89
00:03:15,106 --> 00:03:18,011
מעולם הוא לא רק מכתש על מאדים.

90
00:03:21,819 --> 00:03:23,489
כמובן, זה הוא מכתש על מאדים.

91
00:03:23,490 --> 00:03:25,293
ובכן, למעשה, אני לא כאן בשבילך.

92
00:03:25,294 --> 00:03:27,363
חבר הכיתה שלך הגיע אליי,

93
00:03:27,364 --> 00:03:29,199
סמל טרי ג'פורדס.

94
00:03:29,234 --> 00:03:31,305
אה.

95
00:03:31,306 --> 00:03:32,373
אני מבין.

96
00:03:32,374 --> 00:03:35,479
ובכן, סמל ג'פורדס הוא בחוץ.

97
00:03:35,480 --> 00:03:36,715
תודה לך, קפטן.

98
00:03:36,749 --> 00:03:39,754
יש הבחור שלי טרי הטנק.

99
00:03:39,789 --> 00:03:42,794
מה? בחורים. מה? בחורים.

100
00:03:42,795 --> 00:03:44,731
טרי קרא לו? הוא לוחץ את ידו של טרי.

101
00:03:44,732 --> 00:03:46,935
עכשיו אני רק מתאר את כל מה שקורה?

102
00:03:46,936 --> 00:03:48,238
מה לעזאזל קורה פה?

103
00:03:48,239 --> 00:03:49,474
אני לא יודע.

104
00:03:49,475 --> 00:03:51,712
ועכשיו הקפטן הולט לא יודע.

105
00:03:58,192 --> 00:04:01,632
ובכן, טוב, טוב, מה יש לנו כאן?

106
00:04:01,666 --> 00:04:03,335
אה, מייג'ורס לא כאן עדיין?

107
00:04:03,336 --> 00:04:05,873
בזבזתי את כל קרירות שעל חבורה של כלומניקים.

108
00:04:05,907 --> 00:04:07,075
אני איפוס פשוט הולך.

109
00:04:09,982 --> 00:04:11,952
ג'ייק, הוא בלש מעוטר ביותר.

110
00:04:11,953 --> 00:04:14,457
הוא לא הולך להתרשם כוריאוגרפיה משקפי השמש שלך.

111
00:04:14,492 --> 00:04:17,630
הוא הולך להיות מוסח על ידי מדי להעיף את המחברת שלי.

112
00:04:17,665 --> 00:04:20,336
תשתוק. תשתוק. הוא כאן.

113
00:04:20,370 --> 00:04:21,838
היי, אתה חייב להיות תשע-תשע.

114
00:04:21,839 --> 00:04:23,207
- אני מייג'ורס. - היי. פרלטה.

115
00:04:23,242 --> 00:04:25,579
זה סנטיאגו.

116
00:04:25,580 --> 00:04:28,285
ובכן, טוב, טוב, מה יש לנו כאן?

117
00:04:28,286 --> 00:04:30,389
אתה מתכוון כאן במחברת שלי?

118
00:04:30,424 --> 00:04:32,493
הסתכלתי לתוך מסכות תינוק perps לבשו,

119
00:04:32,494 --> 00:04:34,598
ולא חנויות באזור שלוש המדינות למכור אותם.

120
00:04:34,599 --> 00:04:36,735
מזכיר לי את רצח עבדתי לפני כמה שנים.

121
00:04:36,769 --> 00:04:38,272
העבריין תמיד לבש מסכות מוזרות האלה

122
00:04:38,306 --> 00:04:40,027
אנחנו לא הצלחנו להבין איפה הוא קנה אותם.

123
00:04:40,042 --> 00:04:41,511
מסתבר שהוא היה עושה מסיכות שלו

124
00:04:41,512 --> 00:04:43,247
מעור אדם.

125
00:04:43,283 --> 00:04:44,784
מס '

126
00:04:44,785 --> 00:04:46,421
זה כל כך מדהים.

127
00:04:46,422 --> 00:04:48,292
באמת, איימי? למי?

128
00:04:48,293 --> 00:04:49,794
נשמע לי כמו מסכות הפנים אלה

129
00:04:49,795 --> 00:04:52,600
היו פעם על פניו של מישהו ... פרצופים.

130
00:04:52,635 --> 00:04:53,836
זה נכון, פרלטה.

131
00:04:53,837 --> 00:04:55,238
אני חושב על זה כל יום.

132
00:04:55,274 --> 00:04:57,977
אתה ואני שני. אהה.

133
00:04:58,012 --> 00:05:00,850
אוקיי, אני הולך להסתכל מסביב, לקחת כמה דברים.

134
00:05:00,851 --> 00:05:01,885
עסיסי. עסיסי.

135
00:05:01,886 --> 00:05:03,422
- שיחה טובה. שיחה טובה. - כן, כן, כן.

136
00:05:03,423 --> 00:05:04,824
הדוק, הדוק, הדוק, הדוק, הדוק.

137
00:05:04,859 --> 00:05:07,330
ובכן, נראה כמו סיבוב אחד הולך לפרלטה.

138
00:05:07,331 --> 00:05:09,099
ואל תדאגו; אני רק מקבל התחממתי.

139
00:05:09,100 --> 00:05:10,469
עדיין יש לי שמונה מהלכי משקפי שמש

140
00:05:10,470 --> 00:05:11,505
נעול וטעון.

141
00:05:11,539 --> 00:05:14,243
הפוך תשע ש.

142
00:05:14,244 --> 00:05:16,080
ואו-.

143
00:05:22,126 --> 00:05:25,065
אז איך הייתה ארוחת צהריים?

144
00:05:25,066 --> 00:05:26,233
זה היה טוב.

145
00:05:26,269 --> 00:05:27,704
היה לי T-העצם עם ...

146
00:05:27,705 --> 00:05:29,139
אני לא נותן שטויות על האוכל.

147
00:05:29,140 --> 00:05:30,676
רק שלח לי על כך בהמשך.

148
00:05:30,677 --> 00:05:31,678
מה קרה עם גארי?

149
00:05:31,679 --> 00:05:33,515
הוא נתן לי קשה למכור.

150
00:05:33,516 --> 00:05:36,421
תראה את כל השלל הזה יש לי:

151
00:05:36,422 --> 00:05:38,826
אפוד נפוח, carabiner ...

152
00:05:38,860 --> 00:05:40,161
טרי, מתפשים למצוץ.

153
00:05:40,162 --> 00:05:41,765
אתה רוצה דברים בחינם?

154
00:05:41,766 --> 00:05:43,167
הנה לך. בסדר?

155
00:05:43,168 --> 00:05:44,704
אתה יכול לקבל מה שאתה רוצה משולחנה של איימי.

156
00:05:44,705 --> 00:05:45,706
כן.

157
00:05:45,707 --> 00:05:48,077
גארי גרם לי הצעה:

158
00:05:48,078 --> 00:05:51,885
שעות טובות יותר, יתרונות גדולים, העלאת שכר רצינית,

159
00:05:51,886 --> 00:05:54,424
המשרד שלי ... עם קירות.

160
00:05:54,458 --> 00:05:56,495
אמרו לו טרי לא קירות אהבה?

161
00:05:56,496 --> 00:05:58,164
לא, טרי אוהב קירות.

162
00:05:58,198 --> 00:06:00,569
אני רצינות אני שוקל אומר כן

163
00:06:00,570 --> 00:06:02,473
תראה, יש לי עוד ילד בדרך.

164
00:06:02,474 --> 00:06:04,444
האם אתה יודע כמה חיתולים עולים?

165
00:06:04,478 --> 00:06:06,515
כן.

166
00:06:09,388 --> 00:06:10,623
הנקודה היא,

167
00:06:10,624 --> 00:06:13,127
אני מנסה לעשות את מה שהכי טוב למשפחה שלי.

168
00:06:13,128 --> 00:06:15,131
- זה לא רק עליי. - בדיוק.

169
00:06:15,166 --> 00:06:19,741
זה עליי ועל איך שאתה מפקיר אותי לריבועים אלה.

170
00:06:21,078 --> 00:06:22,179
איכס.

171
00:06:22,180 --> 00:06:23,882
תראה את כל מסכות תינוק אלה.

172
00:06:23,883 --> 00:06:26,187
נראה כמו של מישהו בשל להלקאה מחוק פאפא.

173
00:06:26,188 --> 00:06:27,457
נחמד.

174
00:06:27,458 --> 00:06:29,561
אז ואן נגנבה מהרבה השכרה

175
00:06:29,562 --> 00:06:32,533
לפני שלושה שבועות וזרק כאן אתמול.

176
00:06:32,534 --> 00:06:36,007
מדבר על ירידה ממדרכה.

177
00:06:36,008 --> 00:06:38,812
אנחנו עובדים מקרה כאן, איימי. זה לא שואוטיים באפולו.

178
00:06:38,847 --> 00:06:41,150
נקודה גדולה. תודה רבה לך, ג'ייק.

179
00:06:41,184 --> 00:06:44,691
ובכן, אני הולך לחתום על ואן מעל לזיהוי פלילי.

180
00:06:46,462 --> 00:06:49,166
היי, תקשיב, אני חבר של זה מזמין בלבד מרזח

181
00:06:49,200 --> 00:06:50,201
נקרא Keychain.

182
00:06:50,202 --> 00:06:51,571
רוצה לשתות שם מאוחר יותר?

183
00:06:51,572 --> 00:06:53,809
אני גם הייתי שואל את איימי, אבל אני יכול רק להביא אורח אחד.

184
00:06:53,810 --> 00:06:56,080
לא, זה מגניב; אני בטוח שהיא עסוקה ערב בכל מקרה.

185
00:06:56,081 --> 00:06:57,550
מסים נובעים בשמונה חודשים.

186
00:06:57,584 --> 00:06:59,119
למעשה, הם היו בשל לפני שבועיים.

187
00:06:59,120 --> 00:07:01,825
ובכן, זה הפתעה נוראה.

188
00:07:01,826 --> 00:07:04,898
אבל הנקודה היא, המשקה נשמע טוב.

189
00:07:14,418 --> 00:07:15,586
סיסמא?

190
00:07:15,620 --> 00:07:17,155
טרופי.

191
00:07:20,964 --> 00:07:25,673
הו, השדים שלי.

192
00:07:25,674 --> 00:07:27,810
המקום הזה הוא מדהים.

193
00:07:27,811 --> 00:07:30,215
כן, אני בא לכאן אחרי אי פעם מקרה אני לפתור,

194
00:07:30,250 --> 00:07:31,451
מה שאומר שאני כאן הרבה.

195
00:07:31,486 --> 00:07:32,920
או נחמד.

196
00:07:32,921 --> 00:07:34,424
בכל פעם שאני פותר אחד, אני הולך לקבל ארוחת ערב סטייק.

197
00:07:34,425 --> 00:07:36,060
הכולסטרול שלי הוא אה-נורא.

198
00:07:36,094 --> 00:07:38,064
מילוא, זה חבר שלי ג'ייק.

199
00:07:38,065 --> 00:07:39,367
אנחנו עובדים ביחד מקרה.

200
00:07:39,368 --> 00:07:41,170
כן, ואת זה הוא חבר שלי דייב.

201
00:07:41,171 --> 00:07:42,740
אנחנו חברים. אני אצטרך ...

202
00:07:42,741 --> 00:07:44,076
אוי לא. אתה לא להזמין כאן.

203
00:07:44,110 --> 00:07:46,481
מילוא גורם לך משקה שהוא יודע שאתה אוהב,

204
00:07:46,482 --> 00:07:47,617
ואז אתה אוהב את זה.

205
00:07:47,651 --> 00:07:48,986
באמת? מעניין.

206
00:07:48,987 --> 00:07:52,627
ויסקי הוכחת חבית, כתום מסודר עמד רודף.

207
00:07:52,628 --> 00:07:54,163
ובכן, לראשון של נתקע רבים.

208
00:07:54,197 --> 00:07:55,599
כן, לגמרי.

209
00:07:55,600 --> 00:07:57,970
תקשיב, הסיבה שהבאתי לך כאן הוא,

210
00:07:57,971 --> 00:08:00,609
אני רוצה לשאול אותך, מה העניין עם סנטיאגו?

211
00:08:00,644 --> 00:08:01,845
איימי? אוי לא.

212
00:08:01,846 --> 00:08:02,981
היא עשתה משהו מוזר?

213
00:08:03,015 --> 00:08:04,551
לא, לא, היא גדולה.

214
00:08:04,552 --> 00:08:06,288
אני רק רוצה לדעת אם יש משהו שקורה איתך שני.

215
00:08:06,289 --> 00:08:07,623
אתה יודע, אתה יחד ...

216
00:08:07,658 --> 00:08:09,461
אה, לא, לא.

217
00:08:09,495 --> 00:08:10,997
מגניב, כאשר מקרה זה נגמר,

218
00:08:10,998 --> 00:08:11,999
אני הולך לשאול אותה החוצה.

219
00:08:12,033 --> 00:08:13,836
אה.

220
00:08:13,837 --> 00:08:16,775
אתה הולך לשאול את איימי כאשר המקרה מסתיים.

221
00:08:16,776 --> 00:08:18,812
מושלם.

222
00:08:18,847 --> 00:08:20,383
אה.

223
00:08:20,384 --> 00:08:21,651
כן, זה ויסקי sippin '.

224
00:08:23,590 --> 00:08:24,932
אז זה.

225
00:08:33,641 --> 00:08:34,842
נראה על זכות.

226
00:08:34,843 --> 00:08:36,211
מה בעיה שלך?

227
00:08:36,212 --> 00:08:39,819
יש לך ומייג'ורס יותר מדי כיף אתמול בלילה ב" Keychain? "

228
00:08:39,820 --> 00:08:42,324
אוקיי, זה בר פרטי, לא מוטל רדוף.

229
00:08:42,325 --> 00:08:44,395
ולא, לא היה לי זמן טוב.

230
00:08:44,396 --> 00:08:46,198
מסתבר שהוא לא רוצה להיות האחים הטובים ביותר בכל.

231
00:08:46,199 --> 00:08:47,868
הוא רק רצה לדעת אם אני היה מגניב איתו

232
00:08:47,869 --> 00:08:49,272
שואל איימי החוצה כאשר המקרה הסתיים.

233
00:08:49,306 --> 00:08:50,674
חשבתי שהוא יוצא שילדה מזג האוויר.

234
00:08:50,675 --> 00:08:51,876
לא, הוא זרק אותה כי היא האשימה את הוריקן סנדי

235
00:08:51,877 --> 00:08:53,245
על נישואים חד-מיניים.

236
00:08:53,246 --> 00:08:54,549
בכל מקרה, עכשיו כשהמקרה מסתיים,

237
00:08:54,550 --> 00:08:56,986
איימי הוא הולך להתחתן עם בלש "נייר סופג דינמיט".

238
00:08:56,987 --> 00:08:58,055
למה אכפת לך בכלל?

239
00:08:58,056 --> 00:08:59,425
אתה עדיין אוהב אותה?

240
00:08:59,426 --> 00:09:01,563
אני לא יודע. אני מתכוון, אנחנו חברים.

241
00:09:01,564 --> 00:09:03,733
ודברים היו סוג של פלרטטנית בזמן האחרון.

242
00:09:03,734 --> 00:09:05,938
בנוסף, היו לנו דבר-y רגע רומנטי המוזר זה

243
00:09:05,939 --> 00:09:07,575
בחתונה של ההורים של צ'רלס וג'ינה.

244
00:09:07,576 --> 00:09:09,312
איכס, רק אומר שאתה אוהב אותה.

245
00:09:09,313 --> 00:09:11,048
בסדר, בסדר, אני עדיין אוהב אותה.

246
00:09:11,049 --> 00:09:12,718
תראו, אני כבר חושב על לשאול אותה

247
00:09:12,719 --> 00:09:14,221
לכמה שבועות האחרונים, אבל זה קשה.

248
00:09:14,222 --> 00:09:15,991
יש כל כך הרבה הצטברות עכשיו, אתה יודע?

249
00:09:15,992 --> 00:09:17,126
לא ממש. אני לא שואל את אנשים.

250
00:09:17,127 --> 00:09:18,530
אני רק אומר להם לאן אנחנו הולכים.

251
00:09:18,531 --> 00:09:20,233
גדול, טוב, זה לא משנה עכשיו בכל מקרה,

252
00:09:20,234 --> 00:09:21,436
כי אני אמרתי לי דייב ללכת על זה.

253
00:09:21,437 --> 00:09:22,438
זה היה מטורף טיפש.

254
00:09:22,439 --> 00:09:24,475
מצטער. זה היה נורמלי טיפש.

255
00:09:24,476 --> 00:09:25,911
אתה צריך להגיד לו לסגת.

256
00:09:25,912 --> 00:09:27,748
אני לא יכול להסתובב אומר בחורים שלא לשאול את איימי

257
00:09:27,749 --> 00:09:30,019
כי אני אוהב אותה ואני מטומטם מדי לעשות משהו בקשר לזה.

258
00:09:30,020 --> 00:09:31,489
אני לא יכול לעשות את בחירתה של אישה לה.

259
00:09:31,490 --> 00:09:33,192
אני עומד עם ונדי. האם אני עושה את זה נכון?

260
00:09:33,193 --> 00:09:34,262
- מס '- אה.

261
00:09:34,263 --> 00:09:36,165
תראה, אם אתה רוצה לתת לה בחירה אמיתית,

262
00:09:36,166 --> 00:09:39,805
יש לך לתת לה לדעת שאתה אופציה.

263
00:09:39,806 --> 00:09:41,276
אני חושב שאתה יודע מה אתה צריך לעשות.

264
00:09:41,277 --> 00:09:42,611
כן.

265
00:09:42,612 --> 00:09:44,181
שאל אותה לפני המקרה מסתיים, נכון?

266
00:09:44,182 --> 00:09:45,617
אני רק רוצה להיות ברור נוסף.

267
00:09:45,618 --> 00:09:47,955
ההימור בשבילי הוא דרך הגג לי על זה.

268
00:09:50,895 --> 00:09:51,896
אתה רוצה לראות אותנו?

269
00:09:51,897 --> 00:09:53,667
מה הן צורות תפיסה אלה?

270
00:09:53,668 --> 00:09:56,906
אנחנו זורקים טרי מפלגה "אנא הישאר".

271
00:09:56,907 --> 00:10:00,614
החזון שלי הוא מכונה יוגורט קפוא המופעלת על ידי פאם גריר.

272
00:10:00,615 --> 00:10:04,255
אדוני, אנחנו חושבים קשישא הולך לקבל את ההצעה של Copperhead.

273
00:10:04,256 --> 00:10:05,791
מעולם לא חשבתי שאני הייתי אומר את המילים האלה:

274
00:10:05,792 --> 00:10:08,095
אתה צריך לשים את ג'ינה במגע עם פאם גריר.

275
00:10:08,096 --> 00:10:10,032
לא, סמל ג'פורדס יכול להחליט

276
00:10:10,033 --> 00:10:12,771
ללא ההשפעה של פוקסי בראון או יוגורט קר.

277
00:10:12,772 --> 00:10:13,874
הוא אדם מבוגר.

278
00:10:13,875 --> 00:10:16,144
אה, אני רואה את מה שקורה כאן

279
00:10:16,145 --> 00:10:18,082
אתה כועס כי טרי היה אפילו לשקול

280
00:10:18,083 --> 00:10:19,518
עוזב את תשע-תשעה.

281
00:10:19,519 --> 00:10:23,326
אני היית מצפה קטנוניות זה מאמבה חסרת חוט שדרה כמו צ'ארלס,

282
00:10:23,361 --> 00:10:24,448
אבל לא לך, אדוני.

283
00:10:24,463 --> 00:10:25,664
אני לא חסר חוט שדרה.

284
00:10:25,665 --> 00:10:26,666
יאללה, צ'ארלס.

285
00:10:26,667 --> 00:10:27,668
כן.

286
00:10:29,005 --> 00:10:30,607
אהה, תראה מי סוף סוף כאן.

287
00:10:30,608 --> 00:10:32,176
אנחנו כבר פתרנו את המקרה בלעדיך.

288
00:10:32,177 --> 00:10:33,547
מה? אתה עשית?

289
00:10:33,548 --> 00:10:34,849
צוחק.

290
00:10:34,883 --> 00:10:36,352
אוליבר היה בעצם נותן לנו קצת חדשות די רעות.

291
00:10:36,387 --> 00:10:37,888
להמשיך, אוליבר.

292
00:10:37,889 --> 00:10:39,392
אז אנחנו ניקינו את כל הטנדר.

293
00:10:39,393 --> 00:10:40,894
לא מצאנו שום דבר.

294
00:10:40,895 --> 00:10:42,898
אין שערות, אין סיבים, לא זרע.

295
00:10:42,899 --> 00:10:45,537
ואן השכרה היא בדרך כלל "ג'קסון פולוק frickin.

296
00:10:45,572 --> 00:10:46,573
בסדר.

297
00:10:46,574 --> 00:10:47,675
הם גם ניגבו את המסכות

298
00:10:47,676 --> 00:10:49,445
עם איזה פתרון אקונומיקה.

299
00:10:49,446 --> 00:10:51,215
הם באמת היו לטשטש את עקבותיהם.

300
00:10:51,216 --> 00:10:52,785
תבדוק את זה.

301
00:10:52,786 --> 00:10:54,422
ובכן, זה לא היה מועיל מאוד.

302
00:10:54,423 --> 00:10:56,960
למרות, שעשיתי ללמוד אני לא צריך לשכור ואן שוב.

303
00:10:56,961 --> 00:10:59,030
היי, אני יכול לדבר איתך לרגע פרטי?

304
00:10:59,031 --> 00:11:00,901
בטח. הו חכה.

305
00:11:00,902 --> 00:11:02,605
זה לא הולך להיות דבר שבו אתה מעמידים פנים שיש לך

306
00:11:02,606 --> 00:11:03,940
טקסט חשוב מהולט,

307
00:11:03,941 --> 00:11:05,444
וזה רק וידאו של צעקות כבשים.

308
00:11:05,445 --> 00:11:08,082
אני מבטיח לך שזה לא, אבל אני עומד על מתיחה ש.

309
00:11:10,020 --> 00:11:11,990
אז מה קורה?

310
00:11:11,991 --> 00:11:16,031
אוקיי, אני כמעט מרגיש מוזר לומר זאת,

311
00:11:16,032 --> 00:11:18,403
אבל רציתי לשאול אותך ...

312
00:11:18,404 --> 00:11:20,106
וואו, התמונות האלה לא עוזרות.

313
00:11:20,107 --> 00:11:21,542
אלוהים אדיר.

314
00:11:21,543 --> 00:11:23,313
הם באמת הולכים אתה צריך מחדש דיס.

315
00:11:23,314 --> 00:11:24,949
איכס, מציאת קבלן.

316
00:11:24,950 --> 00:11:26,286
אתה כל כך עקבי.

317
00:11:26,287 --> 00:11:28,290
בכל מקרה, השאלה שאני רוצה לשאול אותך היא ...

318
00:11:28,291 --> 00:11:30,092
אז יש לי את התוצאות על צואה ש.

319
00:11:30,093 --> 00:11:33,198
זה אנושי, אבל זה לא כל האדם.

320
00:11:33,199 --> 00:11:34,402
אתה לא ד"ר גסנר.

321
00:11:34,403 --> 00:11:35,437
אנחנו לא.

322
00:11:35,438 --> 00:11:36,606
- האם אתה יכול לתת לנו שניות? - בטח.

323
00:11:36,607 --> 00:11:37,942
אמיתי מהיר, מה שהיה אחרים ...

324
00:11:37,943 --> 00:11:39,177
כלב ודוב.

325
00:11:39,178 --> 00:11:40,480
וואו.

326
00:11:40,481 --> 00:11:42,484
חשבתי שבאמת יהיה שלחידת הצואה.

327
00:11:42,485 --> 00:11:43,920
בדרך כלל, כן.

328
00:11:43,921 --> 00:11:46,091
אבל אני רוצה לדבר איתך על משהו אחר עכשיו.

329
00:11:46,092 --> 00:11:47,394
באופן ספציפי יותר ...

330
00:11:47,395 --> 00:11:49,398
- חבר 'ה, משלוח בשם. - גדול, דייב כאן עכשיו.

331
00:11:49,399 --> 00:11:51,101
התינוקות מזמון-הסימון רק פגעו בפלטבוש.

332
00:11:51,102 --> 00:11:52,103
אנחנו חייבים ללכת.

333
00:11:52,104 --> 00:11:53,473
להוביל את הדרך.

334
00:11:53,474 --> 00:11:55,142
מה אתה רוצה להגיד לי?

335
00:11:55,143 --> 00:11:59,084
הו, הקפטן הולט נשלח טקסט מאוד חשוב.

336
00:11:59,118 --> 00:12:00,186
אה.

337
00:12:09,373 --> 00:12:10,540
מה זה ריח הזה?

338
00:12:10,541 --> 00:12:13,413
זה לבנדר. טרי אוהב לבנדר.

339
00:12:13,414 --> 00:12:15,584
יוגורט דבש תוצרת בית קטן

340
00:12:15,585 --> 00:12:18,723
חדורים בנדר ואהבה.

341
00:12:18,724 --> 00:12:22,196
מממ, זה טעים מאוד.

342
00:12:22,197 --> 00:12:23,733
תחזיק את זה.

343
00:12:23,734 --> 00:12:26,138
זה לא קצת מוזר חלב או משהו זה, בויל?

344
00:12:26,139 --> 00:12:28,276
אני מתכוון, מבחינה טכנית זה מהשד של כבשים.

345
00:12:28,277 --> 00:12:30,580
היי, טרי, קיבל כל תמונות תינוק חדשות?

346
00:12:30,581 --> 00:12:32,384
אתה שונא להסתכל בתמונות של התאומים שלי.

347
00:12:32,419 --> 00:12:33,820
אתה אמר שכן הם היו זהים,

348
00:12:33,854 --> 00:12:35,557
אני לא צריך לקחת את התמונות של שניהם.

349
00:12:35,591 --> 00:12:37,461
זה לא נשמע כמו הדודה ג'ינה.

350
00:12:37,462 --> 00:12:39,398
אני אוהב את תמונות התינוק שלך

351
00:12:39,399 --> 00:12:42,338
והסיפורים שלך על לוחות הזמנים השינה של התאומים.

352
00:12:42,339 --> 00:12:45,176
אוקיי, אני יודע מה אתם עושים.

353
00:12:45,177 --> 00:12:46,746
זו הדרך המוזרה שלך בניסיון

354
00:12:46,747 --> 00:12:49,084
כדי לגרום לי להישאר בתשע-תשע.

355
00:12:49,085 --> 00:12:51,589
ובכן, אני אוהב את זה.

356
00:12:52,892 --> 00:12:55,264
אתה יודע, הדבר המצחיק הוא, קגני נח טוב יותר,

357
00:12:55,265 --> 00:12:57,801
אבל בלילה, זה הזמן של לייסי לזרוח.

358
00:12:57,802 --> 00:12:59,204
פעם אחת, היא הלכה 8-ל- 8.

359
00:12:59,205 --> 00:13:00,307
- דאנג. - וואו.

360
00:13:00,308 --> 00:13:01,676
אני יודע.

361
00:13:01,677 --> 00:13:04,014
ג'פורדס, אני צריך אותך לספרת את כל הקבצים במקרה שלך

362
00:13:04,015 --> 00:13:07,053
1995-1999 כוללים עד מחר בשעה 9:00

363
00:13:07,054 --> 00:13:08,823
אבל זה כבר 01:00.

364
00:13:08,824 --> 00:13:10,827
אמרתי לשרון הייתי לנו ארוחת ערב.

365
00:13:10,828 --> 00:13:12,765
אני היה הולך לי כוס קפה

366
00:13:12,766 --> 00:13:15,604
כדי שאוכל להישאר ו... נשיקה.

367
00:13:15,605 --> 00:13:18,075
אני מציע לשים קפאין שלקראת משהו

368
00:13:18,076 --> 00:13:21,716
פרודוקטיביים יותר מאשר "נשיקות".

369
00:13:21,717 --> 00:13:23,887
אדוני, מה אתה עושה?

370
00:13:23,888 --> 00:13:25,958
וודא כי התיקים 'ג'פורדס הם דיגיטציה

371
00:13:25,959 --> 00:13:27,962
עד מחר בשעה 9:00

372
00:13:27,963 --> 00:13:30,500
חשבתי שאני ברור לחלוטין.

373
00:13:30,501 --> 00:13:33,907
יש לי להתקשר לאשתי, אומר לה לילה התאריך כבוי.

374
00:13:33,908 --> 00:13:37,348
שלחתי לה את כל emojis נשיקת פנים אלה בלי שום סיבה לעזאזל.

375
00:13:37,349 --> 00:13:38,917
אוי לא.

376
00:13:38,918 --> 00:13:40,954
למרות מה שאני אומר כבר שנים,

377
00:13:40,955 --> 00:13:43,727
שתחת רק יכול להפסיק.

378
00:13:43,728 --> 00:13:45,129
אני לא מבין.

379
00:13:45,130 --> 00:13:46,633
אין היגיון או סיבה למקומות שהם פוגעים.

380
00:13:46,634 --> 00:13:48,269
המקום הזה כל כך נשמר היטב.

381
00:13:48,270 --> 00:13:49,739
ולמה לא פגע באחד ברחוב

382
00:13:49,740 --> 00:13:51,074
כי פשוט יש מול אדם את ישן?

383
00:13:51,075 --> 00:13:53,580
זה פשוט נראה כל כך אקראי.

384
00:13:53,581 --> 00:13:57,053
כן, זה כמו ... אה, זה מרגיש נהדר.

385
00:13:57,054 --> 00:13:58,356
אני לא חושב שזה אקראי.

386
00:13:58,357 --> 00:14:00,092
הבחורים האלה הם יותר מדי טובים, אתה יודע.

387
00:14:00,093 --> 00:14:01,663
אנחנו לפצח אותו.

388
00:14:01,664 --> 00:14:03,065
אני הולך לתפוס קצת קפה.

389
00:14:03,066 --> 00:14:04,635
גדול.

390
00:14:04,636 --> 00:14:06,339
מ"מ.

391
00:14:06,340 --> 00:14:08,276
היי, עכשיו שזה רק לנו,

392
00:14:08,277 --> 00:14:10,948
יש דבר שאני רוצה ...

393
00:14:10,949 --> 00:14:13,620
לומר-דה-ZA.

394
00:14:13,621 --> 00:14:14,889
למה לא פיך לעבוד?

395
00:14:14,890 --> 00:14:16,492
למה לא פיך לעבוד? כותרת של קלטת הסקס שלנו.

396
00:14:16,493 --> 00:14:17,461
- מה? - קלטת הסקס שלך.

397
00:14:17,462 --> 00:14:18,830
מה? מס '

398
00:14:18,831 --> 00:14:22,738
תראה, הנה מה שאני רוצה להגיד.

399
00:14:22,739 --> 00:14:24,608
אוי לא. הבנתי את זה.

400
00:14:24,609 --> 00:14:26,346
- נגמר לך? - הנה, תראה.

401
00:14:26,347 --> 00:14:28,717
פחי האשפה, ואן, הסרבל,

402
00:14:28,718 --> 00:14:30,487
כולם אומרים "ניקיונו של ג'וני."

403
00:14:30,488 --> 00:14:31,522
לא אקראי.

404
00:14:31,523 --> 00:14:33,426
הם בדק כל מיקום בניקיון.

405
00:14:33,427 --> 00:14:35,263
לא פלא שאן הייתה כל כך מצוחצחים.

406
00:14:35,264 --> 00:14:36,399
היי, מה אני מתגעגע?

407
00:14:36,400 --> 00:14:37,901
ג'ייק רק פתר את המקרה.

408
00:14:37,902 --> 00:14:39,972
לעזאזל. זה מגניב.

409
00:14:40,975 --> 00:14:42,210
בסדר.

410
00:14:42,211 --> 00:14:45,216
אני מתכוון, אבל, אתה יודע, זה לא לגמרי עשה עדיין.

411
00:14:45,217 --> 00:14:46,853
אתה יודע, עדיין דרך ארוך לעבור.

412
00:14:46,854 --> 00:14:49,024
טונות של ניירת, ומקרה הוא לא באמת עשו

413
00:14:49,025 --> 00:14:50,360
עד למשפט שלם

414
00:14:50,361 --> 00:14:52,898
והמשפט מוגש לחלוטין לפועל שלה

415
00:14:52,899 --> 00:14:54,134
בכלא.

416
00:14:54,135 --> 00:14:55,804
ג'ייק, רק לחגוג.

417
00:14:55,805 --> 00:14:57,675
בסדר.

418
00:14:57,676 --> 00:14:59,445
וואו.

419
00:15:02,201 --> 00:15:03,537
למה הפרצוף הארוך?

420
00:15:03,538 --> 00:15:05,541
שסוכריות מקסיקניות נותנת לך נזק עצבי שוב?

421
00:15:05,575 --> 00:15:07,578
כנראה, אבל שגם אכפת?

422
00:15:07,579 --> 00:15:08,847
למה אני לפתור את המקרה?

423
00:15:08,882 --> 00:15:10,351
למה לא יש לי רק לתת לי החבר'ה האלה להמשיך

424
00:15:10,352 --> 00:15:11,887
להטיל אימת ברוקלין עד שבניתי את העצב

425
00:15:11,888 --> 00:15:12,889
לשאול את ילדה?

426
00:15:12,923 --> 00:15:13,991
אתה שוטר טוב.

427
00:15:13,992 --> 00:15:15,354
אל תכה את עצמך על זה.

428
00:15:15,362 --> 00:15:16,830
אני לא שוטר טוב. אני שוטר מדהים.

429
00:15:16,831 --> 00:15:18,452
ואני לעולם לא אסלח לעצמי.

430
00:15:18,468 --> 00:15:20,304
המקרה נגמר, איימי ומייג'ורס נמצא בדרכם

431
00:15:20,305 --> 00:15:21,440
לKeychain עכשיו.

432
00:15:21,441 --> 00:15:22,441
זה מאוחר מדי.

433
00:15:22,443 --> 00:15:23,744
האם היא עשתה מתיחת הכפולה עדיין?

434
00:15:23,745 --> 00:15:25,314
כשאיימי באמת אוהבת את הבחור,

435
00:15:25,315 --> 00:15:26,717
היא מקבלת עצבים ותוחבת את שערה

436
00:15:26,718 --> 00:15:28,988
מאחורי שני האוזניים באותו הזמן.

437
00:15:31,093 --> 00:15:32,895
ובכן, אני לא יכול unsee ש,

438
00:15:32,896 --> 00:15:34,532
אבל לא, היא לא עשתה את זה עדיין.

439
00:15:34,533 --> 00:15:35,568
אז יש עוד זמן.

440
00:15:35,602 --> 00:15:37,872
להגיע לשם ומכסח את התאריך שלה.

441
00:15:37,873 --> 00:15:38,974
להראות לה שאכפת לך.

442
00:15:38,975 --> 00:15:40,210
להרוס לילה.

443
00:15:40,244 --> 00:15:42,281
באמת יש לך לקחת ייחודי על אהבה.

444
00:15:47,225 --> 00:15:50,230
איכס, אני כבר קיבלתי רק עד ספטמבר 1995.

445
00:15:50,265 --> 00:15:51,466
מה אתם עושים כאן?

446
00:15:51,467 --> 00:15:53,303
משבי הדעה המטופשת שלך.

447
00:15:53,304 --> 00:15:54,839
אנחנו עשינו את שאר הקבצים בשבילך.

448
00:15:54,874 --> 00:15:56,777
ברצינות?

449
00:15:56,778 --> 00:15:58,647
אני הולך על מודעה אשתי.

450
00:15:58,648 --> 00:16:01,152
עכשיו יש זמן לארוחת ערב וסרט.

451
00:16:01,153 --> 00:16:03,089
וכל זה לא שטויות "על פי דרישה".

452
00:16:03,090 --> 00:16:06,863
הלילה אני הולך להירדם בקולנוע אמיתי.

453
00:16:06,898 --> 00:16:09,336
כן, זה איך אנחנו עושים את זה בתשע-תשע.

454
00:16:09,337 --> 00:16:10,705
יש לנו גב רעהו.

455
00:16:10,706 --> 00:16:11,773
לעזאזל תקין.

456
00:16:11,774 --> 00:16:14,044
צ'ארלס, להפוך את הנקודה שלך.

457
00:16:14,045 --> 00:16:15,481
לא רק ערימה עליי.

458
00:16:15,482 --> 00:16:16,850
ג'ינה, איפה היית?

459
00:16:16,884 --> 00:16:18,152
אתה השאיר את הטלפון הסלולרי שלך על השולחן שלך,

460
00:16:18,153 --> 00:16:19,289
והנחתי שהיית מתים.

461
00:16:19,323 --> 00:16:21,626
מ"מ, הייתי ברור להיקבר עם הטלפון שלי.

462
00:16:21,661 --> 00:16:25,634
סר, החבר'ה האלה כבר דיגיטציה לי את כל הקבצים שלי.

463
00:16:25,635 --> 00:16:27,405
- האם זה לא מדהים? - מה?

464
00:16:27,439 --> 00:16:29,476
למה לחטוף את המשימה "סמל ג'פורדס?

465
00:16:29,510 --> 00:16:31,078
מכיוון שאנחנו מנסים לגרום לו להישאר.

466
00:16:31,079 --> 00:16:32,749
ובכן, זה לא התפקיד שלך.

467
00:16:32,750 --> 00:16:34,386
ג'פורדס, אתה יכול להישאר כאן ועברת דיגיטציה

468
00:16:34,387 --> 00:16:36,823
2000 עד 2,005 כלול.

469
00:16:36,824 --> 00:16:38,192
אני מצפה שזה נעשה על ידי בבוקר.

470
00:16:41,534 --> 00:16:42,568
גדול.

471
00:16:42,569 --> 00:16:44,171
עכשיו אני צריך מחדש לבטל בשרון.

472
00:16:44,205 --> 00:16:47,278
אם עבדתי בCopperhead, אני אהיה בבית עד עכשיו

473
00:16:47,279 --> 00:16:49,048
שחי בבריכה של מטבעות זהב,

474
00:16:49,049 --> 00:16:51,018
כמו הילד שלי, סקרוג McDuck.

475
00:16:55,227 --> 00:16:56,596
סיסמא?

476
00:16:56,631 --> 00:16:58,267
- טרופי. - מ"מ מ"מ.

477
00:16:58,301 --> 00:17:00,337
זה סיסמא ישנה.

478
00:17:00,338 --> 00:17:01,406
זה משתנה בכל לילה.

479
00:17:01,441 --> 00:17:05,080
בסדר, בסדר. טרופי אחד?

480
00:17:05,114 --> 00:17:06,550
חכה, חכה, חכה, חכה. Augh!

481
00:17:06,584 --> 00:17:08,520
אהה!

482
00:17:08,521 --> 00:17:11,092
חה-חה. לא מגניב, בסדר?

483
00:17:11,093 --> 00:17:13,530
תראה, פשוט לשאול מילוא הברמן, בסדר?

484
00:17:13,531 --> 00:17:15,668
הוא מכיר אותי. תגיד לו אורנג 'הסודה היא חזרה.

485
00:17:15,669 --> 00:17:17,003
אני לא יודע שום מילוא.

486
00:17:17,038 --> 00:17:19,576
הברמנים גם לשנות את שמם בכל לילה.

487
00:17:19,610 --> 00:17:23,751
ואצא מכאן עד שאתה יודע את הסיסמה, גבר.

488
00:17:23,785 --> 00:17:26,523
לעזאזל. המקום הזה הוא כל כך מגניב.

489
00:17:28,528 --> 00:17:29,528
יאללה, זרים.

490
00:17:29,530 --> 00:17:31,833
הראה לי את השפתיים שלך.

491
00:17:31,868 --> 00:17:33,236
הנה לך.

492
00:17:33,271 --> 00:17:34,706
הבנתי.

493
00:17:40,752 --> 00:17:42,522
פלפל.

494
00:17:42,523 --> 00:17:43,524
Pooper.

495
00:17:46,998 --> 00:17:49,067
פופקורן.

496
00:17:50,806 --> 00:17:52,642
בכי-PA-הרשות הפלסטינית.

497
00:17:52,643 --> 00:17:53,977
Plorp.

498
00:17:53,978 --> 00:17:54,979
אבא-ארון.

499
00:17:54,980 --> 00:17:56,283
חונה.

500
00:17:56,284 --> 00:17:58,119
בסדר.

501
00:18:04,032 --> 00:18:05,901
כן.

502
00:18:05,902 --> 00:18:09,074
Nooorse.

503
00:18:12,916 --> 00:18:14,017
בול.

504
00:18:15,822 --> 00:18:18,961
הו, לא, טאק הכפול.

505
00:18:20,665 --> 00:18:22,835
הו, היי.

506
00:18:22,836 --> 00:18:25,140
לא היית לבעוט החוצה חסר תקווה רומנטית שרק כאן

507
00:18:25,141 --> 00:18:26,443
בשם אהבה, היו לך?

508
00:18:26,444 --> 00:18:28,447
אוו, שהיית.

509
00:18:30,768 --> 00:18:32,638
טרי!

510
00:18:32,639 --> 00:18:34,308
אז מה קרה בארוחת בוקר עם גארי?

511
00:18:34,309 --> 00:18:36,044
האם אתה עוזב אותנו לCopperhead?

512
00:18:36,045 --> 00:18:38,716
משום שאני מוכן להדליק צ'ארלס באש במחאה.

513
00:18:38,717 --> 00:18:40,152
הֵרָגַע.

514
00:18:40,153 --> 00:18:42,958
אני דחיתי את ההצעה, אמרתי להם שאני לא מעוניין.

515
00:18:42,959 --> 00:18:43,960
לאכול אותו, גארי.

516
00:18:43,961 --> 00:18:45,397
החזרתי לו את כל שללו,

517
00:18:45,398 --> 00:18:49,872
מלבד האפוד הנפוח, שאני, אה, הולך לאיבוד.

518
00:18:57,087 --> 00:18:59,291
אני נשאר בתשע-תשע!

519
00:19:01,129 --> 00:19:03,299
חדשות גדולים, סמל.

520
00:19:03,300 --> 00:19:04,502
באמת?

521
00:19:04,503 --> 00:19:07,073
אז תסיים מנסה לדחוף אותו החוצה, יוקו?

522
00:19:07,074 --> 00:19:09,812
וואו, לא נותן קפטן הולט זמן קשה.

523
00:19:09,813 --> 00:19:11,181
הוא הסיבה שאני נשאר.

524
00:19:11,182 --> 00:19:12,785
אני לא יודע על מה אתה מדבר.

525
00:19:12,786 --> 00:19:15,457
אתה מבוגר, ואתה הגיע להחלטה שלך.

526
00:19:15,458 --> 00:19:17,795
תסתכל עליי. אני לא יכול לשמור על פרצוף רציני.

527
00:19:17,796 --> 00:19:19,732
אני שיחקתי אתה אוהב כינור.

528
00:19:19,733 --> 00:19:20,934
כן, אתה עשית.

529
00:19:20,935 --> 00:19:22,938
הפיכת הקובץ לדיגיטלי הקבצים ישנים האלה הזכירה לי

530
00:19:22,939 --> 00:19:26,379
של כל המקרים שעבדתי ואת כל הטוב שאנחנו עושים בקהילה.

531
00:19:26,380 --> 00:19:29,418
מה שהכי טוב למשפחה שלי הוא שהם גדלים עם אבא

532
00:19:29,419 --> 00:19:30,854
מי גאה במה שהוא עושה.

533
00:19:30,855 --> 00:19:32,424
תודה לך, קפטן.

534
00:19:32,425 --> 00:19:33,993
תסתכל על עצמך.

535
00:19:33,994 --> 00:19:38,001
אתה כמו הינשוף הזקן והחכם מפרסומות סוכרייה על מקל אלה.

536
00:19:38,002 --> 00:19:39,605
חזרה של טרי!

537
00:19:41,175 --> 00:19:43,145
היי, חבר, מצטער אני בסוף.

538
00:19:43,146 --> 00:19:45,116
הייתי צריך לקבל המדליה המטומטמת הזה מהנציב

539
00:19:45,117 --> 00:19:46,686
לרצח כפול פתרתי בשנה שעברה.

540
00:19:46,687 --> 00:19:47,688
היה שם.

541
00:19:47,689 --> 00:19:49,291
היה לי די מטורף בוקר עצמי.

542
00:19:49,292 --> 00:19:51,329
ג'ייק, הסיגרים הממולאים בך התפוצצו בטוסטר אובן.

543
00:19:51,330 --> 00:19:53,566
תודה, רוזה. 10-4. העתק ש.

544
00:19:53,567 --> 00:19:55,002
אז איך זה ללכת עם סנטיאגו?

545
00:19:55,003 --> 00:19:56,439
למעשה, היא לא הייתה לתוכה.

546
00:19:56,440 --> 00:19:57,441
נדנדה ומתגעגע.

547
00:19:57,442 --> 00:19:58,442
אתה צוחק.

548
00:19:58,444 --> 00:19:59,612
כן, זה היה ממש מוזר.

549
00:19:59,613 --> 00:20:01,047
מעולם לא נדחיתי בעבר,

550
00:20:01,048 --> 00:20:02,584
כל כך לא צפוי.

551
00:20:02,585 --> 00:20:05,690
אני מתרגש לראות מה קורה לי הבא.

552
00:20:05,691 --> 00:20:06,692
בסדר.

553
00:20:08,764 --> 00:20:11,302
אז ... סופג הדינמיט נמחק, הא?

554
00:20:11,303 --> 00:20:12,604
אני יודע, אבל למה?

555
00:20:12,605 --> 00:20:14,441
מה זה אומר, ולמה היא להכפיל טאק?

556
00:20:14,442 --> 00:20:15,811
ואיך זה שהיא דחתה אותו?

557
00:20:15,812 --> 00:20:16,946
האם אתה חושב שיש לו משהו לעשות איתי?

558
00:20:16,947 --> 00:20:17,948
- רוזה, מה היא חושבת? - ג'ייק.

559
00:20:17,949 --> 00:20:19,251
כן, אני צריך לשאול אותה בעצמי.

560
00:20:20,555 --> 00:20:22,558
היי, רק שפספסת מייג'ורס.

561
00:20:22,559 --> 00:20:24,495
אני חייב לומר, שהוא מחפש קצת מחוספס,

562
00:20:24,496 --> 00:20:27,099
כמעט כמו שהוא היה ער כל הלילה בוכה או משהו.

563
00:20:27,100 --> 00:20:28,235
חה חה, ג'ייק.

564
00:20:28,236 --> 00:20:29,572
אני בטוח שהוא בסדר.

565
00:20:29,573 --> 00:20:32,076
אז ... מה קרה?

566
00:20:32,077 --> 00:20:33,746
ובכן, חשבתי שאנחנו מקבלים משקה

567
00:20:33,747 --> 00:20:34,982
כדי לחגוג את סגירת התיק.

568
00:20:34,983 --> 00:20:37,119
אבל כנראה, הוא חשב שזה היה תאריך.

569
00:20:37,120 --> 00:20:38,590
נכון, ואתה לא היה בזה,

570
00:20:38,591 --> 00:20:41,262
בגלל שהוא כל כך שרירי ובפיקודו של הכספים שלו?

571
00:20:41,263 --> 00:20:44,969
הוא נהדר, אבל אחרי כל מה שקרה עם טדי

572
00:20:44,970 --> 00:20:46,939
וכל השוטרים שאני יודע שיוצאים ולשבור את

573
00:20:46,940 --> 00:20:48,443
ולאחר מכן עדיין צריך לעבוד יחד,

574
00:20:48,444 --> 00:20:49,879
זה פשוט יותר מדי מבולגן.

575
00:20:49,880 --> 00:20:51,883
אני לא שוטרי מועד.

576
00:20:52,919 --> 00:20:54,388
מגניב. מגניב.

577
00:20:54,389 --> 00:20:56,459
כן, למעשה, שזה מצחיק. יש לי את אותו כלל.

578
00:20:56,460 --> 00:20:57,861
לא עוד שוטרים.

579
00:20:57,862 --> 00:20:59,999
מנקודה זו, זה בהחלט היכרויות פושעים.

580
00:21:00,000 --> 00:21:01,569
אם אתה שובר אותם,

581
00:21:01,570 --> 00:21:03,172
אתה תמיד יכול לשלוח אותם לכלא לנצח.

582
00:21:03,173 --> 00:21:04,842
בדיוק, יפה ונקי.

583
00:21:04,843 --> 00:21:07,046
- אהה. - אז ...

584
00:21:07,047 --> 00:21:09,050
היי, יש לי מייל ממשרדו של הנציב

585
00:21:09,051 --> 00:21:10,085
על המקרה שלנו.

586
00:21:10,086 --> 00:21:11,154
מה הם אמרו?

587
00:21:12,157 --> 00:21:15,062
אהה! אהה. אה-הא.

588
00:21:15,063 --> 00:21:16,164
יש לך אותי עם הקטע שלי.

589
00:21:16,165 --> 00:21:17,166
- אהה. - גדול.

590
00:21:17,167 --> 00:21:18,202
הו!

591
00:21:24,713 --> 00:21:28,790
סינכרון ותיקונים על ידי רפאל UPD
www.addic7ed.com/