.ג'ייק, נחש מי התקשר אליי
!הג'רקי בויז, הם חזרו
?לא. מה
.לא. די-סי פרלוב .לא-
,הוא בא לבקר בלג'נדקון !ויש לו מקרה בשבילנו
!אלוהים
פרלוב? הוא לא כתב ?"את ספרי "סקייפייר
.חשבתי שהוא מעצבן כן, אבל מאז-
,שהצלנו את חייו .גילינו שהוא נחמד מאוד
.הוא שלח לי מתנה בחג המולד
.העתק בגודל מלא של החרב של אופדומה
?למה אתה מתרגש .הספרים האלה לא מעניינים אותך
.קראתי את כולם בכלא
,מעולם לא קראתי ספרים טובים יותר ."וקראתי את "קוג'ו
ג'ייק ואני התקרבנו מאוד .בגלל ספרי סקייפייר
?שימי לב. רגע אהוב בסדרה
.העלאתו של בלקסטרו באוב
.השני הכי אהוב? משתה הארגמן .משתה הארגמן-
?השלישי הכי אהוב כשחשבתי-
שק'לר נבלע
,על ידי הנורולית אבל בעצם הוא רק
החליף שריון עם סמלינג
!בקרב וורקסל
?הרביעי הכי אהוב .שלושה זה מספיק, וגם אפס-
,טוב, אני מבין שיש לך ספקות, רוזה .אבל תשמעי
?אולי תצטרפי לחקירה
,את חושבת שהספרים טיפשיים ,אבל הם חכמים מאוד
.ואפלים ובוגרים .הם בכלל לא לחנונים
בדרך, אולי נשיר ?את שיר הציד של האלפים
השחיזו חרבות, מתחו קשתות" "המפלצות נעלמו
.וואו, תסתכלו
.מוכרים פה יין טחב
מעניין אם הוא מגעיל .כמו שכתוב בספר
.אף פעם לא התעניינתי בזה
.נדמה לי שהסיבה היא שזה זבל
.רוזה, אם תיתני להם הזדמנות, תתמכרי
מה את עושה בזמנך הפנוי ?שמגניב כל כך
.משפצת מכוניות בשביל מפורסמים
.לכן אני חברה של טום הארדי
.אז אנחנו מסכימים שכולנו מגניבים
,הנה, הפאנל של פרלוב ."רב גוניות תרבותית בכתיבת פנטזיה"
.התור מתחיל פה
.פאנל מגוון מאוד על רב גוניות
,תמיד שואלים אותי "?מאיפה אתה מקבל רעיונות"
.למען האמת, מוויקיפדיה
.אני תמיד מנסה לשאוב מהחיים
,המלכה טיפאני, כמובן נקראה על שם מארחת
.שפגשתי בבוניטה ספרינגס שבפלורידה
,תמיד רציתי לכתוב ספר
אבל אני מבין רק בשוטרים, ואין יותר
.סיפורים על שוטרים שאפשר לספר .למען האמת, אני כותב ספר-
?רגע, מה? אתה כותב ספר? מתי
?בשביל מי .בשבילי-
.בשביל הכיף .אני לא מנסה להיות סופר
.אני לא יודע איך לעשות את זה
,פרלוב! תראה אותו לפרלוב .הוא בטח יעזור לך לפרסם אותו
.לא, זה מטורף
.אני בטוח שהוא גרוע .אני לא רוצה להיות מובך
,טרי, אתה בעל, אבא, בלש ,צייר ורקדן מצוין
ואתה כל כך שרירי .שיש לך שרירים בגב
.לכל אחד יש שרירים בגב, ג'ייק
.הגב שלי נראה כמו הצד הפנימי של כף
.אתה מצוין בכל דבר
.סביר שאתה גם סופר מצוין ?לא אראה לפרלוב את הספר, טוב-
.בסדר
.הוא מגיע. פשוט תשכח את זה
סליחה, אני מקווה .שזה לא היה משעמם מדי
.היינו מרותקים, במיוחד טרי
?הוא סופר שכתב ספר. תקרא אותו
!בנאדם
.בטח, אני אשמח, ודאי .יש משהו שאני רוצה שתראו
?בואו איתי, בסדר .בסדר-
!ג'ייק ?מה-
.טרי, אתה צריך להאמין בעצמך
כמו כשמורזק פתר .את החידות של המכשפה
.היא הפכה אותו לעץ
.כן, עץ שהפך לידית הגרזן של פרומניוס
.פרלוב כבר רחוק מאוד .נכון, בואו נלך אחריו-
הסמל התורן אמר שאנחנו מארחים
?קורס במדעי זיהוי פלילי .כן-
.את הקורס יעביר דוקטור רונלד יי
הוא חולל מהפכה .בתחום האנטומולוגיה הפורנזית
.הוא כוכב רוק .נו, באמת-
.כוכבי רוק היו מתים להיות במקומו
הוא יכול לדעת כמה זמן גופה נרקבת
.רק מבדיקת הרימות שבתוכה
.ברברה סטרייסנד לא יכולה
אני לא בטוחה .שהיא כוכבת רוק, המפקד
.היא שרה באנגלית, זאת מוזיקת רוק
?נשמע מעניין. אפשר להירשם
.כן, אתה יכול
,הבעיה היא כזאת. אם נצליח בקורס
,נקבל תעודת התמחות
שתאפשר לנו לקבל מענק לפתיחת
מעבדה בתחנה. אבל
,אבל בכל פעם שמגיע אלינו מרצה
יש לך תמיד נטייה
.להסיט את השיחה לסיפורים אישיים
ככה אני לומד, אני מקשר .את החומר הנלמד לחוויות שלי
.למידה סובייקטיבית. דור המילניום
,אני יודע שזה קורס חשוב .אז אני מבטיח לא לספר סיפורים
.אם כי לפעמים הם מועילים
פעם, כל בני משפחת בויל ,היו במערת פטריות
ופטריית ענק עצומה .צ'רלס-
.סליחה, פשוט החלקתי פנימה .אני אהיה ילד טוב
.זה החדר שלי, פה
.תשמעו, אני צריך לנקות קצת
הייתה אצלי קודם אורחת .שהתחפשה לקונקובינה
.היא מרחה צבע גוף ירוק בכל מקום
.בכל מקום
.הוא דיבר על הפין שלו .אני יודעת-
.הולך לו, רוזה, זה הכול
.לא ייאמן שסיפרת לו על הספר
סליחה, טרי, אבל עכשיו .די-סי פרלוב יקרא את מה שכתבת
?מגניב, נכון .די מגניב-
.נכון? אפילו לא סיפרת לי על מה הספר
סיפורו של לוחם גורגוני
.אדיר שבוגד במשפחתו-
?איך הוא יכול ומתחתן עם נסיכת ענן-
!בשביל האהבה אף שמשפחותיהם-
.נלחמות זו בזו .די, בלי ספוילרים-
,שלח לי את הספר .ואני אקרא אותו כל הלילה
.יש בו רק 150 עמודים
אז אני אקרא אותו .בכל שלושת הלילות הבאים
.דוקטור יי יגיע בכל רגע .צריך להשאיר רושם טוב
,אם אתם צריכים להשתעל .תשתעלו עכשיו
?אלוהים, ואם לא הייתי אומר כלום
.אל תדאג, אני אסתדר
.אף אחד לא מתחנף כמו בני בויל
העקמת שלנו מאפשרת לנו .להתכופף יותר מאנשים רגילים
הנה רעיון סנטיאגו ואני נרשים אותו
.עם הידע הפורנזי שלנו
ואתה תוכל להמם אותו .בהתנהלות השלווה והדוממת שלך
?בלי סיפורים. מובן
.שלווה .בוקר טוב לכולם-
.תודה על האירוח בתשע-תשע
,סליחה על האיחור .הייתי צריך לטפל בבעיה משפחתית
?בני דודים, נכון
,לפני שנתחיל בחלק הטכני בואו נדבר קצת
.על ההיסטוריה של הדם יש פה מישהו
?שמכיר חולי המופיליה .המון-
הם מילאו תפקיד מפתח בהתפתחות
.המדע הפורנזי. הם ועלוקות
,בן הדוד שלי, טורוולד, חולה המופיליה .ואשתו מגדלת עלוקות בחווה
.אמרתי "אשתו", אבל הם ידועים בציבור
במשך זמן רב, הטקסים של בני בויל
.לא הוכרו על ידי המדינה
- 16:17,מלון בראדוול -
.זה המצב מישהו גנב את המחשב הנייד שלי
שבו שמרתי את כתב היד שטרם פורסם
.של הספר ה-13 בסדרת סקייפייר
.הוא השאיר את הפתק הזה
.הספר בידינו" ,שלם לנו 500 אלף דולר תוך 24 שעות
.אחרת נפרסם אותו ברשת ".חמשת הפרקים הראשונים כבר פורסמו
.הורידו אותם כבר 85 אלף פעמים
,כדאי שנקרא את הפרקים ברשת
.למקרה שיש בהם רמזים ואולי נגלה גם
?מי ההורים האמיתיים של קוונדור .זהותם כבר נחשפה-
.לא נכון
אלא אם כן נבואתו של דורגון
אכן נכונה. אבל במקרה כזה
אתה נראה רגוע יחסית לאדם .שגנבו ממנו ספר
.כי אני יודע מי גנב אותו. לנדון לוסון
.הוא ישב בפאנל
."הוא כותב את ספרי "שאדוברינגר .הם אשפה
?למה לוסון רצה לגנוב את כתב היד שלך
,שנינו מוציאים ספרים בסתיו הקרוב
והתערבנו התערבות פומבית מאוד .לגבי המכירות
אני מאמין שהוא מדליף את כתב היד .ברשת רק כדי לפגוע במכירות שלי
.צריך לעצור אותו
לא נעשה כלום עד .שלא נראה את כל הראיות
,אם הספר ייכשל .זה יהיה סופם של ספרי סקייפייר
!בואו נחסל את הבן זונה הזה
.מר לוסון, משטרת ניו יורק .אני אנחש-
?באתם בגלל כתב היד הגנוב
.אז אתה מודה שעשית את זה
.טוב, זה היה קל
.מה? לא. מישהו גנב את כתב היד שלי
.ואני יודע מי זה, די-סי פרלוב
!בשם חרבו של זורטון !בשם חרבו של זורטון-
.זה בדיוק אותו פתק שפרלוב קיבל
אני לא מבין למה מישהו רצה .לגנוב את הספר שלך
לצד ספרי סקייפייר, ספרי שאדוברינגר
."נראים כמו ספרי "ביסטוורם
רוזה, ספרי ביסטוורם
הם מהפשטניים .לא אכפת לי-
.כן .יודע מה? לספרים שלי יש משמעות-
הייתי היחיד שהיה אמיץ מספיק .להתמודד עם הטרדת אלפים
.חבר'ה, תירגעו. שניכם קורבנות
?יש לכם אויבים משותפים
!תן לי לחשוב. פרלוב האויב שלי
,אבל הוא גם האויב של עצמו כי הוא סופר משעמם
.שחוזר על עצמו
,הוא כל הזמן הורג דמויות
.מחזיר אותן לחיים והורג אותן שוב
!בגלל כדור הקריסליס
.סליחה. אני שוטר שחוקר פשע
שניכם צריכים לספק רשימות ממשיות של אנשים
.שעלולים לפגוע בכם .יש לנו 24 שעות-
?אם לא נצליח, תשלמו את הכופר
.אעשה הכול כדי לקבל את הספר
.אתה מבין, אתה סופר
.שמעת, טרי? הוא קרא לך סופר
?טרי, שמעת
.טרי? טוב, טרי התקלקל
.תכינו את הרשימות
- למחרת בבוקר -
.ברוכים השבים היום, אני רוצה שנתמקד
.בשחזור פנים
מזה יותר ממאה שנה, יציקות גבס
מסייעות בזיהוי גופות רקובות .של אלמונים ואלמוניות
קברנו את סבתא שלי ,בחווה המשפחתית
אבל בגלל המליחות הגבוהה ,של הקרקע
היא הפכה לבשר מיובש .לא משנה. תמשיך, בבקשה
אני צריך מתנדב מכל קבוצה כדי להכין יציקת גבס
.של הראש שלו ?הוא, או היא, יוכלו לדבר-
.לא כל עוד הגבס עליו .אני מציע את צ'רלס-
.התכוונתי להציע את עצמי
,אני יודע שהגבס עלול לייבש את העור
.אבל כבן משפחת בויל, אני לח להדהים
.אתה חייב לסגור את הפה, בויל
.אל תזוז, ותהיה בשקט
?הייתם פה כל הלילה
,עשינו משמרות וכל אחד ישן כמה שעות
.בחדר הקפה. אבל מצאנו רמז
?שמעת על מיילס מורגיל
הוא כתב ."את ספרי "רביעיית הנוקטורין
מורגיל הוא היחיד שגם פרלוב וגם לוסון
.ציינו כאויב אפשרי
.מסתבר ששניהם שכבו עם אשתו
?איך הולך להם כל כך עם נשים
סליחה שהם לא עונים על הדרישות השטחיות שלך
.ליופי גברי .אני צוחק, זה מפני שהם עשירים
.מורגיל הגיע לכנס
,נתעמת איתו .וניקח את המחשבים בחזרה
ואז אולי נבדוק .אם פרלוב כבר קרא את הספר שלי
.עוד לא עבר יום .אולי לא כדאי שתפתח ציפיות
.אל תדאג, אין לי ציפיות
.יופי ,אני אקח את הטלפון שלי-
.רק למקרה שיתקשרו אליי מהוצאה לאור .מאיפשהו, זאת אומרת
.לא משנה. זה בסדר
.הציפיות שלי גבוהות
.בסדר, חבר
לא הצלחתי להירדם בלילה, אז התחלתי .לקרוא את הספר של טרי, והוא נורא
הכרחתי אותו להראות !את הספר לפרלוב. הוא יושפל
?תירגע. עד כמה הוא גרוע !מאוד-
.וכל דבר מבדר אותי
!הלכתי פעם להצגה ?מה אתה מתכוון לעשות בקשר לפרלוב-
.לא יודע ?מה אתה לא יודע-
.איך לעשות סקס כמו שצריך
?עד כמה אני צריך לנפנף בידיים
.לא הרבה .בסדר. טוב, זה פותר את הבעיה-
.ידעתי שאיימי טועה
.בכל אופן, בואו נחזור לתיק
.ספרי סקייפייר
,טוב. הגבס מתייבש ואפשר להבין למה שימנו קודם
.את פניו של הנבדק בווזלין
.אוי, לא, שכחנו את חומר הסיכה
?צ'רלס, אתה שומע אותנו
?מה לעשות
דוקטור, מה עושים אם מישהו ,לא מישהו בחדר הזה, כמובן
?שוכח לשמן לפני מריחת הגבס
אחד מטכנאי המעבדה .שלי עשה פעם טעות כזאת
לא ניתן להוריד את המסכה
.בלי לפשוט את עורו של הנבדק
.הגבס מתקלף מעצמו כעבור חמישה ימים
?מה קרה לטכנאי המעבדה .פיטרתי אותו-
.לא יכולתי לקבל חוסר יכולת שכזה
.איזה סיום מספק לסיפור
,בויל, נעשתה טעות .ואי אפשר להסיר את המסכה שלך
.נשאיר אותך פה עד שהשיעור ייגמר
,כי אם דוקטור יי יראה אותך ככה .נוכל להגיד שלום לתעודה שלנו
,אני מצטערת, בויל אבל היצ'קוק וסקלי
.יהיו פה איתך
.לא יודעת, קפטן .נראה שהוא כועס
.חכי
.תראי כמה הוא שמח עכשיו
.כן. אין בעד מה, בויל
.אני לא מבין ?למה אתם חושבים שגנבתי את המחשבים
.פרלוב ולוסון הם היריבים שלך
.אתה מקנא בהצלחתם
.ויש לך גם מניע אישי, כמובן
אתה שונא אותם .כי הם שכבו עם אשתך
?מה? הם שכבו עם אשתי
.ולא ידעת
.זה מביך, כדאי שנלך
.ג'סיקה !היא פה-
!נפלא ?כן, מתוק-
שכבת עם די-סי פרלוב ?ועם לנדון לוסון
?למה
!הרסת את הנישואים שלנו. הרסת אותם
.נראה שכדאי שתשוחחו על זה לבד
.אז... הנה הילד
?אימא, אבא, אתם מתגרשים
?הם מתגרשים
.טוב, אלה היו 70 דקות קשות
כן, אבל .הילד נראה כמו פרלוב-
.במאה אחוז
.בכל אופן, זה היה הרמז האחרון
.נראה שחזרנו למערות הניל
?"אמרת כרגע, "מערות הניל
?כמו בספר שלי
.כן, אמרתי
כי סיפרת לי על המערות .כשהסברת את העלילה
.לא נכון, השארתי אותן כהפתעה
למה לא אמרת לי ?שקראת את הספר, ג'ייק
.אוי, לא. שנאת אותו
.מה? טרי, לא
.לא שנאתי אותו
.אהבתי המון חלקים
.תציין אחד .תציין חלק אחד שאהבת, ג'ייק
?המפה !מישהו אחר צייר אותה-
,זאת מפה של מפרץ צ'ספיק .ושיניתי קצת את השמות
אלוהים, הכרחת אותי .להראות את הספר לפרלוב
!השפלת אותי בפני הגיבור שלי
,סמל! סליחה .אהבתי עוד דברים חוץ מהמפה
.אהבתי גם את הרווחים שבין המילים
.זה לא עוזר
הצלחתם לאסוף מיליון דולר ?תוך 24 שעות
.כן, מכרתי את הביטקוין שלי
באמת? חשבתי שאתה מוצף בכסף
.בזכות סדרת הטלוויזיה סקייפייר
CW-רגע, נכון, ערוץ ה .לא רצה לקנות את הסדרה
?איך מתקדם הסרט של שאדוברינגר
?האווי לונג משחק את שני התאומים
.טוב, בואו נחזור על התוכנית
.בצד המזרחי של הלובי יש עץ בעציץ
.הורו לנו להשאיר את התיק מאחוריו
,אם מישהו ייקח אותו .רוזה, פרלטה ואני נסתער עליו
.נתמקם בחשאי ברחבי החדר
.לא יעבוד, אין לי תחפושת של חנונית
.רוזה, את כבר מחופשת
את מתלבשת באופן טבעי כמו ציידת הראשים
.בכל ספר סטים פאנק אפשרי
.תראי, את צריכה רק משקפי ריתוך
- שער הארגמן -
.לעזאזל! יש לי משקפי ריתוך במכונית
?שנצא לקרב
,כדי לפתור את הבעיה .יש להשתמש בניתוח של דינמיקת נוזלים
.נכון מאוד. כל הכבוד
?איפה החבר שלכם ?לא צריך להסיר את הגבס שלו
,משהו צץ פתאום ,אז הוא הסיר את המסכה
.שירדה בקלות, ורץ לדרכו
.עניין משטרתי דחוף
,כמה נערים מוחזקים כבני ערובה .והוא היה צריך לטפל בזה
אם אתם צריכים ללכת ולגבות אותו
.הילדים יסתדרו .רגע חינוכי-
.קפטן הולט, בעלך בטלפון
הוא רוצה לדעת .כמה זמן תתנשקו הערב
?אתה מוכן לסלוח לנו לרגע
.בעלך לא באמת התקשר
.לא ידעתי על מה גייז מדברים בטלפון ?איך הלך לי
?סקלי, מה אתה רוצה
.השגחנו על צ'רלס, כמו שאמרת
אבל שנינו היינו ממש צריכים .ללכת לשירותים
?איפה צ'רלס .אין לנו מושג-
?מה ?מה-
?טרי, האם שומע .שומע-
?באמת? אתה עדיין כועס עליי
."אמרתי רק, "שומע .כן-
.אבל אמרת את זה בטון כועס, תודה
.שכח מזה, ג'ייק .הוא צודק. טרי דיבר בטון כועס-
.טרי דיבר בטון כועס מאוד
.אל תדאג, הוא בטח עדיין לא קרא את הספר
.עברו שעתיים .כמעט הגעתי לראש התור
.אני לא יודעת עם מי אני מחכה להצטלם
.בראן סטארק? אני מוותרת
.טוב, הוא רק העורב עם שלוש העיניים
.הנה זה בא, יש אקשן
?הוא לבוש כמוך. זה מישהו פופולרי
.כן, רוזה. זה ק'לר
.ה-17 לשמו ."אביר כתר המלכה. ה"דייברייקר
יורש העצר .בסדר, יכולת להגיד פשוט ק'לר-
?איך תדעי על איזה ק'לר אני מדבר
.השם נפוץ מאוד בספרי סקייפייר .זה הג'ון שלהם
.הוא לוקח את התיק
.בסדר, בואו אל תעשו כלום-
.עד שתתקרבו אליו .יש יותר מדי אזרחים
.רגע
?למה יש הרבה ק'לרים .תחרות תחפושות-
- תחרות תחפושות ק'לר -
.לכן הוא אסף את הכסף רק עכשיו
?איבדתי אותו. איזה ק'לר זה .זה שבדרך למעלית-
.עצור! משטרת ניו יורק, ידיים למעלה
?מה קורה פה
.התיק לא אצלו !תפסתי את הק'לר הלא נכון
.אני רואה אותו !תפוס אותו-
.לא הק'לר הנכון
.בויל לא בחדר החקירות .לא יכול להיות שהוא התרחק-
.הוא לא רואה כלום
.אפשר להסתמך על זיכרון שרירי
פעם הלכתי מתוך שינה .לחנות האם-אנד-אם בטיימס סקוור
.המדרגות
.אלוהים .אני בסדר. הכול בסדר-
,סליחה, זרה, אני לא רואה כלום .וממש מפחיד כשנוגעים בי
?אתה בסדר כן, פשוט תחזירו אותי-
.לתחנה תשע-תשע
?בויל, אלה אנחנו. לאן הלכת למה ניסית לעזוב
את ארון השירות נטול החלונות ?שבו נעלנו אותך
.כן, כשאני שומע את זה, אני מבין
,ניסיתי להגיע למלתחה
,כדי להסיר את המסכה במקלחת ,באמצעות אדים
.כדי שתוכלו לקבל תעודה למרות הכול
?רגע, ניסית לעזור לנו
אף שתהיה תקוע ?בתוך המסכה חמישה ימים
חמישה ימים? אני יודע עד כמה
.הקורס חשוב לך
.הוא לא
.כבר לא
סליחה, אני פשוט .לא רואה שום דבר
!אני לא מאמין
.עכשיו הפסדתי חצי מיליון דולר
?מה אני אמור לעשות
?לכתוב עוד לקסיקון מפלצות
אתם יודעים עד כמה קשה למצוא מספיק מתלמדים
?כדי לאלתר דבר כזה
!אלוהים .אל תדאגו לו-
.לפחות הגנב לא יפרסם עוד פרקים
.בסך הכול הפסדנו קצת כסף
,בנוסף, יש לי ביטוח .אז אקבל את הכסף בחזרה
,דרך אגב, הבלש ג'פורדס ,בזמן שחיכינו
.הזדמן לי לקרוא את כתב היד שלך
,אל תתייחס אליו .עוד לא סיימתי אותו
יש הרבה שינויים שצריך .לא, הוא מצוין-
?באמת נהדר. רענן, אתה מבין
.נקודת ההשקפה ייחודית מאוד .שלחתי את הספר למוציא לאור שלי
.תודה שהרשית לי לקרוא אותו ואני רוצה להודות לכולכם
על העבודה הקשה .שהשקעתם בתיק הזה
.תודה
?שמעתם את זה
.הוא אהב אותו !די-סי פרלוב אהב את מה שכתבתי
!טעית .מעולם לא שמחתי כל כך כשטעיתי-
?זה נשמע מגניב. המצאתי להיט
מעולם לא שמחתי כל כך כשטעיתי" "עם משפחת אדמס כל הלילה ביליתי
.כן, צדקתי, זה להיט
.עליי להתקשר לשרון .בסדר-
מזל טוב, סמל. אל תשכח אותנו
.כשתהיה סופר מפורסם .הכתיבה של טרי נוראית
.פרלוב משקר לו ?מה? למה-
.אני לא יודע
.הוא מסבן אותו
כי לוסון ופרלוב גנבו .את הספרים של עצמם
הם גנבו את הספרים" זאת לא בעיה
אבל משפחת אדמס פתחה בחקירה
טרי הוא גומז, אני הדודן איט "... את ונסדיי, אז בואו נעשה
.בסדר, כדאי שנלך
למה אתה חושב ?שהם זממו את זה ביחד
.הם שונאים זה את זה הם התווכחו שעה
."על השם של הדרקון ב"ההוביט
.סמוג .סמאוג-
.אומרים סמאוג, דרך אגב
.נקודה ללוסון .אבל כן, הם אויבים מרים
ולכן הם חושבים שאף אחד .לא יחשוד שהם קושרים קשר
.אבל הם קשרו קשר, רוזה
.הם קשרו לנו קשר על הצורה .מגעיל-
?למה הם הדליפו פרקים .כדי ליצור התרגשות-
כמו כשקרלי ריי ג'פסן ,מוציאה שיר מדהים
.אבל צריך לחכות לאלבום שישה שבועות
.היא מצוינת, אני לא מתנצל
פרלוב יצר קשר עם טרי כי הוא ידע שהוא
.מעריץ על שאפשר לתמרן
כן. הוא נותן לטרי מתנות .מאז השנה שעברה
הספר של טרי אפשר לפרלוב .לתמרן אותו שוב
אלא אם כן... יכול להיות שפרלוב ?באמת אוהב את הכתיבה שלו
.תקראי את המשפט הראשון
.כן, פרלוב עשה את זה .לגמרי-
עכשיו אני צריך לספר לסמל .שספר הפנטזיה שלו מסריח
זה החלק הקשה ביותר .בעבודת משטרה
,יש בעיות בבדיקות האר-אף-אל-פי
כמו שיש בעיות בכל שיטה, אבל
קפטן, חשבתי שאמרת .שחברכם הסיר את המסכה והלך
.שכחתי לשמן את הפנים שלו
.לא הקשבנו להוראות
.זאת רשלנות מדהימה אני יודע, ופירושו של דבר-
,שלא נקבל את התעודה .ואין לי בעיה עם זה
אלא אם כן הכנות שלי .לא, אין סיכוי-
.ואין לי בעיה עם זה
בכל אופן, בדיקת אר-אל-אף-פי
נועדה לאתר הפרעות גנטיות
,לדודנית שלי, דונה .יש הפרעה גנטית
,השפתיים שלה בנויות מסחוס
.כך שטכנית, הפה שלה הוא מקור
לא הבנתי איך זה קשור .תן לו לדבר. אני רוצה לשמוע-
בויל, ספר לנו על המקור .של הדודנית שלך
היא רצה ריצות מרתון כדי לגייס כסף עבור אנשים אחרים
."שסובלים מ"פני ציפור
.יש רק עוד שניים. הילדים שלה
.סמל, מוזר לראות אותך פה
.נזכרתי, אני צריך לספר לך משהו
?מה זה היה .דבר, פרלטה-
.בסדר, הנה זה בא
אני חושב ש .פרלוב שנא את הספר שלי-
הוא אמר שהוא אוהב אותו רק כדי שלא אבין
.שהוא ולוסון גנבו את כתבי היד של עצמם
?הבנת את זה .הייתה לי תחושת בטן, אז החלטתי לבדוק-
.השגתי צו לבדיקת הדפדפן של פרלוב
הוא בדק איך מוכרים ביטקוין
.שלושה ימים לפני שהמחשבים נגנבו
.היסטוריית הדפדפן בטח הייתה סיוט
.אין לך מושג .כן-
,בכל אופן, תשאלתי אותם .והם התוודו
?אני לא יכול ללכת לכלא, בסדר
.אני נראה קשוח, אבל אני לא
.למדתי בקולג' בבנינגטון
.אני מצטער שפרלוב לא אהב את הספר
.וגם אני לא. וגם רוזה ?למה הוספתי את זה
.לא, זה בסדר
לפחות לא אבזבז יותר זמן .בניסיון להפוך לסופר
.אני רוצה לשאול אותך משהו
אתה שוטר טוב יותר ?מכפי שהיית בהתחלה
.לא .לא דיברתי איתך-
כן. אני חושב על התיקים הישנים שלי, ואני לא מאמין
שלקח לי כל כך הרבה זמן .להבין דברים
,כן, אבל עבדת על זה
,והמשכת לעבוד ועכשיו 12 או 40 שנה אחר כך
.לא יודע בדיוק בן כמה אתה
אתה שוטר נהדר שהייתה לו תחושת בטן .ושהצליח לפענח תיק ענקי
?אז כדאי שאמשיך לכתוב
,אולי לא תהפוך לסופר מפורסם
.אבל תשתפר
,ואם זה משמח אותך .זה לא יכול להיות גרוע
,שריל קרואו. היא מעולה .אני לא מתנצל
מי יודע? קלייר אסלגורן התחילה לכתוב
"את ספרי "שער הארגמן .60 רק בגיל
התחלתי לקרוא .כי הגיבורה נראית כמוני
.המשכתי כי הספר ממש טוב
.רוזה, בסוף התמכרת, חנונית שכמותך
.היא הגיבורה שלי .איזו חננה, אני מת על זה-
,אם כבר דיברנו על זה .המחשב של פרלוב בחדר הראיות
?רוצה לקרוא את הספר החדש
,לא יודע, הוא כל כך רע
אנחנו בכלל אוהבים ?את הספרים שלו
השחיזו חרבות, מתחו קשתות" "המפלצות נעלמו