1
00:00:02,522 --> 00:00:04,332
Peralta, היה botched B & E

2
00:00:04,367 --> 00:00:05,635
בחנות תכשיטים באטלנטיק

3
00:00:05,670 --> 00:00:07,438
זה פשוט הפך למצב של ערובה.

4
00:00:07,473 --> 00:00:08,975
הם רוצים שתהיה מו"מ.

5
00:00:09,010 --> 00:00:11,346
הו, אלוהים, התפילות שלי נענו לבסוף.

6
00:00:11,381 --> 00:00:12,549
התפללת למצב של ערובה?

7
00:00:12,584 --> 00:00:14,152
כן עשיתי. כל יום.

8
00:00:14,187 --> 00:00:15,888
אני לא מבין. למה זה לא ESU טיפול זה?

9
00:00:15,924 --> 00:00:18,494
ככל הנראה, בן הערובה ביקש את ג'ייק בשמו.

10
00:00:18,529 --> 00:00:20,264
ללא שם: הו, כן, הוא מקבל אפילו קריר יותר.

11
00:00:20,299 --> 00:00:21,935
הו, בן אדם, אני תוהה מי זה. ללא שם: הו!

12
00:00:21,970 --> 00:00:23,737
אולי זה האח של מישהו שהנחתי לכל החיים.

13
00:00:23,772 --> 00:00:25,943
ללא שם: הו! או אותו תאום של מישהו שהנחתי לכל החיים.

14
00:00:25,978 --> 00:00:27,712
אוי - או התאום של אחים ... - ג 'ייק!

15
00:00:27,747 --> 00:00:29,015
פשוט לרדת לשם! קח אתך דיאז.

16
00:00:29,050 --> 00:00:30,651
כ��ן. כן, כן, כן. איך אני נראה?

17
00:00:30,686 --> 00:00:31,961
זה לא משנה. ללא שם: בואו נלך משא ומתן!

18
00:00:34,728 --> 00:00:36,797
ללא שם: היי, כולם, אני כאן.

19
00:00:36,832 --> 00:00:38,935
אני ג'ייק פרלטה, המשא ומתן.

20
00:00:38,970 --> 00:00:41,440
אה, אז אתה ג'ייק פרלטה? - המשא ומתן, כן.

21
00:00:41,475 --> 00:00:43,644
- מי אתה? דניס קול, אסו.

22
00:00:43,679 --> 00:00:46,122
זה היה זירת הפשע שלי לפני שהגיעו לכאן.

23
00:00:46,158 --> 00:00:47,529
נחמד לפגוש אותך גם, דניס.

24
00:00:47,565 --> 00:00:49,289
ביליתי עשר שנים כמשא ומתן

25
00:00:49,324 --> 00:00:51,760
ואתה פשוט לקחת את המצב הראשון שלי ערובה.

26
00:00:51,795 --> 00:00:54,132
כל מה שעשיתי עד עכשיו זה מגייסים מדברים מעל הגגות.

27
00:00:54,167 --> 00:00:56,403
אבל זה חייב להיות מספק בדרכו שלו, נכון?

28
00:00:56,438 --> 00:00:59,937
ללא שם: כן, באמת סיפוק שמירת חיי אדם מטורף.

29
00:00:59,973 --> 00:01:01,664
מה שתגיד. הנה עצה קטנה.

30
00:01:01,700 --> 00:01:03,150
אני לא אוהבת אותך. - לא כל כך הרבה עצות

31
00:01:03,185 --> 00:01:05,755
כפי שהיא הצהרה פוגעת המבוססת על אינטראקציה מוגבלת.

32
00:01:05,790 --> 00:01:07,498
הוא רוצה לדבר איתך.

33
00:01:08,688 --> 00:01:11,417
- תסתכלי שם. - או, זה אומר "משא ומתן" על זה.

34
00:01:14,274 --> 00:01:15,979
ללא שם: זהו ג'ייק Peralta.

35
00:01:16,511 --> 00:01:18,124
אני לא חמוש

36
00:01:18,582 --> 00:01:20,570
ואני מתקרבת לבניין

37
00:01:30,106 --> 00:01:33,243
רצית לדבר איתי? - שמור את הידיים האלה באוויר.

38
00:01:33,278 --> 00:01:35,348
ונופף בהם כאילו לא אכפת לך.

39
00:01:35,383 --> 00:01:36,616
מה?

40
00:01:36,651 --> 00:01:38,053
אני סתם מתעסק איתך, פרלטה.

41
00:01:38,088 --> 00:01:39,880
תוריד את ידיך, תן לי חיבוק, מותק.

42
00:01:39,917 --> 00:01:40,893
ג'ודי!

43
00:01:56,678 --> 00:01:59,681
סנכרון ותיקונים על ידי emeline-whovian www.addic7ed.com

44
00:02:01,301 --> 00:02:02,802
סמל, חבר

45
00:02:02,838 --> 00:02:04,582
ועדת הממונה של הממונה באה היום

46
00:02:04,618 --> 00:02:06,294
כדי לסייר בתחנה ולעשות כמה ראיונות.

47
00:02:06,330 --> 00:02:07,566
אכפת לך לדבר איתה?

48
00:02:07,602 --> 00:02:08,948
כמובן. טרי אוהב לענות

49
00:02:08,983 --> 00:02:10,284
את השאלות הקשות.

50
00:02:10,319 --> 00:02:11,586
ללא שם: הו, הנה היא.

51
00:02:11,621 --> 00:02:13,824
ללא שם: אני מניח שאין לך זמן להזיז אותם כתפיים מגוחך.

52
00:02:13,859 --> 00:02:15,561
- מה? שלום, מיס סאמטר.

53
00:02:15,596 --> 00:02:16,898
שלום, קפטן.

54
00:02:16,933 --> 00:02:18,267
אני נרגשת לדבר עם הכפופים לך

55
00:02:18,302 --> 00:02:20,004
וללמוד עוד על סגנון הניהול שלך.

56
00:02:20,039 --> 00:02:22,074
חשבתי שתוכל לדבר עם סמל ג'פורדס כאן.

57
00:02:22,109 --> 00:02:23,912
סמל? הו, אה ...

58
00:02:23,947 --> 00:02:25,581
אני מעדיף לא לדבר עם מפקח.

59
00:02:25,616 --> 00:02:27,752
קיוויתי לראיין אחד הבלשים שלך.

60
00:02:27,787 --> 00:02:30,362
אולי, אממ ... לו?

61
00:02:30,398 --> 00:02:31,660
לא!

62
00:02:31,696 --> 00:02:34,900
- סלח לי? - היה צרעה לידי,

63
00:02:34,935 --> 00:02:36,603
אשר נעלם מאז.

64
00:02:36,638 --> 00:02:38,674
אתה יכול לראיין את הבלש היצ'קוק

65
00:02:38,709 --> 00:02:41,260
ואני לגמרי בסדר עם זה.

66
00:02:42,850 --> 00:02:44,085
אני חייב להודות, בנאדם.

67
00:02:44,120 --> 00:02:45,956
חשבתי שתשמחי לראות אותי.

68
00:02:45,991 --> 00:02:47,658
למה אתה כל כך מוזר? אני לא יודע.

69
00:02:47,693 --> 00:02:50,097
לא ישנתי טוב אתמול בלילה, אז אני כנראה עייף מזה.

70
00:02:50,132 --> 00:02:51,867
ללא שם: הו, וגם, זהו מצב ערובה!

71
00:02:51,903 --> 00:02:54,873
וואו! זה ככה.

72
00:02:54,909 --> 00:02:56,643
כן, זה ככה. מה לעזאזל?

73
00:02:56,678 --> 00:02:58,113
חשבתי שהלכת ישר? - אני עשיתי.

74
00:02:58,148 --> 00:02:59,682
אני סוכן מכוניות משוכלל עכשיו.

75
00:02:59,717 --> 00:03:02,232
אני רוכש מכוניות יוקרה עבור העשירים והמפורסמים

76
00:03:02,268 --> 00:03:03,376
ואני עושה את זה כחוק.

77
00:03:03,412 --> 00:03:04,592
בשבוע שעבר הורדתי את בוגאטי

78
00:03:04,627 --> 00:03:06,096
לילד עם שפתיים מ"זרע דברים ".

79
00:03:06,131 --> 00:03:07,966
פגשת את דסטין? האם הוא קר?

80
00:03:08,001 --> 00:03:09,647
האם הוא וכל שאר הכנופיה מסתובבים בחיים האמיתיים?

81
00:03:09,683 --> 00:03:10,972
אתה יודע מה? לא. אנחנו לא משוחחים עכשיו.

82
00:03:11,007 --> 00:03:12,241
יש לך שלושה בני ערובה.

83
00:03:12,276 --> 00:03:13,844
אתה מתכוון לפאם ולשני בוב?

84
00:03:13,879 --> 00:03:15,581
הם לא בני ערובה. אני מעדיף להתקשר אליהם

85
00:03:15,616 --> 00:03:17,118
"חברויות בטחונות".

86
00:03:17,153 --> 00:03:18,988
נתתי להם כל 500 דולר מהכיס שלי.

87
00:03:19,023 --> 00:03:21,092
שוב תודה, דאג. אתה האיש, דאג.

88
00:03:21,127 --> 00:03:23,163
למעשה, אני מעדיף לא להיות בן ערובה.

89
00:03:23,198 --> 00:03:24,699
פאם עדיין לא באה אלי.

90
00:03:24,734 --> 00:03:26,403
תגיד לה שאני אדם נחמד, ג'ייק.

91
00:03:26,438 --> 00:03:28,140
אני מצטער. קצין, אתם חברים עם הפושע הזה?

92
00:03:28,175 --> 00:03:29,977
- לא לא ממש. - בהחלט, החברים הכי טובים.

93
00:03:30,012 --> 00:03:31,479
זו מערכת יחסים שכבתית, פאם.

94
00:03:31,514 --> 00:03:33,783
- חברים הכי טובים. - ג'ודי, תסתכלי כאן.

95
00:03:35,055 --> 00:03:37,091
מה קורה, בנאדם. - זאת לא אשמתי.

96
00:03:37,126 --> 00:03:40,064
לפני שנתיים לפני שהלכתי ישר, גנבתי מכונית מסוחר סמים.

97
00:03:40,099 --> 00:03:42,468
- מרטין הלוואי. אוי, לא, ג'ודי, הוא בחור רע.

98
00:03:42,503 --> 00:03:44,205
אני יודע. כשהבנתי שמדובר במכוניתו,

99
00:03:44,240 --> 00:03:45,741
הדלקתי אותו יחד עם הסמים

100
00:03:45,776 --> 00:03:47,578
שהיו בתא המטען שלא ידעתי עליו.

101
00:03:47,613 --> 00:03:49,048
אוי, לא, ג'ודי. טרונק סמים?

102
00:03:49,083 --> 00:03:50,351
מיליוני דולרים מהם.

103
00:03:50,386 --> 00:03:52,154
ללא שם: Halloway פשוט גיליתי שזה היה לי.

104
00:03:52,189 --> 00:03:54,158
אמר שאני צריך לעשות עבודה בשבילו כדי לפרוע את החוב שלי.

105
00:03:54,193 --> 00:03:55,427
אבל אמרת לו שהלכת ישר?

106
00:03:55,462 --> 00:03:57,064
סיפרת לו על דסטין? - אני עשיתי.

107
00:03:57,099 --> 00:03:58,867
הוא אמר שהוא לא רואה "דברים זרים".

108
00:03:58,903 --> 00:04:00,671
- הבחור הזה הוא הגרוע ביותר. - אני יודע.

109
00:04:00,706 --> 00:04:02,808
הוא אמר שהוא הולך להרוג את אמא שלי אם אני לא אעשה את העבודה הזאת.

110
00:04:02,843 --> 00:04:04,112
הוא לא יכול לעשות את זה. אני אוהב את אמא שלך.

111
00:04:04,147 --> 00:04:06,015
גם אני. לכן אני כאן

112
00:04:06,051 --> 00:04:07,919
לגנוב את התיק הגדול הזה של יהלומים.

113
00:04:07,954 --> 00:04:09,957
ג 'ייק, אתה יודע כמה מסוכן זה יכול להיות.

114
00:04:09,992 --> 00:04:12,295
אני צריך שתעזור לי להציל את אמא שלי.

115
00:04:12,760 --> 00:04:14,292
- לעזור לך איך? - קל.

116
00:04:14,328 --> 00:04:15,829
יש לי תוכנית טובה לכולם.

117
00:04:15,865 --> 00:04:17,238
כל מה שאני צריך זה בשבילך ...

118
00:04:17,273 --> 00:04:19,375
תן לו ללכת כדי שיוכל לסדר טיפה עם הולוויי.

119
00:04:19,410 --> 00:04:21,246
אנחנו עוצרים את הולווי, שומרים את אמא של ג'ודי,

120
00:04:21,281 --> 00:04:24,118
וג'ודי מסתובבת, ולמה זה מדהים, רוזה?

121
00:04:24,153 --> 00:04:26,022
- Halloway של הבוס פשע ענק. - ומה עוד?

122
00:04:26,057 --> 00:04:27,729
NYPD כבר מנסה להשיג Halloway במשך שנים.

123
00:04:27,765 --> 00:04:28,795
- ו? - זהו זה.

124
00:04:28,831 --> 00:04:30,230
כן זה כן. אז, מכיוון שכולנו מסכימים,

125
00:04:30,265 --> 00:04:31,666
אני אלך לספר לג'ודי שהתוכנית דולקת.

126
00:04:31,701 --> 00:04:34,038
כולנו לא מסכימים. הוא לכוד ונואש.

127
00:04:34,073 --> 00:04:35,708
כל מה שאמר לך הוא שקר.

128
00:04:35,743 --> 00:04:38,280
למה אתה אומר שהוא משקר? זה כל המשא ומתן.

129
00:04:38,315 --> 00:04:40,217
שני שקרנים שוכבים זה לזה

130
00:04:40,252 --> 00:04:42,521
עד ששקרן אחד עומד קרוב מדי לחלון

131
00:04:42,556 --> 00:04:43,690
ונורה בראשו.

132
00:04:43,725 --> 00:04:45,561
זה לא יכול להיות כל משא ומתן.

133
00:04:45,596 --> 00:04:47,231
זה בהחלט. עכשיו, תיכנס לשם

134
00:04:47,266 --> 00:04:49,268
ולדחוף אותו לחלון. צלפים לאחד.

135
00:04:49,303 --> 00:04:50,704
תוכנית החלון מופעלת. אני חוזר.

136
00:04:50,739 --> 00:04:52,441
- תוכנית החלון מופעלת. - לא לא לא לא לא!

137
00:04:52,476 --> 00:04:54,378
צלפים לאפס. צלפים מנמנם.

138
00:04:54,413 --> 00:04:56,549
תוכנית תנומה מופעלת. זה זמן תנומה, צלפים.

139
00:04:58,021 --> 00:04:59,822
איימי, ג'ינה, באת!

140
00:04:59,857 --> 00:05:01,760
אתה חושב שהייתי מתגעגע ליום הפתיחה של משאית המזון שלך?

141
00:05:01,795 --> 00:05:04,298
- אני המעריץ הכי גדול שלך. - גם המשקיע הגדול ביותר שלך.

142
00:05:04,333 --> 00:05:06,402
היא היתה מתחרפנת שהיא תפסיד המון כסף.

143
00:05:06,437 --> 00:05:07,973
אמרתי לך את זה בביטחון.

144
00:05:08,008 --> 00:05:09,475
אין לנו יחסים כאלה.

145
00:05:09,510 --> 00:05:11,579
ובכן, אל תדאג. אני מרגיש טוב.

146
00:05:11,614 --> 00:05:13,383
משאית "הדבר האחד" מוכנה לשרת.

147
00:05:13,418 --> 00:05:14,685
- "הדבר האחד"? כן -.

148
00:05:14,720 --> 00:05:15,955
אנו משרתים רק דבר אחד:

149
00:05:15,990 --> 00:05:17,993
כריך הבשר המושלם ...

150
00:05:18,028 --> 00:05:20,097
עשה בדיוק את הדרך שבה נהגה ננה בויל.

151
00:05:20,132 --> 00:05:22,001
אני לא מאמין שזה קורה סוף סוף.

152
00:05:24,550 --> 00:05:26,719
אהה - אה, צ'רלס.

153
00:05:26,755 --> 00:05:28,613
ללא שם: מצטער, אני קצת לחוץ. ג'ייסון וג 'ף,

154
00:05:28,648 --> 00:05:30,357
את החבר 'ה ששכרתי לעבוד את המשאית,

155
00:05:30,393 --> 00:05:32,137
התקשרתי לחולים, אז אני לבד.

156
00:05:32,173 --> 00:05:33,607
איזו הזדמנות מהנה.

157
00:05:33,643 --> 00:05:35,648
אוקיי, בויל, תפסיק להשתחרר.

158
00:05:35,684 --> 00:05:37,612
יש לי יום חופש. אני יכול להיכנס ולעזור.

159
00:05:37,648 --> 00:05:40,498
גם כן. אני לא הולך, אבל אני בא והולך כרצוני.

160
00:05:40,534 --> 00:05:42,684
זה חלק מהקסם שלי. אני כמו חתול בחוץ.

161
00:05:44,013 --> 00:05:46,349
ESU לא ייקח את העסקה שלך. הם חושבים שאתה משקר.

162
00:05:46,384 --> 00:05:48,520
אני לא משקר. אני לא רוצה להיות פושע.

163
00:05:48,555 --> 00:05:50,424
אני אוהב את חיי כאזרח ממוצע.

164
00:05:50,459 --> 00:05:52,361
הצבעתי בפעם הראשונה השנה.

165
00:05:52,396 --> 00:05:54,407
- אד ארוחת בוקר עבור מועצת המנהלים. - מי?

166
00:05:54,443 --> 00:05:56,236
אני לא יודע. היה לו שם משונה. הוא ראוי זריקה.

167
00:05:56,271 --> 00:05:57,805
בגלל זה הצבעתי עבור סטייסי לדלה.

168
00:05:57,840 --> 00:05:59,675
בכל אופן, אני מצטער, אבל הם לא חותכים עסקה.

169
00:05:59,710 --> 00:06:01,379
אז זהו זה? אני צריך להסתגר

170
00:06:01,414 --> 00:06:03,791
- ולתת הולווי להרוג את אמא שלי? - בעצם...

171
00:06:04,253 --> 00:06:06,216
יש עוד דרך לעשות את זה.

172
00:06:06,424 --> 00:06:08,718
ללא שם: לקחתי את המשא ומתן שלך ערובה.

173
00:06:08,754 --> 00:06:10,924
אם תבוא הנה אני אירה בו.

174
00:06:10,960 --> 00:06:14,272
פשוט תעשה מה שהוא אומר! החיים שלי בידיו!

175
00:06:15,809 --> 00:06:18,146
זה היה כל כך כיף!

176
00:06:18,181 --> 00:06:20,117
ללא שם: הו, בנאדם, אתה נשמע ממש מפחיד.

177
00:06:20,152 --> 00:06:21,352
לא, לא, זה הכול.

178
00:06:21,387 --> 00:06:22,923
הרעד בקולך מכר אותו.

179
00:06:22,958 --> 00:06:24,993
- "פשוט תעשה מה שהוא רוצה." - אני פשוט המציא את זה.

180
00:06:25,028 --> 00:06:27,331
- אה, הייתי כל כך כרגע. אחי, ברצינות?

181
00:06:27,366 --> 00:06:30,170
אתה בן ערובה גדול. תודה, ג'ודי.

182
00:06:30,205 --> 00:06:32,274
אתה בן ערובה גדול. וופ.

183
00:06:35,816 --> 00:06:37,451
כן אדוני.

184
00:06:39,399 --> 00:06:41,903
אני לא מאמין שפרלטה נלקחה כבני ערובה.

185
00:06:41,938 --> 00:06:43,622
החדשות הטובות הן ...

186
00:06:44,509 --> 00:06:45,978
אני המו"מ עכשיו.

187
00:06:46,013 --> 00:06:47,380
- סוף כל סוף. - מזל טוב.

188
00:06:47,415 --> 00:06:49,551
אני מחכה לרגע הזה כל כך הרבה זמן,

189
00:06:49,586 --> 00:06:51,048
- ו ... - אני מוכן לשאת ולתת.

190
00:06:51,084 --> 00:06:53,525
אבל אני אדבר רק עם רוזה דיאז.

191
00:06:53,560 --> 00:06:55,564
זה אני, דניס. - אוי בחייך!

192
00:06:56,767 --> 00:06:59,304
אוקיי, אני חושב שאנחנו מוכנים כריך בפועל.

193
00:06:59,339 --> 00:07:01,241
- נשמע טוב, הבוס. - אנא התקשר אלי "שף".

194
00:07:01,276 --> 00:07:02,910
זה מצחיק.

195
00:07:03,861 --> 00:07:05,310
שף -. - תודה.

196
00:07:06,303 --> 00:07:09,324
אוקיי, תראי. החתך הוא קצת slopey.

197
00:07:09,359 --> 00:07:11,261
אני רוצה שתחתוך אותו ישר.

198
00:07:11,296 --> 00:07:13,198
לא עניין גדול. שוב.

199
00:07:13,233 --> 00:07:14,249
הו.

200
00:07:14,869 --> 00:07:16,038
Uhp, slopey.

201
00:07:16,073 --> 00:07:17,978
אל תחשוב על זה יותר. שוב.

202
00:07:19,446 --> 00:07:21,014
עכשיו אתה לא חושב מספיק.

203
00:07:21,049 --> 00:07:22,116
שוב.

204
00:07:22,785 --> 00:07:24,415
עדיין slopey. שוב.

205
00:07:24,689 --> 00:07:25,790
שוב!

206
00:07:25,825 --> 00:07:27,192
אתה יודע מה? למה לא ננסה את זה:

207
00:07:27,228 --> 00:07:28,429
למה אתה לא פשוט לקחת את הסכין,

208
00:07:28,464 --> 00:07:29,764
לשים אותו על הגרון שלי, ולסיים את העבודה!

209
00:07:29,799 --> 00:07:31,335
- הא? - אני נראה לך כמו ג 'ייק?

210
00:07:31,370 --> 00:07:32,704
- מה? - אני נראה לך כמו ג 'ייק?

211
00:07:32,739 --> 00:07:34,507
- בכלל לא. אז למה אתה מנסה

212
00:07:34,542 --> 00:07:36,511
לדפוק אותי? אלוהים, צ'רלס,

213
00:07:36,546 --> 00:07:38,749
- מה עובר עלייך? זה שף.

214
00:07:38,784 --> 00:07:40,519
אתה לא מוכן לזה. ג'ינה, את קמה.

215
00:07:40,554 --> 00:07:41,888
בסדר, אבל אני לא קורא לך שף,

216
00:07:41,924 --> 00:07:43,924
- ואתה לא צועק עלי. - ממממממ.

217
00:07:45,765 --> 00:07:47,367
- הנה לך. - אה תודה.

218
00:07:47,402 --> 00:07:49,905
ללא שיפוע! חתך נחמד, ישר!

219
00:07:49,940 --> 00:07:51,441
תודה. הרגשתי טוב בגלל הסכין ...

220
00:07:51,476 --> 00:07:53,045
אבל הריסת את הלחם!

221
00:07:53,080 --> 00:07:54,592
ללא שם: הוא יותר מדי!

222
00:07:55,617 --> 00:07:56,633
שוב.

223
00:08:00,394 --> 00:08:03,332
? רוזה, רוזה, רוזה?

224
00:08:03,367 --> 00:08:05,204
? האם אתה סוף סוף יחיד?

225
00:08:05,240 --> 00:08:06,872
- לא. - ? אני מכבד את זה?

226
00:08:06,908 --> 00:08:08,709
עכשיו היכנס. אנחנו חייבים לדבר על עסקים.

227
00:08:08,744 --> 00:08:11,401
כל כך טוב לראות אותך. תכניס את זה.

228
00:08:12,485 --> 00:08:13,785
דאג ג'ודי, אתה עצור.

229
00:08:13,821 --> 00:08:15,456
חכה, רוזה, תפסיק. - מה קורה?

230
00:08:15,492 --> 00:08:17,485
בסדר, תראה, זה לא באמת מצב של ערובה.

231
00:08:17,521 --> 00:08:19,156
אני מתכוון, פאם ושני בוב הם בהחלט מוחזקים

232
00:08:19,192 --> 00:08:20,760
בניגוד לרצונם, אך לא לזמן רב יותר.

233
00:08:20,796 --> 00:08:22,401
ג 'ייק עוזר לי לקחת את Halloway.

234
00:08:22,437 --> 00:08:24,414
- אנחנו לא יכולים לעשות את זה בלעדיך. ברצינות, בנאדם -.

235
00:08:24,450 --> 00:08:26,544
זה כמו הסיפור שאבא שלי אמר לי כילד קטן.

236
00:08:26,580 --> 00:08:27,915
אתה הצפרדע והוא עקרב.

237
00:08:27,950 --> 00:08:29,451
אתה הולך לעזור לו לעבור את הנהר.

238
00:08:29,486 --> 00:08:31,193
ובסוף הוא עוקץ אותך,

239
00:08:31,282 --> 00:08:33,851
- ואז שתטבע. - וואו, זה חושך.

240
00:08:33,887 --> 00:08:35,356
הורי לא קראו לי כלל.

241
00:08:35,392 --> 00:08:36,835
רק הסתכלתי בקריקטורות עד שנרדמתי.

242
00:08:36,871 --> 00:08:38,073
האם אתה חושב כי צורת הילדות שלנו

243
00:08:38,109 --> 00:08:39,504
- המבוגרים אנחנו הופכים? - הם כן.

244
00:08:39,539 --> 00:08:40,941
וקריקטורות עיצבו אותך לצפרדע קטנה ונאיבית.

245
00:08:40,976 --> 00:08:42,677
אוקיי, ראשית, צפרדעים קטנות מקסים,

246
00:08:42,712 --> 00:08:44,481
ושנית, הוא כבר לא סוג של עקרב.

247
00:08:44,516 --> 00:08:45,850
אני באג שונה.

248
00:08:45,885 --> 00:08:47,119
למעשה, עקרבים הם פרוקי רגליים.

249
00:08:47,154 --> 00:08:48,555
איימי גרמה לי לצפות בסרט דוקומנטרי.

250
00:08:48,590 --> 00:08:50,697
תראי, אני יודעת שהוא היה פעם עבריין והוא רימה אותי בעבר,

251
00:08:50,733 --> 00:08:52,663
וכיום הוא עוסק בפעילות פלילית.

252
00:08:52,698 --> 00:08:54,234
תמים עד שהוכחה אשמה.

253
00:08:54,269 --> 00:08:56,271
אבל אני עושה את זה. - רוזה, אמו בסכנה

254
00:08:56,306 --> 00:08:58,008
ואנחנו צריכים לעזור לה.

255
00:08:58,043 --> 00:08:59,811
בנוסף, הוא הסכים להסתובב כאשר זה נגמר.

256
00:08:59,846 --> 00:09:01,686
- נכון, ג'ודי? - אני מבטיח.

257
00:09:02,807 --> 00:09:03,931
בסדר.

258
00:09:04,722 --> 00:09:06,071
מה אתה צריך ממני?

259
00:09:06,107 --> 00:09:07,408
יש לנו תוכנית אטומה.

260
00:09:07,444 --> 00:09:09,230
כל מה שאנחנו דורשים זה פיצה.

261
00:09:09,265 --> 00:09:12,003
היצ'קוק, יש כאן אשה המראיין בלשים

262
00:09:12,038 --> 00:09:13,973
חלק מתהליך בחירת הממונה.

263
00:09:14,008 --> 00:09:15,643
בסדר, אני אסתתר בארון של השרת

264
00:09:15,678 --> 00:09:17,471
עד שזה ייגמר. תודה על האזהרה.

265
00:09:17,507 --> 00:09:19,617
לא, זה מאוחר מדי בשביל זה. היא רוצה לדבר איתך.

266
00:09:19,652 --> 00:09:21,655
מה? לא! איך יכולת לתת לזה לקרות?

267
00:09:21,690 --> 00:09:23,759
- אני משוגע! היי, תירגע, בנאדם -.

268
00:09:23,794 --> 00:09:25,396
פשוט לקחנו אותה לסיור בתחנה

269
00:09:25,431 --> 00:09:28,068
ואיך היא בארוחת הצהריים. זה אומר שיש לנו שעה אחת

270
00:09:28,103 --> 00:09:30,606
ללמד אותך איך להתנהג כמו בן אדם.

271
00:09:30,641 --> 00:09:32,652
אני מבין.

272
00:09:32,688 --> 00:09:35,349
- את הולכת "גברת חשופה" שלי. - "הגברת החשופה שלי"?

273
00:09:35,384 --> 00:09:38,567
אני מניחה שזה פרודיה פורנו.

274
00:09:39,058 --> 00:09:41,761
הו, שלי. יש לנו את העבודה שלנו לגזור עבורנו.

275
00:09:41,796 --> 00:09:43,565
הנה רשימה של המילים שלנו כדי למנוע:

276
00:09:43,600 --> 00:09:45,836
חומוס, שועל, יהודי, פועם.

277
00:09:45,871 --> 00:09:47,473
ללא שם: הוא grundle על השולחן?

278
00:09:47,508 --> 00:09:49,743
לא, זה לא על השולחן.

279
00:09:49,779 --> 00:09:51,147
תרגול מציגה את עצמך.

280
00:09:51,182 --> 00:09:53,685
שלום, אני הבלש מייקל היצ'קוק.

281
00:09:53,720 --> 00:09:55,189
עבודה יפה.

282
00:09:55,224 --> 00:09:57,360
- אבל למה הידיים שלך כל כך רטובות? - שאלה מכשילה.

283
00:09:57,395 --> 00:09:59,831
התשובות מגעילות, ולכן אני לא צריך לספר לה.

284
00:09:59,866 --> 00:10:01,768
פשוט אין לי ידיים רטובות, בנאדם.

285
00:10:01,982 --> 00:10:04,151
היצ'קוק, צא החוצה.

286
00:10:04,187 --> 00:10:06,122
הגיע הזמן.

287
00:10:08,383 --> 00:10:10,686
אתה נראה מדהים.

288
00:10:10,722 --> 00:10:11,782
אתה בטוח שאני עושה.

289
00:10:11,818 --> 00:10:13,628
המכנסיים האלה ממש מחמיאים לדונג שלי.

290
00:10:14,362 --> 00:10:16,388
מה? דונג לא היה ברשימה.

291
00:10:17,001 --> 00:10:18,235
אני לא מאמינה שלא ידעתי

292
00:10:18,270 --> 00:10:19,570
אתה ואיימי התחתנו.

293
00:10:19,605 --> 00:10:21,074
ללא שם: כן, ובכן, אתה לא בדיוק

294
00:10:21,109 --> 00:10:22,944
- אדם קל למצוא. - נכון, נכון, נכון.

295
00:10:22,979 --> 00:10:24,279
אני חמקמק נורא.

296
00:10:24,315 --> 00:10:27,204
אז, יש סיר לה Creuset

297
00:10:27,240 --> 00:10:29,190
- על הרישום שלך, במקרה? - כמובן.

298
00:10:29,225 --> 00:10:30,894
אתה יכול לבשל ולהגיש בהם.

299
00:10:30,929 --> 00:10:32,898
וזה נראה מדהים על המדף שלך.

300
00:10:32,933 --> 00:10:34,634
מה הצבע שלך של העדפה?

301
00:10:34,669 --> 00:10:36,071
צרפתי אפור או כחול מינרלי?

302
00:10:36,106 --> 00:10:37,941
ללא שם: הו, אתה באמת יודע Le Creuset שלך.

303
00:10:37,976 --> 00:10:39,210
צרפתי אפור.

304
00:10:39,245 --> 00:10:41,047
כחול מינרל גורם לי לרצות.

305
00:10:41,082 --> 00:10:44,087
תחשוב על זה מחונן. כמו כן, זה היה לי הכבוד שלי,

306
00:10:44,122 --> 00:10:45,689
- לשיר בחתונה שלך. - כן, אני לא חושב

307
00:10:45,724 --> 00:10:47,660
זה יהיה אפשרי. - אה הבנתי.

308
00:10:47,695 --> 00:10:48,963
אתה מפחד כשאני פותחת את הפה שלי.

309
00:10:48,998 --> 00:10:50,833
כולם יתחילו להישפך על העין.

310
00:10:50,868 --> 00:10:52,837
ללא שם: לא, אני מתכוון יותר כי כנראה שלך עדיין הולך להיות בכלא.

311
00:10:52,873 --> 00:10:55,168
לעזאזל, זה נכון. כמעט שכחתי. אגיד לך מה.

312
00:10:55,204 --> 00:10:56,511
אני אקליט לך כמה שירים.

313
00:10:56,546 --> 00:10:58,815
"נשיקה מוורד" באמת מנצל את הטווח שלי.

314
00:10:58,850 --> 00:11:00,532
יש לנו את האוכל שלך.

315
00:11:01,256 --> 00:11:03,525
למה אנחנו שולחים אותו? אחד האנשים שלי צריך לעשות את זה.

316
00:11:03,560 --> 00:11:05,863
זה ייקח שניים מהאנשים שלך שלוש נסיעות כל אחד

317
00:11:05,899 --> 00:11:07,500
להחזיק את האוכל הזה. הבחור שלי מקצוען.

318
00:11:07,535 --> 00:11:10,269
ללא שם: אני כבר נושאת takeout מאז שנולדת, בן.

319
00:11:10,305 --> 00:11:12,370
בסדר, אבל אני רוצה לדעת מה קורה שם.

320
00:11:12,678 --> 00:11:14,438
אנחנו שמים עליו מצלמה.

321
00:11:17,188 --> 00:11:18,890
אתה על המצלמה. אין שמע.

322
00:11:18,925 --> 00:11:20,325
כך חשבתי. בגלל זה אני קשור.

323
00:11:20,360 --> 00:11:22,062
סקאלי, איפה פתיתי פלפל?

324
00:11:22,097 --> 00:11:24,000
אתה תירגע? האוכל הוא הסחת דעת.

325
00:11:24,035 --> 00:11:25,302
אמנם, סקאלי, זה מטורף

326
00:11:25,337 --> 00:11:26,771
ששכחת את פתיתי הפלפל.

327
00:11:26,806 --> 00:11:27,974
בכל מקרה, אתה יודע מה לעשות עכשיו.

328
00:11:28,010 --> 00:11:29,992
מה אני עושה הכי טוב. כבה את לבי.

329
00:11:34,355 --> 00:11:36,524
- מה קרה הרגע? - נראה שסקאלי התמוטט.

330
00:11:36,559 --> 00:11:37,894
מה לעזאזל?

331
00:11:37,929 --> 00:11:39,430
האיש שלך פשוט התקף לב!

332
00:11:39,465 --> 00:11:40,481
שלח אמבולנס!

333
00:11:41,135 --> 00:11:42,768
אנחנו יוצאים.

334
00:11:45,010 --> 00:11:46,144
משהו לא מרגיש נכון.

335
00:11:46,179 --> 00:11:47,780
למה יש סדין על ראשו?

336
00:11:47,815 --> 00:11:49,350
כי זה לא הבחור שלנו.

337
00:11:49,385 --> 00:11:50,919
ג'ודי מנסה לברוח. אין שום דרך שהוא יכול ...

338
00:11:50,955 --> 00:11:52,356
כל היחידות עוברות על האמבולנס עכשיו!

339
00:11:52,391 --> 00:11:54,493
- כל היחידות ... - לזוז, לזוז, לזוז!

340
00:11:54,528 --> 00:11:56,196
ניסיון נחמד, ג'ודי.

341
00:11:57,268 --> 00:11:58,668
- שלום שם. - עבודה נחמדה, דניס,

342
00:11:58,703 --> 00:12:00,974
אתה פשוט תפס אדם עם חירום רפואי.

343
00:12:01,009 --> 00:12:02,610
למה היה סדין על ראשו?

344
00:12:02,645 --> 00:12:05,282
- לא הצליח למצוא את הדופק שלו. כן, זה סופר חלש.

345
00:12:05,317 --> 00:12:07,453
יש לנו תנועה. בני ערובה יוצאים.

346
00:12:07,488 --> 00:12:08,923
בני ערובה יוצאים!

347
00:12:08,958 --> 00:12:10,092
מה לעזאזל קורה כאן?

348
00:12:10,127 --> 00:12:11,896
יש למישהו עיניים על ג'ודי?

349
00:12:11,931 --> 00:12:13,665
איפה דאג ג'ודי?

350
00:12:13,700 --> 00:12:16,337
כל כך שמח שסקאלי שם את המדים עם הפיצה.

351
00:12:16,372 --> 00:12:18,008
אני כל הזמן מוצא פפרוניס מוסתר.

352
00:12:18,043 --> 00:12:20,312
הו, בנאדם, כל מה שקיבלתי היה כיס מלא חסה.

353
00:12:20,347 --> 00:12:22,216
ג'ייק, תפסתי אותך.

354
00:12:22,251 --> 00:12:24,228
או, שום שום.

355
00:12:24,545 --> 00:12:25,903
ללא שם: אוקיי, בואו לרכוב.

356
00:12:27,123 --> 00:12:28,677
נהיה בטוחים כאן. אני מכיר את הבעלים. הוא לעולם לא יכניס אותי.

357
00:12:28,713 --> 00:12:31,039
כן, יש לי את אותו הקשר בדיוק עם הבחור שמנהל

358
00:12:31,074 --> 00:12:33,109
את תג לייזר מקום שאני אוהב. אני מתכוון, טווח האקדח.

359
00:12:33,144 --> 00:12:35,881
ללא שם: Peralta, מי אתה כאן כאן stuntin ', נכון?

360
00:12:35,917 --> 00:12:38,853
אני אוהב לייזר- T. אנחנו חייבים ללכת מתישהו, בנאדם.

361
00:12:38,888 --> 00:12:40,290
קיוויתי שתגידי את זה.

362
00:12:40,325 --> 00:12:41,826
- לא הייתי מציק. - קצת.

363
00:12:41,861 --> 00:12:43,163
- קצת מציק. - אתה stunted.

364
00:12:43,198 --> 00:12:44,899
קצת. ללא שם: בסדר, בואו טקסט Halloway

365
00:12:44,935 --> 00:12:47,105
- ולהגדיר את הטיפה. אוקיי, כן.

366
00:12:47,206 --> 00:12:49,341
יש את היהלומים. בוא נפגש.

367
00:12:49,376 --> 00:12:50,744
בוצע.

368
00:12:50,779 --> 00:12:52,014
אוקיי, עכשיו אנחנו מחכים.

369
00:12:52,049 --> 00:12:53,714
עכשיו אנחנו מחכים.

370
00:13:03,071 --> 00:13:05,440
מוזר, יושב בשקט

371
00:13:05,475 --> 00:13:07,811
בחדר קריוקי פרטי, לא לשיר.

372
00:13:07,846 --> 00:13:08,981
כן, אבל אנחנו בשליחות,

373
00:13:09,016 --> 00:13:10,350
אז, אתה יודע, צריך להישאר ממוקד.

374
00:13:10,385 --> 00:13:13,924
אמת, אמת, אמת, אמת, אמת, אמת.

375
00:13:13,959 --> 00:13:15,760
? אז אני מתעורר בבוקר?

376
00:13:15,795 --> 00:13:17,264
? ואני צעד בחוץ?

377
00:13:17,299 --> 00:13:19,101
? ואני לוקח נשימה עמוקה?

378
00:13:19,136 --> 00:13:20,972
? ואני מקבל? גבוה?

379
00:13:21,007 --> 00:13:23,776
? ואני לצעוק בחלק העליון של הריאות שלי?

380
00:13:23,812 --> 00:13:26,316
? מה קורה?

381
00:13:26,352 --> 00:13:27,781
או - או.

382
00:13:27,817 --> 00:13:29,552
- Halloway. כן -.

383
00:13:29,588 --> 00:13:31,223
הטיפה נקבעה לשעה 17:00

384
00:13:31,460 --> 00:13:33,357
- בוא נעשה את זה. - לגמרי.

385
00:13:33,698 --> 00:13:36,402
למרות ... זה שעה וחצי עכשיו.

386
00:13:36,437 --> 00:13:38,373
ואת נקודת ירידה היא למעשה די קרוב לכאן.

387
00:13:38,408 --> 00:13:40,477
כך...

388
00:13:40,512 --> 00:13:45,153
? ואני אמרתי היי כן, כן, כן?

389
00:13:45,428 --> 00:13:46,812
סדר למעלה, שף.

390
00:13:47,081 --> 00:13:48,726
מה זה? למה אתה עושה

391
00:13:48,761 --> 00:13:50,730
- שישה כריכים בבת אחת? - זה יעיל יותר.

392
00:13:50,765 --> 00:13:52,401
עכשיו אנחנו מוכנים לחמשת הלקוחות הבאים.

393
00:13:52,436 --> 00:13:54,471
מי נותן גבנון על יעילות?

394
00:13:54,506 --> 00:13:56,142
כריך הבשר המושלם

395
00:13:56,177 --> 00:13:59,281
הוא ספוג בדיוק 70 שניות לפני שהוגשה

396
00:13:59,316 --> 00:14:00,497
כדי לשמור על שלמות הלחם.

397
00:14:00,533 --> 00:14:02,721
אז סנדוויץ 'מספר אחד יהיה בסדר,

398
00:14:02,756 --> 00:14:05,258
אבל כריך מספר שש יהיה חרא רטוב.

399
00:14:05,727 --> 00:14:08,724
שינוי בתפריט. ללא שם: אנו משרתים turds עכשיו!

400
00:14:08,760 --> 00:14:10,886
- תביא אותם בזמן שהם רטובים. אוקיי, אני מתפטר.

401
00:14:11,240 --> 00:14:12,674
גם אני. אתה מטורף.

402
00:14:12,709 --> 00:14:15,013
בסדר, להפסיק בדיוק כמו ג 'ף וג' ייסון עשה.

403
00:14:15,048 --> 00:14:16,549
אמרת לנו שהם חלו.

404
00:14:16,584 --> 00:14:18,686
הם נמאס עבודה קשה בדיוק כמו שניכם!

405
00:14:18,721 --> 00:14:20,624
צא החוצה! לעולם לא תבשל בעיר הזאת!

406
00:14:20,659 --> 00:14:22,694
- אנחנו לא שפים! - ואתה לעולם לא תהיה.

407
00:14:24,366 --> 00:14:26,057
האם היצ'קוק עושה בסדר?

408
00:14:26,404 --> 00:14:28,439
אני חושב כך. ל�ח�כו�ת.

409
00:14:28,474 --> 00:14:30,387
הוא מביא את ידו אל פניו.

410
00:14:30,423 --> 00:14:32,814
אל תבחר את השיניים. אל תבחרי את האף שלך.

411
00:14:32,849 --> 00:14:35,820
אוי, יקירתי, הוא ילקק משהו מאצבעותיו.

412
00:14:35,855 --> 00:14:38,538
הו, לא, הוא מלטף את סנטרו.

413
00:14:38,574 --> 00:14:40,026
כמו במחשבה.

414
00:14:40,267 --> 00:14:41,534
לא כאילו.

415
00:14:41,640 --> 00:14:43,109
הוא שקוע במחשבות.

416
00:14:43,371 --> 00:14:44,939
אופ, הם מסתכלים עלינו. פעולה טבעית.

417
00:14:44,974 --> 00:14:47,010
- גיליון אלקטרוני, גיליון אלקטרוני. פשע, פשע.

418
00:14:47,045 --> 00:14:48,914
- מתחם, מתחם. כן -.

419
00:14:48,949 --> 00:14:50,183
סרקנו את האזור.

420
00:14:50,218 --> 00:14:52,054
שום סימן לדאג ג'ודי או לפרלטה.

421
00:14:52,089 --> 00:14:53,856
אני לא מאמינה שהמחשבה האידיוטית הזאת

422
00:14:53,892 --> 00:14:55,995
הוא יכול פשוט להיכנס לוואלס ולעשות את העבודה שלי.

423
00:14:56,030 --> 00:14:57,864
קשה להיות מו"מ!

424
00:14:57,967 --> 00:15:00,971
הראשון שלי 50 מגשרים, 49 מת.

425
00:15:01,006 --> 00:15:02,473
דיברת רק על אדם אחד?

426
00:15:02,509 --> 00:15:05,266
לא, הוא קפץ גם הוא, אבל הוא נחת על האישה הזאת ששברה את הנפילה שלו.

427
00:15:05,302 --> 00:15:07,417
היא מתה, אבל אי אפשר לספור את זה נגדי.

428
00:15:07,452 --> 00:15:09,355
אני בהחלט יכול. - כן, טוב, שמור את זה.

429
00:15:09,390 --> 00:15:11,425
פרלטה הוא זה שנתפס כבן ערובה.

430
00:15:11,460 --> 00:15:12,828
אני לא חושבת שהוא היה בן ערובה.

431
00:15:12,863 --> 00:15:14,966
ללא שם: הוא די חברים עם הבחור הזה דאג.

432
00:15:15,001 --> 00:15:15,996
מה?

433
00:15:16,216 --> 00:15:18,519
דיאז, מה לעזאזל קורה?

434
00:15:18,641 --> 00:15:20,577
ראשית, צורף ייצא ויבדוק את היהלומים.

435
00:15:20,612 --> 00:15:21,913
ואז, כשהוא נותן את זה בסדר,

436
00:15:21,948 --> 00:15:23,015
Halloway יבוא לקחת אותם.

437
00:15:23,050 --> 00:15:24,352
ואז אני אקח אותו.

438
00:15:25,155 --> 00:15:27,265
בסדר, זה האות. מתחילים.

439
00:15:30,933 --> 00:15:32,267
מה קורה אחי?

440
00:15:36,510 --> 00:15:37,744
כל אחד יכול להגיד לך, אתה נראה

441
00:15:37,779 --> 00:15:39,543
האיש המעניין ביותר בעולם?

442
00:15:40,105 --> 00:15:41,344
אתה מקבל את זה הרבה?

443
00:15:42,450 --> 00:15:44,988
ללא שם: היי, אני מקבל אותו. אנחנו לא חברים.

444
00:15:45,024 --> 00:15:47,026
ללא שם: אני אמצא עוד שותף כדור bocce.

445
00:15:47,299 --> 00:15:50,403
הנה הוא. ? Halloway, זה היום שלך?

446
00:15:50,438 --> 00:15:51,705
ללא שם: מה קורה, מר Halloway. מה שלומך?

447
00:15:51,740 --> 00:15:53,709
שתוק. תן לי את היהלומים.

448
00:15:53,744 --> 00:15:55,713
ללא שם: בנאדם, אני מניח למדיניות ללא דיבור

449
00:15:55,748 --> 00:15:57,884
- מתחיל בראש. בואי, בואי, בואי.

450
00:15:57,920 --> 00:16:00,156
- פרלטה! - לא, לא, לא, לא עכשיו.

451
00:16:00,191 --> 00:16:01,459
עקבתי אחר הטלפון שלך, אידיוט.

452
00:16:01,494 --> 00:16:02,793
ג'ודי לא שיקרה.

453
00:16:02,829 --> 00:16:04,297
ללא שם: זהו Halloway. אנחנו חייבים לעצור אותו.

454
00:16:04,333 --> 00:16:05,867
- ג'ייק, הוא רץ. - בחייאת, גבר.

455
00:16:05,903 --> 00:16:07,671
רק אם אני מקבל את הצווארון ואת 100% של האשראי.

456
00:16:07,706 --> 00:16:09,140
האם אתה משא ומתן עכשיו?

457
00:16:09,176 --> 00:16:10,610
תמיד.

458
00:16:10,646 --> 00:16:12,346
אוקיי, זה היה ממש דבר מגניב להגיד.

459
00:16:12,382 --> 00:16:14,173
בסדר, בוא נעשה את זה. ג'ודי, תישאר כאן.

460
00:16:14,209 --> 00:16:15,335
בסדר.

461
00:16:16,647 --> 00:16:17,747
תפסיק!

462
00:16:20,532 --> 00:16:22,367
סליחה שאני רץ לך בחנות התכשיטים.

463
00:16:22,402 --> 00:16:23,603
פשוט לא יכולתי לתת לבחורים האלה לברוח.

464
00:16:23,638 --> 00:16:24,973
תראי, בן אדם, אני בסדר עם זה.

465
00:16:25,008 --> 00:16:27,077
מעצר הוליווי הולך לקבל לי קידום,

466
00:16:27,112 --> 00:16:29,381
ובסוף היום, זה כל העניין.

467
00:16:29,416 --> 00:16:32,153
נכון, טוב, זה מקבל סם התרופה הגדולות מן הרחובות.

468
00:16:32,188 --> 00:16:34,525
תן לי לתת לך עצה. לא אכפת לי מזה.

469
00:16:34,560 --> 00:16:35,995
אתה יודע, אתה באמת צריך לחפש את המילה עצה.

470
00:16:36,030 --> 00:16:37,463
אני חושב שאתה עלול להיות מופתע מה שאתה רואה.

471
00:16:37,566 --> 00:16:39,234
ללא שם: בסדר, בואו להביא דאג Judy.

472
00:16:39,269 --> 00:16:40,670
אוי לא!

473
00:16:41,373 --> 00:16:42,741
איפה הוא? דאג?

474
00:16:42,776 --> 00:16:44,278
אל תדאג. ניקח אותו.

475
00:16:44,313 --> 00:16:45,480
לפחות יש לנו את הולווי ואת היהלומים.

476
00:16:45,515 --> 00:16:46,749
דאג -. חכה, למה אתה

477
00:16:46,784 --> 00:16:48,719
- עדיין קורא לו? דאג -.

478
00:16:48,754 --> 00:16:51,325
אוי, אלוהים, יש לו את היהלומים, נכון?

479
00:16:51,360 --> 00:16:54,464
דאג!

480
00:16:55,884 --> 00:16:57,652
אני בטוח שג'ודי לא ברחה עם היהלומים.

481
00:16:57,687 --> 00:16:59,189
אני בטוח שהוא מחפש אותנו עכשיו.

482
00:16:59,224 --> 00:17:00,725
אתה יודע מה, אני בטוחה שהוא חושש שאנחנו בצרות.

483
00:17:00,760 --> 00:17:02,228
אני רק אתקשר אליו וארגיע את מוחו.

484
00:17:02,263 --> 00:17:04,406
אחי, הוא כבר איננו. הוא לא קולט.

485
00:17:04,734 --> 00:17:06,436
- מה קורה, פרלטה. - הא!

486
00:17:06,471 --> 00:17:07,772
הוא אכן הרים. ב ...

487
00:17:07,807 --> 00:17:09,709
- זה שלום לנצח. - לא!

488
00:17:09,744 --> 00:17:12,015
ללא שם: Ugh, אני לא מאמין שהרמת אותי.

489
00:17:12,050 --> 00:17:13,651
אני לא מאמינה שהשתמשת באהבה שלי לאמא שלך

490
00:17:13,686 --> 00:17:15,188
- נגדי. - אני אוהב שאתה אוהב אותה.

491
00:17:15,223 --> 00:17:16,925
כמובן שאני עושה. היא קדושה חיה.

492
00:17:16,960 --> 00:17:18,929
אמן. תראי, אני לא משקר

493
00:17:18,964 --> 00:17:21,026
Halloway היה הולך לפגוע בה ואתה הצלת את חייה,

494
00:17:21,062 --> 00:17:22,802
אבל אז הייתי לבד עם יהלומים,

495
00:17:22,837 --> 00:17:24,706
הדבר הבא אני יודע, אני חם החיווט מכונית נוסע משם.

496
00:17:24,741 --> 00:17:26,945
ללא שם: הו, אבל חשבתי שאתה אוהב להיות אזרח טוב?

497
00:17:26,980 --> 00:17:28,681
אתה הצבעת אד ארוחת בוקר עבור לוח בית הספר.

498
00:17:28,716 --> 00:17:30,919
ומיד היתה לו שערורייה מינית.

499
00:17:30,954 --> 00:17:32,655
זה היה מאוד מאכזב. - בטוח.

500
00:17:32,690 --> 00:17:35,061
הדמוקרטיה שלנו מתפוררת. אבל מה עם העבודה שלך?

501
00:17:35,096 --> 00:17:36,527
מה עם דסטין מתוך "דברים זרים"?

502
00:17:36,563 --> 00:17:37,864
ילדים מפורסמים הם מפלצות.

503
00:17:37,901 --> 00:17:39,282
אתה לא רוצה לפגוש את יאנג שלדון.

504
00:17:39,458 --> 00:17:42,151
ב��א�מ�ת? ללא שם: אה, זה מאכזב. הוא היה כל כך טוב ב "שקרים גדולים."

505
00:17:42,187 --> 00:17:44,045
ללא שם: המתן, לא, אנחנו לא מדברים על זה עכשיו!

506
00:17:44,080 --> 00:17:45,615
הם יכלו לקחת את התג שלי, ג'ודי!

507
00:17:45,650 --> 00:17:47,839
אני מניח שרוזה צדקה. אני עקרב.

508
00:17:48,118 --> 00:17:49,619
העקרב הולך לקפוץ.

509
00:17:49,858 --> 00:17:51,627
אני מצטער שאני לא יכול להיות הגבר שאתה רוצה שאני אהיה.

510
00:17:51,662 --> 00:17:53,230
לעזאזל, להפסיק להיות רומנטית כל כך.

511
00:17:53,266 --> 00:17:55,669
עכשיו להסתובב ולחזור אלי, טיפש שכמוך?

512
00:17:55,705 --> 00:17:57,195
שלום? שלום?

513
00:17:57,231 --> 00:17:58,414
הוא נעלם.

514
00:17:58,671 --> 00:18:00,119
הוא שבר את ליבי.

515
00:18:01,114 --> 00:18:03,317
עכשיו זה הזמן שבו אתה אומר לי הכל הולך להיות בסדר.

516
00:18:03,352 --> 00:18:05,896
- הכל יהיה בסדר. - את לא יודעת את זה, רוזה!

517
00:18:06,224 --> 00:18:08,995
אה, היצ'קוק, בדיוק ירדתי מהטלפון עם אן סאמטר.

518
00:18:09,030 --> 00:18:10,966
היא אמרה שאתה באמת עזר המועמדות שלי.

519
00:18:11,001 --> 00:18:13,437
אה, זה תענוג, אדוני. היית כל כך מקצועית.

520
00:18:13,472 --> 00:18:15,601
אני יודע. אפילו לא הפליצתי אפילו פעם אחת.

521
00:18:15,637 --> 00:18:17,200
אתה צודק. אני יכול להחזיק אותו.

522
00:18:17,236 --> 00:18:19,182
אתה יודע, אם אתה יכול לשנות לראיון,

523
00:18:19,217 --> 00:18:21,853
- אתה יכול לשנות לתמיד. לא, יותר מדי עבודה.

524
00:18:21,888 --> 00:18:24,059
אבל זה לא איך "הגברת שלי הוגן" מסתיים.

525
00:18:24,094 --> 00:18:26,567
אלייזה דוליטל לא חוזרת לחיים הישנים שלה.

526
00:18:26,603 --> 00:18:28,372
היא מתאהבת בהנרי היגינס.

527
00:18:28,408 --> 00:18:30,538
ובכן, "גברת חשופה, "זה קצת אחרת.

528
00:18:30,573 --> 00:18:32,675
זה לא אלייזה דוליטל והנרי היגינס.

529
00:18:32,710 --> 00:18:35,348
זה אלייזה DooEverybody ו Leroy Pipe.

530
00:18:35,383 --> 00:18:36,717
ובסוף, הם משפשפים ...

531
00:18:36,752 --> 00:18:38,320
לא. אנחנו לא זקוקים לסיכום.

532
00:18:38,355 --> 00:18:40,442
תודה על עזרתך היום. - בכל עת, קפטן.

533
00:18:42,697 --> 00:18:44,265
היי, בחורים. ללא שם: אה, אנחנו יכולים לדבר?

534
00:18:44,300 --> 00:18:46,036
תן לי לנחש, יש לך המום

535
00:18:46,071 --> 00:18:47,805
ונאלצנו להשתמש בטכניקת השישה שלנו.

536
00:18:47,840 --> 00:18:49,843
לא, אחד בכל פעם המערכת שלי עובד בצורה מושלמת.

537
00:18:49,878 --> 00:18:51,179
- הו. - זה רק,

538
00:18:51,214 --> 00:18:53,050
מה שהופך את מתכון הבשר של ננה בויל

539
00:18:53,085 --> 00:18:55,154
יש לי לחשוב הרבה עליה ...

540
00:18:55,189 --> 00:18:57,392
ותן לי לנחש, הבנת שהיא תתבייש

541
00:18:57,427 --> 00:18:59,863
- איך פעלת? לא, ננה בויל היתה מפלצת.

542
00:18:59,899 --> 00:19:01,600
היא צעקה עלי פעם בקול רם כל כך, התעלפתי.

543
00:19:01,635 --> 00:19:02,818
היא היתה מכשפה שנואה.

544
00:19:02,854 --> 00:19:04,339
היא מתה בלי חברים. - ותן לי לנחש,

545
00:19:04,374 --> 00:19:07,357
הבנת שאתה מתנהג בדיוק כמוה והרגשת נורא.

546
00:19:07,880 --> 00:19:08,915
- כן. את מבינה, איימי?

547
00:19:08,950 --> 00:19:10,751
אתה לא עושה "ותן לי לנחש"

548
00:19:10,786 --> 00:19:12,155
עד שאתה בטוח שאתה צודק.

549
00:19:12,190 --> 00:19:14,058
אתה יכול לסלוח לי? אנא?

550
00:19:14,093 --> 00:19:15,428
כמובן, צ'רלס.

551
00:19:15,463 --> 00:19:17,131
אבל לעולם לא נעבוד בשבילך שוב.

552
00:19:17,166 --> 00:19:19,569
ללא שם: כן, זהו מהלך חכם. זה כמו ג'קיל והייד.

553
00:19:19,604 --> 00:19:21,206
אני לא יכולה לשלוט כשננה יוצאת.

554
00:19:21,241 --> 00:19:22,642
פשוט ירדו מהטלפון עם הפליז.

555
00:19:22,677 --> 00:19:24,012
זה לא נראה טוב.

556
00:19:24,047 --> 00:19:25,381
הם עדיין מנסים להחליט על עונש

557
00:19:25,416 --> 00:19:26,817
- על הפעולות שלך. טוב, אמרת להם

558
00:19:26,852 --> 00:19:28,053
אני מרגיש כל כך רע יש לי כאב בטן?

559
00:19:28,088 --> 00:19:29,456
אני עשיתי. הם לא הושפעו.

560
00:19:29,491 --> 00:19:31,159
הם אמרו שהם יכלו להצדיק את הטקטיקה שלך

561
00:19:31,194 --> 00:19:33,197
אם היית בא עם Halloway והיהלומים,

562
00:19:33,232 --> 00:19:35,167
אבל כמו שהדברים עומדים, אין יהלומים.

563
00:19:35,202 --> 00:19:36,803
ובכן, יש כמה יהלומים.

564
00:19:36,838 --> 00:19:38,440
אתה יודע, צמרות של טבעות אירוסין,

565
00:19:38,475 --> 00:19:40,277
מכרות יהלומים, אבל, כן, אני רואה מה אתה אומר

566
00:19:40,312 --> 00:19:42,515
לגבי יהלומים אלה, וזה הרס את הקריירה שלי.

567
00:19:42,550 --> 00:19:44,285
אתה מסתכל על ההשעיה, אולי יותר גרוע.

568
00:19:44,320 --> 00:19:45,925
אלא אם כן אתה יכול לאתר את דאג Judy

569
00:19:45,961 --> 00:19:48,260
- ולשחזר אותם יהלומים. - הם יכולים לחכות 12 חודשים?

570
00:19:48,295 --> 00:19:50,053
אני בדרך כלל נתקל בו בערך פעם בשנה.

571
00:19:50,332 --> 00:19:53,096
חכה דקה. מה יש לנו כאן?

572
00:19:53,819 --> 00:19:55,999
יש לי קופון לחדר פרטי.

573
00:19:57,213 --> 00:19:59,117
כן. מכאן.

574
00:20:00,452 --> 00:20:02,477
כבר יש לנו שיר שנרמז לך.

575
00:20:03,592 --> 00:20:05,494
ג'ודי.

576
00:20:05,529 --> 00:20:08,400
מה קורה, פרלטה? תודה רבה על בואו.

577
00:20:08,435 --> 00:20:12,041
תראה, חשבתי על זה ואני עשיתי לך מלוכלך.

578
00:20:12,076 --> 00:20:13,744
מעולם לא התכוונתי לגרום לך בעיות.

579
00:20:13,779 --> 00:20:15,147
ללא שם: כן, ובכן, גרמת לי הרבה.

580
00:20:15,182 --> 00:20:16,810
אתה מדבר עם סרטון מוקלט מראש,

581
00:20:16,846 --> 00:20:18,654
אבל זה מגניב. אני יודע מה אתה אומר.

582
00:20:18,689 --> 00:20:20,791
- אני שומע אותך בלב. - מה אני עושה כאן?

583
00:20:20,826 --> 00:20:23,597
אני מרגיש כך. גם אתה החבר הכי טוב שלי.

584
00:20:23,632 --> 00:20:25,200
תראה, אני לא חוזר.

585
00:20:25,235 --> 00:20:26,836
התחלתי חיים חדשים כאן בסן דייגו.

586
00:20:26,871 --> 00:20:28,373
טיפש אומר לי איפה את.

587
00:20:28,408 --> 00:20:30,277
יאללה, בן אדם, אני לא נמצא בסן דייגו.

588
00:20:30,312 --> 00:20:32,181
כולם יודעים את המקום הזה מבאס!

589
00:20:32,217 --> 00:20:33,509
הנה מה שאני רוצה לומר, אם כי:

590
00:20:33,545 --> 00:20:35,588
אני מצטער שאני לא אהיה בחתונה שלך.

591
00:20:35,623 --> 00:20:40,364
אבל אני לא להקליט לך תקליטור של ריבות סומק המקורי

592
00:20:40,399 --> 00:20:42,368
אשר יממש את הנישואין.

593
00:20:42,403 --> 00:20:44,038
זה על השולחן לידך

594
00:20:44,073 --> 00:20:45,677
יחד עם משהו אחר.

595
00:20:48,815 --> 00:20:50,651
סיר אפור צרפתי אפור.

596
00:20:50,686 --> 00:20:52,409
עכשיו תסתכל לתוך זה.

597
00:20:52,557 --> 00:20:54,927
היהלומים.

598
00:20:54,962 --> 00:20:57,298
כן! אני לא מאמינה לך

599
00:20:57,333 --> 00:20:59,769
- החזיר אותם בחזרה. - היהלומים!

600
00:20:59,804 --> 00:21:02,108
- כן, misimed כי אחד. - לא, אתה הטוב ביותר.

601
00:21:02,143 --> 00:21:04,245
תראי, למרות שאני עקרב,

602
00:21:04,280 --> 00:21:07,752
אני לעולם לא יטביע התחת התחתונה שלך מקסים.

603
00:21:07,788 --> 00:21:09,222
אז זה מה שהייתי צריך לומר.

604
00:21:09,257 --> 00:21:12,028
אני בטוח שאראה אותך שוב בשלב מסוים.

605
00:21:12,063 --> 00:21:13,530
עכשיו כי הקופון יש לך,

606
00:21:13,565 --> 00:21:15,687
זה שעה שלמה בחדר פרטי.

607
00:21:16,204 --> 00:21:19,375
- כך ... - אז ...

608
00:21:19,410 --> 00:21:20,644
? אמרתי היי?

609
00:21:21,916 --> 00:21:24,819
? מה קורה?

610
00:21:24,934 --> 00:21:27,937
סנכרון ותיקונים על ידי emeline-whovian www.addic7ed.com