כולם לבושים במעיל נחמד שלי אני רק ללבוש לאירועים מיוחדים.
אה, אתה כבר על האש. - תודה חבר.
ורבים, ברוכים הבאים למסיבת הרווקים שלי.
זוהי נבחרת העילית.
כלומר, בהנחה הקפטן הוא מוכן לשחרר?
קפטן -. - אני לא חושב כך.
אני רוצה שתחשבו עלי בתור אחד הבנים.
אז הערב אני אהיה מחליף את הכובע של הקפטן שלי ...
כובע קנגול. תקראי לי ריימונד.
ללא שם: אוקיי, ריימונד בכובע קנגול, אני
בהחלט קוראים לך ריימונד, ריימונד בכובע קנגול.
זה הלילה הכי טוב של חיי. - גם שלי.
שרון נתן לי אישור לקבל? מבוזבז. ?
היא אפילו מכינה סיר פסטה
- ליד המיטה למקרה שאזרוק. חכם -.
אני בהחלט לשים סיר פסטה על הרישום החתונה שלנו.
צ'רלס, ספר לנו כל מה שאנחנו עושים הלילה.
ובכן, זה יכול לקחת הרבה זמן.
אני מתכנן את מסיבת הרווקים הזאת עשר שנים.
אבל פגשתי את איימי לפני שמונה שנים.
מה יש לה לעשות עם זה?
ג'יי קיי. אני שמח לשניכם.
לא, לא, הערב עומד
יצירת קשר שיימשך לעד.
הערב הוא על בנים באצ 'ה.
ללא שם: אה, אנחנו יכולים סיעור מוחות שם מאוחר יותר.
לא, אנחנו לא יכולים כי אני כבר עשיתי חבילות fanny.
אה, טוב, זה מסדיר את זה.
- זה, אה, אומר בבירור "ב"ח בנים". לא, זה "אצווה".
אתה יודע, כמו תחילתו של "רווק".
אני עובד על זה במשך עשר שנים ... לא להרוס אותו!
ללא שם: אוקיי, אז בואו fanny למעלה, Batch Boys,
כי הגיע הזמן למסיבה.
- וופ וופ! - כן.
וופ, ריימונד בקנגול.
בוא נלך.
אני כל כך נרגש הלילה.
תודה לחברתי הטובה ביותר, קיילי, על ארגון זה.
ותודה שבאת, גבירותיי
ורבותי.
אני עדיין לא מבין למה אתם כאן.
ובכן, כפי שאני מבין את זה, איימי
איבד איזה הימור עם ג'ייק. - זה נכון.
במבט לאחור, אנחנו כנראה צריכים להפסיק
קבלת החלטות חשובות באמצעות הימורים ותחרויות.
וחשוב יותר, למה אתם בחורים לבושים ככה?
אתה נראה כאילו אתה על "האימפריה".
- בשביל זה אנחנו הולכים. - טיפה לטפטף.
הבאנו לך מתנה קטנה.
הייתי צריך לנחש על גביע.
רק הולך לשרוף את זה בשבילך. - תודה.
איימי, גם לי יש מתנה, בסדר?
הלילה, עד לשעה של חצות,
אני לא אעשה לך צחוק בכלל,
- לא משנה מה. - זה כל כך מתוק.
ואת המתנה שלי אליך
הוא לילה קריי-קריי של כיף פאנקי!
אני חושש שכבר עשיתי את הטעות הגדולה ביותר בחיי.
אז, קיילי.
מה האירוע הראשון של הלילה?
חשבתי שנתחיל בדיון על האטימולוגיה
של המילה "רווקות".
ללא שם: Whoo-whoo!
או שאנחנו יכולים פשוט לשחק "אף פעם לא יש לי."
- אולי אחר כך? - אני אתחיל.
בחיים לא
הבזיק ברמן כדי לקבל משקה חינם.
אתם יודעים איך המשחק עובד, נכון?
אתה שותה אם עשית את זה.
- הו. - אנחנו מבינים.
אוקיי, באץ 'בויז, רשמי החגיגות מתחילים עכשיו.
בואו פשוט לתפוס כמה מוניות או ...
אלוהים אדירים. מה יש לנו כאן?
לעזאזל!
עבודה נחמדה על הלימוזינה, צ'רלס.
מה...
- מה קרה הרגע? טוב, זה היה מוזר.
שקית חשודה.
אולי אנחנו צריכים לראות מה יש בו?
אוו -. - תיק מסתורי.
אני מקווה שיש להם את השרשראות האלה.
אנשים אוהבים לראות קבוצות גדולות של גברים שיכורים לבוש אלה.
- לא. - זה חבורה של ציוד לבית הספר.
האם זה הולך להיות אחד מאותם ציד נבלות, בויל?
כי סיר הפסטה הזה לא מתמלא.
בואי, טרי. - בואו נראה רק מה התוכנית.
- צ'רלס, מה אנחנו עושים? - אני לא יודע על זה כלום.
אבל למה אנחנו לא לוקחים את המפה הזאת ואת סקסטנט זה
ואת תרשים מסלול למסעדה?
הכותרת של הסרט שלך.
אה, לא עבד בכלל,
אבל אני אוהב שניסית את זה.
הכותרת של הסרט שלך.
ללא שם: בסדר, בוא נלך!
בחיים לא
עשה סקס בחלק האחורי של מכונית.
- אין סיכוי. - כולם עשו את זה?
כן -. - חוץ ממך.
קיילי, אתה מספר לי שקיימת יחסי מין בגב מכונית?
למעשה, זה היה אוטובוס בית ספר,
בדרך חזרה מאוניברסיטת האו"ם
עם מיאנמר.
ללא שם: הוא כאילו אני אפילו לא מכיר אותך.
תראה, עשינו כמו תשע סיבובים של זה,
ולא שתית פעם אחת.
אולי אנחנו צריכים לשחק משהו אחר, כי למעשה אתה שיכור.
אני אוהב אותך, אחי, אבל לא היו לך החיים המטורפים ביותר.
- זה לא נכון. עשיתי דברים.
רק אומרים אלה הם קצת פחות פראי.
ללא שם: אה, מעולם לא עשיתי פעם ללא סיגנל.
אוקיי, פנייה היא עניין גדול.
זה לא כמו שאמרת, אף פעם לא אי פעם
השתנה נתיבים ללא איתות.
מעולם לא שיניתי נתיבים ללא איתות.
אתם מטורפים!
בחיים לא
קיבל את התנאים וההגבלות מבלי לקרוא אותם.
זה מסוכן מדי.
נותר סרט בלי לצפות את הקרדיטים.
האנשים האלה עבדו קשה.
משמש יותר מהכמות המומלצת של המרכך.
- הם עושים את מרכך. - הם יודעים מה הם עושים.
- זה עלוב. - בואו נשחק משהו אחר.
לא, לא, לא, לא.
בחיים לא
היה סטוץ של לילה אחד עם בחור מלהקה.
אופס! כן יש לי!
- מי, אני מתרשם, איימי. - V התרשמתי.
למעשה, קיילי,
זה היה הסולן הראשי של להקת החתונה שלך.
ב�ו�ם! זה נכון.
אני ילדה פראית!
תיזהר, מדונה.
אה, איימס? אמרתי לג'ייק שאת באמת אוהבת את הלהקה הזאת
והוא הזמין אותה לחתונה שלך כהפתעה.
מה?
ה�פת�ע�ה!
לכן, על פי מפה זו,
המסעדה צריכה להיות ממש כאן.
אבל זה רק בניין נטוש ישן.
- זה מוזר. - אלא אם כן ...
אתה לא חושב כאשר השמש קובעת את זה
אותיות מסוימות על קיר הגרפיטי הזה יוארו
על ידי קרן אור?
אני לא חושב כך. היינו במסיבת הרווקות הזאת
במשך יותר משעה, משוטטת ללא מטרה
ולא עשינו מסיבת רווקים אחת!
טוב, טרי, אם תרצי, אוכל לחלוק סיפור עלוב.
קווין החמיץ אותי הבוקר.
אה, תראה?
- קדימה חבר 'ה. - אני רעב!
ללא שם: הו, יש לך מזל; החפיסה
הוא מלא גרנולה.
מממ! גרנולה רופפת.
אני לא רוצה גראנולה פאני!
אני רוצה סטייקים וויסקי!
האם זה כל הלילה רק הולך להיות פאזלים?
- שאלה טובה. אולי זה משהו
הלימוזינה יכולה לענות!
- הו. אה, כן, הגב של הלימוזינה!
אנחנו סוף סוף להגיע לרכב הלימוזינה.
לא. הלימוזינה לא בשבילנו. זה משהו אחר.
ללא שם: הו, לא, אני נחטף!
יש לנו חבר שלך! המשימה שלך היא למצוא אותו!
האם זה מבטא סרבי?
זה. כתוב את זה מאוחר יותר.
הו! אני אראה אותך בעוד שש שעות.
שש שעות?
ג'ו, תן לנו להיכנס ללימוזינה, בבקשה!
טרי כל כך רעב!
לא!
ללא שם: אוקיי, בואו לא לקבל discouraged רק בגלל ...
אנחנו עושים זאת במשך 93 דקות
ולא הצלחנו להבין רמז אחד.
בגלל זה אמרתי לא להתייאש.
בסדר, מה לגבי הספר השני? אולי זה קוד.
כל מה שאנחנו צריכים לעשות זה לפענח
רשימה זו של אלפי מספרים אקראיים.
ללא שם: הו, אני תוהה אם אחד מהם הוא 6-9?
די בטוח שהוא מתכוון 69, אבל אני כל כך רעב
אני אפילו לא יכול להעריך את הורמונד ריימונד.
אני אומר שאנחנו משתחררים על ציד הנבלות.
יש מסעדה במרחק של בלוק אחד משם
מגלגלים לך בשר על עגלה.
צ'ארלס ירגז כל כך אם נשחרר אותו.
אבל מה אם צ'ארלס לא ידע?
אם נוכל להבין היכן הוא עומד להיות
בסוף הלילה, אנחנו לא צריכים לעשות
- כל הפאזלים המטומטמים שלו. - ימין.
במקום זאת, נוכל לבלות את שש השעות הבאות
לאכול ולשתות
מדבר על איך איבדנו את הכרטיסים V שלנו.
ואז אנחנו מופיעים במיקום הסופי
ומעמידים פנים שאנחנו עשינו את הציד המטומטם.
- כן - כן ... - מעניין.
בסדר, אני לא אומר שאני על הלוח עם זה
כי זה קצת אכזרי, אבל באופן היפותטי,
- אם היינו לרמות ... - הבנתי.
אני hacked הדוא"ל שלו.
הסיסמה שלו ממש קל לנחש.
"דיאן ויסט".
ותראה כאן.
יש קבלה עבור מסיבת השכרת סירה
וגם משלוח עוגה
לרציף למטה בחוף ברגן.
זה חייב להיות שם הלילה הזה מסתיים.
בסדר, בסדר.
נעצור ונקנה חטיף קטן, קטן
רק כדי להטעין את המוח שלנו ואת bods,
אבל בשום פנים ואופן לא נהיה
לעשות כל מסיבת רווקים בלי צ'ארלס.
וו! אני מתחתן!
ללא שם: זהו מסיבת רווקים שלי!
אתם, אני לא יכולה
איזה רנדו לילה אחד עומד בחתונה שלי.
אני באתר של הלהקה.
לא לקנטר אותך, אבל
רק אז לכולנו יש את המידע המלא.
- איזה מהם הוא? קונסטנטין קין.
כן.
אני רואה.
למה אתה פשוט לא לבטל את הלהקה?
אם אבטל, אצטרך
לספר לג'ייק למה, ואני לא רוצה לעשות את זה.
ובכן, הוא אומר שהוא משחק הערב בתערוכת סולו בבד-סטיי.
אנחנו יכולים פשוט לרדת לשם ולשאול אותו
- לשלוף את החתונה. - אני לא יודע.
הלילה היה אמור להיות בקשר אלינו,
ובמקום זה, זה רק מתחיל להיות קצת על אחי.
לא, זה על הרווקות שלך שיש לך את הגב.
אבל רציתי הלילה להיות כיף.
וזה יהיה. ללא שם: יש לנו הרפתקה שיכורים!
ב��א�מ�ת?
בסדר. כ��ן. בוא נעשה את זה.
יש! הרפתקה רווקה!
קיילי, את צריכה לדבר פחות.
ללא שם: מצטער, אני צריך לכוון אותו איפשהו.
נעים לפגוש אותך, דרך אגב.
היי חבר 'ה, אם אתה מפעיל,
אני רק אקח את היצ'קוק לבית החולים.
האם הוא בסדר?
הוא שתה הרבה במהלך "אף פעם לא יש לי."
אנחנו הולכים לקבל את הבטן שלו שאוב,
לנסות להתקדם דבר זה.
כי הבשר היה טוב.
אתה יודע מה אנחנו צריכים להזמין?
עוד בשר.
ללא שם: כן, אנחנו צריכים.
אנחנו "סטיק סטאדס!"
סטייק סטאדס!
ללא שם: לא- no-no ... המתן!
צ'רלס כבר נתן לנו שם.
וזה היחיד שאנחנו הולכים להשתמש.
סטייק סטאדס! סטייק סטאדס!
- חכה חכה. - סטיק סטאדס ...
זה צ'ארלס. - אוי לא. אוי לא.
מה אנחנו עושים? מה אנחנו עושים?
ללא שם: כולם, להירגע.
זה יהיה בסדר. יש לי רעיון.
למה כולם מסתכלים עלי?
רק אמרת שיש לך רעיון, ואז הפסק לדבר.
אלוהים אדירים. אני שיכור מאוד.
ללא שם: הו, הוא FaceTiming אותי, אתם. מה אני עושה?
הוא לא יכול לדעת שאנחנו במסעדה. אני צריך רקע נייטרלי.
אני רקע נייטרלי!
אני ענק! - כן. ג�או�ן.
תן לי ללבוש את הז'קט שלי. בסדר.
היי, האיש הכי טוב.
- ג 'ייק! אה, אני כל כך מפוחדת.
החוטפים קשרו אותי ו ...
W ... איפה אתם?
אני לא רוצה לומר, למקרה שהחוטפים יקשיבו.
- חכם. - אבל בבקשה למהר.
הם מענים אותי כמו ג 'יימס בונד ב "קזינו רויאל."
זה הכל דברים במפשעה! הו, אלוהים.
שמור לי! שמור ...
זה היה קרוב.
כך...
אנחנו צריכים להזמין עוד סיבוב?
? ובגלל זה אני בוכה?
? בכל פעם שאני אוכל פאי פקאן שלי?
? מצב? לה?
כן, קונסטנטין! - תודה.
נאמסטה.
תראה, להגנתי,
הוא לא היה עושה את זה האיש לחבוט.
זה היה רק?קוקו.
אני פשוט אכתוב כמה מהמחשבות שלי למטה
רק כדי לשחרר אותם, אז אני לא מתפוצץ.
אוקיי, תראה, לא משנה כמה צולע הארנק של האיש הוא,
לאמי סנטיאגו היתה עדיין עמדה של לילה אחד.
לאמי -. איימי -.
כ��ן.
למעשה, מבחינה טכנית זה לא היה רק?לילה אחד.
- להסביר. טוב, הוא תפס אותי
מנסה להתגנב החוצה למחרת בבוקר,
ואז הוא התחיל לבכות,
אז חיבקתי אותו, ו
בעוד אנחנו מחבקים, אום,
אמא שלו FaceTimed, והוא הציג אותי בתור החברה שלו.
אוקיי, אז מיד אחרי השיחה,
אתה נפרד ממנו, סיים את זה.
אהה ... כמה זמן היית
בוכה חתונה הלהקה להקה אדם?
לא כל כך הרבה זמן. אני בספק אם הוא אפילו זוכר אותי.
אלוהים אדירים. איימי סנטיאגו.
גבירותיי ורבותיי,
אהבת חיי נמצאת כאן.
שלושה חודשים. יצאנו שלושה חודשים.
- בסדר. זאת הסירה.
עכשיו, צ'רלס צריך לחשוב שאנחנו לגמרי מפוכחים
ופתרנו את הפאזל שלו.
- אז אנחנו טובים? כן, אני שיכור כמו גיהנום!
- זה לא מה ששאלתי. אל תדאג לי.
ראיתי אותך עושה מספיק של תוכניות אלה hrainbrained
לדעת איך לשחק יחד.
אם צ'רלס שואל מה לא בסדר,
אני רק אשים חיוך מוזר ואומר,
"שום דבר."
מדהים. זה מושלם.
בסדר, עכשיו בואו נאחז אחד בשני באיזון
כמו שלושה גברים מבוגרים לגמרי.
בוא הנה.
והנה אנחנו מתחילים.
אה, כן, אנחנו מסמרים את זה.
שלום? צ'ארלס
ה�פת�ע�ה! ברוכים הבאים למסיבה, חבר!
וואו! זה מדהים!
כ��ן! עכשיו אנחנו מגיעים לחלק הכי טוב.
סטייקים יריות!
אוה, עוד בשר ואלכוהול.
"יותר?" מה זה אומר?
ללא שם: Uhh ...
שום דבר?
זה לא נהדר? - אה הא.
אז יש שאלה אחת על ציד הנבלות
אתה חייב לענות.
הוא היה כל מה שחשבת שהוא יהיה?
כן.
הוא היה כל מה שחשבתי שהוא יהיה.
מעולם לא היה אדם כל כך מושלם הציפיות שלי.
אני יודע!
האם רג'ינלד וול ג'ונסון אינו הטוב ביותר?
רג'ינלד ולג'ונסון? מ "למות קשה"?
סמל פאואל היה חלק ממסיבת הרווקים שלי?
זה מה שאמרתי בפגישתו.
אני פשוט עדיין רגשית בקשר לזה.
ללא שם: אני לא מאמין שאתה משך את זה!
ללא שם: כן, עשיתי.
יש לי הפתעה נוספת בשבילך.
אם אני יכול לקבל את העיניים, האוזניים,
ליבות רגשיות ...
אני רוצה לקחת את כולכם למסע.
ללא שם: וואו, יש לך תמונות רבות של הלידה שלי.
לאמא שלך לא היו שום תמונות, אז הייתי צריך להתקשר לבית החולים.
- אה. - ג 'ייק Peralta.
השותף שלי. החבר הכי טוב שלי.
אחי. האליל שלי.
האיש היחיד שמעולם לא איכזב אותי.
אה, זה נחמד מאוד.
הלילה היה צריך להיות הגדול ביותר,
מסיבת הרווקים המיוחדת ביותר אי פעם.
זה היה חייב להיות יוצא דופן, כי אתה,
ידידי, אינם איש רגיל.
למעשה, אתה 24 קראט זהב.
? אז אם אנחנו מקבלים את המשרות הגדולות ואנחנו עושים ... ?
זהב 24 קראט!
- זה ביטוי שאני אומר? - לא.
ללא שם: כמו המטבעות מן הציד!
- כן כמובן. - מאלה.
עכשיו, טרי, בבקשה להציג את מטבע הזהב שלך.
מטבע הזהב שלי? לעזאזל?
מהתחנה האחרונה, זו עם רג'ינלד ולג'ונסון.
כן, נכון, כבר אמרתי לך שאני שם ופגשתי אותו.
תפסיק להעלות את זה. טרי, תן?לאיש את המטבע שלו!
לעזאזל - אתה מדבר, ג'ייק? - המטבע. תן לו את המטבע.
- איזה מטבע? אין לי ... - אתה נותן לו מטבע.
- תן לו את מטבע הזהב שלו. מה קורה, בחורים?
בסדר, הנה העסקה.
המטבע של טרי נפל מכיסו, ואיבדנו אותו.
פשוט לא היה לנו את הלב לספר לך.
אוי לא. זה עולה 800 דולר.
בסדר, טרי ישלם לי מאוחר יותר.
- מה? - קפטן, המטבע שלך, בבקשה.
? כמו חיינו לשנות?
אכלתי את שלי. - אכלת את המטבע שלך?
כן, חשבתי שזה שוקולד.
אבל אתה שונא שוקולד. יש לו "יותר מדי טעם".
או בן אדם.
אתם לא עושים את ציד הנבלות, נכון?
ואתם קוראים לעצמכם בנים באצ 'ה?
למעשה, אנחנו קוראים לעצמנו סטיק סטאדס.
ריימונד!
למה?
אני יודע למה אתה כאן, צב באג.
אני מרגישה כמו שאתה פשוט
קרא לי זה אומר שאתה לא.
אה, שאלה מהירה: אם אני צוחקת על קונסטנטין
זה נחשב כמו לעשות לך כיף?
- כן. - בסדר.
אני יכולה לצחוק עליך? - אני מעדיפה שלא.
ובכן, אני צריך להסיר את עצמי מהמצב הזה.
ללא שם: תראה, אני רוצה לדבר איתך על gig יש לך לבוא.
- Jake Peralta עזב את זה. כן -.
- החתונה שלך. - מה?
אם אתה יודע את זה, אז למה לקחת את זה?
כתבתי לך שיר אהבה.
אני הולך לשיר את זה, ואני הולך לנצח אותך בחזרה.
אז אנחנו הולכים על "מופע היום".
אני אוהב את הודה. כן, לא.
לא אנחנו לא.
זה מה שיקרה, בסדר?
אתה הולך להתקשר לג'ייק,
תגיד לו משהו עלה,
ואתה צריך לבטל את ההופעה.
לא קורה. אני הולך לעלות על הבמה.
ואני הולך לשחק "איימי תחזור."
- בסדר גמור. אני הולך לספר לג'ייק.
אני מבטל את הלהקה שלך. ב�ו�ם.
- בסדר! - זה רק יעלה לך 15,000 $.
סלח לי?
ובכן, כששמעתי שזה היה החתונה שלך,
ידעתי שהארוס שלך יבטל
כאשר הוא גילה לנו, אז ...
שמתי דמי ענק להרוג.
כן, הוא אפילו לא שם לב.
הוא לא קרא את התנאים וההגבלות.
תראי, צ'רלס, אני מצטער שאנחנו רימו אותנו,
אבל הפאזל שלך היה קשה מדי.
הו, אל תיתן לי את התירוץ הזה.
עבדתי קשה בלילה הזה!
וכל זה הוביל עד לרגע זה
שבו כולם נותן לך 3,200 $ במטבעות זהב!
שוב, האם מטבע הזהב מבוסס על משהו שאמרתי?
זהב 24 קראט!
כן, בסדר, בסדר. אתם הכי גרועים.
אתה צודק, ולא היינו צריכים לשקר לך.
אבל כל זה, הפאזל,
זה מה שרצית, לא אני.
רק רציתי להסתובב עם החברים שלי.
ובכן, אל תיתן לי לעצור אותך.
אתה יכול להסתובב עם החברים שלך כל מה שאתה רוצה, כי אני עוזב.
צ'ארלס!
בואי, מצגת.
בויל לא קולט ואני מתקשרת לג'נבייב.
היא לא יודעת איפה הוא. חכי.
אני בטוח שצ'רלס מחפש את המטבעות שהוא הסתיר בכל רחבי העיר.
הם היו כל כך יקרים.
כמו כן, למה הוא כל הזמן אומר שאני זהב 24 קראט?
- אין לי מושג. - עושה אפס חוש.
נצטרך להבין את זה מאוחר יותר.
בינתיים, אנחנו חייבים למצוא את המטבעות האלה.
כן, אבל איך אנחנו יכולים להבין איפה הם?
כל שעלינו לעשות הוא לפתור
את כל שישה שעות לצוד נבלות מיד.
ריימונד, לזרוק לי את הסקסטנט הזה.
חבר 'ה, אנחנו יכולים לעשות את זה!
אנחנו לא יכולים לעשות את זה.
אנחנו שיכורים מדי.
אבל צריך להיות מישהו שיודע איפה המטבעות האלה, נכון?
צ'רלס.
- צ'ארלס יידע. - מבריק!
אנחנו פשוט צריכים למצוא את צ'רלס, אבל איפה הוא יכול להיות?
הוא בטח מחפש את מטבעות הזהב.
אבל מי יידע היכן מטבעות הזהב?
צ'ארלס! צ'רלס יודע איפה הם.
אבל איפה הוא ... לא, חכה שאנחנו תקועים בלולאה.
אנחנו שיכורים מאוד ואנחנו בלולאה.
אנחנו צריכים למצוא מישהו שאינו צ'רלס
מי יודע איפה המטבעות.
הו אלוהים, הו אלוהים, הו אלוהים, הו אלוהים.
זה רגינלד וג'ונסון. - מה קורה?
- מי אתה? אני ג'ייק פרלטה.
היית חלק ממסיבת הרווקים שלי הערב.
ללא שם: הו, אתה מטומטם שלא הראה.
הוא יודע מי אני.
אוקיי, אז אני צריך לבוא עם 15 אלף
או ריקוד אבי / הבת שלי יבוצע על ידי כך.
לא בסדר. אתה שוכח את האפשרות הברורה ביותר.
לגנוב את החוזה ולהרוס אותו.
להרוס מסמך משפטי? אני לא יכול לעשות את זה.
צדקת, אני כיכר משעממת
שמעולם לא היתה לו מושב עצמות מטורף וזר.
ג'ינה, המראה שלך פוגע בדיוק כמו המילים שלך.
אני מצטער. אני יכול רק לשלוט כל כך הרבה.
לא הייתי צריכה לחזור. - בסדר. תראה.
אתה לא צריך לגנוב את זה. אנחנו נהיה.
- ימין? - ועוד איך.
אתם לא צריכים לעשות את זה.
אמרנו לך. אנחנו השושבינות שלך.
יש לנו את הגב. בסדר.
אני חושב שאם אנחנו מסיחים את דעתו, אני יכול להתגנב פנימה
ולקחת את החוזה מתוך ארנקו האיש.
הוא לא יודע מה קורה?
הוא ראה את כולנו עם איימי.
לא כולנו.
קבוצה חולה.
ללא שם: אתה באמת היו לחסום שם למעלה.
- אה ... אני ליון לוס.
שיא מנהל ב ... הרשומות מנהלים.
ליון. שמעתי את השם הזה.
בכל מקרה, אנחנו תמיד מחפשים כישרון חדש.
"אנחנו" אני והשותף שלי.
זה קוקי. תן לי להכיר לך.
איפה זה? איפה זה?
למה יש כל כך הרבה צעיפים כאן?
אתה מחפש את זה?
אני רואה אותו, ג'ינה. תודה.
תראה, סמל פאואל,
ללא שם: הו, אני מצטער, האם זה בסדר אם אני מתקשר אליך
שם הדמות שלך מ "Die Hard"?
לא - אוקיי.
תראה, רג'ינלד, אתה יודע למה צ'ארלס שכר אותך?
כי אני אוהב "למות קשה" יותר מכל סרט אחר,
ואני אהבתי אותך. - לפרוטוקול,
אהבתי אותך מ"ענייני משפחה".
קארל וינסלו גרם לי לרצות להיות שוטר.
בואי, טרי, כבר יש לך
כמו שש סיבות אחרות שהפכת לשוטר.
זה לא הרגע שלך. ובשביל הרשומה,
זאת הפעם הראשונה ששמעתי
הוא אפילו מזכיר "ענייני משפחה".
תראי, זה מאוחר. בבקשה, בבקשה.
בחייך. ללא שם: תראה ... החבר הכי טוב שלי הוא שם בחוץ.
ואתה היחיד שיודע איפה הוא.
אז, עד כמה שאני שונא לעשות את זה,
אתה הולך לספר לנו איפה מטבעות אלה מוסתרים,
- או שאתה הולך להצטער על זה. מה אתה הולך לעשות לי.
הישאר כאן כל הלילה, עושה את זה נשמע:
בסדר בסדר.
- אני אגיד לך איפה הוא. - כן.
תודה רבה לך.
כמו כן, אנחנו הולכים צריך לקחת אותך לשם,
כי כולנו שיכורים מכדי לנהוג.
חשבת שתוכל להסיח את דעתי בעסקת תקליטים?
בבקשה, אני כבר מיוצגת,
על ידי אמא שלי.
אלוהים, אתה חרא. טוב, החרא הזה
הוא בעלה לעתיד של החבר הכי טוב שלך.
- Doink! היי, חכה, לא!
- תן לי את זה בחזרה! אני פרוע!
תמשיך ללכת! תמשיך ללכת!
- הוא צובר עליך. - לא להרבה זמן.
יריות חינם לכולם!
צב באג!
וו!
ללא שם: Buh-bye, קוני!
תגיד לאמא שלך שאמרתי שאף פעם לא אהבתי אותך,
וכי כל המשפחה שלך היא חבורה של friggin ...
הו.
ללא שם: וו, שברתי כלל!
אף פעם לא שכבתי עם בחור,
שבור את לבו, שכר אותו לשחק בחתונה שלי,
נגנב ממנו חוזה מחייב משפטית,
קפץ על בר והשליך משקאות על כולם,
נפל מן הבר, כנראה נתן לעצמי זעזוע מוח ...
וצלקת קבועה.
יש לי אי פעם!
ובכן, זה רשמי אחרי חצות,
אז עכשיו אני יכולה להגיד מה שאני רוצה.
או - או.
הערב היה מדהים,
ואהבתי להסתובב עם החורים שלך.
- מה? - כן, כן.
אתה יודע, את המילה "dork"
היא למעשה מילה סלטית שמשמעותה "ריאות".
קיילי, אני מתאמץ כל כך.
כאן הוא אמר לי לחכות לך.
אלוהים אדירים. זה המקום שבו
ג 'ון מקליין פגש זאוס קארבר ב "Die Hard 3."
הו, צ'ארלס. כן, אתה כאן.
מה קורה? איך מצאת אותי?
האם פתרת את הפאזל?
לא, הם לא.
הם רימו שוב.
רג'ינלד.
היי, תראה. רק רציתי להגיד שאני מצטערת.
לא, אני זה שצריך להתנצל.
אני overdid אותו הלילה.
רציתי שהכל יהיה מושלם, כי
זה הלילה הגדול האחרון שלנו לפני שאתה מתחתן.
אני מניח שהייתי קצת מודאג
דברים ישתנו בינינו.
הו, צ'ארלס. בחייך.
כמובן, דברים הולכים להשתנות.
אני מתחתן.
זאת אומרת, לא עשית לי פחות עדיפות
כאשר אתה וג 'נבייב יש ביחד?
- כן. - ראה?
אני מתכוון, לא משנה מה, תמיד נהיה חברים הכי טובים.
היי, אתה יודע למה
לא אהבתי את ציד הנבלות שלך?
כי זה היה טיפשי ומסובך מדי.
ודרך ארוכה מדי.
- לא היה אוכל. - או משקאות.
זו לא שיחה קבוצתית, בחורים.
טוב, אז היית יכול להתרחק קצת יותר מאיתנו.
נקודה נלקחה.
זה לא מצא חן בעיני
נחטפת כבר בהתחלה.
נעדרת שש שעות.
רציתי לבלות את מסיבת הרווקים שלי איתך.
אני לא מאמינה שעצבנת
רג'ינלד ולג'ונסון רק כדי למצוא אותי.
נו באמת. הוא יתגבר על זה.
לא, אני לא. עשית אויב לכל החיים.
ואני אומר לברוס ויליס שאתה מוצץ.
זה בסדר. אני בסדר עם זה.
זה טוב. מה שחשוב זה
עשינו את ידידי הטוב ביותר.
לא ברוס וויליס.
לג 'ייק ואיימי!
לג'ייק ולאיימי!
לנו!
היי, אז אני צריך להגיד לך משהו.
הייתי צריך לבטל את להקת החתונה,
כי אני מתוארכת עם אחד מהחברים.
כן אני יודע. האיש לחמניה.
הוא השאיר לי הודעה ארוכה מאוד
- עם הרבה פרטים - אה, לא.
הוא נראה כמו בחור נלהב.
אני לא הולך לחיות את זה.
לא אתה לא.
אני צוחק. אני לעולם לא אעלה את זה שוב.
תודה. אתה הכי מתוק.
- אני אוהב אותך. - גם אני אוהב אותך, צב באג.
אה, שלי ... כן.
ללא שם: אה, האם אני עדיין צריך להיות כאן?
כן, רג'ינלד. כולנו קלויים ואנחנו צריכים רוכב הביתה!
ללא שם: הוא Reginald VelJohnson!
סונכרן ותיקן על ידי Pisuly www.addic7ed.com