1
00:00:04,110 --> 00:00:05,195
ג'י-הייב -
- הכרת תודה

2
00:00:06,237 --> 00:00:09,032
.קונפוציוס. בודהה. ישו

3
00:00:09,115 --> 00:00:10,992
.כולם האירו אור בחשכה

4
00:00:11,076 --> 00:00:13,995
.אבל לאיש מהם לא היו מיליון עוקבים

5
00:00:14,079 --> 00:00:16,039
!אז הם יכולים ללכת להזדיין

6
00:00:16,164 --> 00:00:18,583
.הסרטונים שלך שינו את חיי

7
00:00:18,667 --> 00:00:20,835
.שינו את חיי

8
00:00:20,919 --> 00:00:23,505
.את המלכה שלי

9
00:00:23,588 --> 00:00:25,965
את משנה את העולם

10
00:00:26,967 --> 00:00:32,472
.לא, נערה איטלקית
.אנחנו משנים את העולם, כי אנחנו הג'י-הייב

11
00:00:32,555 --> 00:00:36,393
.והיום אנו חוגגים מיליון עוקבים

12
00:00:36,476 --> 00:00:40,105
יותר ממיליון אנשים חיים את חייהם
.לפי הדברות של ג'ינה

13
00:00:40,188 --> 00:00:43,316
,הן כמו עשרת הדברות
.אבל יש יותר מעשר והן יותר מוצלחות

14
00:00:43,400 --> 00:00:47,779
אני רוצה לבטא את הכרת התודה שלי
.בדרך שאני הכי טובה בה. בשירה

15
00:00:47,862 --> 00:00:49,989
הכרת תודה"

16
00:00:50,073 --> 00:00:51,908
הכרת תודה תו תו דה דה

17
00:00:51,991 --> 00:00:54,786
"הכרת תודה תו תו דה דה

18
00:01:15,015 --> 00:01:17,308
.חבר'ה, נחשו עם מי שוחחתי הרגע בטלפון

19
00:01:17,392 --> 00:01:19,269
.עם בן דודי, פאם
?לא, למה שתחשוב ככה-

20
00:01:19,352 --> 00:01:21,021
,נראה שתמיד קינאת ביחסיי איתו

21
00:01:21,104 --> 00:01:23,898
אז חשבתי שאולי התקשרת אליו
.כדי ליישר את ההדורים

22
00:01:23,982 --> 00:01:26,985
.אני ממש לא מקנא בפאם
.יש לו חנות ציפורים. אני בקושי זוכר אותו

23
00:01:27,068 --> 00:01:29,070
.אתה זוכר את חנות הציפורים
.זה לא היה פאם-

24
00:01:29,154 --> 00:01:32,198
.לא, דיברתי עם האחת והיחידה, ג'ינה לינטי
?באמת-

25
00:01:32,282 --> 00:01:35,702
.לא שמענו ממנה כבר חודשים
.היא הזמינה אותנו לבקר בבית החדש שלה-

26
00:01:35,785 --> 00:01:38,037
.אני מופתע שאתה מתרגש כל כך להיפגש אותה

27
00:01:38,121 --> 00:01:40,331
.היא מבריזה לך מאז שהיא עזבה
?איך בדיוק-

28
00:01:40,415 --> 00:01:43,501
היא הבריזה מיום ההולדת שלך
.ולא באה למסיבת חג המולד הסודית שלך

29
00:01:43,585 --> 00:01:45,462
.החג מוערך יתר על המידה
.היא לא התקשרה בכלל-

30
00:01:45,545 --> 00:01:46,629
.אני לא כזה מעניין

31
00:01:46,713 --> 00:01:50,175
?מה יש לך? אתה עצבני כי אתה רעב
.לא, אכלתי הרגע שש ביצים קשות-

32
00:01:50,258 --> 00:01:52,135
.אולי היית צריך לאכול תריסר

33
00:01:52,302 --> 00:01:54,304
,אני יודע שג'ינה קצת נעלמה

34
00:01:54,387 --> 00:01:57,557
אבל אנחנו נבלה איתה היום
.וזה יהיה ממש כמו פעם

35
00:01:57,724 --> 00:02:00,643
.ג'ינה תתפנה בעוד כמה דקות
.הצילומים שלה מתארכים

36
00:02:00,727 --> 00:02:03,897
.כן, משה. זה נראה נהדר
.תראי לנו את הדברות האלו

37
00:02:03,980 --> 00:02:06,733
.ראית, סמל? ממש כמו פעם

38
00:02:08,401 --> 00:02:11,279
.בויל, הנה אתה. יש לי שאלה אליך
.חכה, אבא-

39
00:02:11,446 --> 00:02:13,990
.הצעיר שלך נמצא במקום העבודה שלנו

40
00:02:14,074 --> 00:02:16,701
לניקולז' היה חצי יום לימודים
.בגלל יום ההולדת של מריאנו ריברה

41
00:02:16,785 --> 00:02:19,204
.אני משגיח עליו בהפסקה שלי
.ניקולז', תגיד שלום לקפטן הולט

42
00:02:19,287 --> 00:02:21,498
?שלום, קפטן הולט. מה שלום מר קווין
.הוא לחוץ-

43
00:02:21,581 --> 00:02:23,541
יש לו היום הערכת תקציב שנתית

44
00:02:23,625 --> 00:02:28,838
,ועקב שינוי שנערך לאחרונה במדיניות הפדרלית
.מצב המלגות שלו קלוש במקרה הטוב

45
00:02:28,922 --> 00:02:31,174
.בסדר
.ניקולז', אבא וקפטן הולט צריכים לדבר-

46
00:02:31,257 --> 00:02:32,217
?אולי תלך לצייר

47
00:02:33,009 --> 00:02:34,469
.הוא אוהב ליצור אמנות

48
00:02:34,552 --> 00:02:37,931
הוא צייר דיוקן של הכלב שלנו ביסקט
.עם כל צלקות הניתוחים שלו

49
00:02:38,014 --> 00:02:39,349
.כן, ילדים הם פלא

50
00:02:39,974 --> 00:02:43,853
אני עורך ניתוח סטטיסטי כדי להבין לעומק

51
00:02:43,937 --> 00:02:46,523
אילו אזורים בתחום השיטור שלנו
,זקוקים ליותר נוכחות משטרתית

52
00:02:46,606 --> 00:02:48,983
בתקווה לפתח נוסחה

53
00:02:49,818 --> 00:02:53,238
?מה זה, לכל הרוחות
.ניקולז', לא, זה חשוב-

54
00:02:53,321 --> 00:02:56,991
.המפקד, אני ממש מצטער
.אני לא מכה אותו, אבל אדאג לנזוף בו בדרכי

55
00:02:57,575 --> 00:02:59,494
.ניקו, אני אוהב אותך

56
00:02:59,577 --> 00:03:01,287
.אני ממש מצטער, אבא
.לא-

57
00:03:01,621 --> 00:03:05,542
.הוא לא הרס אותה. הוא פתר אותה
.הערך המוחלט של פסי

58
00:03:05,792 --> 00:03:07,710
.ניקולז' פתר את הנוסחה

59
00:03:07,794 --> 00:03:11,714
.בויל, הילד שלך גאון

60
00:03:11,840 --> 00:03:14,300
!ג'ייקוב! טרנסיו

61
00:03:14,384 --> 00:03:16,427
.תנו למשה חיבוק

62
00:03:16,511 --> 00:03:19,222
.ג'ינה
.טוב לראות אתכם-

63
00:03:19,305 --> 00:03:21,432
.הצילומים האלה נמשכו כל כך הרבה זמן

64
00:03:21,516 --> 00:03:24,686
?ג'נל הציעה לכם חטיף
.כן, אכלתי לינגוויני-

65
00:03:24,769 --> 00:03:27,856
?מה איתך
.האמת היא שזו הסיבה שהתקשרתי-

66
00:03:27,939 --> 00:03:28,982
,זה לא כזה סיפור

67
00:03:29,065 --> 00:03:31,359
.אבל מאיימים על חיי
.לעזאזל, ג'ינה-

68
00:03:31,442 --> 00:03:33,027
.אני ממש לא מודאגת מזה

69
00:03:33,111 --> 00:03:35,697
כל מי שיש לו נוכחות ברשת
.מקבל איומים סתמיים

70
00:03:35,780 --> 00:03:37,782
.זה דווקא סימן להצלחה שלי

71
00:03:38,074 --> 00:03:39,993
?מזל טוב
.תודה רבה-

72
00:03:40,076 --> 00:03:43,079
,העניין הוא שיש לי מחר הופעה ראשונה

73
00:03:43,163 --> 00:03:46,416
והמארגן הודיע שהוא יבטל
.אם לא יהיה לי ליווי משטרתי

74
00:03:46,499 --> 00:03:49,794
אז אולי תוכלו לבוא איתי מחר
?וללוות אותי משטרתית

75
00:03:49,878 --> 00:03:52,589
.כן, כמובן
.תודה רבה-

76
00:03:54,132 --> 00:03:55,800
.זה הסוכן שלי. אני ממש מצטערת

77
00:03:56,009 --> 00:03:58,386
.דנקן, אני מקווה שאלה חדשות טובות
.בהחלט-

78
00:03:58,511 --> 00:04:01,890
.הסרטון שלך הוא הצלחה בינלאומית, ג'ינס

79
00:04:01,973 --> 00:04:04,893
.עכשיו, בואי נדבר על אסטרטגיה
.זה ייקח זמן מה-

80
00:04:05,268 --> 00:04:07,937
רוצים לשתות משהו בבר של שו
?ולהתעדכן יותר מאוחר

81
00:04:08,021 --> 00:04:10,440
.כן, נשמע נהדר
.יופי, נתראה-

82
00:04:11,107 --> 00:04:12,692
.בסדר
,דנקס-

83
00:04:12,984 --> 00:04:14,694
.יש לי רעיון לספר שני

84
00:04:14,819 --> 00:04:19,365
,זה יהיה ספר זיכרונות שעשוי מממים
."אז הוא ייקרא "מם-וואר

85
00:04:21,326 --> 00:04:23,786
?רוזה, מה קרה
.נגעתי באלון רעיל-

86
00:04:23,870 --> 00:04:26,623
הרופא אמר שאני צריכה לשמור
.על ידיים חבושות במשך שבוע כדי לא להתגרד

87
00:04:26,873 --> 00:04:28,750
?איך זה קרה
יצאתי לטייל-

88
00:04:28,833 --> 00:04:31,377
.וירדתי מהשביל כדי לקטוף פרח יפה

89
00:04:31,461 --> 00:04:34,172
.שקט. עכשיו תסתלקו, אני צריכה לכתוב דוח

90
00:04:34,255 --> 00:04:37,383
אין מצב שתשתמשי במקלדת
.כשהידיים שלך חבושות ככה

91
00:04:37,467 --> 00:04:40,136
.אני יכולה לעזור לך
,אני לא רוצה להישמע שחצנית

92
00:04:40,220 --> 00:04:43,556
אבל במחנה ההקלדה
."כולם קראו לי "מלכת האצבעות

93
00:04:43,640 --> 00:04:46,768
.אלוהים, זה נשמע מלוכלך
.אני נשבעת שזו לא הייתה הכוונה

94
00:04:46,851 --> 00:04:48,478
.זה היה מחנה הקלדה. לא חושבים ככה

95
00:04:48,561 --> 00:04:52,357
.בכל מקרה, אני לא צריכה את עזרתך
?באמת תנסי להסתדר לבד כל היום-

96
00:04:52,440 --> 00:04:55,985
.תראו, תראו
רוזה דיאז תלמד סוף סוף את הלקח

97
00:04:56,069 --> 00:05:01,241
,שלא משנה כמה היא חזקה לבדה
.כוח אמיתי מגיע מקבלת עזרה מאחרים

98
00:05:01,324 --> 00:05:02,283
.זה לא מה שקורה פה

99
00:05:04,744 --> 00:05:06,537
.ככה אנשים רגילים מורידים מעיל

100
00:05:06,621 --> 00:05:09,040
.אני בסדר
.אני רואה-

101
00:05:09,123 --> 00:05:10,583
.אני מסתדרת
.ברור-

102
00:05:10,917 --> 00:05:11,918
- הבר של שו -

103
00:05:19,684 --> 00:05:21,394
?למה אתה מחליק לצד שלי

104
00:05:21,478 --> 00:05:25,607
כי זה צד הסולו. שמים את האדם
.שצריך לשמוע ממנו מה חדש בצד הסולו

105
00:05:25,690 --> 00:05:28,443
אחרת נצטרך לעקם את הצוואר כל הערב
.ולהסתכל הצידה

106
00:05:28,526 --> 00:05:32,155
.אני מעקם את הצוואר כרגע כדי לדבר איתך
.אז אל תביט בי, טרי. תסתכל קדימה-

107
00:05:32,238 --> 00:05:33,448
.אתה רואה אותי כל יום
.בסדר-

108
00:05:33,531 --> 00:05:34,699
.טוב
אני חייב לומר-

109
00:05:34,783 --> 00:05:36,618
.שאני מופתע שג'ינה הזמינה אותנו לשתות הערב

110
00:05:36,785 --> 00:05:39,829
ברור שהיא הזמינה אותנו לביתה
.רק כי היא רצתה שנעשה לה טובה

111
00:05:39,913 --> 00:05:42,373
?למה אתה עדיין קשה כל כך איתה
.כבר עברתי את זה בעבר-

112
00:05:42,457 --> 00:05:45,126
בקולג' היה לי חבר מהפוטבול
.בשם בראיינט אנגרברט

113
00:05:45,210 --> 00:05:46,252
.תן לי לנחש

114
00:05:46,336 --> 00:05:49,672
הייתם החברים הכי טובים, גייסו אותו
.ל-NFL ועכשיו אתם לא מדברים יותר

115
00:05:49,756 --> 00:05:51,883
,לא, גייסו אותו לליגת הפוטבול הקנדית

116
00:05:51,966 --> 00:05:55,845
הוא הפך למוסר באוטווה, ואפילו רמת
.ההצלחה הזו הרסה את החברות שלנו

117
00:05:55,929 --> 00:05:58,014
?איך זה שהוא עדיין משחק

118
00:05:58,097 --> 00:05:59,682
.אתה בן 35 עד 60

119
00:05:59,766 --> 00:06:01,434
.זה בקנדה. לא בולמים שם חזק

120
00:06:01,518 --> 00:06:04,312
בכל מקרה, הקריירה שלו הפכה
.לדבר היחיד שחשוב לו

121
00:06:04,395 --> 00:06:07,941
,הוא הסתובב בין צילומים, פרסומות
.הרצאות בכנסים של מוסרים

122
00:06:08,024 --> 00:06:09,859
?זה קטע
.בקנדה זה כמו טקס פרסי האוסקר-

123
00:06:09,943 --> 00:06:12,821
העניין הוא שהוא הפסיק
.לפנות זמן לחברים שלו

124
00:06:12,946 --> 00:06:15,907
.בסדר, אבל זה לא המצב פה
.שום דבר לא השתנה אצל ג'ינה

125
00:06:15,990 --> 00:06:17,909
.היא לא אנגרברט
.היי-

126
00:06:18,576 --> 00:06:21,996
.אז ג'ינה לא תוכל להגיע הערב, אין לה זמן

127
00:06:22,080 --> 00:06:25,667
.אבל הנה אישורי הכניסה שלכם לאירוע מחר
.שיהיה לכם ערב נהדר

128
00:06:25,750 --> 00:06:29,546
.לעזאזל, היא באמת אנגרברט

129
00:06:33,132 --> 00:06:35,677
?היי, ג'ינה מתכוננת בפנים. ישנת קצת אמש

130
00:06:35,760 --> 00:06:39,222
כן, כי הגעתי הביתה בשעה 21:41 מהבילוי
.שהתחלנו ב-21:30, והייתי במיטה ב-22:00

131
00:06:39,305 --> 00:06:42,100
,ואז הסתכלתי בטלפון שלי במשך שעתיים
.אז בעצם לא ישנתי כל כך טוב

132
00:06:42,183 --> 00:06:45,812
אבל הבנתי שהדבר היחיד
.שחשוב לג'ינה הוא העבודה שלה

133
00:06:45,895 --> 00:06:47,647
?מה אתה אומר? איפה שמעתי את זה בעבר

134
00:06:47,730 --> 00:06:50,066
.לא יודע, טרי
.אין לי זמן לבעיות הזיכרון המשונות שלך

135
00:06:50,191 --> 00:06:52,318
.אמרתי את זה אתמול
.חבל שלא אמרת לי-

136
00:06:52,402 --> 00:06:54,028
.בכל מקרה, החלטתי לא לוותר הפעם

137
00:06:54,237 --> 00:06:56,614
,אחרי שנעדכן אותה על התיק
.אני אגיד לה משהו

138
00:06:56,698 --> 00:07:00,368
.הייתי צריך לומר משהו לאנגרברט
.מוסר הייתה העמדה האהובה עליי

139
00:07:00,451 --> 00:07:01,619
?באמת
.כן-

140
00:07:01,845 --> 00:07:03,763
.טוב, אתה מוזר

141
00:07:04,598 --> 00:07:08,768
.טימותי שאלמה, שימי יו, שימי יה
,טימותי שאלמה

142
00:07:08,852 --> 00:07:11,188
.שימי יו, שימי יה
.ג'ינה-

143
00:07:11,271 --> 00:07:14,983
.סליחה, אני מחממת את הקול
,יופי. מחלקת סייבר בדקה את האיומים-

144
00:07:15,066 --> 00:07:19,404
והם איתרו כמה תגובות שליליות
.אל סלבריטאי אינטרנטי נוסף, מרווין לנוקס

145
00:07:19,488 --> 00:07:23,033
.מרווין לנוקס? אני לא מודאגת לגביו
.הוא מאמן אישי לחיים בעזרת אפייה

146
00:07:23,116 --> 00:07:25,368
?מאמן אישי לחיים בעזרת אפייה
?מה זה, לעזאזל

147
00:07:25,994 --> 00:07:30,207
,אדם הוא כמו פשטידה
.והפשטידה חזקה רק כמו המעטה שלה

148
00:07:30,540 --> 00:07:31,666
?מה המעטה שלכם

149
00:07:31,750 --> 00:07:35,712
.זה נשמע בדיוק ככה
.כן, הוא לא מהווה איום. הוא גר ביוטה-

150
00:07:35,796 --> 00:07:38,256
.ושוב, הוא מאמן אישי לחיים בעזרת אפייה

151
00:07:38,340 --> 00:07:40,717
בכל זאת, הצבנו גלאי מתכות בכל הכניסות

152
00:07:40,801 --> 00:07:43,136
.ונשים לב לכל דבר חשוד

153
00:07:43,220 --> 00:07:45,931
,חוץ מזה, לפני שנלך לשם
.רציתי לדבר איתך על משהו

154
00:07:46,056 --> 00:07:47,557
?מה יש
,טוב-

155
00:07:47,641 --> 00:07:49,976
פשוט ביאס אותי קצת
.שהברזת לנו אתמול בערב

156
00:07:50,268 --> 00:07:52,062
.שוב, בגלל עבודה
?מה-

157
00:07:52,145 --> 00:07:54,397
.לא הברזתי בגלל העבודה

158
00:07:54,481 --> 00:07:57,150
?הייתה לי הרעלת קיבה. ג'נל לא אמרה לכם
.לא-

159
00:07:57,275 --> 00:08:00,445
.זה מטורף, כי אמרתי לה במפורש להגיד לכם

160
00:08:00,529 --> 00:08:02,405
.אני אפטר אותה
.אין צורך-

161
00:08:02,489 --> 00:08:03,949
?ג'נל
?את עושה את זה עכשיו-

162
00:08:04,032 --> 00:08:05,033
.היי
.היי, ג'ינה-

163
00:08:05,116 --> 00:08:07,077
.טוב, כדאי שאני והסמל נזוז

164
00:08:07,160 --> 00:08:09,746
.נחזור לשם ונבדוק אנשים
.אבל שתהיה לך הופעה נהדרת, ג'נל

165
00:08:09,830 --> 00:08:12,791
.יהיו לך המון עבודות בחייך
.זה רק כתם קטן על קורות החיים

166
00:08:12,874 --> 00:08:14,167
.טוב, סמל. בוא נלך

167
00:08:14,668 --> 00:08:17,504
?רצית לראות אותי, המפקד
.'כן, רציתי לדבר איתך על ניקולז-

168
00:08:17,754 --> 00:08:21,591
?מתי גילית שהוא גאון
,תמיד ידעתי שהוא חכם-

169
00:08:21,675 --> 00:08:25,011
.אבל מעולם לא חשבתי שהוא כל כך חכם
.אין דרך יפה לומר את זה-

170
00:08:25,136 --> 00:08:26,763
.אתה אבא נוראי
?מה-

171
00:08:26,888 --> 00:08:30,976
.נרדמת בשמירה, בן אדם
?מה עשית כדי לפתח את מוחו המדהים

172
00:08:31,142 --> 00:08:32,435
.אני מקריא לו ספר כל לילה

173
00:08:32,519 --> 00:08:34,855
?שייקספיר? טולסטוי
.לא, זה תוכן מתקדם-

174
00:08:34,938 --> 00:08:37,774
?אלוהים אדירים, אתה מקריא לו את דיקנס
?כן-

175
00:08:37,858 --> 00:08:40,569
.בויל, אבי מעולם לא ראה את הפוטנציאל שבי

176
00:08:40,735 --> 00:08:44,573
בבית הספר רציתי לבלות את כל זמני
,בשרטוט גרפים וטבלאות

177
00:08:44,656 --> 00:08:46,658
.אבל הוא התעקש שעליי לשחק כדורסל

178
00:08:46,741 --> 00:08:50,912
.כאילו שאכפת לי מהטבעת שלשות
!אל תהיה כמו אבי, בויל

179
00:08:50,996 --> 00:08:55,208
?לעולם לא הייתי מעז. מה עליי לעשות
.'תן לי ללמד את ניקולז-

180
00:08:55,292 --> 00:08:59,170
.שום דבר קשה מדי
,אולי קצת גאומטריה, מכניקה סטטיסטית

181
00:08:59,254 --> 00:09:02,215
,ואולי קצת שירים ליריים בלטינית
.רק בשביל הכיף

182
00:09:02,299 --> 00:09:06,720
הוא ממש עסוק. אולי אוכל לבטל את שיעורי
.האנימציה שלו, למרות שהוא מת עליהם

183
00:09:06,803 --> 00:09:07,804
.אל תעשה את זה

184
00:09:07,888 --> 00:09:10,807
קשה לי לחשוב על כל הדמויות המצוירות
שהאנושות פספסה

185
00:09:10,891 --> 00:09:14,227
מפני שאיינשטיין פשוט היה עסוק
.מכדי להמציא מחדש את הפיזיקה

186
00:09:14,352 --> 00:09:15,562
.טוב. אני אבטל את השיעור

187
00:09:15,645 --> 00:09:20,567
מי צריך את תורת היחסות כשיכולנו לקבל
?את גרסתו של איינשטיין לחתולים אוכלי-לזניה

188
00:09:20,650 --> 00:09:22,652
.אמרתי שאבטל
?הוא שנא את ימי שני-

189
00:09:22,736 --> 00:09:25,530
.לעולם לא נדע
.בסדר, אני הולך-

190
00:09:30,160 --> 00:09:33,663
?למה המסך המטופש הזה לא נדלק
.כי אי אפשר לעבוד בלי הידיים-

191
00:09:33,747 --> 00:09:37,584
אם היה אפשר לעשות את העבודה הזו
.בלי להזיז אצבע, כבר היינו יודעים איך

192
00:09:37,667 --> 00:09:40,420
.כי אנחנו בחורים עצלנים
.אני פשוט לא לוחצת מספיק חזק-

193
00:09:42,714 --> 00:09:44,549
.צריך פה ספוג כפול
.בסדר-

194
00:09:45,091 --> 00:09:48,720
.אני אנקה את זה, ואף אחד לא יעזור לי
.אין בעיה-

195
00:09:49,012 --> 00:09:50,138
.כי אנחנו בחורים עצלנים

196
00:09:57,479 --> 00:09:58,605
!אני לא מאמינה

197
00:09:58,772 --> 00:10:00,357
— ג'י-הייב בהופעה חיה 2019

198
00:10:01,274 --> 00:10:03,443
.בהתחלה לא היה דבר

199
00:10:04,235 --> 00:10:07,781
ואז אלוהים, אישה, אמרה

200
00:10:07,864 --> 00:10:09,366
"!ויהי ג'ינה"

201
00:10:14,454 --> 00:10:16,498
!ג'ינה. תסתכלי עליי, בבקשה

202
00:10:18,833 --> 00:10:19,876
.אין בעד מה

203
00:10:21,711 --> 00:10:23,755
.יהיה קשה למצוא פה משוגע

204
00:10:23,922 --> 00:10:25,590
.כולם משוגעים
.ספר לי על זה-

205
00:10:25,799 --> 00:10:28,927
הקהל פה יותר משוגע מבהופעה
.של קרלי ריי ג'פסן. כלומר, סלייר

206
00:10:29,010 --> 00:10:33,390
ג'י-הייב! אתם מוכנים
?לשלוש דברות חדשות של ג'ינה

207
00:10:34,808 --> 00:10:38,103
מספר אחת. אתם יכולים
לעשות כל מה שתחליטו לעשות

208
00:10:38,395 --> 00:10:40,480
.כל עוד אתם כבר מעולים בזה

209
00:10:41,606 --> 00:10:42,565
.מספר שתיים

210
00:10:42,857 --> 00:10:45,151
אף אחד לא יודע
.שאי אפשר לקחת אותו איתכם

211
00:10:45,652 --> 00:10:48,071
.תיקברו עם הכסף שלכם

212
00:10:48,154 --> 00:10:49,531
.צ'ה צ'ינג

213
00:10:49,823 --> 00:10:51,324
.מספר שלוש

214
00:10:51,883 --> 00:10:54,094
,אם אתם נופלים תשע פעמים

215
00:10:54,678 --> 00:10:57,306
אתם חייבים להעריך מחדש
.את ההליכה שלכם, כי משהו לא בסדר

216
00:10:58,307 --> 00:11:01,602
,ועכשיו אני רוצה לשמוע מכם
.תינוקות הג'י-הייב שלי

217
00:11:01,977 --> 00:11:03,770
.כן, הבחורה עם הסוודר הצהוב

218
00:11:04,021 --> 00:11:08,191
היי, ג'ינה. התפטרתי ועזבתי את בעלי
.שאוהב פארקור יותר משהוא אוהב אותי

219
00:11:08,275 --> 00:11:09,985
,והכול בזכות דברת הג'ינה שלך

220
00:11:10,152 --> 00:11:13,071
."אם האור בבית עמום, תחליפו את הנורה"

221
00:11:13,155 --> 00:11:17,534
.כן, בסדר. יש לי זמן לעוד 15 מחמאות

222
00:11:17,784 --> 00:11:19,995
.ג'ייק, אני חושב שלנוקס כאן
.אני רואה אותו-

223
00:11:20,078 --> 00:11:22,873
.תפוס אותו. אני אישאר עם ג'ינה
.הוא זז-

224
00:11:23,332 --> 00:11:25,208
.זוזו. אני עובר כאן

225
00:11:26,418 --> 00:11:28,920
.יש יותר מדי קפוצ'ונים. איבדתי אותו
.קח את ג'ינה מכאן עכשיו

226
00:11:29,004 --> 00:11:31,798
.ועכשיו הגיע הזמן שכולכם תעשו מדיטציה

227
00:11:32,132 --> 00:11:34,384
.עצמו עיניים בזמן שאשיר לכם

228
00:11:34,676 --> 00:11:37,137
שאיפה, נשיפה"

229
00:11:37,262 --> 00:11:39,931
"המצאתי את המדיטציה

230
00:11:40,057 --> 00:11:43,477
.ג'ינה, צריך ללכת. לנוקס נמצא פה
.אמרתי לך שאני לא מודאגת לגביו-

231
00:11:43,602 --> 00:11:46,813
.זו לא החלטה שלך. אנחנו עוזבים
.ג'ייק, אתה מגזים-

232
00:11:50,609 --> 00:11:52,569
.במחשבה שנייה, אולי כדאי שנסתלק מפה

233
00:11:55,238 --> 00:11:57,783
.טוב, המטבח נקי
.חדר השינה נקי-

234
00:11:57,866 --> 00:11:59,326
.אני לא מאמינה שחמקתי מהמוות

235
00:11:59,409 --> 00:12:02,204
לא הרגשתי כל כך מלאת חיים
.מאז שהאוטובוס כמעט דרס אותי

236
00:12:02,371 --> 00:12:03,622
.נכון? איזה ריגוש

237
00:12:03,914 --> 00:12:06,583
."אני מרגיש כמו קווין קוסטנר ב"שומר הראש
?מה-

238
00:12:06,666 --> 00:12:09,503
.אם כבר, אני כמו קווין קוסטנר
!אני מחזיק את ג'ינה

239
00:12:09,586 --> 00:12:11,922
.בוא נסכים על כך ששנינו היינו קווין קוסטנר

240
00:12:12,047 --> 00:12:13,048
.לא

241
00:12:13,131 --> 00:12:15,717
,ג'ייק, היה ממש מגניב כשאמרת
!"תפנו את הדרך"

242
00:12:15,801 --> 00:12:17,928
חבר'ה, שוטרים במדים מצאו את מרווין

243
00:12:18,011 --> 00:12:20,389
.מסתתר בשירותים במתחם האירוע
.הוא במעצר

244
00:12:20,472 --> 00:12:21,556
.תפסנו אותו
.נהדר-

245
00:12:21,640 --> 00:12:24,434
.אני מקווה שישלחו אותו לכיסא החשמלי
.בואו נחגוג

246
00:12:24,518 --> 00:12:26,353
.השמפניה במקרר
.אני מביא אותה-

247
00:12:29,314 --> 00:12:31,817
.דנקן, כמעט מתתי. היה מדהים

248
00:12:31,900 --> 00:12:34,194
.שמעתי על זה, ג'ינס. הרשת פשוט בוערת

249
00:12:34,277 --> 00:12:36,196
.ומהכאב שלי מגיע ניצחון

250
00:12:36,279 --> 00:12:40,450
אהבתי. ונוכל להשתמש בפרסום הזה כדי
.להשיג עוד כסף מהחבר'ה של בקבוקי המים

251
00:12:40,534 --> 00:12:43,370
.ממש הרשמת אותם אתמול כששתיתם ביחד
.כן-

252
00:12:43,453 --> 00:12:46,248
.בוא נדבר על זה יותר מאוחר
.מצטער, את מקוטעת-

253
00:12:46,331 --> 00:12:50,419
.הם ממש אהבו אותך כששתיתם ביחד אתמול
.כשישבת לשתות עם החבר'ה של בקבוקי המים

254
00:12:50,502 --> 00:12:53,755
,לעזאזל, הגעתי הרגע למנהרת הולנד, אבל שוב
.עבודה יפה עם החבר'ה של הבקבוקים. ביי

255
00:12:57,426 --> 00:13:00,512
?ג'ייק, שמעת את זה
.כן, ויש שינוי בתוכניות-

256
00:13:00,595 --> 00:13:02,722
.אני אצטרך לוותר על השמפניה

257
00:13:02,806 --> 00:13:06,268
.אבל היה נהדר לראות אותך
?למה אתה מדבר כמו דייל-

258
00:13:06,351 --> 00:13:10,313
.ככה אני תמיד מדבר כשהכול בסדר, כמו עכשיו

259
00:13:10,397 --> 00:13:12,441
.אני מאחל לך יום נהדר

260
00:13:14,067 --> 00:13:17,279
?'איך הלך לניקולז
?הצלחת להתגבר על הכישלון החרוץ שלי כאבא

261
00:13:17,362 --> 00:13:19,531
.לא, המצב גרוע משדמיינתי

262
00:13:19,614 --> 00:13:23,326
,הראיתי לו את הטבלה המחזורית
.והוא חשב שמדובר בקטע מחוברת צביעה

263
00:13:23,410 --> 00:13:26,913
זו אשמתי. בני משפחת בויל ידועים בכך
.שהם לא מזהים כישרונות

264
00:13:27,205 --> 00:13:30,083
סוזן, בת דודתי, לא ידעה
.שהיא מסוגלת לשיר כמעט עד גיל 50

265
00:13:30,167 --> 00:13:34,880
בהתחשב בבור שאליו דרדרת אותו, הוא זקוק
.לעזרה מקצועית יותר מכפי שאוכל לספק

266
00:13:34,963 --> 00:13:39,009
אבל ישנה פנימייה בשווייץ
.שתהיה מושלמת בשבילו

267
00:13:39,092 --> 00:13:42,179
.הוא יכול להירשם מיד
.בשווייץ? אני לא אראה אותו אף פעם-

268
00:13:42,262 --> 00:13:45,515
.אז תעקור את חייך ותעבור איתו לשם
.אין פה איש שיתגעגע אליך

269
00:13:45,599 --> 00:13:48,393
.נוכל לגור בגרוייר, בירת הפונדו העולמית

270
00:13:48,602 --> 00:13:50,145
.אני לא יודע. זה שינוי משמעותי

271
00:13:50,228 --> 00:13:53,440
?הוא הגאון. אולי נשאל אותו מה הוא רוצה
.אתה צודק-

272
00:13:54,149 --> 00:13:55,442
.ניקו, עלינו לשוחח

273
00:13:56,109 --> 00:13:59,779
רגע, למה הוא כותב
?את הפתרון לנוסחה שלי ללא סיבה

274
00:13:59,863 --> 00:14:02,491
?ולמה הוא מצייר תחתונים צבעוניים מתחתיו

275
00:14:02,574 --> 00:14:04,075
.אני מבין מה קורה פה

276
00:14:04,284 --> 00:14:08,205
הוא מצייר את בויה ריגה, חברו הנאמן
.של גיבור העל האהוב עליו, קפטן לטביה

277
00:14:08,288 --> 00:14:11,666
.זה הסמל שלו
.הוא מחלק דגן באופן שווה לבני מעמד הפועלים

278
00:14:13,293 --> 00:14:17,130
אני מבין. אז היה מדובר בסך הכול
.בצירוף מקרים

279
00:14:17,214 --> 00:14:20,217
,הוא לא רשם את הערך המוחלט של פסי
הוא פשוט

280
00:14:21,843 --> 00:14:22,886
.שרבט

281
00:14:34,397 --> 00:14:36,483
?רוזה? את תקועה בפנים

282
00:14:36,775 --> 00:14:38,026
.לא, אני פה מבחירה

283
00:14:38,210 --> 00:14:40,379
,כי אני שומעת חבטות

284
00:14:40,462 --> 00:14:43,006
.כאילו שמישהו נאבק לפתוח את הדלת

285
00:14:43,090 --> 00:14:44,967
.לא, אלה הצינורות

286
00:14:45,050 --> 00:14:47,970
או שזה הצליל שלך לומדת
?איך מבקשים עזרה

287
00:14:48,053 --> 00:14:51,765
.את יודעת, העצמאות מתחילה בתלות

288
00:14:51,849 --> 00:14:54,560
!"ו"לכי להזדיין" מתחיל ב"תזדייני

289
00:14:56,186 --> 00:14:59,356
.ג'ייק, היה לי עניין של העבודה
.אתה מתנהג כמו תינוק לגבי זה

290
00:14:59,440 --> 00:15:00,983
.אני לא מתנהג כמו תינוק

291
00:15:01,066 --> 00:15:03,986
.תקשיב, סליחה ששיקרתי
.זו הייתה הזדמנות פז מבחינתי

292
00:15:04,069 --> 00:15:07,489
ישבתי לשתות עם מנהל המותג
.של חברת מים מינרליים

293
00:15:07,573 --> 00:15:11,160
,אסור לי לומר איזו
."אבל השם מתחרז עם "מי פלוץ

294
00:15:11,243 --> 00:15:13,245
.אולי יום אחד אני אצחק מהבדיחה הזו

295
00:15:13,328 --> 00:15:15,998
בינתיים, אני שמח שאת מצליחה

296
00:15:16,081 --> 00:15:19,376
"ומקווה שהשותפות שלך עם "מי פלוץ
.תניב פירות. יום טוב

297
00:15:19,460 --> 00:15:22,045
.בחייך, דבר איתי
,הייתי מדבר איתך אם היית חברה שלי-

298
00:15:22,129 --> 00:15:24,381
,אבל ברור לי לגמרי שאנחנו לא חברים
.אז אני מסרב

299
00:15:24,465 --> 00:15:26,508
?אתה מסרב לי
.נכון מאוד-

300
00:15:26,717 --> 00:15:29,178
!ג'ייק
.אני לא שומע אותך. את מסורבת-

301
00:15:29,261 --> 00:15:31,180
!ג'ייק
.אמרתי לך, אני מדבר רק עם חברים-

302
00:15:31,263 --> 00:15:32,139
.לא, ג'ייק

303
00:15:32,347 --> 00:15:36,477
.אני חושבת שהבחור ההוא דקר אותי הרגע
.נכון-

304
00:15:36,727 --> 00:15:38,061
.אין ספק

305
00:15:40,355 --> 00:15:41,815
.טוב, האמבולנס מגיע

306
00:15:42,191 --> 00:15:44,067
.אמרו שאסור להוציא את הסכין
.יופי-

307
00:15:44,151 --> 00:15:45,360
מה יש? קיבלתי את ההודעה

308
00:15:45,444 --> 00:15:47,654
!אלוהים, ג'ינה! יש בתוכך סכין

309
00:15:47,738 --> 00:15:49,281
?ג'ייק, דקרת את ג'ינה

310
00:15:49,364 --> 00:15:51,950
.לא דקרתי את ג'ינה
.לנוקס לא היה הבחור שלנו

311
00:15:52,034 --> 00:15:54,661
.העבריין האמיתי עשה את זה
.הוא לובש ג'ינס וקפוצ'ון שחור, ורץ לשם

312
00:15:54,745 --> 00:15:56,079
.עליי
תישארי רגועה-

313
00:15:56,163 --> 00:15:58,832
.ותנסי לשמור על כל הדם שלך בתוך הגוף

314
00:15:58,957 --> 00:16:01,502
?מה נראה לך שאני עושה
.כן, לא יודע למה אמרתי את זה-

315
00:16:01,585 --> 00:16:04,254
תזיז את התחת שלך לכאן
.כדי שנוכל לסיים את השיחה שלנו

316
00:16:04,338 --> 00:16:06,006
.נוכל לעשות את זה מאוחר יותר, ג'ינה

317
00:16:06,089 --> 00:16:10,135
קודם כל, זורם לי בגוף כל כך הרבה
.אדרנלין, שאני לא מרגישה דבר

318
00:16:10,219 --> 00:16:12,638
.דבר שני, אתה לא יכול לסרב. יש לי סכין בגב

319
00:16:12,721 --> 00:16:14,056
.זה נכון. בסדר

320
00:16:14,139 --> 00:16:18,185
.אמרתי שמאז שעזבת, את חברה גרועה למדי

321
00:16:20,479 --> 00:16:22,272
.לא כדאי לנהל את השיחה הזו כרגע

322
00:16:22,356 --> 00:16:25,984
.לא, זה בסדר. זה פשוט כאב לרגע
.קדימה, בוא נעשה את זה

323
00:16:26,735 --> 00:16:30,531
?בסדר, מה התחלתי לומר
אמרת שאני-

324
00:16:30,822 --> 00:16:31,740
.חברה גרועה

325
00:16:32,458 --> 00:16:34,626
.נכון, את חברה גרועה

326
00:16:34,918 --> 00:16:36,253
.זה מה שאמרתי לך
.כן-

327
00:16:36,420 --> 00:16:39,882
ופשוט שנעלמת לי כל הזמן
.בחודשים האחרונים

328
00:16:39,965 --> 00:16:42,885
ואמש שיקרת לי לגבי זה
.שהיית חולה. זה היה ממש מבאס

329
00:16:43,218 --> 00:16:45,471
.בסדר, אני מצטערת ששיקרתי, ג'ייק

330
00:16:45,554 --> 00:16:48,390
.ראיתי שאתה מתרגז ולא רציתי לפגוע בך

331
00:16:48,474 --> 00:16:51,810
אבל אני לא יודעת מה לומר
,לגבי שאר הדברים, כי אלה חיי

332
00:16:51,894 --> 00:16:53,729
.ואני לא רוצה להתנצל בגללם

333
00:16:53,812 --> 00:16:56,982
.לא, אין צורך. אני ממש גאה בך

334
00:16:57,066 --> 00:16:59,568
.את מצליחה בגדול
.כן, אנשים רוצים לדקור אותי-

335
00:16:59,651 --> 00:17:01,779
.זו דרך חיובית לראות את הדברים, אבל כן

336
00:17:01,862 --> 00:17:02,738
.תודה

337
00:17:05,532 --> 00:17:09,745
.הגעתי לרמה חדשה של כאב
.תמשיך לדבר, בבקשה

338
00:17:09,828 --> 00:17:12,122
.טוב, רציתי שתדעי שאני מתגעגע אלייך

339
00:17:12,289 --> 00:17:14,583
.גם אני מתגעגעת אליך, חבר
.נהדר-

340
00:17:14,666 --> 00:17:17,252
?אולי נתראה קצת יותר? חמישה אחוזים
.עשינו עסק-

341
00:17:19,880 --> 00:17:22,674
.אנחנו לא הולכים ללחוץ ידיים
.פשוט נבטיח זה לזה-

342
00:17:24,385 --> 00:17:27,137
.זה סכין. יש לי סכין בגב

343
00:17:27,513 --> 00:17:30,557
.כמה מוזר להגיד את זה. יש לי סכין בגב

344
00:17:31,850 --> 00:17:33,602
?בויל, אפשר לדבר איתך לרגע

345
00:17:33,685 --> 00:17:36,021
כמובן, רק חיפשתי בגוגל
."צעצועים לילדים רגילים"

346
00:17:36,105 --> 00:17:38,690
,אולי ניקולז' אינו גאון
.אבל הוא ילד חכם ביותר

347
00:17:38,774 --> 00:17:40,401
.ומעבר לכך, אתה צדקת

348
00:17:40,484 --> 00:17:43,904
.הוא גם אמן מוכשר ביותר
.תראה מה הוא עשה לטבלה המחזורית שלי

349
00:17:44,405 --> 00:17:46,907
,אין ספק שזה עלבון לקנדינסקי

350
00:17:46,990 --> 00:17:49,535
אבל אוסף הגוונים מצביע
.על הבנה מרשימה בתאוריית הצבעים

351
00:17:49,701 --> 00:17:50,911
.והוא טוב גם בעננים

352
00:17:51,912 --> 00:17:57,251
טוב. רציתי לומר גם שטעיתי בכך שרמזתי
.שאתה לא יודע מה הדבר הכי טוב בשבילו

353
00:17:57,668 --> 00:18:01,672
,אתה הורה תומך ביותר
.והלוואי שאבי היה דומה לך יותר

354
00:18:04,091 --> 00:18:05,175
.תודה שאתה אומר את זה

355
00:18:05,651 --> 00:18:09,447
והמפקד, דבר לא יגרום לי
.להיות גאה יותר מלהיות אבא'לה שלך

356
00:18:11,449 --> 00:18:14,410
.טוב, הגזמנו עכשיו. שיהיה לך יום טוב

357
00:18:14,660 --> 00:18:15,536
.היי, חבר'ה

358
00:18:16,537 --> 00:18:17,663
?איך את מרגישה, ג'ינה

359
00:18:17,913 --> 00:18:20,249
לפעמים אני מרגישה
.כמו אגוז, לפעמים לא

360
00:18:20,332 --> 00:18:24,003
.ב"אלמונד ג'וי" יש אגוזים. ב"מאונדס" אין

361
00:18:24,086 --> 00:18:26,213
.היא תחת השפעה חזקה של משככי כאבים

362
00:18:26,297 --> 00:18:28,674
?מתי למדת צרפתית, מיסייה לה בגט

363
00:18:28,758 --> 00:18:30,134
.כשהייתי תינוק

364
00:18:33,054 --> 00:18:35,347
.אני מניח שעוזר לה כשמשתפים פעולה

365
00:18:35,431 --> 00:18:38,309
?אז מה חדש? תפסת את הדוקר
,לא, כמעט תפסתי אותו-

366
00:18:38,434 --> 00:18:41,937
,אבל אז הוא קפץ, תפס עמוד
הסתובב סביבו כמו ספיידרמן

367
00:18:42,021 --> 00:18:44,356
.ואז נעלם על אחד הגגות. זה היה מטורף

368
00:18:44,440 --> 00:18:47,068
.שוטרים עדיין סורקים את האזור
.אלוהים, זהו זה-

369
00:18:47,151 --> 00:18:51,113
נכון, זהו זה. האוצר נמצא
.ביער הסודות הקסומים. קדימה

370
00:18:51,197 --> 00:18:54,575
לא, אי אפשר. צריך להישאר פה
.ולשמור על קמע הגורל

371
00:18:54,658 --> 00:18:56,118
.נכון

372
00:18:56,410 --> 00:19:00,539
סמל, אולי אני משוגע, אבל נשמע לי
.שמי שדקר את ג'ינה יודע לעשות פארקור

373
00:19:00,623 --> 00:19:03,834
ממש כמו בעלה לשעבר
.של האישה מהאירוע של ג'ינה

374
00:19:03,918 --> 00:19:06,462
,ג'ינה שכנעה אותה לעזוב אותו
.והוא בטח רצה לנקום בה

375
00:19:06,545 --> 00:19:07,797
.אני אבדוק את העניין
.בסדר-

376
00:19:08,380 --> 00:19:10,716
.ג'ייק, אני לא יכולה לחכות לרופא הזה

377
00:19:10,800 --> 00:19:13,094
בבקשה, תוציא את הסכין הזה
.מהגב שלי. קח אותו

378
00:19:13,219 --> 00:19:15,471
.ג'ינה, הוא כבר יצא
?מה-

379
00:19:25,940 --> 00:19:27,858
?הלו
.ניצחת. תעזרי לי, בבקשה-

380
00:19:27,942 --> 00:19:29,068
.לא
?מה? למה-

381
00:19:29,151 --> 00:19:31,403
.למדתי את הלקח. צדקת
.לא, את צדקת-

382
00:19:31,487 --> 00:19:34,740
בארבע השעות האחרונות
.צפיתי בך במצלמת האבטחה

383
00:19:36,117 --> 00:19:37,243
.באמת? מוזר מאוד

384
00:19:37,326 --> 00:19:39,036
.לא מדובר בי
.זה עדיין מוזר-

385
00:19:39,120 --> 00:19:41,789
רוזה, הצפייה בך מנסה לפתוח את הדלת

386
00:19:41,872 --> 00:19:47,294
,ונכשלת שוב ושוב, ושוב ושוב
.הייתה מעוררת השראה

387
00:19:47,378 --> 00:19:51,465
,ניסיתי ללמד אותך לקח
.אבל במקום זאת, את לימדת אותי לקח

388
00:19:51,549 --> 00:19:56,262
?כן? איזה לקח בדיוק
.שהרוח האנושית יכולה לגבור על כל אתגר-

389
00:19:56,345 --> 00:19:59,348
.אז את לא פורשת, רוזה דיאז

390
00:19:59,431 --> 00:20:02,518
את תפתחי את הדלת הזו כי את קשוחה

391
00:20:02,601 --> 00:20:06,897
!ואת לא צריכה עזרה מאף אחד
.כן, אני רוזה דיאז-

392
00:20:09,650 --> 00:20:11,110
.את מסוגלת, רוזה

393
00:20:16,448 --> 00:20:17,741
.היא עושה את זה

394
00:20:23,330 --> 00:20:26,417
!כן

395
00:20:30,254 --> 00:20:32,006
!עשית את זה
!עשיתי את זה-

396
00:20:32,089 --> 00:20:34,300
.זה היה נהדר. אני אוהבת להיות עצמאית

397
00:20:35,092 --> 00:20:37,553
.אני צריכה ללכת לשירותים
.בסדר, אני אעזור לך-

398
00:20:37,970 --> 00:20:41,390
ואז אמרת, "נוכל להשתמש בקמע הגורל
."כדי להילחם במלכת הדמעות

399
00:20:41,473 --> 00:20:44,101
.אמרתי את כל זה כשהייתי על סמים? גאוני

400
00:20:44,185 --> 00:20:46,562
.כן, בעצם יצרנו סיפור שלם ומדהים

401
00:20:46,645 --> 00:20:47,855
.כדאי לנו לעשות סרט
.כן-

402
00:20:47,938 --> 00:20:52,610
:"ג'ייק וג'ינה מציגים: מלכת הדמעות
."הקרב על קמע הגורל

403
00:20:52,693 --> 00:20:54,945
."נקודתיים, חלק ראשון: מתוך חמישה

404
00:20:55,029 --> 00:20:56,864
.נקבל את הרווחים על סרטי ההמשך

405
00:20:56,947 --> 00:20:57,990
.מתוחכם
.אכן-

406
00:20:58,073 --> 00:20:59,825
.טרי מגיע
.סליחה על האיחור-

407
00:20:59,909 --> 00:21:02,953
.כדאי שתצטער, טרנס
.כמעט פספסת את ההפתעה שהבאנו לך

408
00:21:03,037 --> 00:21:06,123
?מה ההפתעה
"?בעצם מדובר ב"מיהו ההפתעה-

409
00:21:08,042 --> 00:21:10,961
?בראיינט אנגרברט
.שלום, טרי ג'פורדס-

410
00:21:11,045 --> 00:21:12,880
.עבר יותר מדי זמן, חבר ותיק

411
00:21:15,716 --> 00:21:17,968
.עשינו את המעשה הנכון
.נכון, ג'ינה-

412
00:21:18,052 --> 00:21:20,137
?מי זו ג'ינה
?את עדיין על סמים-

413
00:21:20,221 --> 00:21:22,389
.כן
.מגניב-