1 00:00:00,116 --> 00:00:03,400 The human ordered me to kill this devil! That's the truth! 2 00:00:03,400 --> 00:00:05,531 What a creep! 3 00:00:05,531 --> 00:00:08,401 Miss Makima, this devil's a total liar! 4 00:00:08,680 --> 00:00:10,110 You oughta arrest her right now! 5 00:00:10,110 --> 00:00:12,347 You're under arrest for the crime of being a fake-ass liar! 6 00:00:12,347 --> 00:00:14,651 Not true! It was by his command! 7 00:00:14,987 --> 00:00:18,414 Devils do not lie! It is only humans who do! 8 00:00:18,414 --> 00:00:20,296 No one ever said that! 9 00:00:20,296 --> 00:00:23,713 And you're the reason why! Dumbass! Shitty liar! 10 00:00:23,713 --> 00:00:25,902 Humans and your filthy lies! 11 00:00:25,902 --> 00:00:28,187 I only did as I was told! 12 00:00:28,187 --> 00:00:31,710 Why the hell do you talk like that anyway? It's so creepy! 13 00:00:32,123 --> 00:00:33,630 Could you quiet down? 14 00:00:36,040 --> 00:00:38,036 Y-Yes. 15 00:00:40,388 --> 00:00:42,356 Very good, Power. 16 00:00:42,808 --> 00:00:46,628 Honestly, I don't really care who got in whose way. 17 00:00:46,628 --> 00:00:49,364 I want to see the two of you working well together. 18 00:00:50,017 --> 00:00:52,408 Can you show me that? 19 00:00:52,408 --> 00:00:55,105 We... W-We can. 20 00:01:20,766 --> 00:01:24,001 Maybe I should worry about copping a feel some other time. 21 00:01:40,571 --> 00:01:44,872 Y'know, being able to just grab a drink like this is a dream come true to me. 22 00:01:46,024 --> 00:01:48,020 But if we keep screwing up, 23 00:01:48,577 --> 00:01:51,428 being thirsty is probably gonna be the least of my problems. 24 00:01:52,600 --> 00:01:56,017 Not that it'll make it any easier to work with some chick that lies, though. 25 00:01:58,110 --> 00:02:00,932 I only enjoy the company of cats. 26 00:02:02,497 --> 00:02:04,532 I hate humans. 27 00:02:04,532 --> 00:02:07,345 It's not a matter of personal grievance. 28 00:02:07,345 --> 00:02:09,841 My hatred is almost like a demonic instinct. 29 00:02:10,148 --> 00:02:12,270 And I hate devils, too. 30 00:02:12,270 --> 00:02:15,812 Since one of them took my pet Meowy away. 31 00:02:17,128 --> 00:02:21,697 Before I was able to recover Meowy, I fell into Makima's clutches. 32 00:02:22,206 --> 00:02:25,921 My dear Meowy may be dead already, and yet... I find it hard to give up hope. 33 00:02:26,632 --> 00:02:29,320 If it lets me retrieve Meowy from that demon, 34 00:02:29,320 --> 00:02:31,816 I'm willing to abide humans, or anything else I needs must. 35 00:02:32,392 --> 00:02:35,992 I doubt you'd understand such concern for a cat. 36 00:02:36,558 --> 00:02:39,697 For a cat? That's dumb as hell. 37 00:02:40,187 --> 00:02:43,566 But I'd do whatever it takes to get to fondle some boobs. 38 00:02:45,140 --> 00:02:48,011 It seems I may never understand humans. 39 00:02:51,764 --> 00:02:54,606 But I think I'd get you if it was a dog. 40 00:02:56,833 --> 00:02:59,588 What would you say to the prospect of fondling my chest 41 00:02:59,588 --> 00:03:01,614 after retrieving Meowy from that devil? 42 00:03:06,894 --> 00:03:08,459 That fucking devil... 43 00:03:09,304 --> 00:03:12,424 thinks he can just kidnap some poor cat? 44 00:03:13,384 --> 00:03:15,928 Well, I don't think so! 45 00:03:17,982 --> 00:03:19,873 As a Devil Hunter, I say no! 46 00:03:21,073 --> 00:03:25,144 I'm gonna kill the shit out of that devil! 47 00:04:57,054 --> 00:04:59,800 Leave for the Fiend, Power, is approved. 48 00:05:01,355 --> 00:05:03,620 Make sure to have her back by 5:00 PM. 49 00:05:04,120 --> 00:05:06,539 You're not even allowed to go out on your own? 50 00:05:06,539 --> 00:05:09,918 Indeed. I've had to idly while away my time in here. 51 00:05:22,801 --> 00:05:26,017 I know where the devil that kidnapped Meowy dwells. 52 00:05:26,017 --> 00:05:28,744 The concern is that you are the only one who can fight it. 53 00:05:30,078 --> 00:05:34,446 He's likely to use Meowy as a shield upon seeing me. 54 00:05:35,483 --> 00:05:37,614 If that happens, then all is lost. 55 00:05:41,262 --> 00:05:44,046 I had a pet devil named Pochita, y'know? 56 00:05:44,651 --> 00:05:48,040 I can't pet him anymore, but it's cool. 57 00:05:49,086 --> 00:05:51,035 Because he's alive in here. 58 00:05:51,592 --> 00:05:53,598 How foolish you humans are. 59 00:05:54,664 --> 00:05:57,745 Does that not mean Pochita is dead? 60 00:05:57,745 --> 00:06:01,633 Death is the absence of life. This nonsense about living on in your heart 61 00:06:01,633 --> 00:06:03,822 is little more than miserable self-comfort. 62 00:06:10,830 --> 00:06:13,691 Uh-huh. I guess so. 63 00:06:19,220 --> 00:06:23,550 I don't think I'm ever gonna get along with her. 64 00:06:31,124 --> 00:06:35,857 The American matter has got the Soviet war hawks crowing more loudly than ever. 65 00:06:36,414 --> 00:06:39,947 There are rumors about the military use of devils, as well. 66 00:06:40,350 --> 00:06:45,448 Hopefully, devils will remain Japan's only enemies in the future. 67 00:06:45,448 --> 00:06:47,579 Makima, how are the hunting dogs 68 00:06:47,579 --> 00:06:49,960 that have been added to the squad performing? 69 00:06:50,209 --> 00:06:54,932 There's one that seems promising, and another that seems interesting. 70 00:06:55,297 --> 00:06:56,814 Interesting...? 71 00:06:57,092 --> 00:06:58,888 A pup that I just recently picked up. 72 00:07:00,529 --> 00:07:04,427 Your job is to raise these hounds, and then put them to work. 73 00:07:04,859 --> 00:07:07,864 Make sure not to grow attached. 74 00:07:22,398 --> 00:07:25,240 As far as I can tell, Denji's disgusting, not "interesting." 75 00:07:27,121 --> 00:07:29,454 Why do you have such high hopes for him? 76 00:07:43,892 --> 00:07:47,147 All devils are born with names. 77 00:07:47,848 --> 00:07:50,699 And the more those names are feared, 78 00:07:50,699 --> 00:07:53,156 the more powerful the devil is said to become. 79 00:07:53,992 --> 00:07:58,196 Coffee isn't considered very frightening, 80 00:07:58,196 --> 00:08:01,432 so a Coffee Devil would probably be weak. 81 00:08:01,931 --> 00:08:05,070 But what about a Car Devil? 82 00:08:05,646 --> 00:08:09,611 It's easy to imagine being run over and dying, so it would probably be strong. 83 00:08:11,752 --> 00:08:15,131 And Denji can turn into a Chainsaw Devil. 84 00:08:17,003 --> 00:08:19,019 Seems pretty interesting to me. 85 00:08:22,907 --> 00:08:25,979 He might be interesting, but I'm not sure he'll be any use. 86 00:08:27,736 --> 00:08:31,777 Everyone in Public Safety has a real goal or motivation. 87 00:08:31,777 --> 00:08:35,550 But he said he just wants to live the good life. 88 00:08:36,347 --> 00:08:38,699 He's a bad fit for our operation. 89 00:08:38,699 --> 00:08:41,944 Not only that, but he thinks he can be friends with devils. 90 00:08:42,923 --> 00:08:46,014 He's still a kid. A stupid brat. 91 00:08:59,147 --> 00:09:00,520 That is the house! 92 00:09:01,556 --> 00:09:03,745 Meowy and the devil are in there. 93 00:09:06,856 --> 00:09:08,584 Well, we better get going, then. 94 00:09:15,947 --> 00:09:19,000 Hope I don't have to chainsaw out. Losing all that blood's a drag. 95 00:09:20,411 --> 00:09:21,928 Chainsaw? 96 00:09:21,928 --> 00:09:24,539 Yeah. I can turn into a buncha chainsaws. 97 00:09:24,932 --> 00:09:27,371 Human jokes leave much to be desired. 98 00:09:32,459 --> 00:09:33,956 What is it now? 99 00:09:34,340 --> 00:09:37,729 Isn't he gonna use the cat as a hostage if he sees you? 100 00:09:38,334 --> 00:09:40,811 Should you even, like, be this close? 101 00:09:40,811 --> 00:09:44,180 Oh, I did say that, didn't I? 102 00:09:44,180 --> 00:09:45,620 You said...? 103 00:09:45,620 --> 00:09:48,260 I misspoke. 104 00:10:02,440 --> 00:10:06,481 Fool that you are, it seems your instincts are sharp. 105 00:10:30,280 --> 00:10:34,724 You kept me waiting a long time, Blood Devil. 106 00:10:34,724 --> 00:10:37,393 I thought you had run away. 107 00:10:37,393 --> 00:10:41,473 Spare me your complaints! It took me this long to gain some freedom. 108 00:10:42,241 --> 00:10:45,851 And I've brought a human just as you demanded, Bat! 109 00:10:49,604 --> 00:10:52,004 My first meal in ages... 110 00:10:52,292 --> 00:10:57,025 A young man? I'm sure his blood will be full of vigor. 111 00:11:02,632 --> 00:11:05,819 Look at my arm, human. 112 00:11:05,819 --> 00:11:08,699 The wound that your kind gave me! 113 00:11:08,699 --> 00:11:13,950 The damnable wound that forced me into hiding! 114 00:11:14,612 --> 00:11:16,590 Like I give a shit. Dumbass. 115 00:11:16,590 --> 00:11:18,856 Food shouldn't speak! 116 00:11:18,856 --> 00:11:24,558 Time to heal the wounds humans gave me with human blood! 117 00:11:30,683 --> 00:11:32,228 Disgusting! 118 00:11:34,465 --> 00:11:40,100 I've been revived with awful-tasting blood! 119 00:11:43,816 --> 00:11:46,590 The inside of my mouth tastes disgusting... 120 00:11:46,590 --> 00:11:50,065 I need to cleanse my palate with another human now! 121 00:11:57,822 --> 00:12:00,635 What are you trying to do? Make friends with them? 122 00:12:05,569 --> 00:12:09,332 I'm amazed you actually believed my story. 123 00:12:12,011 --> 00:12:14,776 Humans truly are foolish. 124 00:12:22,292 --> 00:12:24,299 The stench of cigarettes... 125 00:12:24,654 --> 00:12:27,419 The scent of makeup and drugs... 126 00:12:27,419 --> 00:12:28,196 Are you serious? 127 00:12:28,196 --> 00:12:29,214 Wow! 128 00:12:30,779 --> 00:12:33,428 There's a decent aroma. 129 00:12:33,832 --> 00:12:36,788 I'll cleanse my palate with some children. 130 00:12:37,489 --> 00:12:38,795 Bat Devil! 131 00:12:40,571 --> 00:12:43,115 I brought you a human, as promised! 132 00:12:43,451 --> 00:12:45,275 Release Meowy. 133 00:12:47,780 --> 00:12:51,764 Oh, I did say I'd do that, didn't I? 134 00:12:55,614 --> 00:12:56,574 Meowy! 135 00:12:56,574 --> 00:13:01,854 But I hadn't punished you for bringing me such nasty blood yet, had I? 136 00:13:06,059 --> 00:13:07,240 Meowy...? 137 00:13:07,585 --> 00:13:08,900 Meowy! 138 00:13:09,150 --> 00:13:11,070 Your name shall be Meowy! 139 00:13:11,070 --> 00:13:13,950 You smell tasty, for a cat. 140 00:13:18,030 --> 00:13:20,641 So spindly, though. 141 00:13:21,582 --> 00:13:24,510 Let's put some meat on those bones before I feast. 142 00:13:34,264 --> 00:13:36,126 Grow big and strong, now. 143 00:13:36,654 --> 00:13:39,928 I'm looking forward to killing you, Meowy. 144 00:13:48,788 --> 00:13:52,340 I've killed all who've met my eyes. 145 00:13:53,819 --> 00:13:57,678 It's become strange to hear a voice that isn't screaming. 146 00:13:59,252 --> 00:14:00,558 So strange... 147 00:14:07,086 --> 00:14:09,006 Blood Devil... 148 00:14:11,012 --> 00:14:13,086 I need blood. 149 00:14:13,595 --> 00:14:19,259 If you want to save this cat, then bring me a human. 150 00:14:36,116 --> 00:14:39,035 You said you couldn't pet Pochita anymore, yes? 151 00:14:40,763 --> 00:14:42,846 I understand how you feel now. 152 00:14:44,276 --> 00:14:45,889 'Tis an awful feeling. 153 00:14:54,136 --> 00:14:55,604 Nasty! 154 00:14:55,604 --> 00:14:57,649 All of this repulsive blood! 155 00:15:02,056 --> 00:15:05,060 The inside of my mouth feels filthy! 156 00:15:05,060 --> 00:15:07,825 I need to gargle with the blood of children! 157 00:15:12,385 --> 00:15:16,436 After I gargle, a virgin should make a fine appetizer. 158 00:15:16,936 --> 00:15:19,979 Then a beefy man for a main course... 159 00:15:19,979 --> 00:15:22,561 And a pregnant woman for dessert. 160 00:15:26,267 --> 00:15:29,003 Gimme my tits back! 161 00:15:29,003 --> 00:15:32,843 You're drinking my blood? That's disgusting! 162 00:15:32,843 --> 00:15:36,328 I don't even feel like drinking your blood! 163 00:15:38,593 --> 00:15:40,820 There was a time I couldn't find Pochita. 164 00:15:41,982 --> 00:15:44,382 He was gone when I woke up in the morning... 165 00:15:44,958 --> 00:15:47,243 So I looked all over town, but couldn't find him. 166 00:15:48,817 --> 00:15:51,390 I thought a devil might've eaten him, 167 00:15:53,108 --> 00:15:56,939 but when I got home, he was crying, waiting for me. 168 00:15:58,264 --> 00:16:01,134 I remember being so relieved, I fell asleep holding him. 169 00:16:03,390 --> 00:16:09,371 I wonder how she felt when she tried to sleep, knowing that devil had Meowy. 170 00:16:21,457 --> 00:16:24,088 You're a devil? 171 00:16:48,702 --> 00:16:51,102 Hey, dumb-ass! You wanna get eaten? 172 00:16:53,694 --> 00:16:56,171 You let her escape? 173 00:16:56,612 --> 00:17:00,155 You're a devil! What do you think you're doing? 174 00:17:01,787 --> 00:17:03,937 Think I'm gonna split open your guts... 175 00:17:03,937 --> 00:17:06,472 And then cop me a feel! 176 00:17:46,888 --> 00:17:47,982 Get out of here already! 177 00:17:57,352 --> 00:18:00,664 If you're so set on saving humans... 178 00:18:02,756 --> 00:18:05,281 Can you cut through this? 179 00:18:08,948 --> 00:18:10,926 The chainsaws retract? 180 00:18:10,926 --> 00:18:13,259 Such brute strength in that tiny body! 181 00:18:13,259 --> 00:18:16,331 Why would you use that power to save a human? 182 00:18:18,040 --> 00:18:20,296 You think I saved him? 183 00:18:21,131 --> 00:18:22,292 Western Tokyo 184 00:18:21,592 --> 00:18:25,230 I don't give a shit... 185 00:18:26,027 --> 00:18:27,620 about saving some dude! 186 00:18:57,486 --> 00:18:59,579 I need to heal now. 187 00:18:59,579 --> 00:19:02,699 Your blood reeks of cigarettes, but it should do, for now. 188 00:19:05,992 --> 00:19:08,862 How are you still alive? 189 00:19:10,926 --> 00:19:14,334 Through all of this crap... 190 00:19:15,726 --> 00:19:18,232 I've been about as patient as possible. 191 00:19:20,392 --> 00:19:23,435 So how come I haven't... 192 00:19:23,435 --> 00:19:28,772 gotten to cop a single damn feel yet? 193 00:19:41,972 --> 00:19:44,776 S-Stay away!