"צ'רנוביל"
פרק 3 "ותפתח הארץ את פיה"
?יכול להיות שהמים כבר הרגו אותם .כן-
?ומה אז
?אם זה לא יצליח
.תעלו אותם למשאית
,תכניסו את הצינורות פנימה .תתחילו לשאוב
,בי"ח 6, מוסקבה, 30.4.1986 - - ארבעה ימים לאחר הפיצוץ
,באתי לבקר את בעלי ,וסילי איגנטנקו
,הוא כבאי מצ'רנוביל .יש לי אישור
?מצ'רנוביל .אני מצטערת, אין ביקורים
אבל רס"ן... בורוב אמר לי .ללא יוצאי דופן-
.בבקשה, הגעתי לפה מקייב
?סליחה
?סליחה? סליחה
?מי את ?מה את עושה פה
.יש לי אישור
,אסור לך להיות פה .זה מסוכן
,באתי לבקר את בעלי
,וסילי איגנטנקו הוא כבאי מצ'רנוביל
,אני מכירה את איגנטנקו .אבל את לא יכולה
אבל יש לי אישור, אני
,תוכלי לבקר אותו לחצי שעה .אפילו לא דקה יותר מזה
,ואסור לך לגעת בו בשום אופן .הבנת? -כן
.חדר 15
.תודה לך
?את לא בהיריון, נכון .לא-
.אני לא צריך לתת לך את זה .הנה הם-
.לא, רגע, רגע, לא סיימתי
.לא, לא, הוא אצלו
.כן, זה טוב
.תראו את מי החתול גרר לפה
?מה אמרתי לכם
?אי אפשר להסתתר מפנייך, נכון
.בעדינות, בעדינות .זה בסדר
.כולנו בסדר
.כן, אנחנו בסדר
?איך... זה קרה ?מי נתן להם את הרעיון הזה
?אתה רומז שזה הייתי אני .זה היה מישהו-
מישהו החליט שאזור הפינוי ,צריך להיות 30 ק"מ
,כשאנחנו יודעים שפה ,במחוז גומל, יש צזיום 137
!וזה 200 ק"מ מפה
.זה מה שהוחלט ?על סמך מה-
!אני לא יודע
תסלח לי, אולי אני ,מבלה יותר מדי במעבדה
.או שאולי אני... סתם טיפש
?זה באמת עובד ככה
,החלטה אקראית ולא מודעת ,שמי יודע כמה חיים היא תגבה
?שהגיע אליה איזה בירוקרט ?חבר מפלגה קרייריסט
.אני חבר מפלגה קרייריסט
,כדאי שתשמור על הטון שלך .החבר לגאסוב
?חברים
יש לנו אישור חזותי .שהאש כמעט כובתה
יש גם הפחתה ברמות פליטת .היוד 131 והצזיום 137
?זה טוב, נכון
אבל הטמפרטורה עולה ו
,יש עלייה ברמת הזירקוניום 95
בגלל שכבת המגן .של מוטות הדלק
?מה זה אומר
.שההתמוססות החלה
!תעזבו אותי
.תפסיק לזוז, אתה חייב להירגע !תעזבו אותו! אתם מכאיבים לו-
.אסור לך להיות פה ?מה קורה לו-
צאי החוצה. -בבקשה .אסור לך להיות פה-
.תפסיק לזוז
- 2.5.1986 -
- במוסקבה מתחננים לעזרה -
?כן
.תעביר אותו
?נו
,האש כבתה, המכלים מרוקנים .הצלחנו למנוע את הפיצוץ התרמי
?נו
המצב בתוך הליבה .מידרדר מהר יותר מכפי שציפינו
משטח הבטון יחזיק מעמד ,8-6 שבועות
אבל לאחר מכן, לגאסוב מעריך שיש סיכוי של 50 אחוז
שהדלק יפרוץ מבעד למשטח .ויתמוסס לתוך מי התהום
?ולאן מגיעים מי התהום האלו ,לנהר פריפיאט-
.שנשפך לנהר הדנייפר
מקור המים העיקרי ,של בערך 50 מיליון איש
,שלא לדבר על יבולים וחיות משק .יהיה בלתי שמיש
אנחנו ממליצים להתקין מחלף חום ,מתחת למשטח
כדי להנמיך את טמפרטורת הליבה .ולמנוע את ההתמוססות
,וכדי לעשות את זה נאמר לי שנזדקק
לכל החנקן הנוזלי .שיש בברית המועצות
בסדר. -כן, ומובן שנזדקק ,תקבלו כל מה שתצטרכו-
זה כבר אמור להיות ברור לך .עד עכשיו. -כן
?עוד משהו .לא, לא, תודה לך-
כן, ארצה לדון בנושא 30 הק"מ .של שטח הפינוי
רגע, מי ?פרופסור לגאסוב, זה אתה
?איזה שטח פינוי .פרטים משניים, המזכ"ל-
ראש הממשלה ריז'קוב החליט .אם הוא החליט, אז הוא החליט-
תקשיב, פרופסור לגאסוב, אתה ?שם מסיבה אחת בלבד, הבנת
.כדי לבלום את זה
,אני לא רוצה שאלות .אני רוצה לדעת מתי זה יסתיים
אם אתה מתכוון מתי צ'רנוביל ,תהיה בטוחה לחלוטין
מחצית החיים של פלוטוניום 239 .היא 24 אלף שנים
,אולי פשוט כדאי שנגיד ."לא בימי חיינו"
.כדאי שנצא לטיול
.כבר מאוחר, אני עייף
.אנחנו יוצאים לטיול
?מה אתה רוצה? התנצלות
לא אשב בשקט ו
?מה יקרה לבחורים שלנו
?לאילו בחורים? הצוללנים
,הצוללנים, הכבאים .האנשים מחדר הבקרה
?מה הקרינה תעשה להם, בדיוק
,ברמה שאליה נחשפו כמה מהם
קרינה מייננת מפרקת .את מבנה התא
,העור מתמלא שלפוחיות .מאדים ואז משחיר
.לאחר מכן יש תקופת חביון
,ההשפעות המיידיות שוככות ,נראה שהחולה מחלים
,אפילו בריא .אבל הוא לא
.זה נמשך בדרך כלל יום-יומיים
.תמשיך
,ואז מתחיל להתבטא הנזק לתא
,מח העצם מת
,המערכת החיסונית קורסת
האיברים והרקמות הרכות ,מתחילים להתפרק
הוורידים והעורקים מתחוררים ,כמו מסננת
עד לרמה שאי אפשר אפילו להזריק ,מורפיום לכאבים
.שהם... בלתי אפשריים
ואז, אחרי שלושה ימים .או שלושה שבועות, אתה מת
.זה מה שיקרה לבחורים האלה
?ומה איתנו
,אנחנו... ספגנו מנה קבועה .אבל נמוכה יותר
לא חזקה מספיק ,בשביל להרוג את התאים
אבל קבועה מספיק .כדי לפגום בדנ"א שלנו
אז עם הזמן, סרטן
.או אנמיה אפלסטית
.בכל מקרה, זה קטלני
אפשר לומר
.שיצאנו מזה בקלות, ואלרי
.כבר ראיתי אותם פעם
עכשיו אתה מבין .למה רציתי לצאת לטיול
נוכל להניח שיש מכשירי ציתות ,באתר הפיצוץ
,ובחדרים שלנו .אפילו בשירותים
?הם היו פה כל הזמן .מובן שהם היו פה כל הזמן-
ואם עכשיו ,אנחנו רואים אותם בפומבי
זה מפני שהם רוצים .שנראה אותם
?ראית את זה
הדלק נמס מהר יותר .מכפי שציפינו
.אני יודע, יש לי תוכנית
.מחלף חום, אני מקווה
.כן
,רציתי לשאול אותך משהו, החברה
אבל אני רואה שאת כבר שואלת .את עצמך את אותה שאלה
?למה הוא התפוצץ
,עברתי על הנתונים שוב ושוב
עם התנאים הכי נוראיים שיש ,בכור אר-בי-אם-קיי
.ואני תמיד מגיעה לאותה תשובה
?שהיא
.שזה בלתי אפשרי
ובכל זאת
,לא תפתרי את זה פה
.לא בכתב
,כל מי שהיה בחדר הבקרה
,דיאטלוב, אקימוב, טופטונוב
,כולם במוסקבה
.בבית חולים מספר 6
אנחנו צריכים לברר .מה בדיוק קרה באותו לילה
,רגע אחר רגע .החלטה אחר החלטה
,סעי עכשיו, כל עוד הם חיים .דברי איתם
,כי אם לא נגלה איך זה קרה .זה יקרה שוב
.חומיוק, תיזהרי
,טולה, רוסיה הסובייטית - - 3.5.1986
.לך תזדיין
.יש לי, יש לי, יש לי
,מה גדול כמו בית ,שורף 20 ליטר דלק בשעה
,פולט המון עשן ורעש
?וחותך תפוח לשלושה חלקים
מכונה סובייטית שאמורה !לחתוך תפוחים לארבעה חלקים
?מי האחראי פה .אני מנהל העבודה-
,אני שאדוב .שר תעשיות הפחם
.אנחנו יודעים מי אתה
?כמה אנשים יש לך פה
,במשמרת הזאת, 45 פה .בסך הכול מאה
אני צריך שכל המאה ייקחו .את הציוד שלהם ויעלו למשאיות
?באמת? לאן
.זה מסווג
.קדימה, תתחילו לירות
אין לכם מספיק כדורים .בשביל כולנו
,תהרגו כמה שתוכלו .הניצולים יהרגו אתכם במכות
.אתה לא יכול לדבר אלינו ככה .סתום את הפה-
,זו טולה ,זה המכרה שלנו
לא נעזוב אותו .בלי לדעת למה
,אתם נוסעים לצ'רנוביל
?אתם יודעים מה קרה שם
,אנחנו כורים פחם .לא גופות
דלק הכור עומד לחלחל לאדמה
ולהרעיל את המים מקייב ,ועד לים השחור
,את הכול
.אומרים שלנצח
.הם רוצים שתמנעו את זה
איך אנחנו אמורים ?לעשות את זה
,לא אמרו לי .כי אני לא צריך לדעת
ואתם צריכים לדעת ?או ששמעתם מספיק
עכשיו אתה נראה .כמו שר הפחם
?ואסיה
,לא, לא
,אמרו לך לא לגעת בי
.זה מסוכן
,הם נוגעים בך
,אם זה לא מסוכן להם .זה לא מסוכן לי
?מה שלום כל השאר
,לקחו אותם לחדר מיוחד
.לא מוכנים להגיד לי איפה
?את יכולה לפתוח את הווילונות
.תפתחי את הווילונות
בבקשה תגידי לי ,מה את רואה בחוץ
.תספרי לי הכול
,אני רואה את הכיכר האדומה
,ואת הקרמלין
,את מגדל ספאסקאיה .את המאוזוליאום
?את רואה את כנסיית וסילי הקדוש .כן-
.כן, היא יפהפייה
,אמרתי לך
אמרתי לך שאראה לך ?את מוסקבה, נכון
,כן
.תודה לך
אני לא אוכל ,את החרא הזה
.תני לי משהו אחר
,אני לא אחות, החבר דיאטלוב .אני פיזיקאית גרעין
,טוב, החברה פיזיקאית גרעין
אם אין לך כריך ,חמאה וקוויאר
.את יכולה לעוף מהחדר שלי
?מה
,אני לא טוב בזה, בוריס .בשקרים
?בילית פעם עם כורים .לא-
,עצה שלי .תגיד להם את האמת
,האנשים האלה עובדים בחושך .הם רואים הכול
.אנדריי גלוקוב, מנהל עבודה
?הן עובדות
.ברמה מסוימת
.כמובן
?נו, מה העבודה
אנחנו צריכים להתקין ,מחלף חום חנקן נוזלי
.מתחת למשטח הבטון הזה
אי אפשר להגיע לשם ,מתוך המבנה
ולכן תצטרכו להגיע לשם .מתחת לאדמה
?ומה נמצא מעל למשטח .ליבת הכור הגרעיני והיא נמסה-
מה? כאילו
.בעיקרון
?היא תקרוס עלינו .לא אם תסיימו תוך שישה שבועות-
?ממדים
,תתחילו לחפור פה
תחפרו מנהרה ,באורך 150 מטר לפה
ותחצבו חלל של 30 מ"ר .בשביל מחלף החום
ומשום שתנודת הקרקע שמעל ,צריכה להיות מינימלית
,לא תוכלו להשתמש בציוד מכני .תצטרכו לעשות את זה באופן ידני
,נזדקק לאנשים נוספים
,לפחות 400 .נצטרך לעבוד מסביב לשעון
באיזה עומק אתה רוצה .את המנהרה, 6 מטרים? -12
?12? למה
.למען ביטחונכם
בעומק הזה תהיו מוגנים .מפני רוב הקרינה
הכניסה למנהרה לא תהיה בעומק .12 מטר מתחת לאדמה
.לא
ועכשיו אנחנו לא בעומק 12 מטר .מתחת לאדמה
.לא, אנחנו לא
,יש לנו פה קצת ציוד ,השאר יגיע בחצות
.תוכלו להתחיל בבוקר
.לא, נתחיל עכשיו
אני לא רוצה שהאנשים שלי .יהיו פה שנייה אחת יותר מהדרוש
,אם הן היו עובדות .אתם הייתם חובשים אותן
?כולם כמוהו .כולם כמוהו-
,6.5.1986 - - תשעה ימים לאחר הפיצוץ
חברים, מטרתנו היומית - - כול יום להתקדם ב-13 קילומטר
?לכמה הגענו .50 מעלות-
.לעזאזל
!היי, אתה
.אנחנו צריכים מאווררים ?לאיזו מטרה-
,מה זאת אומרת ?לאיזו מטרה
בשביל לחפור את המנהרה .המחורבנת שלכם, בשביל זה
?מישהו דיבר אליך חברים-
,יש שם למטה 50 מעלות
אנחנו לא מצליחים לנשום ,בלי המסכות
,אנחנו לא מצליחים עם המסכות
,זה כמו תנור מחורבן
.אנחנו צריכים אוורור
,מאווררים יעיפו אבק באוויר .האבק ייכנס לריאות שלכם
הריאות שלי נושמות אבק .כבר 20 שנה. -לא אבק כזה
,אני מצטער, אבל לטובתכם .בלי מאווררים
,שמי אולנה חומיוק
אני פיזיקאית גרעין .מוועדת צ'רנוביל
אני רוצה שתספר לי .כל מה שקרה בליל התאונה
?זה בסדר
.כן, אני רוצה לספר .בסדר-
?מה התואר הרשמי שלך
,שמי לאוניד פדורוביץ' טופטונוב
אני מהנדס בקרת הכור הבכיר .של הכור הגרעיני בצ'רנוביל
?מהנדס בכיר
?בן כמה אתה
.אני בן 25
?לוסיה? לוסיה כן, אני פה, אני פה, אני-
?היית פה במשך כל הזמן הזה .אף אחד לא אמר לי ללכת-
.אני אמרתי לך
.אמרתי לך חצי שעה ?ואיפה את היית-
?כשהוא סובל
?כשהחלוק נדבק לו לפצעים
כשהוא מחרבן על עצמו ?חמש פעמים בלילה
,אני טיפלתי בו ?איפה את היית
,הייתי באגף הצפוני והמערבי
,יש שם עשרות מטופלים מצ'רנוביל .בדיוק כמוהו
מסוכן לך להיות פה .הוא בעלי. -כבר לא-
,הוא משהו אחר עכשיו ?את לא מבינה
.הוא מסכן אותך
.הוא נכווה
.לכי הביתה
,בבקשה
,זה לא ייקח עוד זמן רב אני
אני לא רוצה .שהוא ימות לבד
,תישארי מעבר לניילון .אחרת המאבטחים יוציאו אותך
?לוסיה ?כן, אהובי-
?עכשיו יום
.לא, עכשיו לילה
,אני חושב שחלמתי חלום .אבל הוא נעלם
,ואסיה
.ייוולד לנו תינוק
.האש כובתה
.היא כובתה, ואלרה
.הכורים מתקדמים בקצב מדהים
הם אומרים שהם יסיימו .את כל העבודה תוך ארבעה שבועות
?ארבעה שבועות, אתה מאמין
,אני יודע שהעבודה לא תמה
.אבל זו תחילת הסוף
,סליחה על ההפרעה, סגן המזכ"ל אבל
.אלה הכורים
?מה
,לא הסכמתם לתת לנו מאווררים .חם מדי בשביל להיות לבושים
,אנחנו כורים כמו פעם .ככה כרו אבותינו
אנחנו עדיין חובשים ,את הכובעים המחורבנים
?מה אתם רוצים
אתם פחות מוגנים בלי
אתה אומר לי ?שזה ישנה משהו
?תדאגו להם כשנסיים
.אני לא יודע
.אתה לא יודע
רמות החשמל זינקו מ-200 ?ל-400 מגה ואט
.כן, ממש מהר
?למה לא הפעלתם כיבוי חירום
למה לא לחצתם ?על כפתור איי-זד-5
.לחצנו עליו
,דיווחתי לאקימוב על העלייה .והוא לחץ על הכפתור
.לאוניד, זה לא יכול להיות
,הוא לחץ עליו .אני נשבע
.ראיתי אותו לוחץ עליו
.ואז הוא התפוצץ
?מה
?באיזה חדר אקימוב .27-
,לחצתי עליו, לפני הפיצוץ
לפני
?למה... זה קרה
,כיביתי אותו .לחצתי על איי-זד-5
.תודה לך, החבר אקימוב
,עשיתי הכול כמו שצריך
.עשיתי הכול כמו שצריך
.קומי
.החוצה, צאי החוצה
!תעזבי אותי !תעזבי אותי
!תפסיקי .צאי החוצה-
!תפסיקי
?את הרשית לה להיכנס לחדר הזה ?מאחורי הניילון? לגעת בו
?ידעת שהיא בהיריון .לא נכון-
?מה עשית
?איזה מין מקום זה ?איפה ציוד המיגון שלה
?יש לך מושג עם מה את מתעסקת כמובן, בבקשה, אני לא-
.לא, אנשים ישמעו על זה !חכי רגע-
?אנשים ישמעו על זה, הבנת .כולם ישמעו על זה
?על מה כולם ישמעו
,אני מהוועדה הרשמית לצ'רנוביל .אני פה מטעם ואלרי לגאסוב
אתה יכול לבדוק, שמי אולנה .אנחנו יודעים מי את-
?על מה כולם ישמעו
- מוסקבה, 7.5.1986 -
?הרשימות שלך אצלך .כן-
.חומיוק נעצרה אתמול בערב ?מה-
?למה .אני לא יודע-
אלה היו
.מובן שכן
.אני עובד על זה
בוריס ,אני עובד על זה-
?מה עוד אתה רוצה ממני
.תסדר את העניבה שלך
.הם ייפגשו אתכם כעת
אחרי אלפי יעפים, צוותי המסוק .האמיצים שלנו כיבו את האש
,הכורים עובדים באופן הרואי
כדי לוודא שהדלק לא יחלחל .למי התהום
ובנוסף, כבר אין סכנה .של פיצוץ נוסף
העם הסובייטי נענה לאתגר .ועמד במשימה
,והם וכל מי שנמצא בחדר זה .ראויים לתשבחות
לסיום, אני ופרופסור לגאסוב
הקפדנו להגן על האינטרסים .הביטחוניים של המדינה
ומאז דליפת המידע המצערת ,מיד לאחר התאונה
אנחנו מאמינים .שלא נעשו שגיאות דומות
,החבר צ'רקוב
אני מקווה שעמדנו בסטנדרטים .הגבוהים ביותר של הקג"ב. -אכן
.תודה לך
כעת יפרט פרופסור לגאסוב .לגבי העבודה שנותרה
.תודה לכם
סגן המזכ"ל שצ'רבינה בישר לכם ,את הבשורות הטובות
,והן אכן טובות
.הסכנה המיידית חלפה
אבל לצערי כעת עלינו להתחיל .במלחמה הארוכה
כמות עצומה ,של פסולת רדיואקטיבית וזיהום
התפרשה על פני אזור .של בערך 2,600 קמ"ר
עלינו לפנות ,את כל האזור הזה
עלינו לוודא זאת .בכל עיירה ובכל כפר
,כל החיות ששרדו באזור זה
,מבויתות או פראיות
,עלינו להניח שהן זוהמו ,ועלינו להשמיד אותן
כדי למנוע .התפשטות קרינה ומחלות
,באזור הסמוך לצ'רנוביל
,כל אבן, כל עץ
,אפילו האדמה עצמה
ספגו רמות מסוכנות ,של נוקלידים רדיואקטיביים
,שאם הם יישארו חשופים .הרוח והגשם יישאו אותם משם
,לכן עלינו לכרות יערות שלמים
עלינו לחפור את השכבה העליונה ,של האדמה
,ולקבור אותה תחת עצמה
.בשטח של בערך מאה קמ"ר
ולסיום, עלינו לבנות מבנה אטום ,מסביב לכור עצמו
שכמובן עדיין יהיה מאוד
.יהיו מיתות
לכמה זמן ?ולכמה אנשים תזדקקו
אנחנו מצפים שמאמץ הנזילות ,יימשך שלוש שנים
.ויצריך בערך 750 אלף איש
.כולל כמה רופאים ומהנדסי בנייה
?כמה מיתות .אלפים, אולי עשרות אלפים-
.תתחילו מיד
?החבר צ'רקוב !ואלרי-
?כן, פרופסור
עמיתתי .נעצרה אתמול בערב
,בלי לפגוע בכבודך .תהיתי אם תוכל להגיד לי מדוע
,אני מצטער .אין לי מושג על מי אתה מדבר
,היא נעצרה בידי הקג"ב
.אתה סגן מנהל הקג"ב .אכן-
ולכן אני כבר לא טורח .להתעסק במעצרים
.אבל אתה טורח לעקוב אחרינו
אני מאמין שסגן המנהל עסוק .לא, לא, זה מובן לחלוטין-
חבר, אני יודע ששמעת .את הסיפורים שמספרים עלינו
,כשאני שומע אותם .אפילו אני מזדעזע
אבל אנחנו .לא מה שאומרים עלינו
,כן, אנשים עוקבים אחריכם
.ויש אנשים שעוקבים אחריהם
?ואתה רואה אותם
.הם עוקבים אחריי
,הקג"ב הוא מעגל של אחריות .לא יותר מזה
אתה יודע ,על מה אנחנו עובדים
?אתה באמת לא בוטח בנו .מובן שכן-
אבל אתה מכיר ,את הפתגם הרוסי העתיק
."תבטח אבל תוודא"
האמריקאים חושבים שרונלד רייגן ?המציא אותו, אתה מאמין
.היה נעים מאוד לשוחח איתך
.אני זקוק לה
?אתה תערוב לה
.זה סגור
שמה הוא .אני יודע מי היא-
.שיהיה לך יום מקסים, פרופסור
לא, זה הלך טוב .באופן מפתיע
,יצאת אידיוט נאיבי
.ואידיוטים נאיביים לא מאיימים
.אחזור כשהמסמכים יהיו מוכנים
?את בסדר .הם לא פגעו בי-
הם נתנו לאישה הרה להיכנס .לחדר של... לא משנה
,הם היו טיפשים .אני הייתי טיפשה
.דיאטלוב לא מוכן לדבר איתי
,אקימוב כן טופטונוב כן, אבל
,ואלרי, אקימוב .הפרצוף שלו נעלם
?את רוצה להפסיק
?יש לי בכלל ברירה כזאת
את חושבת שהדלק באמת ימס ?את משטח הבטון
,אני לא יודעת ?אולי סיכוי של 40 אחוז
.אני אמרתי 50
בכל מקרה, למספרים האלה ."יש את אותה משמעות, "אולי
אולי הליבה תימס ,לתוך מי התהום
אולי הכורים שאמרתי להם ,לחפור מתחת לכור יצילו מיליונים
.אולי אני הורג אותם לשווא
אני לא רוצה ,להמשיך עם זה
,אני רוצה להפסיק
.אבל אני לא יכול
ולא נראה לי שלך יש יותר ברירה .מאשר לי
,אני חושב שלמרות הטיפשות .השקרים, אפילו זה, את מוכרחה
הבעיה הוטלה עלייך, ודבר .לא ימנע ממך למצוא את התשובה
.כי זו מי שאת
.כלומר, משוגעת .מדענית-
?ידעת שהם ערכו ניסוי בטיחות .כן-
.אבל זה לא הכול
אקימוב אמר ,שהוא כיבה את הכור
.וטופטונוב אישר את זה
.הם לחצו על איי-זד-5 .כנראה מאוחר מדי-
לא, הם אומרים שאקימוב לחץ .על איי-זד-5 ואז הכור התפוצץ
,אם זה היה רק אחד מהם ,הייתי אומרת שזאת בעיית זיכרון
.אולי אפילו הזיות
,אבל שניהם הסכימו על כך .הם היו נחרצים
?החבר
?את חושבת שזה יכול להיות
,אני חושבת שזה לא הגיוני אני
אני חושבת שזה מה שהייתי אומרת .אם הייתי מנסה לחפות על טעות
?אבל .האמנתי להם-
.כדאי שתבדקי את זה
,אנחנו חייבים לבדוק כל אפשרות
לא משנה עד כמה ,היא לא סבירה
.לא משנה מה או מי אשם
אחזור לבית החולים ואתשאל שוב .את אקימוב וטופטונוב
.אם הם עדיין ערים
.הם לא
?חומיוק
- רשימת הדיירים -
.'איוון יקובלוויץ
.יורי סרגיוויץ' מטוויב
.פאבל מיכאלוביץ' אפרמוב
.ניקיטה גריגורביץ' קולימוב
"צ'רנוביל" - פרק 3-
frank053 סונכרן ע"י