1 00:00:14,639 --> 00:00:17,600 It's been a month since the decision to resume the Sekai Taikai. 2 00:00:23,523 --> 00:00:26,401 The tragic events of Barcelona are now behind us. 3 00:00:29,070 --> 00:00:31,322 Our remaining fighters are hard at work... 4 00:00:33,783 --> 00:00:36,369 training for their chance to become world champions. 5 00:00:39,372 --> 00:00:40,832 With all the media attention, 6 00:00:41,332 --> 00:00:44,836 our tournament will now reach an audience far greater than before. 7 00:00:46,254 --> 00:00:50,091 The winning fighters and dojos will reap the benefits of victory. 8 00:00:51,926 --> 00:00:53,720 The stakes have never been higher. 9 00:01:00,602 --> 00:01:02,979 Which is why I'm here, in the Valley. 10 00:01:03,646 --> 00:01:06,816 Now that the senseis have agreed to finish the Sekai Taikai, 11 00:01:06,900 --> 00:01:08,735 we must all work together 12 00:01:08,818 --> 00:01:09,986 to ensure 13 00:01:10,528 --> 00:01:13,823 this competition concludes without any more drama. 14 00:01:15,784 --> 00:01:18,304 - You always this stupid? - This should be easy. 15 00:01:18,328 --> 00:01:20,639 I like a hot dog as much as the next person, but... 16 00:01:20,663 --> 00:01:24,584 We cannot afford to pay for three different vegan food vendors. 17 00:01:24,667 --> 00:01:27,128 People need to eat, Gavin. This isn't the Fyre Festival. 18 00:01:27,212 --> 00:01:30,131 You weren't worried about cutting costs when you cut my blue mats. 19 00:01:30,215 --> 00:01:32,735 Your blue mats had a fungus that the lab deemed a health hazard. 20 00:01:32,801 --> 00:01:34,552 I've been saying for years it's a mistake 21 00:01:34,636 --> 00:01:36,805 to have so many bare feet in a moist gymnasium. 22 00:01:36,888 --> 00:01:38,431 I don't like that word, George. 23 00:01:38,515 --> 00:01:40,058 What word? Gymnasium? 24 00:01:41,559 --> 00:01:42,393 Enough! 25 00:01:42,477 --> 00:01:44,062 The mats will be red. 26 00:01:45,230 --> 00:01:46,648 We'll have one vegan food vendor. 27 00:01:46,731 --> 00:01:52,403 And 50% of all T-shirt sales will go to the Sekai Taikai discretionary fund. 28 00:01:52,487 --> 00:01:55,448 Oh, sounds like someone's wetting his beak. 29 00:01:55,532 --> 00:01:59,077 You're one to talk. What about that dinner you hosted down in Temecula? 30 00:01:59,160 --> 00:02:01,454 That was to secure the parking permits. 31 00:02:01,538 --> 00:02:04,958 - Is no one concerned about the e-tickets? - What the hell is wrong with paper? 32 00:02:05,041 --> 00:02:07,460 Apart from the fact that it's the 21st century? 33 00:02:07,544 --> 00:02:10,213 You also wanna roll back the clocks to when women couldn't vote? 34 00:02:10,296 --> 00:02:11,881 If it'll shut you up, then yeah. 35 00:02:11,965 --> 00:02:13,299 - Oh, you misogynistic... - No! 36 00:02:13,383 --> 00:02:15,093 - No! - People, people! 37 00:02:15,176 --> 00:02:16,886 This dysfunction will cease. 38 00:02:17,720 --> 00:02:21,850 When I raise the microphone to resume the tournament, 39 00:02:22,559 --> 00:02:25,770 we will project complete professionalism. 40 00:02:28,690 --> 00:02:31,818 What do you mean, when you raise the microphone? 41 00:02:32,485 --> 00:02:35,822 - I'll be the master of ceremonies. - Like hell you will. Listen. 42 00:02:35,905 --> 00:02:38,449 I don't know how they do things in Austria, or Slovakia, 43 00:02:38,533 --> 00:02:40,076 or wherever the hell you from, 44 00:02:40,660 --> 00:02:42,245 but you in the Valley now, 45 00:02:42,745 --> 00:02:44,998 and we got a way of doing things around here. 46 00:02:45,081 --> 00:02:46,541 Mm-hmm. 47 00:02:47,041 --> 00:02:48,209 You're right. 48 00:02:49,752 --> 00:02:51,671 We'll settle it the old way. 49 00:02:51,754 --> 00:02:53,840 I'm glad you agree. 50 00:02:53,923 --> 00:02:55,884 Uh, wait. Um, what's the old way? 51 00:02:57,468 --> 00:02:58,468 Ready? 52 00:02:59,345 --> 00:03:01,681 - I'm still not sure what we're supposed... - Fight! 53 00:03:05,977 --> 00:03:07,228 Any other objections? 54 00:03:11,816 --> 00:03:13,610 Daryl? Are you alive? 55 00:03:26,956 --> 00:03:28,166 Oh, there he is. 56 00:03:28,833 --> 00:03:30,210 Sensei with the green thumb. 57 00:03:30,293 --> 00:03:33,755 - Ah, morning, Daniel-san, Amanda-san. - Just came to get my cooler. 58 00:03:33,838 --> 00:03:35,965 We're taking a ride up the coast to do a wine tasting. 59 00:03:36,049 --> 00:03:38,259 The kids should train alone more often. 60 00:03:38,343 --> 00:03:40,136 Can't remember the last time we were in Ojai. 61 00:03:40,220 --> 00:03:42,847 What about you? You just gonna toil away all day here? 62 00:03:42,931 --> 00:03:45,600 No, I am binging Storage Wars. 63 00:03:45,683 --> 00:03:47,393 Only have 16 episodes left. 64 00:03:47,477 --> 00:03:49,020 You're gonna watch eight hours 65 00:03:49,103 --> 00:03:51,648 of people scavenging through abandoned storage units? 66 00:03:52,232 --> 00:03:54,067 Yep! 67 00:03:54,150 --> 00:03:57,237 Excuse me. Mr. Toe-Gucki live here? 68 00:03:57,320 --> 00:03:58,238 It's Toguchi. 69 00:03:58,321 --> 00:04:01,741 Oh, excuse me. Mr. Toguchi. Registered letter for you, sir. 70 00:04:01,824 --> 00:04:03,284 - Thank you. - If you just sign. 71 00:04:04,994 --> 00:04:06,829 Hey, this is some place you have here. 72 00:04:06,913 --> 00:04:08,915 From the outside yard, you'd never know it. 73 00:04:10,792 --> 00:04:11,918 From Kumiko. 74 00:04:20,093 --> 00:04:22,804 She apologizes for not returning my call. 75 00:04:24,222 --> 00:04:28,059 Says she... did not get message for long time. 76 00:04:29,769 --> 00:04:32,146 Ah. Problem with phone company. 77 00:04:38,945 --> 00:04:40,530 She says that she loves me. 78 00:04:45,994 --> 00:04:47,036 As a friend. 79 00:04:49,122 --> 00:04:51,124 Her heart lies somewhere else. 80 00:04:51,207 --> 00:04:53,251 Oh, Chozen, I'm so sorry. 81 00:04:53,334 --> 00:04:55,628 Yeah, that's... that's her loss. 82 00:04:56,504 --> 00:04:58,089 It's okay. Really. 83 00:04:58,589 --> 00:05:02,343 Maybe, uh, I confused friendship for love. 84 00:05:04,470 --> 00:05:06,139 I will watch Storage Wars now. 85 00:05:09,851 --> 00:05:12,937 Wow, that was a... very evolved response. 86 00:05:13,021 --> 00:05:14,397 I don't buy it for a minute. 87 00:05:14,480 --> 00:05:16,482 You didn't see him in Spain. He was a mess. 88 00:05:16,983 --> 00:05:20,194 He's gonna mix up a dozen Long Island iced teas and go on a bender. 89 00:05:21,237 --> 00:05:22,488 We can't leave him alone. 90 00:05:22,572 --> 00:05:24,073 - But... - We can't. 91 00:05:26,284 --> 00:05:27,618 Then we'll bring him with us. 92 00:05:28,161 --> 00:05:30,288 Winnie Taylor has been asking me to set her up. 93 00:05:30,371 --> 00:05:32,373 We can make it a double date. 94 00:05:32,457 --> 00:05:35,126 - Is that a good match? - They're not getting married. 95 00:05:35,209 --> 00:05:37,837 It's a couple glasses of Chardonnay and some light conversation. 96 00:05:38,338 --> 00:05:44,010 - Unless you think he's better off here. - Do not bid over 900, you asshat! 97 00:05:44,093 --> 00:05:46,554 It's like, uh, setting wallet on fire! 98 00:05:48,431 --> 00:05:49,432 Stupid! 99 00:05:49,515 --> 00:05:50,850 - Make the call. - Yeah. 100 00:05:51,517 --> 00:05:56,397 Okay, we have extra socks, slippers, phone charger. 101 00:05:56,481 --> 00:05:59,484 Hey. Got room in there for this? 102 00:05:59,567 --> 00:06:02,612 When I was born, my mom got a flat on the way to the hospital. 103 00:06:02,695 --> 00:06:05,490 She got the rest of the way on roller skates. Made it just in time. 104 00:06:05,573 --> 00:06:06,991 Nurses called her "Lucky Laura." 105 00:06:08,868 --> 00:06:11,079 Your mom was a strong woman. 106 00:06:11,162 --> 00:06:13,998 Fortunately, if our car breaks down, we can call an Uber. 107 00:06:14,082 --> 00:06:16,459 Uh, no way. It's a total crapshoot with those drivers. 108 00:06:17,043 --> 00:06:19,587 Okay, then we can just call Amanda. 109 00:06:19,670 --> 00:06:22,006 Amanda. Should we add that name to the list? 110 00:06:22,090 --> 00:06:24,884 You want to name our daughter after your co-sensei's wife? 111 00:06:24,967 --> 00:06:27,053 Yeah, not when you mention it like that. 112 00:06:31,307 --> 00:06:34,727 Johnny, have you considered the name "Bastarda"? 113 00:06:35,353 --> 00:06:36,813 - "Bastarda"? - Mm-hmm. 114 00:06:36,896 --> 00:06:38,022 Is that a common name? 115 00:06:38,815 --> 00:06:41,275 You bring baby 116 00:06:42,026 --> 00:06:43,903 into house of sin. 117 00:06:44,570 --> 00:06:46,410 We are kind of doing things a little backwards. 118 00:06:46,447 --> 00:06:47,447 Mm-hmm. 119 00:06:48,741 --> 00:06:51,577 - Don't worry. I'll make things right. - Not with me. 120 00:06:52,537 --> 00:06:53,537 Make right 121 00:06:54,580 --> 00:06:55,580 with him. 122 00:07:03,131 --> 00:07:06,801 After today, we shall forever be known as the Binary Senseis, huh? 123 00:07:08,803 --> 00:07:11,097 So, uh, you hear anything from MIT? Hm? 124 00:07:11,722 --> 00:07:12,722 Uh... 125 00:07:13,099 --> 00:07:14,099 Yeah, I did. 126 00:07:14,642 --> 00:07:16,727 I just didn't know how to tell you. 127 00:07:16,811 --> 00:07:18,646 It's gonna be a no-go. 128 00:07:18,729 --> 00:07:19,729 Oh. 129 00:07:21,065 --> 00:07:22,150 I'm sorry, Eli. 130 00:07:22,233 --> 00:07:24,360 It's all good though. I... I got into Caltech. 131 00:07:24,444 --> 00:07:25,862 Okay, Caltech, yeah. 132 00:07:25,945 --> 00:07:29,157 Honestly, it would've been my first choice if you were going there too. 133 00:07:29,949 --> 00:07:32,243 But... I'm still pretty stoked. 134 00:07:32,326 --> 00:07:34,996 - Dude, that's... that's awesome. - Yeah. 135 00:07:35,079 --> 00:07:40,042 But, um, if this really is our last rodeo, I'm... I'm glad we're going out with a bang. 136 00:07:41,252 --> 00:07:43,212 - What's up, guys? - Hey, there he is. 137 00:07:43,296 --> 00:07:46,757 The future champion of the Sekai Taikai. 138 00:07:46,841 --> 00:07:48,634 Well, let's not get ahead of ourselves. 139 00:07:48,718 --> 00:07:50,845 Nobody scored a point on Axel all tournament. 140 00:07:50,928 --> 00:07:53,347 Yeah? Well, that's about to change. 141 00:07:54,056 --> 00:07:55,056 What's all this? 142 00:07:56,142 --> 00:07:59,562 All this is how Miyagi-Do is gonna win the Sekai Taikai. 143 00:08:04,650 --> 00:08:06,486 - LaRusso? - Yeah. 144 00:08:07,653 --> 00:08:08,779 What are you doing here? 145 00:08:08,863 --> 00:08:10,823 The Miyagi-Do boys are training together. 146 00:08:10,907 --> 00:08:12,992 I know we have to fight each other in the semis, 147 00:08:13,075 --> 00:08:17,330 but I figured if I'm gonna fight the best, I wanna train with the best. 148 00:08:18,873 --> 00:08:19,874 I'm not fighting. 149 00:08:20,374 --> 00:08:21,374 I quit. 150 00:08:23,377 --> 00:08:24,629 Wait. What? 151 00:08:25,755 --> 00:08:28,424 You should be happy. One less person for you to fight. 152 00:08:32,887 --> 00:08:34,847 Have you talked to Robby about this? 153 00:08:34,931 --> 00:08:36,474 I don't need to talk to Robby. 154 00:08:37,058 --> 00:08:39,268 I'm not putting that Cobra Kai gi on ever again. 155 00:08:39,352 --> 00:08:40,978 You're not gonna convince me otherwise. 156 00:08:43,981 --> 00:08:45,483 That means I advance to the finals. 157 00:08:48,194 --> 00:08:49,904 I have to fight you-know-who. 158 00:08:49,987 --> 00:08:52,740 Nobody deserves to get their ass kicked more than that bitch. 159 00:08:52,823 --> 00:08:54,659 Then help me train to beat her. 160 00:08:56,619 --> 00:08:57,662 Come on. 161 00:08:57,745 --> 00:09:00,831 This could be your last opportunity to try and kick me in the face. 162 00:09:13,553 --> 00:09:15,846 Unctuous. Oilier than expected. 163 00:09:15,930 --> 00:09:18,599 I'm getting notes of ripe huckleberry in here. 164 00:09:18,683 --> 00:09:21,519 Yeah, what does a huckleberry even taste like? 165 00:09:21,602 --> 00:09:24,272 I don't know. This tastes like juice box. 166 00:09:24,355 --> 00:09:26,899 Chozen, you're really gonna like Winnie. 167 00:09:26,983 --> 00:09:28,693 Sam goes to school with her daughter Moon. 168 00:09:28,776 --> 00:09:32,196 She loves nature and balance and all that crunchy stuff. 169 00:09:32,280 --> 00:09:34,156 Really lean into your Miyagi-Do energy. 170 00:09:34,240 --> 00:09:36,742 Yeah, maybe leave out the Storage Wars marathon. 171 00:09:36,826 --> 00:09:38,244 What? 172 00:09:38,327 --> 00:09:40,121 Would you look at this place? 173 00:09:40,204 --> 00:09:41,831 Oh, hey. 174 00:09:41,914 --> 00:09:42,832 Hi. Hey. 175 00:09:42,915 --> 00:09:44,041 - Hey. - Hi. Aw. 176 00:09:45,126 --> 00:09:46,961 - How are you? Great to see you. - Hello! 177 00:09:47,753 --> 00:09:51,340 Winnie Taylor, please meet our friend Chozen Toguchi. 178 00:09:51,424 --> 00:09:54,051 Chozen, what a wonderful name. 179 00:09:54,135 --> 00:09:58,723 Did you know it's derived from two words meaning "honesty" and "integrity?" 180 00:09:58,806 --> 00:10:02,351 - Oh, I did not know that. - Here. Have a seat. 181 00:10:04,312 --> 00:10:05,730 Sorry I'm late. 182 00:10:05,813 --> 00:10:07,874 - I just got a Reiki treatment. - Here you go. 183 00:10:07,898 --> 00:10:10,860 I know it's a Japanese spiritual practice. Have you tried it? 184 00:10:11,777 --> 00:10:13,571 - Have not. - Oh, you must. 185 00:10:13,654 --> 00:10:17,742 My healer, Avram, is amazing. He'll change your life. 186 00:10:18,534 --> 00:10:21,120 - I am good. - I don't know, Chozen. Give it a shot. 187 00:10:21,203 --> 00:10:23,623 Daniel-san, in Okinawa, we have a saying... 188 00:10:26,917 --> 00:10:29,295 Uh, which means, uh, "Reiki is bullshit." 189 00:10:29,962 --> 00:10:34,759 Uh... Ooh! So, uh, can you believe, Winnie, that our girls are off to college? 190 00:10:34,842 --> 00:10:37,887 Oh my gosh, Amanda, I am so not ready. 191 00:10:37,970 --> 00:10:39,180 Oh, this one too. 192 00:10:40,181 --> 00:10:42,475 Sam's applying to a few programs across the world. 193 00:10:42,558 --> 00:10:44,894 It's gonna be a big adjustment. 194 00:10:44,977 --> 00:10:46,020 You got that right. 195 00:10:46,520 --> 00:10:48,314 When Sage went off to Pitzer, 196 00:10:48,397 --> 00:10:50,941 I figured life would basically be the same. 197 00:10:51,025 --> 00:10:53,235 I mean, it's only 30 miles away. 198 00:10:53,319 --> 00:10:55,279 But it changed everything. 199 00:10:55,363 --> 00:10:57,073 Well, I mean, not everything. 200 00:10:57,156 --> 00:10:58,449 Oh, you'll see. 201 00:10:58,532 --> 00:11:02,036 No one prepares you for how emotionally devastating it is 202 00:11:02,119 --> 00:11:03,829 when your first child leaves the nest. 203 00:11:03,913 --> 00:11:06,290 My biorhythm still hasn't recovered. 204 00:11:06,374 --> 00:11:09,460 Even weekly sound baths, crystal healing... 205 00:11:09,543 --> 00:11:13,798 That is because, uh, crystals are also bullshit. 206 00:11:20,096 --> 00:11:21,555 I really appreciate it. 207 00:11:24,642 --> 00:11:26,143 Johnny Lawrence. 208 00:11:26,227 --> 00:11:27,937 - What brings you in, man? - Hey, buddy. 209 00:11:28,020 --> 00:11:30,106 - It's good to see you. - Good to see you. 210 00:11:30,690 --> 00:11:32,483 Hey, do you have one of those boxes 211 00:11:32,566 --> 00:11:35,319 where a guy can tell a stranger everything he's doing wrong 212 00:11:35,403 --> 00:11:36,487 until he feels better? 213 00:11:36,570 --> 00:11:38,823 Well, confessionals are only in Catholic churches, 214 00:11:38,906 --> 00:11:40,199 but you can talk to me. 215 00:11:41,283 --> 00:11:42,284 What's going on? 216 00:11:44,453 --> 00:11:46,872 Well, as you know, me and my lady are having a baby. 217 00:11:46,956 --> 00:11:48,958 Yes. Any day now, right? 218 00:11:49,625 --> 00:11:51,001 Yeah, and the thing is, uh, 219 00:11:52,503 --> 00:11:53,754 Carmen and I aren't married. 220 00:11:53,838 --> 00:11:56,006 Oh, and you think God is gonna have a problem 221 00:11:56,090 --> 00:11:58,134 with you bringing a baby into the world unwed. 222 00:11:58,217 --> 00:11:59,385 Sh, keep it down. 223 00:12:00,344 --> 00:12:01,595 Johnny, relax. 224 00:12:01,679 --> 00:12:03,931 God's not gonna punish you for not being married. 225 00:12:04,432 --> 00:12:05,349 Are you sure? 226 00:12:05,433 --> 00:12:06,434 I'm positive. 227 00:12:07,977 --> 00:12:09,645 That's a relief. 228 00:12:15,776 --> 00:12:17,445 I was gonna propose a few months back, 229 00:12:17,528 --> 00:12:20,072 but I ended up getting tanked and took on five ninjas. 230 00:12:20,865 --> 00:12:23,325 My buddy got 70 stitches. Didn't feel like the right moment. 231 00:12:23,409 --> 00:12:25,703 Then I was gonna do it after the Sekai Taikai, 232 00:12:25,786 --> 00:12:27,705 but after what happened in Barcelona... 233 00:12:28,330 --> 00:12:32,460 - You know, with the kid? - Yeah. We've all seen that. It's tragic. 234 00:12:32,543 --> 00:12:34,128 I figured we win the tournament, 235 00:12:34,211 --> 00:12:37,006 we'd get more kids in the dojo, and I can afford a real house. 236 00:12:38,716 --> 00:12:40,593 I was gonna propose the day we moved in. 237 00:12:42,011 --> 00:12:43,554 I wanted everything to be perfect. 238 00:12:43,637 --> 00:12:46,599 Listen. That's all totally normal. 239 00:12:46,682 --> 00:12:48,517 But let me ask you a question. 240 00:12:49,393 --> 00:12:51,395 When's the last time things felt perfect? 241 00:12:52,313 --> 00:12:53,313 Honestly? 242 00:12:53,939 --> 00:12:56,859 After I won the All Valley... in '83. 243 00:12:58,027 --> 00:13:00,321 Holding the trophy up there, I felt unstoppable. 244 00:13:00,404 --> 00:13:02,490 Yeah. I remember. 245 00:13:03,157 --> 00:13:06,452 What were the names of those two chicks you hooked up with that night? 246 00:13:06,535 --> 00:13:08,037 They were so hot. They were wild. 247 00:13:08,120 --> 00:13:09,872 - My point is... - That one was a freak. 248 00:13:09,955 --> 00:13:12,875 No, my point is... life's not perfect. 249 00:13:13,501 --> 00:13:16,545 - We have good days. We have bad ones. - Yeah. 250 00:13:16,629 --> 00:13:18,172 The hope is the good ones win. 251 00:13:18,255 --> 00:13:20,758 But if you're waiting around for things to be perfect 252 00:13:20,841 --> 00:13:24,762 before taking the next step, your feet are gonna get awfully stiff. 253 00:13:26,514 --> 00:13:29,058 Don't sleep on your own happiness, Johnny. 254 00:13:29,934 --> 00:13:31,101 Take the leap. 255 00:13:32,144 --> 00:13:33,144 Just do it. 256 00:13:44,073 --> 00:13:45,115 Tanya and Lorraine. 257 00:13:45,199 --> 00:13:46,992 Yes, Tanya and Lorraine! 258 00:13:52,790 --> 00:13:56,085 We call it Fully Integrated Generative Haptic Technology, 259 00:13:56,168 --> 00:13:57,711 or FIGHT. 260 00:13:57,795 --> 00:14:02,591 It is the most advanced karate training program in the world. 261 00:14:02,675 --> 00:14:03,843 Okay, what does it do? 262 00:14:03,926 --> 00:14:06,053 Put these on, and you'll see. 263 00:14:16,397 --> 00:14:17,397 What's up? 264 00:14:20,484 --> 00:14:21,484 Whoa. 265 00:14:21,902 --> 00:14:24,113 What do you see? Is it cool? 266 00:14:31,495 --> 00:14:33,038 This is trippy. 267 00:14:33,122 --> 00:14:35,183 We uploaded all the data from Axel's fights 268 00:14:35,207 --> 00:14:39,587 to develop a predictive algorithm that can be fed to Miguel's headphones. 269 00:14:39,670 --> 00:14:41,797 Yeah, so today, Miguel is Axel. 270 00:14:42,381 --> 00:14:44,261 With more reps than you'd get at the tournament, 271 00:14:44,300 --> 00:14:46,218 this is a good chance to juice your odds. 272 00:14:46,302 --> 00:14:47,678 Okay, what are my odds now? 273 00:14:48,387 --> 00:14:51,140 Well, the program's still in its infancy. So... 274 00:14:52,641 --> 00:14:54,685 I only have a 12% chance of winning? 275 00:14:54,768 --> 00:14:57,354 Think about it. No one was able to get a point on the guy. 276 00:14:57,438 --> 00:15:00,149 The last person to fight him ended up dead. 277 00:15:00,232 --> 00:15:01,232 Hey. 278 00:15:01,650 --> 00:15:05,321 All things considered, 12% is actually a pretty great place to build from. 279 00:15:05,821 --> 00:15:07,573 And we'd be bummed if you died. 280 00:15:08,407 --> 00:15:09,407 You guys ready? 281 00:15:11,201 --> 00:15:14,121 All right, we are gonna start you guys off a little slow. 282 00:15:14,204 --> 00:15:16,749 It takes a couple of moves to get it dialed in, all right? 283 00:15:21,337 --> 00:15:22,337 Ready? 284 00:15:23,589 --> 00:15:24,715 Fight. 285 00:15:25,466 --> 00:15:27,259 Front roundhouse. 286 00:15:30,596 --> 00:15:31,596 Good start. 287 00:15:37,227 --> 00:15:38,479 Breaking and entering. 288 00:15:39,355 --> 00:15:41,755 Wouldn't have expected this from Little Miss Goody Two-Shoes. 289 00:15:42,524 --> 00:15:43,525 If you wanna be the best, 290 00:15:43,609 --> 00:15:45,653 you can't be afraid to get your hands dirty. 291 00:15:47,112 --> 00:15:50,199 My dad's a former board member, so lifetime privileges. 292 00:15:53,077 --> 00:15:55,237 Things were a lot different the last time we were here. 293 00:15:56,997 --> 00:15:57,997 Yeah. 294 00:15:59,333 --> 00:16:01,460 We pretty much hated each other's guts. 295 00:16:05,965 --> 00:16:10,010 You'd better still fight like you hate me... if you've got any shot of taking me down. 296 00:16:11,220 --> 00:16:12,220 Is that so? 297 00:16:22,272 --> 00:16:24,525 This is brutal. What are we gonna do? 298 00:16:25,985 --> 00:16:28,112 Simple. We'll tell her she can't go. 299 00:16:28,821 --> 00:16:31,865 We're her parents, right? We're within our legal right to detain her. 300 00:16:31,949 --> 00:16:34,743 Honey, I'm talking about Chozen and Winnie. 301 00:16:35,619 --> 00:16:37,538 That was a terrible idea on my part. 302 00:16:37,621 --> 00:16:41,083 Daniel, our little girl is about to move across the world 303 00:16:41,166 --> 00:16:42,793 and never speak to us again. 304 00:16:42,876 --> 00:16:45,254 No. No, she's gonna call us all the time. 305 00:16:45,337 --> 00:16:47,297 We may be on different continents. 306 00:16:47,381 --> 00:16:51,468 When we're awake, she'll be asleep. And when she's awake, we'll be asleep. 307 00:16:51,552 --> 00:16:53,178 You know how she loves to sleep in. 308 00:16:53,262 --> 00:16:55,973 It'd be a miracle if she ever picks up that phone again. 309 00:16:59,018 --> 00:17:00,394 I... Get... Could you, um... 310 00:17:00,477 --> 00:17:02,187 - Yes? - Could you... One more. 311 00:17:02,271 --> 00:17:04,191 - No. A lot more. - Here you are, ma'am. 312 00:17:04,565 --> 00:17:05,566 Keep going. 313 00:17:09,153 --> 00:17:11,697 How about I give you a reading? 314 00:17:13,032 --> 00:17:16,994 Only thing more foolish than crystals is, uh, tarot cards. 315 00:17:17,077 --> 00:17:18,829 Oh, wow, Chozen. 316 00:17:19,538 --> 00:17:22,708 Was there any part of you that was looking forward to this date? 317 00:17:23,584 --> 00:17:25,002 I'm sorry. 318 00:17:25,502 --> 00:17:28,547 I just received letter with, uh, sad news. 319 00:17:29,882 --> 00:17:32,593 Daniel and Amanda did not want to leave me alone. 320 00:17:33,093 --> 00:17:35,471 So, instead of binging Storage Wars, 321 00:17:35,554 --> 00:17:38,098 they insisted I come here, drink wine, and 322 00:17:38,932 --> 00:17:39,932 meet stranger. 323 00:17:41,518 --> 00:17:42,936 It is not your fault. 324 00:17:44,063 --> 00:17:46,273 I'm really sorry you're having a bad day. 325 00:17:46,356 --> 00:17:49,276 And while I appreciate them trying to set us up, 326 00:17:50,402 --> 00:17:51,653 there are worse afternoons 327 00:17:51,737 --> 00:17:55,991 than watching Darrell Sheets overpay for a box of used vacuum cleaner filters. 328 00:17:57,117 --> 00:17:58,577 You are fan of Storage Wars? 329 00:17:58,660 --> 00:17:59,828 "Yup." 330 00:18:01,497 --> 00:18:05,501 My whole DVR is full of trash reality TV. 331 00:18:05,584 --> 00:18:07,252 Oh, same! 332 00:18:07,336 --> 00:18:09,505 - Stop! - 90 Day Fiancé. 333 00:18:09,588 --> 00:18:11,215 Floribama Shore. 334 00:18:11,298 --> 00:18:12,716 - Too Hot to Handle. - No. 335 00:18:12,800 --> 00:18:14,468 Love After Lockup. 336 00:18:14,551 --> 00:18:16,303 What about Vanderpump Rules? 337 00:18:16,386 --> 00:18:18,806 Oh, must-see TV. 338 00:18:18,889 --> 00:18:20,766 Do you remember James and Ally? 339 00:18:20,849 --> 00:18:21,683 Oh, yes. 340 00:18:21,767 --> 00:18:24,478 You know, it took a tarot reading for their love to bloom, 341 00:18:24,561 --> 00:18:25,896 and they're still together. 342 00:18:27,064 --> 00:18:28,357 What do you got to lose? 343 00:18:29,691 --> 00:18:30,691 Okay. 344 00:18:31,151 --> 00:18:32,151 Deal me in. 345 00:18:41,703 --> 00:18:45,082 Flowers. Where the hell am I gonna get flowers? 346 00:18:46,959 --> 00:18:48,335 Hey, man! What the hell? 347 00:18:49,294 --> 00:18:51,004 Stop cutting my bushes! 348 00:19:02,391 --> 00:19:03,391 Clothes... 349 00:19:06,228 --> 00:19:07,688 Bam. 350 00:19:22,870 --> 00:19:23,871 Hey, man! 351 00:19:32,546 --> 00:19:34,506 - Oh God. - Down like that. 352 00:19:34,590 --> 00:19:36,216 - Hey, man! - Whoa! Okay. 353 00:19:42,431 --> 00:19:43,348 Hey. 354 00:19:45,058 --> 00:19:46,560 Okay, let's run it again. 355 00:19:47,144 --> 00:19:48,687 Ready? Fight! 356 00:19:54,359 --> 00:19:55,359 Ais! 357 00:19:56,028 --> 00:19:57,196 Something's off. 358 00:19:57,279 --> 00:19:59,615 Robby's odds are dropping faster than a quantum particle 359 00:19:59,698 --> 00:20:01,116 in a gravitational field. 360 00:20:01,200 --> 00:20:02,868 Well, it can't be that bad. 361 00:20:03,493 --> 00:20:04,703 - Oh. - Yeah. 362 00:20:04,786 --> 00:20:06,163 Ais, ais, ais. 363 00:20:08,624 --> 00:20:11,627 Did you over-calibrate the predictive algorithm or something? 364 00:20:12,753 --> 00:20:15,631 Are you asking whether I know how to design an AI-based battle module? 365 00:20:15,714 --> 00:20:16,882 Ais, ais! 366 00:20:16,965 --> 00:20:19,009 Your VR overlay probably has some lag. 367 00:20:19,718 --> 00:20:21,595 I'm gonna pretend you didn't say that. 368 00:20:22,471 --> 00:20:23,471 How am I doing? 369 00:20:24,765 --> 00:20:26,099 The AI's still calibrating, so... 370 00:20:26,183 --> 00:20:28,578 Yeah, and we rushed the prototype, so maybe just... 371 00:20:28,602 --> 00:20:30,729 - Just tighten the headset. It'll be fine. - Yeah. 372 00:20:32,940 --> 00:20:34,024 Four percent? 373 00:20:36,235 --> 00:20:37,444 The headset's not the problem. 374 00:21:02,177 --> 00:21:04,012 - Nice one, LaRusso. - Thanks. 375 00:21:07,975 --> 00:21:10,060 Kind of feels right, us being back up here again. 376 00:21:10,811 --> 00:21:11,811 Doesn't it? 377 00:21:13,772 --> 00:21:14,772 I guess so. 378 00:21:16,233 --> 00:21:17,609 That's why you can't quit. 379 00:21:18,443 --> 00:21:19,528 You've come so far. 380 00:21:19,611 --> 00:21:21,530 We have come so far. 381 00:21:21,613 --> 00:21:24,533 Would you give it a rest already? I told you I'm done. 382 00:21:28,870 --> 00:21:30,872 Please, just help me understand. 383 00:21:33,792 --> 00:21:36,878 Every time I put on that gi, it destroys everything that matters to me. 384 00:21:37,504 --> 00:21:39,798 I get caught up in Kreese's messed-up plans. 385 00:21:39,881 --> 00:21:42,217 I ruin my relationships with my friends and Robby. 386 00:21:42,301 --> 00:21:43,969 I'm not doing any of that. 387 00:21:44,052 --> 00:21:45,095 Ever again. 388 00:21:52,728 --> 00:21:53,854 Ah. Here she comes. 389 00:21:59,776 --> 00:22:02,029 Carmen, will you make me the happ... 390 00:22:02,571 --> 00:22:04,948 Ah shit. False alarm, girls. 391 00:22:05,032 --> 00:22:06,032 Take five. 392 00:22:07,492 --> 00:22:08,492 Don't go far. 393 00:22:13,165 --> 00:22:14,958 You did all this? 394 00:22:15,709 --> 00:22:16,709 Yeah. 395 00:22:17,878 --> 00:22:19,212 I took a cooking class. 396 00:22:19,796 --> 00:22:21,590 Had a little incident with the truffles. 397 00:22:21,673 --> 00:22:24,301 Kind of one of those "you break it, you buy it" situations. 398 00:22:24,384 --> 00:22:25,927 Goes down better with champagne. 399 00:22:26,011 --> 00:22:27,220 Not champagne. 400 00:22:27,304 --> 00:22:28,472 Baby. 401 00:22:30,349 --> 00:22:32,017 I want our girl to come into the world 402 00:22:32,100 --> 00:22:34,186 with two parents who are in it for the long haul. 403 00:22:35,896 --> 00:22:38,607 But more than anything, I really wanna marry your daughter. 404 00:22:42,194 --> 00:22:43,320 Let me see! 405 00:22:45,197 --> 00:22:46,197 Ay! 406 00:22:46,239 --> 00:22:47,741 It was my mom's. 407 00:22:47,824 --> 00:22:50,452 I stopped by Sid's today, and he agreed to give it to me. 408 00:22:51,036 --> 00:22:53,413 He's still an asshole, but he's getting soft in his old age. 409 00:22:53,997 --> 00:22:55,117 It's beautiful. 410 00:22:57,167 --> 00:22:58,167 Um... 411 00:22:58,543 --> 00:23:01,463 I'm sorry for pressure. 412 00:23:02,130 --> 00:23:03,465 Baby not bastardo. 413 00:23:03,548 --> 00:23:05,008 Baby lucky. 414 00:23:06,093 --> 00:23:07,594 Carmen lucky. 415 00:23:08,804 --> 00:23:09,804 Come. 416 00:23:10,806 --> 00:23:12,599 Ay! Ay. 417 00:23:13,183 --> 00:23:16,895 You think she'll like all this? Is it all right? 418 00:23:17,979 --> 00:23:21,233 If from you, always right. 419 00:23:24,194 --> 00:23:25,362 Oh, there she is. 420 00:23:25,445 --> 00:23:26,445 Hey, Carmen. 421 00:23:27,697 --> 00:23:29,282 Wait. What? Wait, wait. Now? 422 00:23:30,492 --> 00:23:31,492 Like right now? 423 00:23:33,078 --> 00:23:34,329 Okay, we'll be right there. 424 00:23:36,623 --> 00:23:38,208 What's going on? 425 00:23:38,291 --> 00:23:40,502 - Johnny? - Her water broke. 426 00:23:40,585 --> 00:23:42,087 Oh! 427 00:23:42,170 --> 00:23:43,422 Oh, oh. Oh, okay. 428 00:23:43,505 --> 00:23:44,589 Avanza. 429 00:23:44,673 --> 00:23:45,757 - Avanza. - I got it. 430 00:23:46,716 --> 00:23:47,592 Avanza! 431 00:23:47,676 --> 00:23:48,844 Baby's coming. 432 00:23:49,970 --> 00:23:53,723 We will draw a card for your past, your present, and then your future. 433 00:23:53,807 --> 00:23:56,017 Ah, my past is, uh, very complicated. 434 00:23:56,101 --> 00:23:58,186 Uh, cards will not understand. 435 00:23:59,020 --> 00:24:00,647 Reverse Hermit. 436 00:24:01,398 --> 00:24:03,024 A severe loneliness. 437 00:24:03,817 --> 00:24:06,027 You set forth with noble intentions, 438 00:24:06,111 --> 00:24:09,531 but your path is challenged by life-or-death danger. 439 00:24:10,365 --> 00:24:12,409 Usually of your own making. 440 00:24:14,035 --> 00:24:15,537 What does next one say? 441 00:24:17,372 --> 00:24:18,498 Oh. 442 00:24:19,708 --> 00:24:20,708 Death card. 443 00:24:21,209 --> 00:24:22,209 Ah. 444 00:24:22,669 --> 00:24:23,669 I understand. 445 00:24:24,337 --> 00:24:27,716 It is a metaphorical death of old self 446 00:24:27,799 --> 00:24:31,928 to prepare for, uh, rebirth into new life that lies ahead, huh? 447 00:24:32,012 --> 00:24:35,390 No, literally, it means that someone you know is gonna die. 448 00:24:36,308 --> 00:24:38,435 - Like, very soon. - Oh. 449 00:24:38,518 --> 00:24:40,187 Maybe even more than one person. 450 00:24:41,646 --> 00:24:43,773 I like my interpretation better. 451 00:24:45,984 --> 00:24:47,194 The Empress. 452 00:24:47,277 --> 00:24:48,445 This is my future? 453 00:24:48,528 --> 00:24:52,073 This card tells me that the journey you've been on will soon end, 454 00:24:52,157 --> 00:24:55,494 and someone who matches your strength and resolve 455 00:24:56,161 --> 00:24:57,996 will be waiting on the other side. 456 00:24:59,039 --> 00:25:01,166 - Waiting for what? - That is up to you. 457 00:25:01,833 --> 00:25:03,210 A partnership? 458 00:25:03,293 --> 00:25:05,128 Maybe something more? 459 00:25:06,213 --> 00:25:07,255 A love match? 460 00:25:13,345 --> 00:25:15,305 There is someone, isn't there? 461 00:25:17,724 --> 00:25:18,724 There is. 462 00:25:20,310 --> 00:25:22,812 But, uh, we are from different worlds. 463 00:25:24,564 --> 00:25:25,899 It is not possible. 464 00:25:27,275 --> 00:25:29,986 The only thing that is not possible, Chozen, 465 00:25:31,154 --> 00:25:33,365 is the journey which you do not take. 466 00:25:38,245 --> 00:25:39,663 Thank you, Winnie-san. 467 00:25:44,167 --> 00:25:45,085 Karii. 468 00:25:45,168 --> 00:25:46,002 Karii. 469 00:26:03,603 --> 00:26:05,203 So what's it like fighting with that on? 470 00:26:08,108 --> 00:26:09,234 It's pretty realistic. 471 00:26:10,360 --> 00:26:11,820 Probably a little too realistic. 472 00:26:11,903 --> 00:26:15,198 It doesn't matter what the numbers say. Okay? You can beat Axel. 473 00:26:15,282 --> 00:26:18,159 No, I know I'm a good fighter, but clearly, I'm not the best. 474 00:26:18,243 --> 00:26:20,203 - The numbers prove it. - Screw the numbers. 475 00:26:20,287 --> 00:26:22,956 No, I gave it everything I had last time, Miguel. 476 00:26:24,124 --> 00:26:25,417 It didn't make a difference. 477 00:26:25,500 --> 00:26:26,626 So you're gonna give up 478 00:26:26,710 --> 00:26:28,920 just because Axel scored a couple hits, and you didn't? 479 00:26:29,963 --> 00:26:32,799 What about when I beat you? How come you didn't give up then? 480 00:26:34,467 --> 00:26:36,761 Because you knew how hard you worked. 481 00:26:37,470 --> 00:26:39,950 You weren't gonna give up fighting just because it wasn't easy. 482 00:26:40,849 --> 00:26:42,392 Okay, so forget the computer. 483 00:26:43,143 --> 00:26:46,062 Numbers are for pussies. All that matters is whether you wanna win. 484 00:26:46,146 --> 00:26:47,814 - Of course I do. - Then prove it. 485 00:26:47,897 --> 00:26:51,067 Get your ass back out there. Training isn't over. 486 00:26:52,319 --> 00:26:53,319 Wow. 487 00:26:55,030 --> 00:26:57,324 It's scary how much you just sounded like my dad. 488 00:26:57,407 --> 00:27:01,286 We both know sensei probably failed math, so it's not that big a stretch. 489 00:27:03,872 --> 00:27:04,872 Okay. 490 00:27:06,750 --> 00:27:09,169 - Be careful what you wish for. - All right. Game on. 491 00:27:17,218 --> 00:27:18,218 Mind if I sit? 492 00:27:19,846 --> 00:27:20,846 It's your arena. 493 00:27:29,272 --> 00:27:30,815 I'm sorry for pushing. 494 00:27:31,941 --> 00:27:34,694 I wasn't appreciating how hard all this is for you. 495 00:27:36,446 --> 00:27:37,947 I was finally on a good track. 496 00:27:39,574 --> 00:27:41,785 Then my mom died, and my whole world blew up. 497 00:27:43,536 --> 00:27:46,164 I thought going back to Cobra Kai was my only option. 498 00:27:48,166 --> 00:27:50,960 All it did was ruin every relationship I've ever cared about. 499 00:27:52,545 --> 00:27:54,506 I'm lucky Robby and I are even talking. 500 00:27:56,174 --> 00:27:58,854 If I go back to Cobra Kai, it'll be the thing that ends us for good. 501 00:28:01,346 --> 00:28:02,472 You wouldn't understand. 502 00:28:04,933 --> 00:28:06,267 I actually kind of do. 503 00:28:09,145 --> 00:28:11,147 Miguel thinks I'm going to UCLA. 504 00:28:11,231 --> 00:28:14,025 The truth is, I might be going somewhere a lot further than that. 505 00:28:14,609 --> 00:28:15,609 Where? 506 00:28:16,611 --> 00:28:19,364 There's this year-long program in Okinawa. 507 00:28:20,281 --> 00:28:23,743 I haven't been accepted yet, so it's not final or anything, but... 508 00:28:26,663 --> 00:28:28,498 I grew up hearing my dad's stories, 509 00:28:28,581 --> 00:28:31,209 and Mr. Miyagi was basically my grandfather. 510 00:28:31,292 --> 00:28:33,253 I've just always really wanted to go. 511 00:28:35,088 --> 00:28:38,049 But I... don't know how to tell Miguel. 512 00:28:39,050 --> 00:28:40,301 Just don't do what I did. 513 00:28:42,053 --> 00:28:44,693 Keeping secrets from the people you love will only hurt them worse. 514 00:28:45,390 --> 00:28:47,267 When you make your decision, just be honest. 515 00:28:48,768 --> 00:28:50,437 You and Miguel will figure it out. 516 00:28:52,188 --> 00:28:53,189 That's good advice. 517 00:28:56,276 --> 00:28:57,276 So here's mine. 518 00:28:59,696 --> 00:29:02,016 Nobody's gonna think badly of you for finishing this fight. 519 00:29:02,907 --> 00:29:05,910 You might not have gone back to Cobra Kai in the best headspace, 520 00:29:05,994 --> 00:29:08,580 but... you're not gonna lose your friends. 521 00:29:10,039 --> 00:29:11,039 Or Robby. 522 00:29:12,584 --> 00:29:17,005 I can promise you that we have your back... no matter what logo's on it. 523 00:29:18,548 --> 00:29:20,425 Plus, I was kind of looking forward 524 00:29:20,508 --> 00:29:22,508 to seeing how hard you could kick Zara in the face. 525 00:29:25,221 --> 00:29:28,808 Is that like an I'm-back-in-the-tournament laugh, or...? 526 00:29:34,814 --> 00:29:35,899 Don't just sit there. 527 00:29:37,150 --> 00:29:38,485 Got a fight to train for. 528 00:29:40,320 --> 00:29:41,320 Yes, Sensei. 529 00:29:47,327 --> 00:29:50,205 Look, this was after your first karate lesson with her. 530 00:29:50,288 --> 00:29:53,166 I'm gonna get the baby gi out of storage when we get home. 531 00:29:53,249 --> 00:29:54,375 We could always move. 532 00:29:54,459 --> 00:29:57,712 Anthony could always learn a new language. We could learn new customs and culture. 533 00:29:59,672 --> 00:30:00,672 Oh my God. 534 00:30:01,007 --> 00:30:02,007 Oh my God! 535 00:30:04,344 --> 00:30:05,345 We gotta go. 536 00:30:05,428 --> 00:30:08,556 W... wait a second. We just had three bottles of wine. I can't drive. 537 00:30:08,640 --> 00:30:09,640 I can. 538 00:30:09,682 --> 00:30:10,934 - What? - No, I can't. 539 00:30:11,017 --> 00:30:12,101 Chozen! 540 00:30:12,185 --> 00:30:14,145 - We're taking an Uber! - My good sir! 541 00:30:24,572 --> 00:30:25,990 Yeah, there you go, man. 542 00:30:26,783 --> 00:30:27,951 Dude, 42%! 543 00:30:29,202 --> 00:30:34,165 How about I visit Pasadena in the winter, and you come to Cambridge in the spring? 544 00:30:34,249 --> 00:30:36,209 Classes at Stanford in the summer. 545 00:30:36,876 --> 00:30:37,710 All right. 546 00:30:43,842 --> 00:30:45,385 How are you feeling? Okay? 547 00:30:47,303 --> 00:30:48,555 I didn't miss it, did I? 548 00:30:48,638 --> 00:30:51,432 No, contractions are still about six minutes apart, 549 00:30:51,516 --> 00:30:52,892 so you've got a little time. 550 00:30:52,976 --> 00:30:54,602 Okay? I'll be back. 551 00:30:54,686 --> 00:30:58,773 Thanks, Doc. How are you feeling? Need another pillow? Let me get an extra. 552 00:30:58,857 --> 00:31:00,733 Where's the emergency call button? 553 00:31:00,817 --> 00:31:02,986 Oh, Johnny, I'm fine. 554 00:31:03,611 --> 00:31:06,573 I'm so much better now that you're here. I'm a little scared. 555 00:31:06,656 --> 00:31:07,574 Yeah? 556 00:31:07,657 --> 00:31:09,158 What are you wearing? 557 00:31:09,242 --> 00:31:10,702 Oh. Yeah. 558 00:31:11,536 --> 00:31:13,496 I wanted the circumstances to be different, 559 00:31:13,580 --> 00:31:16,374 but... there's no time like the present. 560 00:31:18,251 --> 00:31:19,251 Carmen. 561 00:31:20,461 --> 00:31:22,589 You're the woman of my dreams. 562 00:31:24,549 --> 00:31:26,009 You made me a better man. 563 00:31:27,802 --> 00:31:30,322 Can't wait to see what a badass mom you're gonna be to our girl. 564 00:31:31,973 --> 00:31:34,693 You make me so happy. There's only one thing that'll make me happier. 565 00:31:40,106 --> 00:31:41,649 Carmen Diaz, 566 00:31:42,984 --> 00:31:44,193 will you be my wife? 567 00:31:45,361 --> 00:31:46,446 Oh, Johnny. 568 00:31:48,781 --> 00:31:51,075 You've changed my life completely. 569 00:31:51,159 --> 00:31:54,245 And I love you. 570 00:31:54,829 --> 00:31:55,997 Yes. 571 00:31:57,081 --> 00:31:59,000 One thousand times yes. 572 00:32:00,460 --> 00:32:02,503 All right. 573 00:32:04,756 --> 00:32:05,756 Oh! 574 00:32:08,718 --> 00:32:11,012 Oh, I can't wait to marry you. 575 00:32:13,181 --> 00:32:14,849 I'm so glad you said that. 576 00:32:16,142 --> 00:32:17,142 Guys, it's on! 577 00:32:36,746 --> 00:32:37,914 Hey, man. 578 00:32:37,997 --> 00:32:40,583 I know this probably isn't how you imagined your wedding. 579 00:32:40,667 --> 00:32:43,419 We can do a big celebration later at Don Cuco's if you want. 580 00:32:44,253 --> 00:32:46,005 Right now, I just wanna be your husband. 581 00:32:47,924 --> 00:32:49,842 Everybody who I love is here. 582 00:32:51,469 --> 00:32:52,512 Let's do this. 583 00:32:54,013 --> 00:32:55,013 Quickly. 584 00:32:58,977 --> 00:33:00,019 Dearly beloved, 585 00:33:01,771 --> 00:33:06,150 we are gathered here today to celebrate the union of two remarkable people, 586 00:33:07,944 --> 00:33:12,115 who will remain best friends no matter what the future brings, 587 00:33:12,657 --> 00:33:16,661 who will help one another grow into stronger individuals, 588 00:33:17,245 --> 00:33:20,915 who will choose to set aside their individual differences 589 00:33:20,999 --> 00:33:22,458 to forge something beautiful. 590 00:33:23,209 --> 00:33:25,128 Because a marriage is about family. 591 00:33:25,837 --> 00:33:29,882 The people we surround ourselves with and whom we support each and every day. 592 00:33:30,466 --> 00:33:31,843 By choosing to be married, 593 00:33:32,552 --> 00:33:34,679 you're committing to this family that you've built 594 00:33:34,762 --> 00:33:36,097 for the rest of your days. 595 00:33:37,140 --> 00:33:38,808 And I can say, without question, 596 00:33:39,976 --> 00:33:41,561 it's a badass family. 597 00:33:42,645 --> 00:33:46,941 So, Johnny... do you take Carmen to be your wife? 598 00:33:48,151 --> 00:33:49,151 Hell yeah. 599 00:33:50,069 --> 00:33:51,069 I do. 600 00:33:51,446 --> 00:33:54,240 Carmen, do you take Johnny to be your husband? 601 00:33:54,866 --> 00:33:55,700 I do. 602 00:33:55,783 --> 00:33:57,618 Then by the powers vested in me 603 00:33:57,702 --> 00:33:59,787 by the state of California and the city of Burbank, 604 00:34:00,371 --> 00:34:02,623 I now pronounce you husband and wife. 605 00:34:04,125 --> 00:34:06,878 Johnny Lawrence, you may now kiss your bride. 606 00:34:14,635 --> 00:34:15,470 Oh! 607 00:34:15,553 --> 00:34:16,637 What? What? 608 00:34:16,721 --> 00:34:18,556 Whoo! Baby's coming. 609 00:34:19,557 --> 00:34:22,310 All right, thanks for coming. Time to get the hell out. 610 00:34:22,393 --> 00:34:23,436 You're gonna do great. 611 00:34:23,519 --> 00:34:25,063 Move it. Move your asses! 612 00:34:33,780 --> 00:34:36,532 Hey, do you remember the night before Sam was born 613 00:34:36,616 --> 00:34:39,160 when you told me our lives were gonna change forever, 614 00:34:39,243 --> 00:34:40,828 and I freaked out? 615 00:34:40,912 --> 00:34:42,163 You freaked out? 616 00:34:42,246 --> 00:34:45,416 The only reason I didn't lose my mind was because you were so calm. 617 00:34:45,500 --> 00:34:46,918 - You were right though. - Yeah. 618 00:34:47,001 --> 00:34:50,004 Our lives were turned upside down and inside out. 619 00:34:50,088 --> 00:34:52,423 But all said and done, I wouldn't change anything. 620 00:34:53,549 --> 00:34:54,549 Me neither. 621 00:34:55,259 --> 00:34:58,054 Now this next phase is gonna be full of unknowns. 622 00:34:58,137 --> 00:35:02,016 But the thing that gets us through it is what always gets us through. 623 00:35:03,226 --> 00:35:04,727 We're doing it together. 624 00:35:04,811 --> 00:35:07,355 Aw. Ride or die, LaRusso. 625 00:35:08,856 --> 00:35:09,690 Forever. 626 00:35:13,611 --> 00:35:14,487 Love you. 627 00:35:30,920 --> 00:35:31,796 All right. 628 00:35:33,464 --> 00:35:35,216 You guys ready to meet her? 629 00:35:35,716 --> 00:35:36,716 Sí. 630 00:35:58,656 --> 00:35:59,866 Meet baby Laura. 631 00:36:00,783 --> 00:36:02,618 She's named after Johnny's mother. 632 00:36:03,661 --> 00:36:05,121 And she's perfect. 633 00:36:15,882 --> 00:36:17,383 Welcome to the Valley, Laura. 634 00:36:20,845 --> 00:36:23,014 Your brothers and I are gonna bring you home a trophy.