.כלב טוב. נכון .יהיה מוזר בבית בלעדיך, חמודי-
.תודה שנתת לי אותו לכמה ימים
.נראה לי שזה יעודד אותי
בכיף. איך את מתמודדת ?עם הכול, דרך אגב
.קצת קשה לי .כן? -כן-
זו המערכת יחסים הכי ארוכה .שלי. והוא היה ממש מתוק
.מובן
.הוא גם היה חתיך
?באמת, או שפשוט היה גבוה ?הוא היה חתיך או פשוט גבוה-
'כן. כלומר, אם הוא היה 1.65 מ .אווירה שונה
.הוא עדיין היה חתיך
.טוב. -הוא היה גבר חלומות ?כן, מה-
.ופשוט הרסתי הכול .נראה לי שאני שבורה
.אולי. זה בסדר ?אני יודע שאני שבור. -כן
.עזוב את הנקניקייה
,איזה קטע. מייגן התמסטלה אתמול .ופתחה לי פרופיל בטינדר
.אני יודע ?מאיפה אתה יודע-
.ראיתי אותך שם ?אז חזרת לאפליקציות לגמרי-
.לא לגמרי. רק בדקתי מתוך הרגל .כלומר, אני רווק
.כן, גם אני רווקה. -שני רווקים .פנויים להצעות. -כן-
סליחה. אפשר לבקש ?שתקשרו את הכלב שלכם ברצועה
,כי אנחנו עושים מסיבה עם ילדים .וזאת לא גינת כלבים טכנית
.כן, הוא כלב נכה, גבר .הוא לא יעשה שום בעיות
כן, פשוט כל הכלבים ?אמורים להיות קשורים. מבין
.כן, אני מבין אותך, גבר .אבל תבין... -כלב זה כלב, גבר
כן, אבל יש לו גלגלים במקום .רגליים אחוריות, אז קצת היגיון
?זה לא חתול. אין לך חתול, נכון ?מי מביא חתול לפארק, אחי-
אף אחד. לא אמרתי .שהבאת חתול לפארק
אתה הזכרת חתולים, גבר. לא יודע מה הקטע עם הכת שלך שם
זה שאני לובש פשתן לא אומר .שאני בכת. זו חשיפת מין
?את המין של מי אתה חושף, גבר .שלך? -אתה בסדר? -כן, אני בסדר
.הוא בסדר? -הכול טוב, גבר .אני אטפל בזה. אני קושרת אותו
.הכול טוב .אקשור אותו עכשיו. -תודה
?זה לא קשה, נכון .זה היה קשה. זה היה קשה-
.זה מה שדפוק בעולם .כן, אני מסכים-
.לך לשלום. להתראות .אתה יכול ללכת עכשיו. תודה-
.את לא שמה לו רצועה? -לא .עשיתי בכאילו. זין. קדימה, קול
.אנשים כמוהו, אלוהים ישמור .תחזור רגע אחורה-
למה
למה אתה חושב ?שאתה אדם שבור
.אותו הדבר. פגעתי מאוד בצ'לסי .כן-
באמת פגעתי, ולפעמים .אני לא יודע מה אני רוצה
מה חיפשתי בהפריה חוץ-גופית ?עם מישהי שאני לא סגור עליה
.זה לא בסדר
?מתי עשית את כל זה
.זה קרה, למעשה, ביום שנפרדנו
זה היה אחרי שאנחנו ?ברכב שלך
.לרוע המזל, כן
רגע. סליחה. עשית הפריה ?חוץ-גופית עם מישהי שבגדת בה
.כן, אבל לא נוצרו עוברים
?לעזאזל. מה אם היו נוצרים
.הם לא נוצרו. הם לא ?אבל מה אם כן-
אבל הם לא. לא הצלחתי לתפקד ?בגלל כל מה שקרה. את מבינה
.זו לא הייתה שעתי היפה
אני לא יודעת איך להרגיש ?לגבי זה. -מה
.לא היינו ביחד. אנחנו לא ביחד
אני יודעת, אבל ניסית להקים ,משפחה עם מישהי, ובאופן פעיל
.אחרי ששכבנו. זה עניין רציני
?ומה שאנחנו עשינו היה כלום .לא, אבל היא הייתה זוגתי-
?היא הייתה, טוב .וכבר דיברנו על להביא ילדים
לא ציינת את זה ?בארוחת הערב, מה
לא. אמרתי שהיא הייתה מחויבת .לגמרי. זה מה שאמרתי
.גורדון, חבל. זה ממש דוחה
.זה באמת דוחה. אני רוצה ללכת !זה מסובך-
?גבר! -כן !הכלב שלך-
!היי! רד ממנו !הוא בלי רצועה! -תרד ממנו-
.רד ממנו. רד !תצטרך להיכנס לשם ולהוציא-
.רד ממנו .הוא כלב עם צרכים מיוחדים
?תודה. סליחה. -ברצינות .כן, אחי. אתה מלחיץ אותו-
.רק אפשר... זה סרט עדין אתה יכול בבקשה
הפוך. -תשחרר. -בסדר. אפשר !למשוך? -לא, אל תמשוך את זה
סליחה, אני מצטער. יש לכם ?גיבוי או ש... -אתה צוחק
?למה שיהיה לי גיבוי .עזוב, נייתן. יש לנו את המייל-
.אני לא רוצה לגלות ממייל ?כבר הסתכלתי. -למה
,לא רציתי אכזבה ממין היילוד .בסדר? -עם מה? -עם עוד בן
!תהיה לנו בת? -לא, נייתן
.זה עוד בן
.סליחה. היי, מזל טוב .תודה, אחי-
.כן, כן. זה נהדר
"קולין מהנהלת חשבונות"
עונה 3: פרק 5 "מסיבת סקס וסמים"
.היי, אימא. -אלוהים אדירים .את לא צריכה להופיע בלי הודעה
?דייוויד היה פה. -מה? למה .לקפה של הבוקר-
רצה לראות את ליני שלו לפני הנסיעה העצובה לוורנמבול
עם טבעת שלוש האבנים .של סבתו המתה שעושה לו בעיות
אימא, לפה אני אמורה לבוא .כדי להתנחם. לא דייוויד
.זה הבית שלי
.אופייני לאשלי .צריכה שני בתים לכל הרגשות שלה
.בואי לפה .אפילו לא חיבקת אותי
?למה שאחבק
.היי, מאימא לבת ?כן-
,אני שוקלת לעשות מתיחת צוואר
אבל אני חוששת .שזה ישפיע על צ'אקרת הגרון שלי
.גם את יכולה. ניסע לטורקיה ?מה את חושבת
לא יודעת. -אני רואה שהבאת ?את קולין. את וגורדון חזרתם
.תיזהרי, זה לא קיטו
.לא התכוונתי .לא, לא חזרנו
אני חושבת שאני פשוט צריכה .קצת זמן לבד או להיות רווקה
.הוא לא מרגיש כל כך בטוח
בטוח? אילו שטויות .אתם הצעירים פולטים
.אל תדאגי ,אני בעצם בטינדר
וכבר יש לי התאמות ,עם כמה חתיכים הורסים
.אז אני מסתדרת מצוין
.תיזהרי בטינדר, יקירתי
.השתמשו בתמונות של לי לחשבון
מישהו התחזה לו .ושלח הודעות להמון בחורות
.תמונות לא הולמות. דיפ פייק
?דיפ פייק
.אבל טוב שקיבלת חזרה את הכלב
.תוכלי לקחת אותו לטיולים .זה יעשה טוב לשניכם
.בבקשה אל תתחילי .רופאת משפחה זו עבודה יושבנית-
.את צריכה לקנות שולחן הליכון
כן. בטח המטופלים שלי ישמחו לקבל את האבחנה שלהם
.בזמן שאני על הליכון ".סליחה, מר ג'פריס, הסרטן חזר"
?אי אפשר מאחורי קיר נמוך .עדיין ישמעו את הזמזום, אימא-
.עירום. לי עירום .תירגעי, אשלי מארי-
!לי
.אשלי פה. כדאי שתתלבש .צודקת בהחלט-
?מה הוא עושה
מאיפה לי לדעת? את קצת קשוחה .עם גברים, הגעתי למסקנה
.הלו. סליחה, אשלי בדיוק בדקתי
.את חשיפת המצלמה לגוני העור ?למה את שואלת
לא שאלתי. -טוב, זה בגלל ?שמעת על ספנסר טוניק
כן, הוא מפורסם בארגון וצילום .של צילומי עירום המוניים
.זה מה שאני עושה
?בסדר. הוא לא עושה את זה כבר
לא נראה לי .שיש לו פטנט על עירום
.אלוהים. -לי, החלוק
!קוקו
זה נגמר. תביעת הטלת הגרזנים .סוף סוף מאחורינו
.לא בשבילו, הוא איבד אצבע .אפשר לקנות חדשה-
?כן, אבל הוא יכול .כן. -כל הכבוד, גבר-
?תודה. -מה הרעיון הגדול הבא ?ויסקי וריתוך
,זה לא רע. לא אעשה זאת .אבל זה נשמע כמו אחלה בילוי
?תחשבי על זה. ויסקי וריתוך
.היי, אבא ואימא. -היי, ילד .איך הראש? רציתי לשאול
.אסור לי לדבר על התקרית
.התקרית"? -נשאיר לעורכי הדין" ?מה לעזאזל-
אני תובע על תנאי עבודה .לא בטוחים
.מה אתה... לא, לא, לא
.לא היית בעבודה .היית אצלי. -כעוזר שלך
לא, אחי, שמת פצצות פרעושים ,כעוזר שלי
.ואז חזרת פנימה כחבר
.זה לא סוכם, גורדון .עורך הדין שלי ייצור קשר
.אני לא מאמין לזה
אני לא תובע אותך, אני תובע .את העסק. לא תרגיש את זה
!לא ארגיש? אני העסק, ברט
.לא, זה בינג'וול וכל זה
אני יכול לעשות מזה ?הרבה כסף, בסדר
.אני מנסה להתחיל חיים עם כרמן
.היא עומדת מאחורי זה? -אולי
נהדר, כי עכשיו אני צריך .עוד עורך דין, ברט
.לא נכון. חברת בינג'וול צריכה .תוכל לדבר עם צ'לסי
,כנראה שלא .כי הרגע נפרדתי ממנה
.אתה היית שם, ברט
.סליחה, הייתי עם זעזוע מוח ?חשבת לבדוק מה שלומי
.לא בדקתי מה שלומך, ומצטער
?זה אומר שהכול נעלם .לא. -טוב, נהדר-
.אחכה לשמוע מעורכי הדין שלך .תודה-
?מה עובר עליו .הוא קצת חם מזג עכשיו-
.מאוד חם מזג. -מאז כרמן כן. -אבל זה קצת... יש לו-
.לך תמיד היה... ועכשיו לו יש .לא סיימת אף משפט. -כן-
- מקולקל, אין כניסה -
?מה את עושה הלילה .נעשה משהו? בואי נעשה משהו
?יש לי... -מה !כן. לא-
.מה קרה? -כלום
?מה, גם את תובעת אותי .לא, אני הולכת למיגלס-
?מיגלס ואש ?כן. -למה-
כן, אבל .לא, אתה לא יכול לבוא
?לא ביקשתי לבוא. למה ?רגע, למה אני לא יכול לבוא
?כי זה... -מה קורה
,לא שזה עניינך .אבל אנחנו יוצאות קצת
?את ומיגלס? שוב .כן. ואנדרה. ורומי-
,מה? -כן. זה ערב משחקים .אבל כנראה יהיה סקסי
?רגע, רגע. כולכם תשכבו הלילה
.כן. אנשים עושים את זה, סבא
?מה עם אש? היא תהיה שם .היא גרה שם-
?רגע, אז את שוכבת גם עם אש
.לא יודעת, גורדון. זה תלוי בה ?הסכמה. שמעת על זה
?עם זאת, היא רווקה עכשיו, לא
.הכול אפשרי
?מה קורה פה
.אנחנו צריכות עוד חיתולים .סליחה-
מברונו: מה שלום ?הרופאה הסקסית האהובה עליי מה ניתן לז'נרה ?לאכול הערב? -מה
מה ניתן לז'נרה ?לאכול הערב
.אני לא שומעת אותך .את חייבת לדבר חזק יותר
טוב, בדיוק חזרתי .הביתה מהעבודה ?מה ניתן לז'נרה לאכול הערב !נאגטס-
?את עסוקה הערב .היי, יקירתי. -היי
.כנראה רק אישאר בבית ?אתה .זה לא מזין, רומס
זו ההזדמנות היחידה שלנו ,לפתח לו את המוח
דאג מהמכונית ?מה את עושה הערב ונראה לי שאת לא לוקחת .את זה ברצינות
.אש, את רופאה. -כן
אם ניתן לו נאגטס כדי שנוכל ?לנוח, נהרוס לו את ההתפתחות
.גם אני למדתי רפואה, רומי
.את לא רופאה, יקירתי .דיברנו על זה
נכון, כי בחרתי .לשאת את הילד שלנו
,ומעולם לא היית יפה יותר ותמיד אמרתי את זה. היית ב
חשבתי שתלכי לארוחת ערב .אצל אימא שלך. -לא, ביטלתי
.אשחק סימס בחדר שלי
.זה בסדר? -כן. -כן, כן
.מה קורה? אתן מתנהגות מוזר
לא. אנחנו
התכוונו לעשות ערב משחקים .עם קיארה ואנדרה הערב
.באמת? -תפסיקי .לא, זה בסדר. הכול בסדר-
התראינו קצת איתה .ועם בעלה הקטנטן
,זה כיף, זה סקסי .ונשמח מאוד אם תצטרפי
סקסי? -פשוט לא נראה לי .שזה הקטע של אשלי
?מה? איך את יודעת ?איך את יודעת-
?זה יכול להיות, לא
.פשוט לא נראה לי שתאהבי
היא יכולה סתם להסתובב כאן אם היא רוצה, או
.אבל בלי לחץ אם את באמת רוצה להביא מישהו
יהיו לנו מספיק אנשים ."לשחק "חייזר
?כן. לא גורדון, מה .לא. -כן, לא-
דווקא התכתבתי עם בחור חתיך .מטינדר היום
.אפשר להזמין אותו .כן, כן! -כן, אם את רוצה-
טוב, מיגלס, נראה לי .שאת לא רוצה אותי פה
אני רוצה. פשוט
לא עשינו דברים כאלה יחד ,מאז שיצאתי מהארון
.ואני לא רוצה שזה יהיה מוזר
לגמרי. האמת, בטח אפרוש .לפני שזה יהיה מוזר
.אוקיי, מעולה .או שפשוט נראה מה יקרה-
,אין שום לחץ. -ברור שלא .בגלל הסכמה וגבולות
לחלוטין. פשוט .לפעמים האווירה סוחפת
.אני רק אסמס לברונו .ברונו זה שם נהדר-
- ?לאשלי: מה את עושה הערב - - בבית -
,ואני גרמתי לה לגמור .הכנסתי את מזרק הבשר
.השאר היסטוריה. ממש שם זה קרה .למעשה, ממש שם
.כן. -מרגש מאוד .אוי, זה בטח ברונו-
?מה אני עושה
אף אחד לא יודע. -אפשר לבלות .איתו, לא חייבים לעשות משהו
.טוב, את מקסימה !תפסיק. -שתוק-
.זה סוטה .שלום לכולם-
.לילה טוב לז'נרה זפיר
.לילה טוב, גברת קטנה .זה בן, אנדרה-
.לא .הכול נזיל כאן. תרגיש חופשי
,לילה טוב
.יצור מלכותי שכמותך ?נשיקות לאימא
.טוב. -כן. -גבולות ,זה יפה, למען האמת
.כי אנחנו מלמדות אותם מוקדם
זה העניין. ואנחנו אומרות .זה ברונו-
.היי. -היי, כולם .היי. -היי-
אנדרה, קיארה, רומי
ומג תחזור בעוד כמה שניות .חפוזות. כמה שניות. -מעולה
?מה קורה
?להביא לך בירה .כן. תודה, גבר-
?ברונו, שיחקת פעם בחייזר
.סימסתי לך על זה .לא-
.יש ביצה. נשתמש בזה. טוב
.רגע, אל תתחילו בלעדיי
.לא, לא. רק עברתי על החוקים .עברתי על החוקים. -בסדר
בסדר. -טוב, אז יש קפטן .קפטן-
.היי. -היי .ברונו. -ברונו-
יש קפטן, ואז
.הקפטן יחבוש את הכובע שלי .זה כובע הקפטן
.וכולם רוצים לעלות לספינה
ועליהם לשכנע את הקפטן .לתת להם לעלות
.אך בינינו מסתתר חייזר
.סתמו כבר .טוב? יש חייזר אחד
.הם רוצים לעלות לספינה !הקפטן חייב לעצור אותם. קדימה
.אני נשבעת לך
.אני לא יודעת .מות, אני לא החייזר-
.תישבעי בחיי הילד שלך .אנדרה. -תישבעי בז'נרה-
?אתה רוצה שאשבע בחיי ז'אנר .תעשי את זה-
.תישבעי. -טוב, זה לא מוזר .תישבעי. -תישבעי-
אני לא אשבע בחיי הילד שלנו .שישן בחדר הסמוך
.לעזאזל .אשמח לפתוח-
.חשבתי שהמשחק אמור להיות כיף .אשמח לצאת. כן. מגניב-
?נהנה, ברונו .כן. החייזר לא אצלי-
?החייזר לא אצלך .לא-
?מה זאת אומרת .אתה לא החייזר-
,אני לא החייזר .כי בחורים שחורים אינם חייזרים
.ואני לא יכולה להתווכח עם זה
.היי. -הנה זה מתחיל
.מה? -אתה פתטי
.אני? -זה עלוב .כן? -כן, זה עלוב-
?סליחה, הפרעתי לאורגיה
.לא קרה כלום ."אנחנו משחקים "חייזר
הכול טוב. רק הבאתי את המיטה .של קולין. שכחתי לתת לאשלי
.בגלל זה אתה כאן? -כן .כן. בסדר. בסדר-
.אתן לה את זה. -לא .אני אתן לה. היא מבלה איתנו-
?היא נכנסת לעניינים ?היא הזמינה מישהו. -באמת-
.הכול טוב. -יופי ,הכול טוב-
.כי היא רווקה, אני רווק .הכול טוב, כולנו רווקים
.תירגעי, תירגעי .זה כל כך מוזר. אל תיכנס לשם-
!לא
?משחקים בחייזר !אמרתי לך, דפוק. -חוצפה-
.היי. -היי
.תראו מי פה
.זה גורדון. -היי .רק הבאתי את זה לקולין
.מי זה קולין? -זה הכלב, אנדרה .טוב לראות אותך שוב
.היי, גבר, אני גורדון .ברונו. -ברונו, היי. אלא מה-
מגניב. -גורדון, רוצה לשחק ?בחייזר, סקסי אחד
הוא בסדר. -כן, אני לא רוצה .להפריע. -אתה כן רוצה
.הכול בסדר, אחי .כל המרבה, הרי זה משובח
?ממילא כולנו נזדיין הלילה, לא
.אנחנו לא אומרים את זה ככה .אנחנו מעדנים את זה
.אנחנו מעדנים ?לא באתי לזיין עכבישים, מה-
?אפשר פשוט לראות מה יקרה
?חייבים לתת לזה שם
?אפשר פשוט להמשיך במשחק
כי אולי תתעייף ,או שתכאב לך הבטן
.אז בואו נמשיך לשחק בחייזר .נשחק בחייזר
.כן. שחקו .כן, אני אשחק
.אם לא אכפת לך, ברונו .לא, אחי-
.אז הכול סבבה .בואו נעשה את זה. -בסדר-
.ברונו. הקפטן .רק הבאתי את המיטה של קולין-
?נהדר. שיחקת חייזר בעבר .לא-
- ז'נרה זפיר -
!אימא! אימא
?לא תיתן לי לגעת .אל תעשי את זה-
!אל תעשי את זה .בטוחה. -כל מה שאתם יכולים-
.אוקיי, אוקיי .יש לנו כאן מספיק נשים בעצם
.רגע, רגע
.מה לעזאזל? לא עשיתי כלום .זה סיכון גבוה-
.רווח גבוה. שלוש. ארבע
.אל תיגע בזה. אל תיגע בזה
.רומס, רומס, שאלה
?זה בסדר שגורדון כאן, נכון
,נראה שדי בסדר לו עם ברונו
כי חשבתי שאנחנו בקטע .של רווקים. חשבתי שזה לרווקים
אשלי, את צריכה להפסיק ?לוותר על הכוח שלך. בסדר
.לגמרי. לגמרי ?את רוצה שאנשק אותך-
.לא. תודה. -מותר לנו
?באמת .כן. הלילה-
.אני חושבת שאני מאוד סטרייטית
,בסדר
?קוקטיילים ב-ק' או ב-קו .תבחרי את-
.רואה? אני רגועה
.טוב. נראה לי. נהדר .זו המומחיות שלי. -יאמי
.זה טעים
.אל תדאגי לגבי אנדרה .הוא באמת מגיע לשיאו
.כן. טוב, כי הוא קצת מעצבן
,כן, הוא כן .אבל יש לו פין עצום
.את תראי
.אראה? -כן ?חכי. היי. -כן-
?עד כמה זה נהיה סקסי
.זה זיון מלא .אבל גם רגוע. רגוע
.אתה כל כך חמוד ומצחיק
אנדרה, אתה עדיין עושה דיבובים .וכאלה, או...? -איאה
?זה טוב. יש בזה הרבה כסף .אמרתי שאני לא עושה את זה-
".אמרת כן. -אמרתי "איאה
.זה "לא" ביפנית
?אשי, תוכלי לשבת כאן, בבקשה .כן. כן
.היי. -היי. -היי, גבר גדול .היי, גברת קטנה-
קולין היה יכול לישון .במיטה שלי
?אני יודע. זה בסדר שאני כאן
.כן, אני בסדר .הבוקר היה קצת מוזר
.מובן, ואני מצטער .מובן, ואני לא מצטער-
?תוכל ללכת .ישבתי פה קודם. תכריחי אותי-
.גברת פופולרית .כולם רוצים חתיכה
.אני מקווה שלא
.טוב, בדיקת אווירה לכולם .איך מרגישים? עוד? -כן
.טוב מאוד. -בסדר ?'קוקטייל עם ק' או עם קו
.אני מבין ש-ק' זה קטמין
.אתה צודק
,אבל קו' זה קוקאין ?או רק קוקטייל רגיל
.לא, סתם קוקטייל רגיל ,אבל אם תרצה קוקאין
.יש קצת בצלחת על המקרר .מעולה-
?מי לוקח קטמין
?את, מותק. -מה עוד יש לך .מה עוד? אוי ואבוי-
.יש קצת אסיד בכתבי הקודש .ויש גראס מאחור, כמובן
.ויש לי כנראה קצת אקסטה בארנק
?למה? אתה מעוניין .בתור שוטר, כנראה שאסור לי-
?נכון. כולכם עצורים. -מה
.סתם, הכול טוב .עבדתי עליכם
.אלוהים. -אני לגמרי צוחק .עבדתי עליכם
.ברונו. -אתה מצחיק. זה מצחיק
? אז תרצה לשתות או .לא, אני בסדר. תודה-
.כרגע. -כי אתה לא שוטר .לא, אני כן. בהחלט כן-
.אבל אתם בסדר. אני לא בתפקיד .בסדר-
.או שכן? -אלוהים .לא, אני לא בתפקיד-
.היי. -עדיין מתבדח? -כן
.כן. לא ציינת את זה בפרופיל
לא. כי מי מזמין שוטר ?למסיבת סקס וסמים
?זו שאלה מצוינת. אש
.האישה והילדים. סלחו לי ?אתה נשוי-
.כן, אבל לאשתי ולי יש הסדר .קריצה
.נהדר. -היי, חמודים .היי, אבא-
?מה אנחנו קוראים הלילה ."הזחל הרעב"-
.שוטר נשוי. זה טוב, אש
.מה עשיתי, גורדי? -משהו מצחיק
.קח את זה ממני. -אקח .חבר'ה, היי-
?באמת פישלתי .כן, זה די מוזר. יש כאן שוטר-
.זה די מוזר, אני לא אשקר ?כולם... -מתי הוא ילך-
.תירגעו כולם. הכול יהיה בסדר
.שהמשחקים יתחילו
.ממש נחמד
.גורדי
!כן
.זה מתחיל
.מתחיל ובגדול
.כן. -זה בסדר, זה בסדר
.אל תשפוט. -לא שופט .שפטת. -לא, לא. זה טוב-
.תורי
.יופי
.תודה
.גורדי
.ביפ ביפ
?תפסיק! למה אתה עושה את זה
.אנשים אוהבים את זה .אני לא. -בסדר. אלוהים-
.אני בסדר, אחי .אני בסדר
.אל תהיה הבחור הזה ?איזה בחור-
אנחנו לא ממש .מחבבים זה את זה, אנדרה
?למה אנחנו מנסים להתנשק .כי זה לילה כזה, גורדי-
.תפתח קצת את הראש .הראש שלי פתוח. קצת-
.אני לא אוהב את זה .אזרום עם שקורה על הספה-
מכל הגברים
?ללבן את זה בזיון ?כן. -ואיך זה הולך-
.נראה שקצת לוהט פה ?מה פספסתי
.סלחו לי. אני חייבת ללכת
.הכול בסדר? -כן
.אז אבות טובים, אבות רעים ?מה היה לנו
.בוא הנה
.כן, זה מותג יפני מקוון
אבל כשיודעים את המידה
!לעזאזל
.אוי לא
?הכול בסדר, אש? -מה נשמע ?אש, למלא לך את הכוס-
?מה לעזאזל ?מה עובר עלייך? -איפה ג'וי-
?את רוצה מים .אני נשוי-
!תפסיקו .שבי כאן, מותק-
!ידיים על הראש, ילדים .תישארי בעוצמה שלך-
?למה אתם כזאלה קטנים וצעירים .אלוהים
?אש, את בסדר ?הכול בסדר
.היי. -היי. את בסדר ?אני אוציא אותך מכאן, בסדר
.בסדר? הכול בסדר .את בסדר
.היא בטוח בסוטול קיי ?כן-
.פשוט אוציא אותה מכאן .לא, אחי-
.אני אטפל בזה .זה בסדר, אחי, היא בטוחה איתי-
?טוב? נלך ?ניקח את קולין ונלך
?מה קרה כלום. אנחנו חושבים-
.שפשוט היה ערב ארוך .היי, אש
,זה לא קורה. מה שזה לא יהיה ?זה לא קורה, בסדר
.הכול טוב. -ממש קטנים .כן, הם קטנים-
.הכול טוב. -כל כך קטנים .אני? -כן, את-
?מה עשיתי .היי. לא, אשלי. אשלי-
?היא ידעה? כמה היא לקחה
.הכול בסדר. עוד מעט מגיעים
.בסדר. הנה .כלב טוב, קולין. קדימה
.אימא .זה בסדר-
.אימא
?רק לצאת מהדלת. תוכלי להזדקף
.אשי המסכנה .כן-
.אני מקווה שהיא בסדר .כמה היא שתתה? -טוב
?אנחנו עושים את זה או מה !אלוהים אדירים-
אלוהים ישמור. -עם כל הכבוד .ברונו, אנדרה
הוא אוהב להיות .הנקניקייה הגדולה במחבת. -נכון
.ניאלץ לבקש משניכם לעזוב
לא. -אף אחד פה לא יודע .מה לעשות עם זה. -באמת
.אולי אני כן. -לא, בבקשה ,יש לי בחילה מלהסתכל
.יש לי בחילה ?תוכל פשוט להרים את המכנסיים
.כן, כן. אין בעיה .אני לגמרי מבין
.לגמרי מבין .זה לא מתאים לכל קהל יעד. -כן
.סבבה. בסדר. ביי טוב. וסליחה, פשוט לא-
.סליחה, אחי .אשלח לך הודעה לגבי טניס-
.כן, ממש אשמח לזה .טוב. -קח את המטען שלך-
.לקחתי. -חכם .כן. סבבה-
.ימינה. -ימינה. כן .הנה-
.זה היה רך .זה היה... -זה היה רך-
?היי. -היי. -מרגישה טוב יותר .אני מרגישה כמעט רגיל-
.אבל כן הקאתי שם .זה טוב-
?למה שלא תיכנסי .אולי תרצי להתכרבל קצת עם קולי
.הוא מכיר סוטול קיי
?נראה לך שמישהו שם לב ?שם לב למה-
.כן, שמרתי על פאסון .אני חושב שהתחמקת מזה-
?אני ישנה שם .כן, אבל אני ישן בחדר השני-
.כן. תוכלי להתכרבל עם קולי .אני רוצה שיהיה לך נוח
תודה. תודה. -תיכנסי לפה .עם קולי. קדימה. -תודה
.כן. כן
.שלום, חמוד .הנה הוא. היא חזרה-
.התגעגעתי להיות איתך במיטה .כן-
.שאלה מוזרה ?הלכנו פעם לים ביחד
?כשיצאנו
?לא חושב. למה
,כשהייתי בטריפ רציני
.הלכתי איתך למקום הכי מקסים ?באמת-
.אני שמח שלא הכול היה רע
.זה לא
נראה לך שכולם ?עושים סקס עכשיו או משהו
.אני מקווה. -גם אני
.נראה לי שהם ממש זרמו עם זה
.כן
.מופנם, מוחצן, זה לא משנה"
".מופנם, מוחצן, זה לא משנה" .הליכת מסלול-
.לא ייאמן
.מופנם, מוחצן"
.מופנם, מוחצן, מופנם"
,הגדרה. הג-הג-הגדרה" .מופנם מלידה
,לא מביע את רגשותיך" .לא מביע את רגשותיך, רגשות
,הג-הג-הגדרה. הג-הג-הגדרה" .מוחצן מלידה
,מביע את רגשותיך" ,מביע את רגשותיך, רגשות
".זה לא משנה"
.נראה לי שכדאי שנלך הביתה .אני ממש עייפה
,לא, את חייבת להוריד את זה .כי צריך לאסוף את הילדים
.חייבות לאסוף את הילדים
הפקת כתוביות טרנס טייטלס בע"מ