1
00:00:03,216 --> 00:00:04,717
Rick, I was just visited
by someone

2
00:00:04,801 --> 00:00:06,344
from the federal government.

3
00:00:06,386 --> 00:00:09,139
Does Marshall know
you brought the mushroom here?

4
00:00:09,222 --> 00:00:10,431
Marshall?

5
00:00:10,515 --> 00:00:12,225
- Who are you?
- I'm a mycologist.

6
00:00:12,308 --> 00:00:14,185
You changed my son's life.

7
00:00:14,269 --> 00:00:15,812
What did you
use for the substrate?

8
00:00:15,895 --> 00:00:17,355
- Was there dung?
- Dung?

9
00:00:17,397 --> 00:00:18,898
Do you think
there's any way

10
00:00:18,982 --> 00:00:20,316
you could get me something
called…

11
00:00:20,400 --> 00:00:22,193
TTX.
I mean, the wrong dose of that,

12
00:00:22,235 --> 00:00:23,820
I mean, even just a little
bit, like, that'll…

13
00:00:23,903 --> 00:00:25,113
that'll kill you.

14
00:00:25,196 --> 00:00:27,574
Help! Help!
I need help in here!

15
00:00:27,615 --> 00:00:29,617
I need help!

16
00:01:15,497 --> 00:01:17,373
- Wh… what…?
- Shh-shh-shh.

17
00:01:17,457 --> 00:01:18,791
The attendant's still outside.

18
00:01:18,875 --> 00:01:21,252
I gotta sign out your corpse.

19
00:01:33,640 --> 00:01:38,937
Oh, my arms are so…
off or something.

20
00:01:38,978 --> 00:01:42,857
Yeah, no shit, you took
enough TTX to medically die.

21
00:01:42,941 --> 00:01:44,818
Um, who is that?

22
00:01:44,901 --> 00:01:46,027
Oh, uh, that's Wyatt.

23
00:01:46,110 --> 00:01:47,862
Say hi, Wyatt.

24
00:01:51,616 --> 00:01:55,245
Don't know your size,
do know your style.

25
00:01:57,205 --> 00:02:00,959
So how did you end up
working for the DEA?

26
00:02:01,042 --> 00:02:02,794
Oh, well, I was a contractor.

27
00:02:02,877 --> 00:02:05,296
I take whatever mycology work
I can get.

28
00:02:05,338 --> 00:02:07,340
Knowing the spore
dispersal radius of fungi

29
00:02:07,423 --> 00:02:10,260
doesn't pay Wyatt's
hospital bills.

30
00:02:10,343 --> 00:02:12,512
So where are we headed?

31
00:02:12,554 --> 00:02:14,973
To get back my tortoise.

32
00:02:54,304 --> 00:02:56,055
They're in the gate.

33
00:02:56,097 --> 00:02:58,516
Uh, your horse just defecated.

34
00:02:58,558 --> 00:03:01,561
Some old railbirds say
that's good luck.

35
00:03:01,603 --> 00:03:04,481
I don't think so, though.
It didn't look healthy.

36
00:03:04,564 --> 00:03:06,733
I'll bet you twenty
I can show you something

37
00:03:06,816 --> 00:03:09,611
that'll blow your mind
before this race is over.

38
00:03:12,322 --> 00:03:13,573
Start with this.

39
00:03:13,656 --> 00:03:16,493
Here's our mushroom man,
Marshall Cuso.

40
00:03:16,576 --> 00:03:18,578
And here is his
former lab partner

41
00:03:18,620 --> 00:03:20,622
and permanent
friendzone crush…

42
00:03:20,705 --> 00:03:23,374
- Hey, we don't know that…
- Frances Applewhite.

43
00:03:23,416 --> 00:03:27,170
The assistant to
Reutical Pharmaceutical CEO

44
00:03:27,253 --> 00:03:31,049
and generous BMW lender
Rick Kruger.

45
00:03:31,090 --> 00:03:35,303
Now, though, you see the first
and the last horse over there?

46
00:03:35,386 --> 00:03:38,348
Both those horses are owned
by Jonas Backstein.

47
00:03:38,431 --> 00:03:41,267
Jonas the Wolf?
The Swiss finance guy?

48
00:03:41,351 --> 00:03:42,936
Jonas Backstein sits
on the board

49
00:03:42,977 --> 00:03:44,813
of like ten huge companies.

50
00:03:44,896 --> 00:03:47,482
Including Reutical.

51
00:03:49,234 --> 00:03:51,277
Now…
Who's following mushroom man?

52
00:03:51,319 --> 00:03:54,614
That's us. Two loyal DEA agents.

53
00:03:54,697 --> 00:03:57,367
Did you seriously make us
salt and pepper?

54
00:03:57,450 --> 00:04:00,453
I'm pepper because I'm spicy?

55
00:04:00,495 --> 00:04:02,455
Here's our boss, Kenji,

56
00:04:02,497 --> 00:04:05,625
and here above him
is some kind of high up

57
00:04:05,667 --> 00:04:07,544
Washington operator
with expensive suits

58
00:04:07,627 --> 00:04:09,128
and a bad attitude.

59
00:04:09,212 --> 00:04:11,256
- Cecily.
- Cecily.

60
00:04:11,297 --> 00:04:12,924
Who probably had us split up.

61
00:04:12,966 --> 00:04:15,969
To stop exactly this.

62
00:04:16,010 --> 00:04:19,222
They're down to the wire,
Adelina's Pride and Oil Man…

63
00:04:19,305 --> 00:04:22,100
It's Adelina's Pride.

64
00:04:22,183 --> 00:04:24,519
Now. Look over there.

65
00:04:25,687 --> 00:04:27,272
Wouldn't it be interesting

66
00:04:27,313 --> 00:04:30,275
if Jonas Backstein and Cecily
were connected?

67
00:04:30,316 --> 00:04:33,528
Probably even working together?

68
00:04:35,530 --> 00:04:39,033
Dude. You shouldn't
have shown me this.

69
00:04:39,117 --> 00:04:42,704
They got guys here that sweep
horseshit out of stalls.

70
00:04:42,787 --> 00:04:45,498
Is that what we are?
But for big pharma?

71
00:04:45,582 --> 00:04:47,292
We're off that case, dumb-dumb!

72
00:04:47,375 --> 00:04:49,169
This is supposed
to be our vacation!

73
00:04:49,252 --> 00:04:51,045
What if all we're doing

74
00:04:51,129 --> 00:04:53,047
is helping the champagne
drinkers in the winner's circle

75
00:04:53,131 --> 00:04:55,133
wipe out all competition!

76
00:04:55,216 --> 00:04:58,052
Do I get paid the same?

77
00:04:58,136 --> 00:05:00,430
What they pay you for
is to be a detective.

78
00:05:00,513 --> 00:05:03,183
C'mon, let's detect.
Let's go visit Marshall!

79
00:05:03,266 --> 00:05:06,186
He's in jail, he's got time.

80
00:05:06,269 --> 00:05:08,855
Okay, I don't think
that's smart,

81
00:05:08,938 --> 00:05:12,817
but I have a feeling
you're gonna do it anyway.

82
00:05:15,904 --> 00:05:19,407
I don't know, I… I just feel
bad that he's in a little cage.

83
00:05:19,491 --> 00:05:20,867
Dammit, Frances.

84
00:05:20,950 --> 00:05:23,369
That there is a woman bunny,
first of all.

85
00:05:23,411 --> 00:05:26,331
Second, you know how this works.
We test things!

86
00:05:26,372 --> 00:05:28,333
Some bunnies spend
some time in a cage

87
00:05:28,374 --> 00:05:30,168
and people's lives get better!

88
00:05:30,251 --> 00:05:33,338
Little fuckers wouldn't even
exist if we didn't need 'em.

89
00:05:33,421 --> 00:05:34,798
Now they're sitting
in air conditioning,

90
00:05:34,881 --> 00:05:36,758
getting all the food pellets
they can eat

91
00:05:36,841 --> 00:05:41,137
and a carefully calibrated dose
of the best medicine ever!

92
00:05:42,680 --> 00:05:44,390
Hell, I'd love to be
one of these bunnies.

93
00:05:44,432 --> 00:05:46,559
How're they doing, Coco?

94
00:05:46,601 --> 00:05:48,770
Kiki. It's a small sample size,

95
00:05:48,853 --> 00:05:50,814
but the initial animal
tests look good.

96
00:05:50,897 --> 00:05:54,567
"Good"? I'm hanging
my ass fully out for "good"?

97
00:05:54,609 --> 00:05:56,778
We're having a little trouble
scaling up?

98
00:05:56,861 --> 00:05:58,571
You know…growing the thing?

99
00:05:58,613 --> 00:06:00,824
I know. I'm working on it.
We're missing something

100
00:06:00,907 --> 00:06:02,450
- but I can't…
- I'm telling you,

101
00:06:02,534 --> 00:06:05,036
the boys will be able
to synthesize it.

102
00:06:05,119 --> 00:06:06,996
Boys and Kiki.

103
00:06:07,080 --> 00:06:09,749
If it's looking that good
for these furry bastards…

104
00:06:09,791 --> 00:06:12,460
Ah…

105
00:06:12,544 --> 00:06:15,588
this is gonna be Reutical's
biggest product ever,

106
00:06:15,672 --> 00:06:17,841
my job's secure,
we all get bonuses,

107
00:06:17,924 --> 00:06:19,926
and we help a hell
of a lot of people.

108
00:06:20,009 --> 00:06:22,804
Win, win, win.

109
00:06:30,603 --> 00:06:34,065
Someone is calling for you
from jail?

110
00:06:34,149 --> 00:06:35,650
Marshall? Is it Marshall?

111
00:06:35,733 --> 00:06:39,529
Come on! Put him through!

112
00:06:49,164 --> 00:06:51,124
Hello? Marshall?

113
00:06:51,207 --> 00:06:53,501
Not Marshall. This is Hoang.

114
00:06:53,585 --> 00:06:54,961
Hoang? Oh!

115
00:06:55,044 --> 00:06:57,797
- You're his cellmate, right?
- Yeah, I was.

116
00:06:57,881 --> 00:07:01,259
Marshall told me that if
anything bad happens, call you.

117
00:07:01,301 --> 00:07:02,802
Then it seems like he hated you?

118
00:07:02,844 --> 00:07:05,555
But I figured
you'd want to know.

119
00:07:05,638 --> 00:07:07,182
Hoang, what happened!

120
00:07:07,265 --> 00:07:09,559
Marshall's gone.
He was real sick in our cell.

121
00:07:09,642 --> 00:07:11,478
They took him away, and…

122
00:07:11,561 --> 00:07:13,688
he never came back.

123
00:07:16,232 --> 00:07:19,652
So wait, Marshall is…

124
00:07:19,736 --> 00:07:23,281
Marshall Cuso is dead.

125
00:07:23,323 --> 00:07:24,991
Dead, hmm.

126
00:07:25,074 --> 00:07:28,036
I've read about the barbarity
of your American prison system.

127
00:07:28,119 --> 00:07:31,164
How sad to see
the evidence firsthand.

128
00:07:31,247 --> 00:07:33,833
Uh-huh.

129
00:07:33,875 --> 00:07:36,336
Truly it's still the land
of the lonesome cowboy,

130
00:07:36,419 --> 00:07:38,630
bleeding to death in Laredo.

131
00:07:38,713 --> 00:07:41,341
So we're done with this?
You're handling Reutical?

132
00:07:41,424 --> 00:07:44,052
Loose ends will be tied.

133
00:07:47,388 --> 00:07:49,140
It's Cuso.

134
00:07:49,182 --> 00:07:51,601
C-U-S-O.

135
00:07:51,684 --> 00:07:53,853
Come on. You guys know
how these things work.

136
00:07:53,895 --> 00:07:55,438
You're supposed
to put a request in the system

137
00:07:55,522 --> 00:07:57,565
and wait for approval.

138
00:07:57,649 --> 00:08:00,318
Look, this is…
important, okay?

139
00:08:00,360 --> 00:08:03,363
And potentially urgent.

140
00:08:03,446 --> 00:08:06,533
Okay, let me just see
where he's at…

141
00:08:06,574 --> 00:08:10,203
Cuso…

142
00:08:10,245 --> 00:08:13,331
Oops…
you just missed him.

143
00:08:13,414 --> 00:08:16,751
Missed him?

144
00:08:16,835 --> 00:08:20,296
Yeah, he's dead.

145
00:08:23,967 --> 00:08:25,969
This might look like
individual fungi

146
00:08:26,052 --> 00:08:29,389
but their mycelium communicates
with each other.

147
00:08:29,430 --> 00:08:31,724
So, if a fungus needs help,

148
00:08:31,808 --> 00:08:34,644
the network "knows"
and transfers sugars,

149
00:08:34,727 --> 00:08:37,897
water and minerals
to a friend in need.

150
00:08:37,981 --> 00:08:39,899
You think you're looking at
a different fungi,

151
00:08:39,941 --> 00:08:42,443
but what you're seeing is…

152
00:08:50,076 --> 00:08:51,828
Shit.

153
00:08:57,250 --> 00:09:01,421
Sorry, hi! I, um…got caught
up in this thing at work.

154
00:09:01,462 --> 00:09:03,506
No, no problem. Look, um,

155
00:09:03,590 --> 00:09:05,175
I, uh, I know
things have been rocky,

156
00:09:05,258 --> 00:09:07,093
we've been distant.

157
00:09:07,135 --> 00:09:08,887
Wait, why are you
wearing a tie?

158
00:09:08,970 --> 00:09:12,599
Oh, um,
because it's a special occasion!

159
00:09:12,682 --> 00:09:14,517
Oh, no. No, Nick,

160
00:09:14,601 --> 00:09:16,394
please don't…
please don't propose to me.

161
00:09:16,436 --> 00:09:20,190
But, Babe, Babe wait, listen.
I know last time wasn't ideal,

162
00:09:20,273 --> 00:09:21,566
but let me try again.

163
00:09:21,649 --> 00:09:25,361
No. No, no. This is not…

164
00:09:25,445 --> 00:09:26,654
Oh, God, I…

165
00:09:26,738 --> 00:09:29,491
Nick, you are not a bad guy,
but I…

166
00:09:29,574 --> 00:09:32,869
we, this, us…I…

167
00:09:32,952 --> 00:09:35,288
we are not right. I…

168
00:09:35,371 --> 00:09:37,874
- I'm not happy.
- Okay, yeah, no, no, I feel you

169
00:09:37,957 --> 00:09:40,376
but, like, we can
get through that!

170
00:09:40,460 --> 00:09:44,297
Nick, this is not… this…

171
00:09:44,339 --> 00:09:46,841
this isn't gonna work.

172
00:09:57,644 --> 00:09:59,979
No, no, Jonas,
you're not hearing me, man!

173
00:10:00,063 --> 00:10:02,565
This thing will change
everything! Okay?

174
00:10:02,649 --> 00:10:04,651
Reutical will not produce it.

175
00:10:04,734 --> 00:10:07,237
No one will.
Shut down your project.

176
00:10:07,320 --> 00:10:11,032
Snuff it out.
Eliminate all traces of it.

177
00:10:11,115 --> 00:10:14,494
Shut it down?
This is a slam dunk!

178
00:10:14,536 --> 00:10:16,579
Immediately
our number one seller!

179
00:10:16,663 --> 00:10:18,289
I mean,
it could replace everything!

180
00:10:18,331 --> 00:10:21,918
Exactly.
It could replace everything.

181
00:10:22,001 --> 00:10:25,130
Every other drug we make,
every drug our competitors make.

182
00:10:25,213 --> 00:10:26,798
Replaced.

183
00:10:26,840 --> 00:10:28,550
It would replace all the people
that you employ.

184
00:10:28,633 --> 00:10:29,801
All the scientists,
the researchers,

185
00:10:29,884 --> 00:10:31,427
even our sales reps.

186
00:10:31,511 --> 00:10:32,804
To say nothing of the doctors,

187
00:10:32,887 --> 00:10:34,347
the hospitals,
the insurance people.

188
00:10:34,389 --> 00:10:37,016
All of them. Out of business.

189
00:10:37,100 --> 00:10:39,352
Well, maybe they should be
out of business!

190
00:10:39,435 --> 00:10:40,854
We can change the game here!

191
00:10:40,895 --> 00:10:43,523
Cure everybody!

192
00:10:43,565 --> 00:10:46,317
Richard, you're
a medicine salesman.

193
00:10:46,359 --> 00:10:49,863
Cure everybody,
and you're out of business.

194
00:10:49,904 --> 00:10:51,614
Why would anyone work?

195
00:10:51,698 --> 00:10:54,742
Here in America, you have
to work for your health care.

196
00:10:54,826 --> 00:10:57,829
It's a good system. Dynamic.

197
00:10:57,912 --> 00:11:00,206
It's not that popular…

198
00:11:00,290 --> 00:11:03,209
The system that's taken
such good care of you?

199
00:11:03,251 --> 00:11:05,837
It would crumble.
Imagine it, Rick.

200
00:11:05,920 --> 00:11:07,380
Economies will collapse.

201
00:11:07,464 --> 00:11:10,800
Cartels will arise with
their own grip on the mushroom.

202
00:11:10,884 --> 00:11:12,552
Killing rivals.

203
00:11:12,594 --> 00:11:16,848
If this mushroom heals wounds,
every fight is to the death.

204
00:11:16,931 --> 00:11:20,101
Wars will be
unimaginably ferocious.

205
00:11:20,185 --> 00:11:22,729
We'd kill on a massive scale.

206
00:11:22,770 --> 00:11:27,901
Everything black and white,
no in-between.

207
00:11:27,942 --> 00:11:31,946
None of the shade
that brings life meaning.

208
00:11:34,866 --> 00:11:37,911
Should I be healthy?
I'm an occasional drinker.

209
00:11:37,952 --> 00:11:40,121
I wake up with a hangover.

210
00:11:40,205 --> 00:11:41,414
Balance.

211
00:11:41,456 --> 00:11:43,208
You would try to cheat life?

212
00:11:43,291 --> 00:11:44,751
Play God?

213
00:11:44,792 --> 00:11:47,420
- But…
- Richard, you let this go,

214
00:11:47,504 --> 00:11:48,713
you'll be rewarded.

215
00:11:48,755 --> 00:11:49,964
You needn't worry about this.

216
00:11:50,048 --> 00:11:53,259
Or anything else, ever again.

217
00:12:01,810 --> 00:12:03,895
Where are they?
They've got to be here.

218
00:12:03,978 --> 00:12:05,980
Oh, my God!

219
00:12:08,149 --> 00:12:10,693
It's okay, Socrates,
we're getting you out of here.

220
00:12:10,777 --> 00:12:13,863
Socrates…

221
00:12:13,947 --> 00:12:15,031
- Marshall?
- Gah!

222
00:12:15,114 --> 00:12:16,241
- What the fuck?
- Ah!

223
00:12:16,324 --> 00:12:18,284
- You're alive?
- Yes, I'm alive.

224
00:12:18,368 --> 00:12:21,621
I'm sure it would be simpler
for you if I weren't!

225
00:12:21,704 --> 00:12:23,665
Wh…Are you okay?

226
00:12:23,748 --> 00:12:25,583
Oh, suddenly you care how I am?

227
00:12:25,667 --> 00:12:28,253
I'm…

228
00:12:28,336 --> 00:12:29,671
I'm fine.

229
00:12:29,754 --> 00:12:31,881
Wait, how did you get in here?

230
00:12:31,965 --> 00:12:33,299
Well, in this part of the city,

231
00:12:33,383 --> 00:12:34,968
there's an abandoned
subway line,

232
00:12:35,051 --> 00:12:36,970
you simply access
the laundry room.

233
00:12:37,011 --> 00:12:39,139
But what about the door lock?

234
00:12:39,222 --> 00:12:42,809
Well, that I just… I don't
have to explain myself to you!

235
00:12:42,892 --> 00:12:45,645
If anyone here
has to explain themselves,

236
00:12:45,728 --> 00:12:50,483
it's the one with the Reutical
insulated water bottle!

237
00:12:52,485 --> 00:12:55,113
Okay, let me just say that
I'm actually pretty athletic,

238
00:12:55,196 --> 00:12:58,658
but I've been dosed
with tetrodotoxin, so…

239
00:12:58,741 --> 00:13:00,160
Look, Marshall, I can explain…

240
00:13:00,243 --> 00:13:01,870
Well, I don't want
an explanation!

241
00:13:01,953 --> 00:13:03,830
I want my tortoise
and my mushrooms

242
00:13:03,913 --> 00:13:06,958
- and then we'll be on our way.
- We?

243
00:13:09,794 --> 00:13:12,380
Is he…
was he drawing on my wall?

244
00:13:12,464 --> 00:13:14,340
Don't talk to my son.

245
00:13:17,218 --> 00:13:18,845
I saved them. For you.

246
00:13:18,928 --> 00:13:21,181
Oh, how noble of you!

247
00:13:21,222 --> 00:13:24,058
Considering they were mine
to begin with!

248
00:13:24,142 --> 00:13:26,144
Hey, I helped grow them!

249
00:13:26,227 --> 00:13:28,605
Socrates did more than you,
he… ha!

250
00:13:28,688 --> 00:13:30,190
You don't even know, do you,

251
00:13:30,231 --> 00:13:33,485
how much more important
this tortoise is than you!

252
00:13:33,526 --> 00:13:35,862
Okay, you were in jail,
I thought you were dead,

253
00:13:35,904 --> 00:13:36,988
I wanted a plan.

254
00:13:37,071 --> 00:13:38,781
Plan? I had a plan!

255
00:13:38,865 --> 00:13:42,202
Hiding in the woods in an
ice cream truck is not a plan.

256
00:13:42,243 --> 00:13:44,120
Hoping my high school
lab partner

257
00:13:44,204 --> 00:13:47,207
can beat an arson charge
is not a plan!

258
00:13:47,248 --> 00:13:50,001
I took it to the experts
who know what they're doing

259
00:13:50,043 --> 00:13:52,295
and I'm going to help
a lot of people.

260
00:13:52,378 --> 00:13:55,632
Mm-hmm, sure.
Including yourself, right?

261
00:13:55,715 --> 00:13:58,134
Nice suit, by the way.

262
00:13:58,218 --> 00:14:00,678
You really think Reutical
would ever release

263
00:14:00,762 --> 00:14:02,388
something like this?

264
00:14:02,472 --> 00:14:06,267
You didn't just fool me,
you fooled yourself.

265
00:14:06,351 --> 00:14:09,229
I'm, um…
I'm happy you got out.

266
00:14:09,312 --> 00:14:11,064
Hoang thought you were dead.

267
00:14:11,147 --> 00:14:14,692
I am dead. Consider me dead.

268
00:14:20,156 --> 00:14:22,909
Wow, great, amazing, perfect.

269
00:14:22,992 --> 00:14:24,828
That little shit.

270
00:15:01,447 --> 00:15:03,783
Okay, Kiki!
I realized what we need!

271
00:15:03,825 --> 00:15:05,451
We're gonna need a tortoise,

272
00:15:05,535 --> 00:15:08,788
many tortoises,
the plural of tortoises…

273
00:15:08,872 --> 00:15:11,457
"tortoisi"…

274
00:15:11,499 --> 00:15:14,002
What the f… What happened?
Where is everything!

275
00:15:14,085 --> 00:15:16,588
I got the email last night.
Rick didn't tell you?

276
00:15:16,671 --> 00:15:18,965
What? Tell me what? No!

277
00:15:19,048 --> 00:15:21,050
We got a new data set
from the tests.

278
00:15:21,134 --> 00:15:23,428
Unacceptable mortality, I guess?

279
00:15:23,511 --> 00:15:26,055
- They shut it all down.
- Mortality?

280
00:15:26,139 --> 00:15:29,017
That's impossible.
That's not how it works!

281
00:15:29,100 --> 00:15:31,060
This came down
from way above my pay grade.

282
00:15:31,144 --> 00:15:32,562
If they say we're done,
we're done.

283
00:15:32,645 --> 00:15:36,274
What? No! No. Unh-unh!
This isn't right!

284
00:15:36,316 --> 00:15:38,651
Hi. I need to talk to Rick!

285
00:15:38,735 --> 00:15:41,488
Oh, my God, don't we all.

286
00:15:41,571 --> 00:15:43,990
- Where the hell is he?
- Quit. "Took a buyout,"

287
00:15:44,032 --> 00:15:45,575
whatever you want to call it.
I dunno.

288
00:15:45,658 --> 00:15:48,203
He carried his own stuff out,
which is surprising.

289
00:15:48,286 --> 00:15:49,871
- I'm calling him.
- Oh, no, I tried.

290
00:15:49,954 --> 00:15:52,123
- He won't answer.
- This is bullshit!

291
00:15:52,165 --> 00:15:54,083
Yeah, I know!
Like, I get this job,

292
00:15:54,167 --> 00:15:56,586
and not even a month in,
I have to reassign?

293
00:15:56,669 --> 00:15:59,714
It looks like I'm a flake,
and I'm not a flake.

294
00:16:01,674 --> 00:16:04,594
Wait. What am I gonna do now?
What's my job?

295
00:16:04,677 --> 00:16:06,054
Am I out?

296
00:16:13,561 --> 00:16:15,355
Let's see…

297
00:16:15,396 --> 00:16:17,065
217. Cuso.

298
00:16:17,148 --> 00:16:18,233
This is it.

299
00:16:18,316 --> 00:16:20,318
And no autopsy yet?

300
00:16:20,360 --> 00:16:24,531
Oh, yeah, we're all rushing
to perform autopsies on inmates.

301
00:16:27,450 --> 00:16:29,994
Okay, wait a second.
I remember this one.

302
00:16:30,036 --> 00:16:31,538
I know he was released
to a funeral director.

303
00:16:31,621 --> 00:16:34,457
Who's claiming his body
that fast?

304
00:16:45,885 --> 00:16:48,888
- Amelia?
- Amelia Mushrooms?

305
00:16:48,972 --> 00:16:53,434
I wish we hadn't
poked into this.

306
00:16:53,518 --> 00:16:56,020
This just gets more
interesting.

307
00:17:10,577 --> 00:17:12,036
Marshall…

308
00:17:12,078 --> 00:17:13,371
Where have you been, brother?

309
00:17:13,413 --> 00:17:15,123
Zane, I don't have a lot
of time.

310
00:17:15,206 --> 00:17:17,417
- Socrates needs help.
- The Peruvian?

311
00:17:17,458 --> 00:17:20,628
C'mere, come here! C'mere!
Put him up on that counter.

312
00:17:20,712 --> 00:17:23,131
Yep, put him right there.
Okay, great.

313
00:17:23,214 --> 00:17:25,300
Oof. He doesn't look so hot.

314
00:17:25,383 --> 00:17:27,218
You don't look hot,
either, Marshall.

315
00:17:27,260 --> 00:17:29,137
That's a weird shirt.
What's going on, man?

316
00:17:29,220 --> 00:17:31,639
Look, it's a long story.
He hasn't been eating.

317
00:17:31,723 --> 00:17:33,391
I'm gonna help myself
to some food, okay?

318
00:17:33,433 --> 00:17:35,602
If you can't take care of him…

319
00:17:35,685 --> 00:17:38,521
that's a big responsibility,
Marshall, shame on you!

320
00:17:38,605 --> 00:17:41,649
I can't… Zane! I had to leave
him with a…former friend.

321
00:17:41,733 --> 00:17:44,569
- It doesn't matter.
- Yeah, okay, I get it, yeah,

322
00:17:44,611 --> 00:17:46,446
oh, why entrust
a gorgeous specimen like this

323
00:17:46,488 --> 00:17:48,615
to your half-brother Zane,
a well-trained herpetologist…

324
00:17:48,656 --> 00:17:50,992
Zane, you're
not a trained herpetologist!

325
00:17:51,075 --> 00:17:54,162
Self-trained. I gotta get one.

326
00:17:54,245 --> 00:17:55,872
I've been working my
South American contacts.

327
00:17:55,955 --> 00:17:58,249
They keep offering me
songbirds and iguanas and shit,

328
00:17:58,291 --> 00:18:00,752
and I keep saying,
"solo tortugas!"

329
00:18:04,881 --> 00:18:07,926
Hey! Hey! Do you like this?
What I'm doing to you?

330
00:18:08,009 --> 00:18:09,969
Okay, don't.

331
00:18:10,011 --> 00:18:14,057
Well, um, cool. Are you gonna
pay for all that shit, or…?

332
00:18:14,140 --> 00:18:15,600
This is all I've got,
right now.

333
00:18:15,642 --> 00:18:17,644
I don't have access
to my accounts, okay?

334
00:18:17,685 --> 00:18:20,146
And listen, I wasn't here,
do you understand?

335
00:18:20,188 --> 00:18:22,857
You never saw me.

336
00:18:22,941 --> 00:18:25,401
And you might never again.

337
00:18:51,094 --> 00:18:53,930
Huh.

338
00:18:54,013 --> 00:18:58,601
And would you say that your
work is causing undue stress?

339
00:18:58,685 --> 00:19:00,770
Actually, I'm feeling
quite happy.

340
00:19:00,854 --> 00:19:02,814
I'd had a few
difficult situations at work,

341
00:19:02,856 --> 00:19:07,026
but I managed to resolve
them all to my satisfaction!

342
00:19:07,110 --> 00:19:10,071
That's good!
And do you feel like

343
00:19:10,155 --> 00:19:11,698
if you were forced
to scale back,

344
00:19:11,781 --> 00:19:14,367
that you have
a good support system in place?

345
00:19:14,450 --> 00:19:16,119
Scale back?

346
00:19:16,202 --> 00:19:18,329
Why would I do that?

347
00:19:18,371 --> 00:19:23,251
Mr. Backstein,
we need to have a serious talk.

348
00:19:42,520 --> 00:19:46,566
Ugh… God…Dammit! Fuck!

349
00:19:56,993 --> 00:20:00,705
Hey.

350
00:20:00,788 --> 00:20:03,791
Hey! Frances!

351
00:20:03,875 --> 00:20:05,752
Rick? What the fuck?

352
00:20:05,835 --> 00:20:09,047
Where have you been?

353
00:20:09,130 --> 00:20:11,925
Wanna be in business?

354
00:20:12,008 --> 00:20:15,428
As long as I'm presumed dead,
nobody should be looking for me.

355
00:20:15,512 --> 00:20:17,472
Hopefully some of the equipment
is still here.

356
00:20:17,555 --> 00:20:20,225
And I have a trailer.
It's not much, a little rustic

357
00:20:20,266 --> 00:20:21,893
but I think if we fix it up…

358
00:20:33,947 --> 00:20:34,947
Rusty?

359
00:20:34,989 --> 00:20:36,616
Aw, hey! Turtleman!

360
00:20:36,699 --> 00:20:38,284
I didn't think we'd
be seeing you again!

361
00:20:38,368 --> 00:20:40,119
Yeah, I'm back.

362
00:20:40,203 --> 00:20:42,205
What's with the lights
and everything?

363
00:20:42,288 --> 00:20:43,998
Back, huh?

364
00:20:44,082 --> 00:20:45,875
Boss'll probably
want to see you.

365
00:20:45,959 --> 00:20:47,669
The…boss?

366
00:20:49,963 --> 00:20:53,216
I think you're gonna like
what we've done with the place.

367
00:21:06,271 --> 00:21:08,648
Turtleman!

368
00:21:32,088 --> 00:21:34,340
Hello, Marshall.

