אך קודם, צליליהם המתוקים .של בני בנט
,כשהיית כאן קודם
לא יכולתי להסתכל לך בעיניים
את כמו מלאך
.אחי, קרקרים בחינם
רוצה לבלות את שארית ?חייך פותח לוקרים
אתה לא חייב !להרים את הקול
.אני עושה זאת הכי מהר שאני יכול
יופי, עכשיו יש לי את !הקלסרים האלה להתמודד איתם
?הגם אתה, עיפרון
.צרות באות בצרורות
!שודד החריץ
שודד החריץ מאיים על הקמפוס
מתחן משלשל מטבע באחורי מכנסיים של סטודנט
משלשל המטבעות תבע קורבן שלישי
שלושה סטודנטים נוספים הוחרצו
"!נתפס המחרבן במזרקה" דוחה! לא מתאים לשיטת הפעולה
המחרבן זוכה מתיק שודד החריץ
בני האנוש מפסידים המשחק הופרע בידי חריצה
הדיקן מכחיש את קיומו של שודד החריץ
לאחר שנה, מה קרה לשודד ?החריץ
"עדיין חופשי"
קומיוניטי "נומיסמטיקה בין עכוזית"
.הבה נירגע
חברים, מה שידוע לנו
מה שידוע לנו הוא ,כי אתמול בשעות הצהריים
סטודנט לא מזוהה הכניס מטבע
לסטודנט אחר .אתם יודעים, קפל ישבן עליון
.דיקן, דיקן .כן, כן-
.גוון רידלי, גרינדייל גאזט
האם זהו שובו ?של שודד החריץ
,האדם הזה, גוון ,אם היה אי פעם קיים
הפסיק להיות פעיל .לפני מעל לשנה
.כן
.טים בריגס, גרינדייל מירור
האם זה נכון ,שלאחר התקיפה
קיבלת מכתב ?משודד החריץ
מעולם לא אמרתי ,את זה, טים
ומתי פיצלנו את ?הגאזט מהמירור
וכמה תצלומים ?אתם צריכים
ראול לופז, לאס נוטיסיאס .היספניקס דה גרינדייל
?האם זה ישפיע על כדורגל
אנחנו כן קיבלנו מכתב
כשעה לאחר האירוע
הכולל פרטים לא ידועים לציבור
על מותג התחתונים .של גארט
.לובש היינס
.אני שודד החריץ
בני אדם הם קופות .חיסכון טובות יותר מחזירים
כשאני מקבל כסף ,קטן בחנות
אני לא יכול לחכות .לשלשל את זה לטוסיק שלכם
אני חושב שאלך לבנק ואמשוך כל כך הרבה מטבעות
ואקח את כל השטרות שלי ואפרוט אותם למטבעות
.ואשלשל אותם שמה
הוא צריך להיקרא .שודד המשפט התקין
,מרגע זה, אנשים אנחנו במצב כוננות 4
אם זהו מצב הכוננות ,הגבוה ביותר
ואם מצבי כוננות גבוהים .גרועים יותר מנמוכים
כולכם זוכרים את .המרצה לפסיכולוגיה, דאנקן
.היי, חבר ?לאן נעלמת
.טיפלתי באמי החולה
,היא עודנה בחיים .אבל השקעתי מאמץ
.ברטה
.פירס, איזה יופי
תמיד חשבתי שהפאה .הייתה קצת פחדנית
דאנקן יסייע לנו
להרים משהו שנקרא "פרופיל"
כדי שנוכל לעקור מהשורש .את הסטודנט הזה
,לפרוטוקול
ניסיתי לעשות משהו .בקשר לזה לפני שנתיים
,זה לא נוגע אלייך, אנני .'זה נוגע לקולג
זה המשבר היחצ"ני הכי גדול בגרינדייל
מאז העצרת שהפגינה .נגד הקוריאה הלא נכונה
?ג'פרי, איך אתה יכול לעזור
אני אסתכל על ,התמונה הגדולה
אבדוק אם יש .פרטים תואמים
.בונוס פירות כפול
!אלוהים .רצף קיווי, בנאדם
לקחתי מפה של הקמפוס ומצאתי את כל המקומות
.בהם שודד החריץ תקף
אתה לא יכול .להתמודד עם הפרי
בזמן המסע ,הנועז ביותר של השודד
הוא חירץ שלושה .אנשים ברצף
היום רצתי בין .כל שלושת האתרים
הזמן המהיר ביותר שלי .היה 20 דקות
.שה"ח עשה את זה בעשר דקות
.אז יש לו רגליים ארוכות
אני חושבת שיש לו משהו .שלי אין. קיצור דרך
.חדר הסגל
?את חושבת שהשודד מורה
הדיקן לא יעזור .לי לחקור את זה
.אני צריכה עזרה
!עונש אננס, שוטה
!לא .לא הוגן, וגזעני
.אין סיכוי, אנני
הסגל גם כך ,שונאים אותי
אבל הדיקן חותם .לי על תלושי השכר
!אבל זה חשוב
אני יכול להבטיח .לך שזה לא נכון
.פרי, פרי, פרי
!אסוף את הזרעים, פראייר
אנא השאר הודעה .לאחר הצפצוף
.היי, עאבד .שיעור המעבדה התעכב
?מה אנני הביאה לארוחת ערב
.אני מקווה שזה לא שוב סלט
אני כבר מעדיף .לעצור בחנות הבשר
.בסדר. נדבר
.שלום
אתה מוכן להפסיק עם ?השמיכות והכוסות
ככה מנחמים קורבנות .בסרטים
אני מחרים בזאת .כסף קטן מהקמפוס
אתה באמת חושב שזו דרך יעילה ,נחש מה-
העצות בגרוש שלך ,זה כסף קטן
.וזה מוחרם
.יש לי משהו
.פרנקי, שמישהו יביא לי שקית
.תן לי את זה
אני מקווה שנהנית .מעבודתי שוב
,אתם לא יכולים לעצור אותי ,כי מה תעשו
?תפסיקו להיות עם טוסיק
.הדיקן, אני סבורה שזה מורה
?סליחה יש לי ראיות המצביעות-
כן, ולי יש ראיות שמצביעות .שאני לא מקשיב
'מוצג א', מוצג ב
זה לא ייגמר
אם תמשיך לבחור .בפוליטיקה על פני הצדק
,אם את רוצה לעשות צרות
.לכי לפארקר בראדרס .את בחוץ
.תירגעי
להירגע זו הדרך בה טרוי
גמר עם רבע דולר .בחריץ
אנני, אף אחד לא .מבקש ממך לעשות זאת
!ג'ף, בחייך .אתה יודע איך המקום הזה עובד
,אנחנו עושים זאת .או שזה לא נעשה
האנשים על המטבעות .שלנו הבינו את זה
אולי הכוונה של שודד החריץ
היא שאנו נותנים לערכים .שלנו ללכת
או שאולי הוא ילד אחווה .בחזרה מהמכבסה
- השאלה החשובה היא ?למי אכפת
תודיעי לי מה את צריכה ממני
.מתחת לרדאר .הרבה מתחת
.ובלי לצרוח
.בסדר, צרחי
,ניל האמיתי כאן
חמישה ימים לחזרתו .של שודד החריץ
!זה חי
,מאז שדיברנו לאחרונה "לא החריץ הזה"
שלושה קורבנות נוספים ,ספגו את המטבע
.בלי סוף באופק
,מכנסי ביטחון .מאה דולר לזוג
.כל הכריכים בחמישה דולרים
.מצטערת, בלי עודף .תאשימו את השודד
הנה שיר שנשמע בקו הבקשות
.מהר משמטבעות משתלשלים
,היה כתוב רבע לחמש אבל היה רבע דולר לתחת
,חשבת שהצנרת שלך בטוחה
אבל הג'ינס שלך היו בחצי התורן
עוד מטבע משתלשל
זה עודף מזל שלא יימשך
טבע פשעיו של שודד החריץ
מרמזים כי הוא .כועס או התאהב
אנחנו יודעים שהוא שונא ,כסף או אוהב אותו
או שלא אכפת לו מכסף .והוא שונא ישבנים או אוהב אותם
.עאבד, אתה מיוחד
אתה לא יכול פשוט לעמוד בזירת הפשע
?ולראות מה קרה
אני רואה גבר
משתמש בהפרעה חברתית .ככלי פרוצדורלי
.רגע, רגע, רגע .אני רואה עוד גבר
טיפה אוטיסטי .מבלש על בכל מקום
,חבילה בסיסית .רשת שידורים
.כאב .כתיבה כואבת
.זה כואב
?היקי, מה יש לך
צרבת. זה לא עוזר .לי לתפוס פושעים
לא רציתי לנקוט ,באמצעים חמורים
.אבל הכנתי משהו קטן
?צ'אנג
כדאי לך לשים מטבע .בחריץ הזה, מר שודד
.פרופ' היקי
!תפסתי אותך ?מה דעתך-
אני חושב שזה בזבוז יותר מדי כסף על פשע
שמרוויח לך רבע דולר .לפעם
.לא, לא .זה היה בחינם
אז אני חושב שכרגע .הודית שהיה בבעלותך ישבן מזויף
אני הכובען המטורף .אם כובעים היו ישבנים
.אינני ימין או שמאל .אני הרווח ביניהם
בשבילי, כולכם נמלים
,בתהלוכה אל הכיתות .הזויים במצעד
?למה לערבב מטאפורות .לנמלים אין ישבנים
.רק רגע
.לנמלים יש ישבנים .לא-
.זה מילים של דייב
?דייב .דייב מתיוס
מעריצים שרופים קוראים .לו דייב
סליחה שהייתי חי בשנות התשעים
והיו לי שתי אזניים .מחוברות ללב
אז כל שעלינו לעשות הוא להרכיב רשימה
של מורים בגרינדייל .שמעריצים את דייב מתיוס
.כדאי להתחיל לעבוד
"חיפוש חברים" "דייב מתיוס בנד"
"... שמונה מחבריך אוהבים"
.זהו
חשבתי שזה יקח .יותר זמן
אז אנא אשרו את אמצעי הבטיחות החדש של הדיקן
שנקרא חוק טרוי
כי מצלמה בשירותים
.עדיפה ממטבע בטוסיק שלך
,כפי שחזינו שודד החריץ
יכול להיות מנוצח ,על ידי שימוש בשלושת בחת"ח
.חגורות, תחתונים וחברים .יופי
השודד תמיד משיג את .הקורבנות שלו כשהם לבד
.תתכופפו עם חברים
.יש ביטחון ברבים
.חורצתי
.הוא מתחת לספסלים
!כולם להירגע, בבקשה
.בסדר, דיבור חופשי
?איפה היית
.חקרתי את גוטרמן .שללנו אותו
,בזמן החריצה הראשונה
הוא ליווה בנשף .המדע של גרינדייל
הסטודנט שהגיע .יכול לערוב לו
.בדקתי את גברת פלימפטון
.אליבי מוצק .היא מתה
.הבא ברשימה שלי זה הוא
.בובליץ .אנחנו קרובים, אני חשה בזה
הצ'ורוס הארוך הזה .ממש טעים בפה האמיתי שלי
?אפשר לעזור
ברצוננו לשאול אותך מספר .שאלות אם זה בסדר
!הוא בורח
.הוא שם
אם אתם מתכוונים להחרים .את זה, דעו דבר אחד
,זו סאטיבה עדינה .מושלמת לנגינה בגיטרה
הייתה עוד
?מה לכל הרוחות
?להרוס כיתות
חקירת מורים בחשאי ?מאחורי גבי
מישהו חייב לחקור את סגל המורים
אבל אתה כמו אורגניזם .(בעל תא אחד... אין עצבים (אומץ
.אנני, את מושעית
!אתה לא יכול לעשות זאת
.אל תגידי לי מה אני לא יכול לעשות
,מה את חושבת שאת ?מבחן יולי של קוסמופוליטן
.היא ניסתה לעזור לך
.תנו לי לשאול אתכם משהו
תנו לי להיות בערך האדם ,ה-50 פה ששואל
?מה זה
?מה העסק המוזר הזה ?מה? -מה-
נראה לי ששניכם אוהבים לקחת חלק בתעלולים חמודים
כדי שתוכלו להחזיק ידיים בחשכה
ולפרוק עולכם .בתרחישים חצי-מקובלים
.לא בסדר
.אתה לא בסדר .אתה לא מקצועי
.אני מעניש אותך, ג'פרי
,החל מהשבוע הבא
אתה המאמן החדש .של קבוצת הכדורמים
?מה? -מה .בדיוק-
כל בוקר, במים
קרייג פלטון, דיקן .ועוזר מאמן כדורמים
?מה
.זה שודד החריץ
זה מצחיק בעיניי
שחשבת שתוכלו .לתפוס אותי
.זה מאוד מעניין .בבקשה תמשיך
אני נהנה ממשחקי .החתול ועכבר שלנו
זה מצחיק כמה התקרבו
שני העוזרים הקטנים .שלך לתפוס אותי
אני אוהב לראות .אותם רצים במעגלים
למרות שלפעמים אני תוהה
הם רודפים אחריי כתירוץ
?להתקרב זה לזה
.כלומר, תשיגו חדר
.אנחנו חברים
למה שלא תגיד לנו איפה ?אתה ונדבר על זה
.אני מביא הכסף הקטן
.אני ממלא החריצים
.זה מאוד מעניין .4H אני הייתי בתנועת הנוער
.תאתרי את השיחה, רונדה
.זה אומר תאתרי את השיחה
.תבדוק את השלוחה
.594 .בסדר
מאתר
.מאתר
.מצאתי, האורוות ?יש לנו אורוות
.בואו נזוז
.מבחיל .לא יודע-
תוסיפו מפיות תחרה ,ואמבט רגליים
.וזה הבית של אמא שלי
.דיו. דיו
.רוצו. זוזו
מאז שזייף את מותו ,'כדי לחמוק ממעצר על מת
אוכל אשפה .ומנסה לבנות רכב חתולים
הוא גם התוודה בשלשול מטבעות
.לחריצים חשופים .התיק סגור
?כיף .בטח-
.לא .כיף אמריקאי, סליחה
.כאב נוראי
!אך עכשיו זה זמן להחלים
כולכם מוזמנים לנשף
"תפסנו את שודד החריץ" הרשמי הלילה
!בקפיטריה
!ג'ף
.חפים מפשע לא מתוודים ?את עושה צחוק-
.ידעת שזה מורה .ידעת שזה לא מסתדר
.אולי טעיתי
או אולי הדיקן צדק .בקשר אלינו
.מה? לא
אנני, לקחתי את התיק .הזה כי רציתי לעזור לך
?אז מה זה
.זו תפיסת כתפיים אפלטונית
.תראי
?לאונרד, שלום, מה שלומך
זה בחור ששם .מטבעות בחריצים של אנשים, ג'ף
.בוא נעזוב את זה
.אנחנו מסוגלים למצוא יותר טוב
.מטבעות זה כסף
?מה אתם, מיליונרים
!חולצות פה ?חורצתי אך לא נשברתי, הא
?מי רוצה !חולצות
.חולצות פה .עשרים דולר
?פרופ' דאנקן ?כן-
?לא הולך לנשף .אלך אח"כ-
בעצם, אכפת לך לקרוא לי
?כשברטה שיכורה
,כחברה של ברטה עליי לתת לך עצ
!כן .זה השיר שלי שם
?מעריץ דייב מתיוס
.ברור שאת לא
.מעריצים אמיתיים קוראים לו דייב
.שמעתי את זה פעם ?ווינגר, מי זה
?על מה אתה מדבר ?אתה לא יודע מי זה
.אני זוכר את זה משנות התשעים
.זה דייב ?'לי רות-
.אתה לא שודד החריץ
.בשקט .עשיתי עסקה עם הדיקן
הוא אמר שכל ,עוד אתוודה
הוא ישחרר אותי על ,'הקטע של המת
ואז יקנה לי תנור .חימום לאורווה שלי
כן, אבל למה התקשרת לדיקן והעמדת פנים ש
.לא התקשרתי לדיקן
אני לא מתקשר .למי שלא מתקשר אליי
פעם הייתי מאחורי הקלעים ,ופגשתי את כל הלהקה
.את כולם חוץ מדייב
יש אלבום שלם של תמונות ברשת אם תיכנסי ל
בעצם לא תוכלי .לקבל גישה
אני משתמש בגרסה בריטית .ישנה של פייסבוק שנקראת מאגסקרול
"גליל סנטים"
.נראה שעליי ללכת .לא, הישארי-
אנחנו בדיוק מתחילים .להכיר זה את זה
אני באמת לא יכולה יש לי
.אופסי
?את לא מתכוונת להרים אותם
.כן
פשוט תושיטי את היד ו
.ביי
.זה שודד החריץ
זה מצחיק בעיניי שחשבת .שתוכלו לתפוס אותי
.ג'ף
.זה דאנקן
?אנני
?ג'ף
.נחמד
.לעזאזל
הנעל שלי לא שרוכה .לפי הסטנדט הבריטי
.הנה
,ארנב אחד .שני ארנבים
.קראו לברטה
!אנני ?דאנקן הוחרץ
?איפה השודד ?אתה רואה אותו
!שם !בוא נתפוס אותו
?שירלי, מה את עושה
.מחפשת אתכם
?ראית מישהו עובר כאן
.ג'ף, אנני, פירס מת
החגיגות הלילה נקטעו .באיבם מפני חדשות רעות
,פירס הות'ורן ,סטודנט 14 שנה בגרינדייל
יזם וזייפן התקפי ,לב מקצועי
,מת .הפעם באמת
פירס הורחק מהקמפוס ,לאחרונה
.אך לא מלבותינו
הוא הותיר אחריו גרושות רבות
ואת כולנו בגרינדייל .שהחשיבו אותו לחבר
,אם אתה מקשיב, פירס .היית אחלה שחקן מבוכים ודרקונים
.הגיע הזמן לעלות רמה
הבא בתור .הוא ד"ר פליצות
.אני לא מאמינה שפירס מת
.כן .החיים משונים
זה מיכל לכל ,הדברים הקטנים האלה
.ואתה נתפס בזה
ואז המיכל פשוט
.המסדרון הזה הוביל למבוי סתום
.יכולנו לתפוס אותו
.כדאי שאלך הביתה .לא ישנתי
.התיק מוקפא שוב
.אל תדאגי .יש לי הרגשה שהוא יחזור
.או היא
עשרים וחמישה סנטים בפעם לתוך מוחו של"
הוא לוקח את נשמותינו "שודד הברטה... חריץ"
אנשי ממשלה לא יכולים לעזור
אנחנו לבדנו "ג'וני ספקטרום, הגשר, חניבעל"
?אתה חש את הבריזה "למחוק? כן"
?הידקת את החגורה
אתה יודע שזה לא בסדר אתה יודע שכן
מבין הצללים "מחלקת משטרה טוהרה בעקבות תיק המרטש"
המטבע משתלשל "לא בוצע מעצר, החשוד נעדר"
?למה, למה אתם חושבים
רק השודד ידע
שודד ה-ח-ר-י-ץ
.לא יכול לסבול זאת
עד ליום זה, לא דווחו .עוד מקרי חריצה
עמדתה הרשמית של גרינדייל .היא שאוסבורן היה השודד
.אין חקירה פעילה
שינויי אקלים ,מאיימים על עולמנו
אך ישנו פתרון
.רכב החתולים
.כלי הרכב הראשון המונע בידי חיה
אב הטיפוס המקורי .שלי היה מבוסס רעב
,אך לפעמים .חתולים לא רעבים
הדגם החדש שלי יעשה .שימוש במערכת כלב אחורי חדשה
,אך כלבים עולים כסף .הכסף שלכם
,על ידי תרומה לפרוייקט .תהיו כמו משקיעים
.חוץ מזה שלא תקחו את הרווחים שלי
,תרמו חמישה דולרים .ותקבלו דוא"ל תודה
חמישים דולרים .יקנו לכם חולצה
מאה דולרים יקנו לכם חולצה
.ודוא"ל תודה
,כולם על סיפון רכב החתולים
כולם על סיפון עזרה .להתחממות הגלובלית של האומה