1
00:00:02,430 --> 00:00:04,850
.זה היה אחר צהריים מוזר

2
00:00:04,884 --> 00:00:08,490
אני מניחה שידעתי שפירס
,הוא חלק מכת עתידנית מוזרה

3
00:00:08,524 --> 00:00:11,997
אבל לא הייתי מוכנה
.להלוויה עם כל כך הרבה צפצופים

4
00:00:12,031 --> 00:00:13,500
.בואו לא נשפוט

5
00:00:13,535 --> 00:00:17,842
לכל אחד יש זכות לכל
.דת מזויפת שהוא מטורף כדי לבחור

6
00:00:17,877 --> 00:00:20,584
עאבד, היית ליד
.ארון הקבורה זמן רב

7
00:00:20,585 --> 00:00:23,580
?אתה בסדר
אני בסדר, למרות ש-

8
00:00:24,473 --> 00:00:26,560
טרוי ועאבד
.הם באבל

9
00:00:26,561 --> 00:00:28,002
?אתם מוכנים להפסיק עם זה

10
00:00:28,003 --> 00:00:30,098
אני לא מאמינה שעשית זאת
.בזמן ההספד שלך

11
00:00:30,099 --> 00:00:31,904
.כל כך לא נעים

12
00:00:31,938 --> 00:00:34,743
אני לא חושב שהקהל הבין
.שאנחנו שרים באבל ולא בבוקר

13
00:00:34,777 --> 00:00:36,780
?"שרת "באבל
(נשמע כמו: בוקר)

14
00:00:37,061 --> 00:00:38,445
לא

15
00:00:38,496 --> 00:00:41,418
אני עדיין לא לגמרי מבינה
.את התאולוגיה של לוטוס לייזר

16
00:00:41,452 --> 00:00:44,675
אז הגוף של פירס נמצא
,בארון הקבורה, וקברנו אותו

17
00:00:44,709 --> 00:00:48,132
אבל תרמיל האנרגיה הזה
?מכיל את אדי החיים שלו

18
00:00:48,133 --> 00:00:49,552
כן, הכל מפורט פה

19
00:00:49,553 --> 00:00:51,641
בעלון המידע המאוד
.משכנע שהם חילקו

20
00:00:51,642 --> 00:00:55,146
,ברגע שאתה מגיע לרמה 16
."אתה יכול לראות את הצבע "כגול

21
00:00:55,197 --> 00:00:56,783
מכל שטויות הסרטים
.המצוירים המגוחכות

22
00:00:56,817 --> 00:00:59,204
,אם קיים כגול
.יש סיבה לכך שהאל מחביא אותו

23
00:00:59,238 --> 00:01:02,961
?מה קורה, כושים
?איך הייתה ההלוויה? אדירה

24
00:01:02,996 --> 00:01:05,967
לא, צ'אנג, ההלוויה
.של חבר שלנו לא הייתה אדירה

25
00:01:06,002 --> 00:01:08,706
.היא הייתה מאוד עצובה
.אתה יודע, כמו הלוויה

26
00:01:08,741 --> 00:01:11,144
.סליחה באמת
.חשבתי ששנאתם את פירס

27
00:01:12,422 --> 00:01:14,033
.לא שנאנו את פירס
.טירוף-

28
00:01:14,034 --> 00:01:15,509
אתם בטוחים שאתם
לא עושים

29
00:01:15,510 --> 00:01:18,075
את הקטע הזה
?של כבוד המת

30
00:01:18,109 --> 00:01:20,412
נראה לי שאתה מתבלבל
.בינינו לבינך, צ'אנג

31
00:01:20,447 --> 00:01:25,172
לא יודע. אני זוכר בודאות
.שהייתם מתלוננים עליו... הרבה

32
00:01:25,207 --> 00:01:28,045
התלוננו עליו כשהיה
.חי. זה שונה

33
00:01:28,096 --> 00:01:29,815
לא יכולה להאמין שלא
.נראה אותו שוב

34
00:01:29,850 --> 00:01:31,752
זו רק תזכורת שעלינו
.לנצל את החיים עד תום

35
00:01:31,787 --> 00:01:35,944
,עד שפירס הגיע לגילי
.הוא כבר פוטר מ-15 עבודות

36
00:01:35,978 --> 00:01:38,700
אני ראיתי רק שני סרטים
."מ"תרגיל לשוטרים מתחילים

37
00:01:38,701 --> 00:01:40,164
.את שני האחרונים

38
00:01:40,165 --> 00:01:42,771
,הוא הלך מוקדם מדי
.אך לא יישכח בקרוב

39
00:01:42,772 --> 00:01:45,412
הייתי אומר שאתה
.צודק בהחלט, מר ווינגר

40
00:01:45,463 --> 00:01:47,885
?מי אתה לעזאזל
.קוראים לי מר סטון-

41
00:01:47,919 --> 00:01:50,205
.קל לך לומר

42
00:01:50,223 --> 00:01:53,680
.ולנו לומר
.אני עובד בשביל מר הות'ורן-

43
00:01:53,714 --> 00:01:56,736
הוא ציין בצוואתו שלא חשוב
כמה טבעיות

44
00:01:56,770 --> 00:01:58,606
,יראו נסיבות מותו

45
00:01:58,657 --> 00:02:00,827
חקירה פרטית
צריכה להתנהל

46
00:02:00,861 --> 00:02:02,564
,על מנת לקבוע אם מי מכם

47
00:02:02,582 --> 00:02:05,489
,קבוצת הלימוד לשעבר שלו
.רצחתם אותו

48
00:02:05,490 --> 00:02:06,672
?מה

49
00:02:06,673 --> 00:02:09,177
,כדי לטהר את שמכם
.על כולכם להסכים להיבדק במכונת אמת

50
00:02:09,211 --> 00:02:13,418
.גדול
.אתם בצרות

51
00:02:13,436 --> 00:02:16,274
.נתראה
.מר צ'אנג, אני מניח-

52
00:02:16,309 --> 00:02:19,314
גם אתה מפורט כחשוד
.ומתבקש להשתתף

53
00:02:19,365 --> 00:02:22,704
.בסדר, אבל אני שואל את השאלות
.אני חושש שאיני יכול להרשות זאת-

54
00:02:22,739 --> 00:02:25,649
."טוב, אז רק החלק של ה"בסדר

55
00:02:27,915 --> 00:02:31,470
!אנחנו מאבדים את פירס
!כולם, מהר

56
00:02:35,363 --> 00:02:37,651
.שמישהו יביא לי בלון

57
00:02:58,606 --> 00:03:00,703
"פוליגרפיה קואופרטיבית"

58
00:03:04,100 --> 00:03:07,617
.תמיד רציתי לנסות מכונת אמת
.הם כמו מלחמת עוגות של סרטי משטרה

59
00:03:07,618 --> 00:03:09,631
או הדיקור הסיני
.של מערכת המשפט

60
00:03:09,666 --> 00:03:12,053
אני לא מאמינה שפירס
.חשב שנרצח אותו

61
00:03:12,065 --> 00:03:15,092
.כן, איזה בזבוז של רצח
.הוא היה בן, איזה, 79

62
00:03:15,093 --> 00:03:18,181
אני לא מניחה שמישהו רוצה
.לדעת שאני מחשיבה את זה כפגיעה

63
00:03:18,266 --> 00:03:21,237
.בחייכם, זה רק פירס מתנהג כפירס
.זו הבקשה האחרונה שלו

64
00:03:21,272 --> 00:03:23,075
,אם לי הייתה בקשה אחרונה
.הייתי מבקש להישאר חי

65
00:03:23,076 --> 00:03:25,028
.בואו נעשה את זה
?איך מתחילים

66
00:03:25,029 --> 00:03:26,781
.נתחיל עם מיס פרי

67
00:03:26,796 --> 00:03:28,665
.צייני את שמך
.ברטה פרי-

68
00:03:28,666 --> 00:03:31,173
האם היו לך אי פעם מחשבות
?אלימות כלפי פירס הות'ורן

69
00:03:31,175 --> 00:03:32,510
.לא
.שקר-

70
00:03:32,511 --> 00:03:36,492
זאת אומרת, אולי רציתי לסטור
.לו מפעם לפעם, אבל לא הרגתי אותו

71
00:03:36,493 --> 00:03:38,388
בכל הפנטזיות המיניות שלך
,על פירס הות'ורן

72
00:03:38,422 --> 00:03:39,775
באף אחת מהן לא
?נכלל הרצח שלו

73
00:03:39,776 --> 00:03:40,994
.מה? לא

74
00:03:40,995 --> 00:03:43,315
אבל היו לך פנטזיות מיניות
.על מר הות'ורן

75
00:03:43,366 --> 00:03:45,268
לא! איזה מין
?שאלה זאת

76
00:03:45,286 --> 00:03:46,488
אני שואל את השאלות

77
00:03:46,522 --> 00:03:49,327
,בדיוק כפי שמר הות'ורן כתב אותן
.אני מבטיח לך

78
00:03:49,378 --> 00:03:52,149
.מר ווינגר, ציין את שמך
.ג'פרי ווינגר-

79
00:03:52,184 --> 00:03:53,335
?אתה הומו
.לא-

80
00:03:53,336 --> 00:03:54,913
?אתה בטוח שאתה לא הומו
.כן-

81
00:03:54,914 --> 00:03:56,366
?רוצח הומו אמר מה
?מה-

82
00:03:56,367 --> 00:03:57,485
.הוא אומר אמת

83
00:03:57,486 --> 00:03:59,564
הונחתי לציין שזה אומר
.שאתה הומו

84
00:03:59,565 --> 00:04:00,783
.גברת בנט

85
00:04:00,784 --> 00:04:02,351
.צייני את שמך
.שירלי בנט-

86
00:04:02,354 --> 00:04:03,823
?האם את שקרנית

87
00:04:03,857 --> 00:04:05,577
.לא
.היא חושבת שזה נכון-

88
00:04:05,611 --> 00:04:07,246
.יכולת פשוט לומר לא

89
00:04:07,280 --> 00:04:08,749
,אני רואה אותך מתנהגת במדעיות

90
00:04:08,784 --> 00:04:10,519
ואז מוסיפה את פנינות החוכמה
.שלך מדי פעם

91
00:04:11,054 --> 00:04:12,373
.המשך

92
00:04:12,424 --> 00:04:14,093
האם זה נכון שאת תורמת
פלטינה

93
00:04:14,127 --> 00:04:17,116
,בארגון נגד ההפלות
?פטריוטים לפני לידה נקודה אורג

94
00:04:17,141 --> 00:04:18,844
?מה
.הישארו רגועות, בנות

95
00:04:18,887 --> 00:04:21,291
.זה הכסף שלי
.זו הבחירה שלי

96
00:04:21,325 --> 00:04:23,245
אם רציתי את הממשלה
,ברחם שלי

97
00:04:23,279 --> 00:04:25,515
הייתי ממלאה אותו בנפט
.וקולות היספניים

98
00:04:25,534 --> 00:04:28,021
.תשמרו על הרוגע
.אל תתנו לטונים לעלות

99
00:04:28,039 --> 00:04:31,377
.מר בארנס. ציין את שמך
.טרוי בארנס-

100
00:04:31,412 --> 00:04:33,435
.התכוונתי לומר תחת קרלטון

101
00:04:33,436 --> 00:04:35,135
הוא באמת התכוון לומר
.תחת קרלטון

102
00:04:35,169 --> 00:04:36,784
.היא אמרה את זה
,בארנס-

103
00:04:36,785 --> 00:04:40,262
האם כעסת כשמר הות'ורן אמר
?לך שאלברט השמן מת מסוכרת

104
00:04:40,313 --> 00:04:42,233
.כן, כמו כל אמריקאי

105
00:04:42,267 --> 00:04:43,903
?כעסת מספיק כדי לרצוח אותו
.לא-

106
00:04:43,937 --> 00:04:47,159
האם זה נכון שלך ולעבד נאדיר
יש תוכנית בריחה מפורטת ליום הדין

107
00:04:47,193 --> 00:04:50,059
לשימוש במקרה של
?תקיפת זומבים

108
00:04:50,074 --> 00:04:53,171
אולי תכננו נקודת מפגש

109
00:04:53,205 --> 00:04:56,879
ושני תיקי חירום
,מלאים במטבעות זהב וקונדומים

110
00:04:56,913 --> 00:04:59,701
למקרה שנצטרך להתמקח
.על עלייה לסירה

111
00:04:59,736 --> 00:05:01,104
.מטבעות הזהב הם כדי לקנות אוכל

112
00:05:01,138 --> 00:05:04,976
האם תוכנית יום הדין שלכם
?כוללת את רווחתם של מי מחבריכם האחרים

113
00:05:05,981 --> 00:05:07,767
.לשאלה הבאה
.ענה על השאלה-

114
00:05:07,785 --> 00:05:09,955
.לא
!טרוי! לא יפה-

115
00:05:09,989 --> 00:05:12,293
,זו תוכנית יום הדין
.לא תוכניות לפיקניק

116
00:05:12,327 --> 00:05:13,668
אתם באמת רוצים לראות
את הזוועות

117
00:05:13,669 --> 00:05:15,950
שיהיה עלינו לסבול
?רק כדי לעלות על סירה

118
00:05:15,968 --> 00:05:17,336
.אני מניחה שלא
.זה שקר-

119
00:05:17,370 --> 00:05:19,223
.הוא עושה זאת שוב

120
00:05:19,257 --> 00:05:22,513
.פירס עושה זאת שוב
.מר צ'אנג, ציין את שמך-

121
00:05:22,565 --> 00:05:26,004
,בנג'מין פרנקלין צ'אנג
.מוכן להוציא את האמת

122
00:05:26,038 --> 00:05:28,993
.אין שום דבר להסתיר
.בוא נעשה את זה

123
00:05:29,027 --> 00:05:31,711
האם אי פעם אוננת
?בחדר הלימוד

124
00:05:34,487 --> 00:05:37,292
.מר נאדיר, ציין את שמך
.עאבד נאדיר-

125
00:05:37,326 --> 00:05:39,263
האם עשית 11
?בספטמבר למישהו

126
00:05:39,297 --> 00:05:40,550
.לא
,כילד-

127
00:05:40,601 --> 00:05:42,519
אי פעם הרגת סנאי
,בעזרת קלע

128
00:05:42,555 --> 00:05:43,973
והתפלאת שלא הרגשת דבר

129
00:05:44,007 --> 00:05:47,076
ותהית אם אם אתה
?מסוגל לעשות זאת לבן אדם

130
00:05:48,967 --> 00:05:50,559
.לא

131
00:05:52,523 --> 00:05:56,047
האם אתה וטרוי עדיין משתמשים
?בחשבון הנטפליקס של ג'ף ללא הסכמתו

132
00:05:56,081 --> 00:05:57,917
?רגע, מה
?סיפרת את זה לפירס-

133
00:05:57,959 --> 00:06:00,162
התחברת אצלנו בבית
.ולא התנתקת, אז אנחנו משתמשים בו

134
00:06:00,189 --> 00:06:02,927
בגלל זה הביקורת שלי
?ל"שטח פראי" משתנה כל הזמן

135
00:06:02,978 --> 00:06:05,510
.כן, תפסיק לתת לזה ארבעה כוכבים
!אני אוהב את ליאם ניסן-

136
00:06:05,511 --> 00:06:07,019
אז שלח לו הודעה בקשר
.לתפקידים שהוא בוחר

137
00:06:07,020 --> 00:06:09,240
!זה לא העניין
!אתה גונב ממני

138
00:06:09,274 --> 00:06:12,029
,וכשותפה שלך לדירה
.אתה הופך אותי לשותפה לפשע

139
00:06:12,063 --> 00:06:13,448
.לא ידעתי מכלום
.שקר-

140
00:06:13,499 --> 00:06:15,252
?למה אני בכלל מנסה

141
00:06:15,286 --> 00:06:17,841
.צייני את שמך, מיס
.אנני אדיסון-

142
00:06:17,875 --> 00:06:19,995
מיס אדיסון, האם השתמשת
בחוכמה יוצאת הדופן שלך

143
00:06:20,029 --> 00:06:23,663
והכישורים הארגוניים כדי
?לתכנן רצח חסין תקלות לפירס הות'ורן

144
00:06:24,591 --> 00:06:25,767
.ולא

145
00:06:26,024 --> 00:06:29,287
האם זה נכון שגבית יותר מדי
?מטרוי ועאבד על החלק שלהם בשכה"ד

146
00:06:29,966 --> 00:06:32,386
!פירס
.אנני-

147
00:06:32,420 --> 00:06:36,628
.כן, אבל מסיבה טובה
.אתם יודעים שאתם לא טובים עם כסף

148
00:06:36,663 --> 00:06:38,632
העלתי את החלק שלכם
,בעשרה דולרים

149
00:06:38,667 --> 00:06:41,839
והכנסתי אותו לתוכנית
.חיסכון שמניבה ארבעה אחוזים

150
00:06:41,890 --> 00:06:45,730
אתם תודו לי בעוד שש
.שנים כשתגלו שיש לכם 86 דולר

151
00:06:45,764 --> 00:06:48,518
.זה כסף לז'קט
?שמעת את זה, עאבד-

152
00:06:48,570 --> 00:06:50,857
שטפנו צלחות נייר
,והכנו משחת שיניים ביתית

153
00:06:50,908 --> 00:06:52,142
אבל אל תדאג

154
00:06:52,160 --> 00:06:54,865
,כשיהיו לנו גופי רובוט על הירח
.נוכל לחלוק ז'קט בחינם

155
00:06:54,878 --> 00:06:57,011
אנני, את צריכה לדעת
.יותר טוב מלצבור כסף

156
00:06:57,036 --> 00:06:58,171
.זה סטריאוטיפ

157
00:06:58,205 --> 00:07:01,845
?זו הייתה אנטישמיות
.לא! זו רגישות-

158
00:07:01,880 --> 00:07:05,468
זה אנטישמי לעשות דברים כאלה
.כשאת יודעת טוב מאוד שאת יהודיה

159
00:07:05,502 --> 00:07:06,955
יכולנו לקנות צמיג

160
00:07:06,990 --> 00:07:08,726
לנדנדת הצמיג
.שלנו בכסף הזה

161
00:07:08,777 --> 00:07:10,178
?או חשבון נטפליקס משלכם

162
00:07:10,196 --> 00:07:11,944
.ליאם ניסן? לא כזה טוב
.מערכת הדירוג שלך פגומה-

163
00:07:11,945 --> 00:07:13,854
כאילו שאי פעם הייתם קונים
.את הצמיג הזה

164
00:07:15,791 --> 00:07:18,054
!בסדר

165
00:07:18,985 --> 00:07:21,919
.בואו נתחיל
.רגע, רגע-

166
00:07:21,970 --> 00:07:23,471
מה זאת אומרת
?"נתחיל"

167
00:07:23,505 --> 00:07:25,560
זה חותם את סבב
.הכיול של התשאול

168
00:07:25,594 --> 00:07:27,095
אנו מוכנים להתחיל
.בחקירה הרשמית

169
00:07:27,146 --> 00:07:29,768
.אני חושב שאנו מוכנים לסיים
.זרמנו עם זה מספיק

170
00:07:29,819 --> 00:07:32,022
.ג'ף, זה למען פירס

171
00:07:32,056 --> 00:07:34,694
כבוד המת רק קיים

172
00:07:34,728 --> 00:07:37,416
כי המתים בדרך כלל
.לא עושים עוד נזק

173
00:07:37,450 --> 00:07:38,586
.זה נכון

174
00:07:38,620 --> 00:07:40,455
אתם יכולים לפרוש
.בכל זמן

175
00:07:40,506 --> 00:07:42,492
אך ייצוין
כי עזבונו של מר הות'ורן

176
00:07:42,527 --> 00:07:44,079
,מוערך ביותר מ-20 מיליון דולר

177
00:07:44,097 --> 00:07:47,519
ורק אלה שמטוהרים מהרצח
.שלו יכולים לקבל את הירושה שלהם

178
00:07:47,554 --> 00:07:49,739
.אני אומר זאת רק פעם אחת

179
00:07:49,841 --> 00:07:51,616
ברור למדי שפירס
מנסה לפתות אותנו

180
00:07:51,617 --> 00:07:55,218
לתוך מבוך של מניפולציה רגשית
.וסכסנות אסטרטגית

181
00:07:55,253 --> 00:07:58,742
ואני חושב שכולנו חכמים מספיק
.כדי לדעת לפרוש לא בשיא

182
00:07:58,776 --> 00:08:00,412
אני באמת חושבת שכדאי
.כן, לגמרי-

183
00:08:00,446 --> 00:08:01,915
.לפרוש בשיא
.לגמרי-

184
00:08:01,949 --> 00:08:04,019
.כן
.כולם משקרים-

185
00:08:04,054 --> 00:08:06,507
,וכולנו יודעים זאת
!כלבה ביקורתית

186
00:08:09,266 --> 00:08:11,277
הכנסיה הניאו-בודהיסטית רפורמית"
"פירס אנסטסיה הות'ורן

187
00:08:11,278 --> 00:08:13,286
לוטוס לייזר רמה 5"
"זהירות: חיי אדם בפנים, לא להבריג מכסה

188
00:08:13,287 --> 00:08:14,602
,מיס פרי
האם אי פעם אכלת

189
00:08:14,603 --> 00:08:16,738
בחנות הכריכים שהקימו
?גברת בנט ומר הות'ורן

190
00:08:16,739 --> 00:08:17,892
.כן

191
00:08:17,898 --> 00:08:19,929
ואיזה כריך נהגת להזמין
?מהכריכים של שירלי

192
00:08:19,930 --> 00:08:22,300
,היחיד שאני יכולה
.הלנה מסויה ללא מיונז

193
00:08:22,301 --> 00:08:23,679
.הלנה מסויה
האם את מודעת לכך-

194
00:08:23,680 --> 00:08:26,559
,שעל מנת לחסוך כסף
שירלי הפסיקה את השימוש

195
00:08:26,594 --> 00:08:31,034
בטופו אמיתי והמירה אותו בתחליף
?"מערב תיכוני שנקרא "בשרפו

196
00:08:31,069 --> 00:08:35,744
!אלוהים אדירים
.זה עדיין לא באמת בשר... חוקית-

197
00:08:35,778 --> 00:08:39,217
מעולם לא כיבדת שום
!דבר קדוש בשבילי

198
00:08:39,252 --> 00:08:40,921
!סליחה
שירלי, האם ידעת-

199
00:08:40,972 --> 00:08:44,020
שברטה הייתה מסוממת ממריחואנה
?בהטבלה של הבן שלך

200
00:08:44,294 --> 00:08:45,764
?סליחה

201
00:08:45,765 --> 00:08:48,393
.לא מסוממת יותר מהרגיל
.לא נכון-

202
00:08:48,447 --> 00:08:50,651
?עשית סמים בכנסייה שלי

203
00:08:50,702 --> 00:08:52,955
לא, עשיתי סמים
.בחניון של הכנסייה שלך

204
00:08:52,990 --> 00:08:55,995
באיזו עוד דרך את מצפה שמישהו
?יעביר משהו כזה

205
00:08:55,996 --> 00:08:58,382
לפחות בברית מילה
.יש אלמנט מתח

206
00:08:58,383 --> 00:09:01,084
,טוב, בפעם הבאה
!אזמין את צ'יץ וצ'ונג לעשות את החימום

207
00:09:01,085 --> 00:09:04,779
השאלות האלה בברור תוכננו
.להסית אותנו איש נגד רעהו

208
00:09:04,814 --> 00:09:06,633
אם אנחנו רוצים להביס
,את פירס במשחק שלו

209
00:09:06,651 --> 00:09:09,321
אנחנו חייבים להתוודות על הטעויות
.שלנו ולסלוח זה לזה

210
00:09:09,328 --> 00:09:12,375
מר ווינגר, האם זה נכון שאתה
?שומר פרסים של כיבושיך המיניים

211
00:09:13,302 --> 00:09:16,335
?בכנסייה, ברטה
.בושה

212
00:09:16,419 --> 00:09:20,619
.זה המקום בו ישו מקבל דואר
!ענה על השאלה, אדריאן בריכסי-

213
00:09:20,620 --> 00:09:22,799
.אני יודע למה פירס מתייחס

214
00:09:22,833 --> 00:09:26,004
יש לי קופסה של
.פריטים שנשכחו בדירה

215
00:09:26,022 --> 00:09:28,894
.יצא שאני גבר רווק
.מבקרות שוכחות דברים

216
00:09:28,945 --> 00:09:31,566
האם אחד הפרסים שלך
?הוא זוג תחתונים של מיס ברטה פרי

217
00:09:31,617 --> 00:09:34,823
!אמרת לי שנץ גנב אותם

218
00:09:34,857 --> 00:09:39,464
ניצלת אותי וגרמת לי להאמין
.בעולם קצת יותר קסום

219
00:09:39,499 --> 00:09:41,519
אם אתה רוצה לאסוף תחתוני
?נשים, אתה לא יכול פשוט לקנות אותם

220
00:09:41,546 --> 00:09:43,557
.חייבים להרוויח אותם בקרב

221
00:09:43,591 --> 00:09:45,059
!ג'פרי! -דוחה
.מגניב-

222
00:09:45,094 --> 00:09:48,065
אני חושב שכולנו יכולים
להסכים שהדבר הדוחה פה

223
00:09:48,100 --> 00:09:49,719
הוא שפירס מחטט
.לי בדברים

224
00:09:49,737 --> 00:09:51,840
לא ממש. עאבד ואני
.כל הזמן מחטטים לך בדברים

225
00:09:51,874 --> 00:09:53,476
למה אתה שם
?לחם במקפיא

226
00:09:53,510 --> 00:09:55,948
ולמה כתוב על המראה במקלחת
?שלך "אתה מיוחד" כשיש אדים

227
00:09:55,999 --> 00:09:57,200
אני לא חייב לענות

228
00:09:57,234 --> 00:09:58,921
?התקלחת
.כן-

229
00:09:58,955 --> 00:10:01,760
!מר בארנס. -בסדר
!עשיתי את זה, טוב? הרגתי את פירס

230
00:10:01,794 --> 00:10:04,716
.שקר
.בסדר, יופי. רק מוודא-

231
00:10:04,750 --> 00:10:06,553
לך ולעאבד נאדיר יש

232
00:10:06,587 --> 00:10:09,141
לחיצת יד ייחודית ובלעדית שאתם
?מסרבים לבצע עם חבריכם האחרים

233
00:10:09,175 --> 00:10:11,195
.בטח

234
00:10:11,229 --> 00:10:13,019
מר בארנס, האם
?המצאת את לחיצת היד הזו

235
00:10:13,020 --> 00:10:15,269
.כן
.שקר-

236
00:10:15,287 --> 00:10:19,161
מר בארנס, האם אתה מנוי
?"לבלוג הוידאו "כיף לחברים

237
00:10:19,212 --> 00:10:20,480
.לא
.שקר-

238
00:10:20,514 --> 00:10:22,256
!דממה, פרוצה

239
00:10:22,687 --> 00:10:26,070
,היי, אני קווין וזה קייל
והנה לחיצת יד כיפית

240
00:10:26,092 --> 00:10:28,464
שתוכלו לבצע עם
.החבר הכי טוב שלכם

241
00:10:29,399 --> 00:10:31,134
!יופי
.תודה שצפיתם, חבר'ה

242
00:10:31,152 --> 00:10:33,991
,אל תשכחו לדרג
.להגיב ולהירשם כמנויים

243
00:10:34,025 --> 00:10:36,663
.לא מסוגל להסתכל עליך
.אז כדאי שתדע שאני בוכה-

244
00:10:36,747 --> 00:10:38,583
,אני סולח לך
אבל רק כדי לחמוק מהדפוס שנוצר

245
00:10:38,618 --> 00:10:41,438
של תרעומת מצטדקת
.שבא לאחריה לקח מיידי

246
00:10:41,473 --> 00:10:43,860
.מר נאדיר
.אני מניח שזה קורה בכל זאת-

247
00:10:43,895 --> 00:10:45,162
.שברת לי את הלב
.המשך

248
00:10:45,180 --> 00:10:47,100
האם זה נכון ששתלת
מכשירי איתור

249
00:10:47,134 --> 00:10:49,641
על כל אחד בקבוצה כדי
?שתוכל לדעת היכן הם בכל זמן

250
00:10:49,666 --> 00:10:50,807
.כן

251
00:10:52,576 --> 00:10:55,492
.שיניתם הבעת פנים
?אתם כועסים עליי או רעבים

252
00:10:55,517 --> 00:10:58,740
?אתה עוקב אחרינו
.אנחנו כועסים עליך, עאבד

253
00:10:58,791 --> 00:11:00,861
?למה
כי אנחנו כבר חיים-

254
00:11:00,879 --> 00:11:02,999
במדינת מעקב
.טוטליטרית

255
00:11:03,033 --> 00:11:05,253
אתה לא קורא את
?עדכוני הסטטוסים שלי

256
00:11:05,304 --> 00:11:06,539
.אבל אני לא הממשלה
.אני חבר שלך

257
00:11:06,557 --> 00:11:08,392
זה מה שהממשלה
.אומרת, דביל

258
00:11:08,427 --> 00:11:10,430
.זה אחלה
,כשאחד מכם ייחטף

259
00:11:10,481 --> 00:11:12,150
תשמחו שאתם לא
צריכים לספור

260
00:11:12,184 --> 00:11:13,620
את המהמורות בכביש
.מתוך תא המטען במכונית

261
00:11:13,654 --> 00:11:16,108
?הנקודות המהבהבות אלה אנחנו

262
00:11:16,159 --> 00:11:17,762
?מה זאת רחוק בצד

263
00:11:17,796 --> 00:11:19,960
.שם קבור פירס

264
00:11:20,919 --> 00:11:24,257
לכן עמדת כל כך הרבה
?זמן ליד ארון הקבורה

265
00:11:24,292 --> 00:11:26,796
.ניסיתי לקחת אותו בחזרה
.הם יקרים, והוא כבר לא זז

266
00:11:26,847 --> 00:11:29,017
עאבד, איפה שתלת
?את הדברים האלה

267
00:11:29,052 --> 00:11:30,721
אם זה גורם לכם להרגיש
.טוב יותר, לעולם לא תמצאו אותם

268
00:11:30,755 --> 00:11:34,061
אני יודעת שאתה יודע שזה לא בסדר
.לעשות זאת מבלי לומר לנו

269
00:11:34,095 --> 00:11:36,398
.תתבייש
.בסדר, אני בוש-

270
00:11:36,432 --> 00:11:37,618
.שקר
.שקר-

271
00:11:37,652 --> 00:11:39,872
מיס אדיסון, האם זה נכון
שפעם סיממת בסתר

272
00:11:39,907 --> 00:11:43,156
את החברים לקבוצת הלימוד שלך
?באמפטמין עם מרשם

273
00:11:47,088 --> 00:11:49,759
.נראה, משהו כזה
?מה-

274
00:11:49,793 --> 00:11:52,347
זה נשמע גרוע
.יותר על הנייר ממה שזה היה

275
00:11:52,398 --> 00:11:55,804
חרשנו לבחינת הגמר
.באנתרופולוגיה. כולם היו רדומים

276
00:11:55,822 --> 00:11:59,528
שמתי חמישה מיליגרמים של משהו
.בקפה שלכם וכולנו קיבלנו מצויין

277
00:11:59,530 --> 00:12:00,687
!זהו

278
00:12:00,688 --> 00:12:01,950
אני אדם רע על שאיתרתי
,את מיקומכם

279
00:12:01,984 --> 00:12:03,670
אבל את שינית
?את הכימיה של המוח שלי

280
00:12:03,704 --> 00:12:06,593
הייתי ער במשך שלושה ימים
,באותו שבוע. המצאתי שפה שלמה

281
00:12:06,627 --> 00:12:07,878
חתיכת

282
00:12:07,929 --> 00:12:09,497
.סליחה
.התעסקת עם המוח שלי-

283
00:12:09,515 --> 00:12:11,126
.זה סיפור גדול

284
00:12:11,136 --> 00:12:12,303
אני לא מתעסק עם
.המוח שלך, אנני

285
00:12:12,337 --> 00:12:14,174
.אתה די מתעסק
.לא נראה לי-

286
00:12:14,192 --> 00:12:15,226
מה עם בן הזוג
?שלה מהפייסבוק

287
00:12:15,277 --> 00:12:16,696
?מה
.זה שונה-

288
00:12:16,730 --> 00:12:19,986
יצרת פרופיל לבחור מומצא
.ופיתית אותה לקשר זוגי ברשת

289
00:12:20,020 --> 00:12:21,354
.הוא עושה לך קטפישינג

290
00:12:22,427 --> 00:12:25,530
אתה הקופץ במוט האולימפי
?המבטיח, ברנט אנדרג'ו

291
00:12:25,548 --> 00:12:27,050
שמתי לב שכשאת
,בקשר זוגי

292
00:12:27,084 --> 00:12:28,720
זמזמת הרבה
.והכנת פנקייקים בבוקר

293
00:12:28,754 --> 00:12:31,258
.זה לא כדי לפגוע בך
.עשיתי מה שעשיתי בשם ארוחת הבוקר

294
00:12:31,292 --> 00:12:34,064
!שפכתי את לבי בפניך

295
00:12:34,098 --> 00:12:37,203
סיפרתי לך על פנטזיית החזקת
.הידיים של בדיסנילנד

296
00:12:37,238 --> 00:12:40,611
אכפת לך בכלל
?מאנשים, עאבד

297
00:12:40,662 --> 00:12:42,894
!ענה למכונת האמת

298
00:12:43,366 --> 00:12:46,505
ג'ף הכריח אותי לפנות לקבלת
.תו נכה כדי שיקבל מקום טוב יותר

299
00:12:46,540 --> 00:12:49,282
ברטה היא זו שהזמינה את
!גארט למסיבת יום ההולדת של אנני

300
00:12:49,295 --> 00:12:51,431
טרוי לא מוכן לשבת
!על האסלה אחרי ג'ף

301
00:12:51,466 --> 00:12:54,104
כשאנחנו לבד, שירלי מתייחסת
."אליכם כ"האנשים האלה

302
00:12:54,138 --> 00:12:57,143
,כשאנני רבה עם אחרות
.היא קוראת לג'ף הדוד שלה

303
00:12:57,194 --> 00:12:58,849
שירלי חושבת שכולנו
!הולכים לגיהנום

304
00:12:58,864 --> 00:13:00,784
!אתם באמת הולכים לגיהנום

305
00:13:00,785 --> 00:13:03,464
.לא בטוח שנלך לגיהנום
?מה זה גיהנום

306
00:13:04,408 --> 00:13:05,577
!חבר'ה, מספיק

307
00:13:05,611 --> 00:13:08,449
אנחנו חייבים להפסיק
!לתת לפירס לעשות לנו את זה

308
00:13:08,483 --> 00:13:12,590
מר הות'ורן לא שאל שאלה
.כבר זמן מה, מר ווינגר

309
00:13:13,426 --> 00:13:15,146
.הוא צודק

310
00:13:15,180 --> 00:13:17,935
שכחתי בכלל לשניה
.שפירס מת

311
00:13:17,969 --> 00:13:19,939
.אולי זה מה שהוא רצה

312
00:13:19,973 --> 00:13:22,510
או שאולי הוא רצה שנדע
.שלא יותר טוב לנו בלעדיו

313
00:13:22,545 --> 00:13:24,364
.או לא טובים יותר ממנו

314
00:13:26,336 --> 00:13:28,707
?הוא די קלע, לא ככה

315
00:13:28,758 --> 00:13:31,494
לא אוננתי רק
.בחדר הלימוד

316
00:13:31,512 --> 00:13:34,802
.אוננתי בכל מקום

317
00:13:34,836 --> 00:13:37,808
!בכל מקום

318
00:13:41,950 --> 00:13:46,714
.וידוי באמת טוב לנשמה
.כדאי לכם לנסות לפעמים

319
00:13:50,623 --> 00:13:53,497
,נותר עוד סבב שאלות
.אם ברצונכם להמשיך

320
00:13:53,506 --> 00:13:56,059
רוצה לתת לנו רגע לשבת
,בתוך הזוהמה שלנו

321
00:13:56,060 --> 00:13:57,730
לפני שאתה שופך עלינו
?עוד דלי

322
00:13:57,748 --> 00:14:01,496
,זה מוזר, אחרי כל השנים הללו
.כמה הסתרנו זה מזה

323
00:14:01,505 --> 00:14:04,369
היה מצופה שעד עכשיו
.היינו לומדים להיות טובים יותר

324
00:14:04,370 --> 00:14:08,090
אני חושב שנכנסנו לבלאגן הזה
.כי חשבנו שיש דבר כזה טובים יותר

325
00:14:09,217 --> 00:14:11,852
.רגע
.זהו זה

326
00:14:11,886 --> 00:14:14,023
,אם אנו לא טובים מפירס

327
00:14:14,074 --> 00:14:16,419
,ופירס לא גרוע מאיתנו
אז זה אומר

328
00:14:16,528 --> 00:14:18,281
.שאף אחד לא כזה רע

329
00:14:18,316 --> 00:14:20,135
אז מה אם אנו מוכנים לסבול

330
00:14:20,169 --> 00:14:24,204
ולהסב כאב מעצם הסיכוי
?לגמול חומרי

331
00:14:24,205 --> 00:14:26,347
,אם נפסיק עכשיו
.זה לא עושה אותנו טובים יותר

332
00:14:26,382 --> 00:14:29,805
זה רק עושה אותנו כה לא ישרים
שאנו מעדיפים להיות עניים

333
00:14:29,806 --> 00:14:31,297
.מלהודות שיש בנו פגם

334
00:14:31,298 --> 00:14:35,305
פירס הודה שיש
.בו פגם, והוא מת עשיר

335
00:14:35,410 --> 00:14:39,300
הבה נחגוג את חייו
,ומותו בדרך הישרה

336
00:14:39,335 --> 00:14:41,572
לא על ידי נשיאת דברים
,נחמדים שקריים מסביב לארון מתים

337
00:14:41,590 --> 00:14:43,876
אך על ידי ההודאה
,שאנו מפלצות

338
00:14:43,910 --> 00:14:47,082
ונשיכה באושר
.למען חלק מהכסף שלו

339
00:14:47,100 --> 00:14:51,436
אז למישהו נותר משהו
?לפני שאנו ממשיכים

340
00:14:51,810 --> 00:14:55,449
בואו נרוקן את מיכלי
.השקרים שלנו אחת ולתמיד

341
00:14:55,483 --> 00:14:57,971
,אני ג'ף ווינגר
,ולו הייתה לי ברירה

342
00:14:58,006 --> 00:15:01,629
,הייתי מעדיף להסתכל על עצמי עירום
.מעל הנשים שאני שוכב איתן

343
00:15:01,663 --> 00:15:04,885
אני זו שהתנגשה בלקסוס
.של ג'ף בחניה

344
00:15:04,919 --> 00:15:06,756
,זו לא הייתה משאית טאקו
וזה היה גזעני מצידי

345
00:15:06,790 --> 00:15:09,293
לאלתר רכב כזה
.מסוים אתנית

346
00:15:09,311 --> 00:15:12,184
אני תורמת לחסרי בית רק
.כשאני הולכת עם מישהו

347
00:15:12,200 --> 00:15:14,153
.אף פעם לא הייתי בלגולנד

348
00:15:14,188 --> 00:15:16,324
רק רציתי שתחשבו
.שאני מגניב

349
00:15:16,359 --> 00:15:19,047
אני יכולה להיות פאסיבית
.אגרסיבית לפעמים

350
00:15:19,081 --> 00:15:22,486
.אל תחלקו עליי בבת אחת
.אלוהים, עשיתי זאת שוב

351
00:15:22,504 --> 00:15:24,324
,כשמישהו מכם לועס מסטיק
.אני רוצה לתת לו אגרוף

352
00:15:24,358 --> 00:15:27,346
אתם באותה מידה יכולים לשים
.תת מקלע בפה שלכם. זה מרטיט לי את הגולגולת

353
00:15:27,381 --> 00:15:30,168
?כולם סיימו
.כן. -בסדר-

354
00:15:30,186 --> 00:15:33,392
,מר סטון
.תן לנו את הסיום הגדול שלך

355
00:15:33,443 --> 00:15:35,997
שיהיה אכזרי
.כפי שמגיע לנו

356
00:15:36,032 --> 00:15:37,249
.בסדר גמור

357
00:15:37,284 --> 00:15:39,555
סבב השאלות האחרון
.של מר הות'ורן

358
00:15:39,589 --> 00:15:41,611
ברטה פרי

359
00:15:42,122 --> 00:15:44,581
האם את יודעת שאת שונאת
,את עצמך יותר משאת צריכה

360
00:15:44,632 --> 00:15:47,821
ושהתשוקה שלך
?עוררה בי השראה

361
00:15:47,855 --> 00:15:49,039
.לא

362
00:15:49,058 --> 00:15:50,844
.זה נכון
.היא לא ידעה

363
00:15:50,878 --> 00:15:53,534
למיס פרי, אני
,מוריש את האייפוד נאנו שלי

364
00:15:53,535 --> 00:15:56,572
מלא במוזיקה לקחת איתה
.את החיים פחות ברצינות

365
00:15:56,606 --> 00:15:58,910
.זה נחמד

366
00:15:58,944 --> 00:16:02,617
אני מוריש לך בנוסף, מיכל מקורר
,בחנקן נוזלי של הזרע האיתן מדי שלי

367
00:16:02,668 --> 00:16:04,872
למקרה שאורח חייך הלסבי
,יימאס יום אחד

368
00:16:04,906 --> 00:16:07,843
ותרצי להקים צבא
.של גאונים

369
00:16:08,078 --> 00:16:09,598
שירלי

370
00:16:09,632 --> 00:16:11,250
ידעת שאת לא גאווה

371
00:16:11,268 --> 00:16:13,421
,רק לגזע ולמגדר שלך
,אלא לכל המין שלנו

372
00:16:13,439 --> 00:16:16,660
ושחשתי מאוים בידי חוזק
?האופי והחריפות העסקית שלך

373
00:16:16,661 --> 00:16:17,781
.כן

374
00:16:17,815 --> 00:16:19,150
,לשירלי בנט

375
00:16:19,201 --> 00:16:21,121
אני מוריש את יחידות
הדיור שלי בפלורידה

376
00:16:21,921 --> 00:16:25,055
לשם היא יכולה לקחת את מה שמו
.ואת כל הילדים שיש לה עכשיו

377
00:16:25,668 --> 00:16:27,663
אני מוריש לך בנוסף
.מיכל של הזרע שלי

378
00:16:28,943 --> 00:16:30,626
אנני אדיסון

379
00:16:31,142 --> 00:16:33,101
ידעת שתמיד היית
?האהובה עליי ביותר

380
00:16:33,128 --> 00:16:34,648
הזכרת את זה פעם, אבל

381
00:16:34,682 --> 00:16:37,834
,אני מוריש לך את הכתר הזה
.שפעם סרבת לקבל

382
00:16:37,835 --> 00:16:39,323
זה אותו הכתר שנהגתי לחבוש

383
00:16:39,358 --> 00:16:42,531
כשאמי הייתה תוקפת אותי
.מילולית על שלא הייתי ילדה קטנה

384
00:16:42,582 --> 00:16:43,866
.גם כן, זרע

385
00:16:44,346 --> 00:16:46,989
,ג'ף ווינגר
?ידעת שאתה הומו

386
00:16:47,007 --> 00:16:49,611
.לא
.מסכים שלא להסכים-

387
00:16:49,646 --> 00:16:51,966
לך אני מוריש בקבוק
של ויסקי איכותי

388
00:16:52,000 --> 00:16:55,979
כדי שלא תרגיש פיתוי
.לשתות את מיכל הזרע משובח יותר

389
00:16:56,278 --> 00:16:58,646
עבד נאדיר, האם אתה
יודע שאתה משוגע

390
00:16:58,647 --> 00:17:01,050
וששום דבר שאי פעם אמרת
?לא היה הגיוני עבורי

391
00:17:01,085 --> 00:17:03,038
.כן
.הנה הזרע שלך-

392
00:17:03,072 --> 00:17:07,964
טרוי בארנס, ידעת שיש לך
את המתנה הטובה ביותר שיש לחיים להציע

393
00:17:07,999 --> 00:17:10,053
.ליבו של גיבור

394
00:17:10,092 --> 00:17:13,415
ושזה תלוי בך לא לבזבז
?אותו כמו שעשיתי אני

395
00:17:14,846 --> 00:17:16,047
.אני חושב

396
00:17:16,081 --> 00:17:19,113
לטרוי אני מוריש
.את הזרע ההכרחי

397
00:17:20,156 --> 00:17:22,611
,אולי זה בגלל שכל השאר קיבלו

398
00:17:22,662 --> 00:17:25,332
וכי זה זרע של זקן

399
00:17:25,366 --> 00:17:28,688
.אבל אני קצת מאוכזב

400
00:17:29,029 --> 00:17:31,411
בנוסף, אני ערוך להוריש
לטרוי בארנס

401
00:17:31,445 --> 00:17:34,100
את המניות הנותרות
,בחברת הות'ורן ניגובים

402
00:17:34,134 --> 00:17:37,089
שכרגע מוערכות
.ב-14.3 מיליון דולרים

403
00:17:38,977 --> 00:17:41,447
.בתנאי אחד

404
00:17:41,482 --> 00:17:44,771
אתה חייב קודם כל להשיט
,את הספינה שלי, איל ההון הילדותי

405
00:17:44,789 --> 00:17:47,409
.לבדך, מסביב לעולם

406
00:17:47,444 --> 00:17:49,631
?מה
.שוב עם הונאת הפתה והחלף-

407
00:17:49,666 --> 00:17:52,002
,כשהייתי בן 23
אבי ביקש ממני

408
00:17:52,037 --> 00:17:54,841
לעשות את אותו הדבר
.כדי להרוויח את בגרותי והונו

409
00:17:54,892 --> 00:17:57,096
מן הסתם, רימיתי
ונחתי בחוף של בליז

410
00:17:57,130 --> 00:17:59,299
במשך שנה, עושה
.קוקאין עם ג'ון דנבר

411
00:17:59,318 --> 00:18:00,670
.תמיד התחרטתי על זה

412
00:18:00,704 --> 00:18:03,659
אני רוצה להעניק לך הזדמנות
.לעשות את מה שאני מעולם לא עשיתי

413
00:18:03,694 --> 00:18:06,281
.להפוך להיות אדון לעצמך

414
00:18:06,750 --> 00:18:08,368
.בסדר, אני עורך דין, טרוי

415
00:18:08,419 --> 00:18:12,292
זה אמור להיות אפשרי לערער
על התנאים האלה כלא הגיוניים

416
00:18:12,326 --> 00:18:13,896
.אני אעשה את זה
ופירס יכול לקחת-

417
00:18:13,930 --> 00:18:15,165
את משחקי המוחות שלו
והזרע שלו ולשים

418
00:18:15,183 --> 00:18:17,530
.אני אעשה את זה
?מה-

419
00:18:18,774 --> 00:18:20,192
?טרוי

420
00:18:20,226 --> 00:18:22,363
,פירס היה זקן תמהוני, כן

421
00:18:22,397 --> 00:18:27,481
אבל אני חושב שהוא ידע משהו לגבי
.שאפילו אני לא ידעתי עד עכשיו

422
00:18:27,875 --> 00:18:32,953
כי הוא מציע לי משהו
.שחיפשתי כל חיי

423
00:18:34,471 --> 00:18:36,946
.מיליוני דולרים

424
00:18:37,422 --> 00:18:40,683
ולהיות גבר
.או מה שהוא אמר

425
00:18:40,684 --> 00:18:43,547
.ג'ף, תאמר משהו

426
00:18:45,226 --> 00:18:47,015
.אני חסר מילים

427
00:18:48,733 --> 00:18:50,837
!שמישהו יגיד משהו

428
00:18:50,871 --> 00:18:52,418
?עאבד

429
00:18:55,798 --> 00:18:59,220
.מגניב
.מגניב, מגניב, מגניב

430
00:18:59,254 --> 00:19:01,333
.זה שקר

431
00:19:09,670 --> 00:19:14,073
,וכשהגיע הזרע הזה
!לא יכולתי לומר כלום

432
00:19:14,074 --> 00:19:17,160
,אבל, אלוהים
!עמדתי להתפוצץ

433
00:19:17,161 --> 00:19:19,916
,ואז, השאלה הזאת
,האחרונה

434
00:19:19,950 --> 00:19:22,705
עם כל הדברים הנחמדים
,על השולחן

435
00:19:22,756 --> 00:19:25,759
והיה לכם ויכוח אם
?לפרוש או לא

436
00:19:25,762 --> 00:19:28,332
בהתחלה הייתי

437
00:19:28,350 --> 00:19:30,991
!אבל עשיתם את זה
!עשיתם את זה

438
00:19:30,992 --> 00:19:32,808
!זה היה מדהים

439
00:19:32,809 --> 00:19:35,196
!אתה מדהים
!אתם מדהימים

440
00:19:35,230 --> 00:19:37,618
.אין עליכם

441
00:19:37,652 --> 00:19:39,839
אנחנו צריכים לעשות
.את זה כל שבוע

442
00:19:39,873 --> 00:19:44,164
?אני בנאדם כיפי, אתם יודעים
אתם מדברים על לשקר

443
00:19:44,198 --> 00:19:47,704
.שיקרתי במשך כל הזמן
.זה מי שאני באמת. זה אני

444
00:19:47,722 --> 00:19:50,042
.זה האני האמיתי
.אני אמנותי

445
00:19:50,060 --> 00:19:53,767
.רעיונות באים אליי כל הזמן

446
00:19:53,818 --> 00:19:55,821
.יש לי רעיון לסרט

447
00:19:55,855 --> 00:19:58,660
זה על הבחור הזה
,שמשגיח על מבדקי אמת

448
00:19:58,694 --> 00:20:01,566
והמכשול הגדול ביותר
.זה כמה הוא חתיך

449
00:20:01,584 --> 00:20:03,954
אנשים לא יכולים
.להתרכז ולומר את האמת

450
00:20:04,005 --> 00:20:05,649
.זה בלתי ייאמן

451
00:20:05,650 --> 00:20:09,514
דרך אגב, אף פעם
.לא הבנו איך פירס מת

452
00:20:09,550 --> 00:20:12,638
אני לא מאמין שעוד
.לא סיפרתי לכם

453
00:20:12,689 --> 00:20:17,230
הוא התייבש מלמלא
.את כל המיכלים הללו

454
00:20:17,264 --> 00:20:20,604
,זה איך שאני רוצה למות
.אבל אני קצת מטורף

455
00:20:22,324 --> 00:20:24,996
?אתם חושבים מה שאני חושב

456
00:20:25,047 --> 00:20:26,778
!שוטים