בפרקים הקודמים "של "דקסטר: ההתחלה
לגבי הרצח של ג'ימי פאוול ,והחטיפה של ניקי ספנסר
אנחנו בודקים את כל כיווני החקירה
כדי למצוא את הבית הבטוח ."של "לוס טיגרס
הורידו אותך בדרגה ובתור ?עונש ציוותו אותך יחד איתי
אולי הקורבן הזה ,והשניים האחרונים שמצאנו
הקורבן באוברטאון ועובד ,תעשיית המין בקוקונאט גרוב
?אולי יש קשר בין כולם
.אין דרך פעולה עקבית
הרוצח לומד עדיין .מה מסב לו עונג
?רוצח סדרתי .יש הסלמה בשיטות הרצח שלו-
הוא עושה ניסויים .ונהיה אלים יותר
הפונטיאק רשומה על שמו .של פול פטרי בטמפה
?נסיעה מחר בבוקר
אני לא מאמינה שאת בצד שלו .ולא בצד שלי
.הוא אחי
העיפו אותי מהקבוצה .והשעו אותי מבית הספר
?מה לגבי המלגה
.זה נס ששרדתי עד עכשיו
.את חייבת לסמוך עליי
יש משלוח גדול שיוצא .ביום שלישי הבא
ארצה שתהיי במספנה כדי .ללמוד יותר על הפעילות המבצעית
תצטרך לרדת לכאן ולהכריח אותי .לאכול אותם, בן זונה
.לא, עזוב אותי
.הרבה קונים אותם
.הילד שלי מת עליהם
"דקסטר: ההתחלה"
"עסקים והנאות"
.שקט
.שקט, שקט. הכול יהיה בסדר
?אבא
.לעזאזל
?היי, איפה אחותך
.אני לא יודע
בחדר שלה? -לא. היא לא .חזרה הביתה אתמול בלילה
אולי היא נשארה לישון ?אצל סופיה
.היא אמרה שהיא נוסעת לג'יו ?אתה יודע איפה הוא גר
אני חושב שהוא אמר .שיש לו בית ליד החוף
?לילד הזה יש בית משלו ?בן כמה הוא
?אני לא יודע, אולי 25 .בן זונה-
.הנחתי שהוא בתיכון
.אוי, דב
.יצאת איתם לדייט כפול ?מה חשבת
.חיבבתי אותו ?כן-
.התרשמתי שהוא מגונן על דב .השתעשענו בפריצה לרכב
?גנבתם רכב
.מתחנו את אחת החברות של דב
.אתה לימדת אותי לעשות את זה
אנחנו נדבר על .הנסיעה הזאת אחר כך
אני ולה גוארטה יוצאים לטמפה בעקבות כיוון חקירה
לגבי אחד הקורבנות השקופים .של הרוצח הסדרתי
?הרוצח הסדרתי שלי ?זה שדיברתי איתך עליו
?בבקשה תמצא את דב, בסדר
לפני שתלך .דקס, אני מאחר-
,אני יודע שזה יישמע מטורף אבל
אני חושב שהמפקד ספנסר הרג .את ג'ימי פאוול וחטף את ניקי
.אתה צודק
.זה באמת מטורף
אבל אתה זוכר שמצאתי את נתז הדם
בצד החיצוני של הקופסה ?שהכילה את האצבע של ניקי
ספנסר התחיל להתעניין בי .ברגע ששמע על זה
,כשנכנסתי למעבדה שלי
הוא היה שם וקרא .את דו"ח בדיקת הדם
.יש לו חתך טרי על הזרוע
.שמע, אני נחתכתי הבוקר בגילוח
?גם אותי תאשים ברצח
אבא .תקשיב לי-
אתה לא יודע איך זה .להיות אב ולאבד ילד
אני מכיר את ספנסר .עוד מלפני שנולדת
לעזאזל, בשנה שעברה הייתי .בטקס הקונפירמציה של ניקי
.הוא מסתיר משהו .אני מרגיש את זה בעצמות
.זה לא קשור לספנסר .זה קשור רק אליך
.אתה כמו פטיש .הכול בשבילך זה מסמר אחד גדול
.אני יודע שיש בתוכך צד אפל
אבל לא ידעתי שתשליך אותו .על כל מי שסביבך
?תתמקד באיתור אחותך, בסדר
,הקומדיה הרומנטית הזאת מקסימה .אבל אני צריכה קפה חזק
לעזאזל, הייתי יכולה .להתרגל לזה
.החולצה שלי מתאימה לך
.אתה מתאים לי
?מה התוכניות שלך היום
אני צריך לקחת .את היכטה לבימיני
הפלגת עסקים קטנה. אני אוסף ?משהו לאבא שלי. מה איתך
.השעו אותי מבית הספר
.אז שום דבר
?רוצה שאסיע אותך הביתה
אני יכול להקפיץ אותך .בדרך למרינה
.ממש לא
המקום האחרון שאני רוצה להיות .בו עכשיו זה עם המשפחה שלי
?אולי אוכל להישאר כאן היום
או אולי
.תוכלי לבוא איתי
?לבימיני
?את בעניין
.לעזאזל, כן
.אין לי בגד ים או דרכון
את לא צריכה שום דבר .אם את איתי
.סופיה
.שלום .מהר, תחבק אותי-
.טוב, זה מביך
דקסטר, זה החבר .החדש שלי, צ'אד
.צ'אד, זה החבר שלי לשעבר
זה הבחור שהיכה ?את אחיה של טיפני
.חבר, אני לא רוצה בעיות .תגדל זוג ביצים, צ'אד-
.נעים להכיר אותך, צ'אד
מותק, נראה אותך .בחדר ההלבשה? -כן
טקסי הזיווג של תלמידי תיכון .בטבע תמיד התמיהו אותי
?לך. מה אתה רוצה ?את יודעת איפה דב-
.למה לי? אנחנו לא מדברות
?את מתכוונת להיום .אני מתכוונת בכלל-
אחרי שהיא בגדה בי לגמרי .ותמכה בך אחרי שנפרדנו
.היא לא אמרה לך בכלל .כמה אופייני
תראי, היא יצאה לבית של ג'יו
אתמול בלילה .ולא חזרה הביתה מאז
.אבא שלי מתחרפן
את יודעת מה מספר הטלפון ?או הכתובת של ג'יו
אני חושבת ששם .המשפחה שלו מרטינו
"כמו הרכז של ה"דולפינים ?'אבל עם ט
.מגניב. בסדר
,איפה שדב לא נמצאת .היא לא רוצה שימצאו אותה
.היא הרחיקה את כולם ממנה
.אפילו אותי
.טוב, תודה
.אני נוהגת
.לעזאזל
חשבתי שאת אחת מאלו .שנשואות לעבודה
.זה לא רציני ?עבודה בלי הנאה-
שמו מיגל פראדו. הוא עדיין .לומד בבית ספר למשפטים
.הוא לא יהיה סטודנט לנצח
.כן, יש לו הזיות הוא חושב
שיום אחד יתמנה .למשרת התובע המחוזי
למה לפטרי לנסוע מטמפה למיאמי ?כדי לבצע שלוש רציחות
?חופשת רצח
.זה לא נשמע הגיוני
?לילה ארוך ?לא כולם כאלה-
.אנחנו לא חייבים לדבר על זה
המצב לא פשוט לאחרונה .עם הבת שלי, דב
.היא בת 17 והיא מתפרעת
?לא כולן עושות את זה .אני אבא שלה-
.אני רוצה לתקן הכול .אבל אין לי מושג איך לעזור לה
חשבתי שבנות בדרך כלל
עושות את המוות .לאימא שלהן בגיל הזה
כן. אימא שלה הלכה .לעולמה לפני שנה
.אני מצטערת. לא ידעתי
אני יודעת איך זה לגדול .בלי אימא
.היגרתי לארה"ב כשהייתי ילדה
.לבד
.גרתי אצל הדודים שלי
אני לא מאמינה .איך הם סבלו אותי
.אין סיכוי שהיית כזאת גרועה
ברחתי עם בחור .עם קעקועים על אופנוע
הצלחתי להגיע עד לבוסטון .עד שאיתרו אותי
,אבל לא משנה כמה רחוק הגעתי
תמיד מצאתי .את דרכי בחזרה הביתה
.זה יקרה גם לדב
.תודה
משלוח גדול של קוקאין .יוצא לניו יורק מחר בלילה
אסטרדה רוצה שאני אהיה שם איתו .כדי להשגיח על המשלוח
?הוא אמר למה
כדי שאוכל ללמוד .על הפעילות המבצעית
.זהו זה. עשית את זה
אנחנו נעצור את הבן זונה הזה .ואת כל החלאות שעובדות בשבילו
?איפה הוא אמר שזה קורה
חימנז ייצור איתי קשר .הלילה עם הפרטים
.תודיעי לי ברגע שזה יקרה
.עוד כמה ימים הכול ייגמר
תוכלי להוציא מכאן את הילדים .ולהתחיל חיים חדשים
.כן
.תקשיבי, לורה
השנה האחרונה איתך ועם הבנים .בבקשה, הארי-
.לא נוכל לשחרר אם ניאחז בזה
.נדנדה, נדנדה
.היי, שלום
.זה בסדר ?טוב, רק לדקה, בסדר
?טוב, תצטרך להגיע ראשון, בסדר
.אני בא. אוי, ניצחת
.מונעי הפשע במשטרת מיאמי ?איך אוכל לסייע
כן, יצרנו קשר ,עם מקורות מודיעין
.בעיקר כאלה שקשורים לקרטל
.אבל עד כה, לא איתרנו את ניקי ?מה לגבי החבר'ה של קמפוס-
."לוס טיגרס"
מסתובבת ברחוב שמועה שהם .רוצים לעשות לעצמם שם במיאמי
חטיפה של בנו של מפקד .מחלק הרצח בהחלט תעשה את זה
זה כל המידע שהצלחנו .לאסוף לגביהם עד כה
תשיגו עוד מידע. אני רוצה שמות ,של כל החברים
.כתובות ומספרי טלפון
אני רוצה לדעת מה הם מתכוונים .לעשות לפני שהם יעשו את זה
הבן שלי אולי שבוי אצלי בני הזונות האלה
.והזמן שלנו הולך ואוזל
.נמשיך ללחוץ .היי, תשמע-
פתחנו גם קו מודיעיני בעילום שם למנוע פשע
ואנחנו משגיחים עליו .מסביב לשעון
.מישהו שם יודע משהו
בימים כתיקונם, המצוד אחרי דב .היה עומד בראש המשימות שלי
.אבל מה שהארי רצה, הארי קיבל
- לא אותרו תוצאות -
- דו"ח מעצר -
אין לי הרבה מידע, אבל
.בינגו
.משלוח מיוחד
.מצטערת לגבי זה, דקס
האלו ורה הדפוק הזה .מגיע לכל מקום
?כוויית שמש
התפקיד היחיד של ג'ין
הוא להביא את שני הדברים .החיוניים ביותר להפלגה
?קרם הגנה ואפודי הצלה
.קרם הגנה וקוקטייל רום .לפחות הוא זכר להביא מאי תאי
תשמע, אם אי פעם תרצה .לקחת את הסירה, רק תבקש
קמילה, תודה לך .שהבאתם אותם למעלה
?מה זה .הפרס שלך על הרשמת הבוס-
המפקד ספנסר ביקש שתבדוק
את נתזי הדם של .התיקים הישנים האלה
.וואו, דקסטר .כנראה שהוא מעריך אותך
.אני מצדי חשבתי עליו הרבה
,אם ספנסר מעריך אותי עד כדי כך
למה הוא רצה שאעבוד על כל התיקים
?חוץ מהתיק החשוב ביותר
.התיק של הבן שלו
.טוב, אני הולך הביתה ,מקלחת מהירה
.החלפת בגדים ואז אני אשוב
בסדר. אנחנו נתקשר .אם יהיו חדשות
?מה ספנסר רצה שאמצא
?או שלא אמצא
הייתי חייב לדעת .לאן מועדות פניו
,פנייה שמאלה אל קורל גייבלס .שם גר ספנסר
.אולי הארי צדק
אולי השלכתי את הצד האפל שלי .על אב ששרוי באבל
.או אולי לא
?למלא לך
.לעזאזל, כן
.תצבוט אותי. זה לא אמיתי
.זה אמיתי
?מי אתה
.בחור עם הרבה מזל
?אתה מוכן .כן. בואי נעשה את זה-
?אתה בטוח שזה הבית של פטרי
אין כניסה - - זירת פשע פעילה
נראה כאילו מישהו .הגיע אליו קודם
.לעזאזל
?מה אתה מעולל, המפקד
הייתי חייב לדעת .מה היה בשקית הזאת
.לעזאזל
.היי, הגיע הזמן ?מה גילית
?גיליתי ?כן, לגבי דב. היא בסדר-
נכון. דיברתי עם סופיה .ולקחתי את הכתובת של ג'יו
?ואז הבאת אותה הביתה, נכון
סופיה אמרה שדב .לא רוצה שימצאו אותה
?אז מה אתה אומר ?הפסקת לחפש אותה וזהו
ראיתי את ספנסר עושה משהו מוזר
.ועקבתי אחריו
.אתה לא בלש, דקסטר
.אתה במחלקה המשפטית, לעזאזל
אתה מדבר כאן על מישהו ששירת .במשטרה במשך יותר מ-30 שנה
אבל, אבא
אתה רוצה לדעת מה יש לי ?במשותף עם ספנסר
.לשנינו יש ילדים נעדרים .אחותך היא אחת מהם, לעזאזל
.תמצא אותה. עכשיו
?משטרת מיאמי .שלום-
.סמל שני מורגן .אני הבלש ריימונד-
.זה בין .וואו-
דיברת עכשיו בטלפון ?מכונית אמיתי
.כן, זה היה טלפון
?הוא פועל .כן-
היית יכול להתקשר אלינו בכל שלב .במהלך הנסיעה שלך לכאן
.תרגיע את המצב, מר בלש
אנחנו בסך הכול עוקבים .אחרי קצה חוט
לא רצינו להתריע .עד שלא ידענו שמצאנו משהו
קצת אדיבות מקצועית .לא הייתה מזיקה, זה הכול
יש לנו כמה שאלות .ואז נעזוב אתכם בשקט
בסדר. איך קרה שפול פטרי ?עלה לכם במכ"ם
הוא חשוד אפשרי .בפרשת רצח שאנחנו חוקרים
?מתי התרחש הרצח
.לפני קצת יותר משבוע
.אז פטרי ממש לא האיש שלכם
.הנה. תראו בעצמכם
.תיכנסו
בסדר. המשפחה של פטרי ביקשה שנבדוק מה שלומו
.כשהם לא הצליחו ליצור איתו קשר
גילינו את הגופה שלו ממש כאן .לפני שלושה שבועות
?מה התאוריה שלכם לגבי כל זה
.זה התחיל כאן בפנים
.הקורבן ניסה לזחול
.טוב, הוא לא הגיע רחוק
?סיבת המוות .לא חיבוקים-
.פציעה מחפץ קהה
מישהו לקח מוט גחלים .והיכה אותו כמו פיניאטה
הוא המשיך אחרי שכל הממתקים .יצאו החוצה
.חבל שהבן שלך לא כאן הוא היה יכול לעשות
.את הקטע שלו
?מה נודע לכם לגבי הקורבן
פטרי היה פסיכיאטר. הוא התמחה .בהפרעות התנהגות של מתבגרים
הוא עבד בבית החולים הפסיכיאטרי ."הרבור לייט"
,הייתה לו גם קליניקה פרטית .כאן בבית שלו
זה לוח השנה של ד"ר פטרי ?עם כל הפגישות שלו
כן וכפי שתוכל לראות, הדפים .של החודשים האחרונים נתלשו
הרוצח לא רצה שנראה .את הפגישות של פטרי
אתה חושב שזה מטופל ?לשעבר של ד"ר פטרי
.כן ?יש חשודים-
.כן, 300
יש לנו בתחנה תיקי מטופלים ,של 22 שנים
.אם אתם רוצים לבדוק אותם
.תראה מה זה .יש לך יכולות, מותק
דקס, מה דעתך ?על הציפורניים של אימא
.יפות
.יש לך עין טובה, יקירי ?בסדר. איזה צבע עכשיו
.ירוק
.מושלם
.יש לי לילה חשוב הערב .תן לי הכול
.מקסים, מותק. יש לך את זה
.אוי, אלוהים
.רד ממני .בואי הנה-
.לא. לא, תעזוב אותם .אימא-
.תעזוב אותם .אימא-
.אימא
.עזוב .מספיק-
.אימא, אימא
.לא
.ג'יו
.זה אנדרס וזה סטפנו
לעזאזל, ג'י. היכטה שלך ?גדלה מאז הפעם שעברה
יכטה גדולה יותר כדי להסיח ?את הדעת מהזרג הקטן שלך, מה
הזרג של ג'יו לא זקוק .להסחת דעת. סמוך עליי
.בואי הנה, ילדה
?בסדר. עכשיו מי מוכן ליהנות
.לחיים
.אני צריכה מים .תחזרי מהר-
.מים, בבקשה .קיבלת-
.תיהני .תודה-
?במה את בוהה
היי. יש לך דברים יפים .יותר להסתכל עליהם כאן
ראיתי כמה אנשים .נכנסים ליכטה שלך
.חשבתי שאולי הם פורצים או משהו
.שזה לא יטריד אותך .אמרתי שאני כאן לעסקים
?מה הסיפור עם הארגז הגדול .אמרתי לך לא לדאוג לגבי זה-
.יש לי משהו בשבילך
.לך תזדיין
?זה לך תזדיין בקטע טוב .לגמרי כן-
.אני מתה על זה
.אני אוהבת אותך
.אתה לא חייב לומר לי בחזרה
זה לגמרי בסדר .אם אתה לא שם, עדיין
.אני לא רוצה אנציקלופדיות
.אוי, לא. אני האח של דב
?מי זאת דב, לעזאזל
?החברה של ג'יו
.ברור שזה מי שהיא
?הם כאן
ג'יו אמור לדעת טוב יותר מכדי להביא את הכלבה החדשה שלו לכאן
.כשאני נמצאת בעיר
?אבל מי את
.אריאנה. הארוסה של ג'יו
.מזל טוב
.זה נוצץ .אני יודעת-
?יש לך מושג איפה הם
הוא אמר לי שהוא יוצא לדירה ."שלנו ב"בימיני רויאל
.הפלגת עסקים
,אבל אם הוא לקח את אחותך
סביר להניח שזאת .גם הפלגת זיונים
.תודה
.אני מצטער, נראה לי
אל תצטער. אמרתי לו .שאני מבקרת את אחותי בניו יורק
.אני בת יחידה
.מגניב
?סיימנו כאן
האמת, אפשר להשתמש ?בטלפון שלך
.כן, אין בעיה. תיהנה
.תודה. זה יהיה זריז
.ג'יו משלם את החשבונות .תתקשר לסין, לא מזיז לי
.היי, קמילה
?ההצעה עדיין בתוקף
הארי לימד אותי .שיש הבדל ברור בין טוב לרע
אנשים שמגיע להם .למות ואנשים שלא
אבל ידעתי שאני לא היחיד .שיש לו סודות
למדתי משהו שהארי .לא רצה להודות בו
.לכולם יש צד אפל
.תיקי המטופלים של ד"ר פטרי .תנו לאצבעות ללכת במקומכם
ייקח לנו שבועות .לעבור על כל זה
אולי נכתוב את השמות ונבדוק אותם
?מול הרשומות שלנו במיאמי
.אולי תהיה חפיפה כלשהי
,תשמעו משהו ,אם תמצאו קשרים כלשהם
נשמח לשלוח לכם .בפקס את הפרטים
כן? -הקפה בהמשך .המסדרון. הוא מחורבן
.אין בעד מה .בהצלחה-
,אפילו אם רק נעתיק את כל השמות .זה ייקח לנו שעות
.מלודיה
.מינריק
?ב' מוזר
תשמעי
כוס מהקפה הזה .נשמעת לי כמו רעיון לא רע
?ההוא המחורבן .כן-
.טוב, אני אביא לנו .אבל אתה מזמין אותי לארוחת ערב
.אין בעיה
בית החולים הפסיכיאטרי - - הרבור לייט שחרור מטופל
המטופל אינו מהווה עוד - - איום לעצמו או לאחרים
?שוחרר
.התנהגות פרועה
- היסטוריית אלימות, דיכאון -
.אנטי חברתי - - רמת הסיכון: גבוהה
בריאן ידע על הרומן - - בין הארי לבין אימא
.הרומן של אימא
- .דקסטר קרא להארי אבא -
החומר הזה יצמיח לך .שיער על החזה
טוב, אולי במקרה שלך
תחשוב בזהירות .לפני שתסיים את המשפט הזה
.האח שנכח בפגישה, ראול מרטינז
.לעזאזל
?מה פספסתי .ממש לא הרבה-
.היי, תודה
אולי חימנז עוד .לא יצר איתה קשר
.כן, לורה תמיד מרימה את הטלפון .התקשרתי אליה חמש פעמים
אתה יכול להישאר כאן .אם אתה רוצה
.לעזאזל
.אני אלך לכאן ?דקסטר-
?בריאן
.לורה
?לורה
.הבית ריק
.לקחו אותם
.זה יהיה בסדר
?אימא
.זה יהיה בסדר ?אימא-
?כן, אימא כאן איתכם, בסדר .הכול יהיה בסדר גמור
.היהלומים הולמים אותי
הם מבליטים מאוד .את פרק כף היד שלי
.נכון
.לעזאזל
גייב, אני חייב להשתמש .בחדר האחורי ולעשות שיחה
.ייקח לי כמה דקות
,אם החבר שלי יחזור תוכל לומר לו
?שהלכתי לקחת את הז'קט שלי
.לא כדאי לך לעשות את זה
.לעזאזל. הבהלת אותי
אמרתי לך
.לשכוח את מה שראית
כן, אבל
הבאתי אותך לכאן כי חשבתי
.שתהיי ילדה טובה ולא תפריעי
.בסך הכול הייתי סקרנית .ואני טעיתי-
.ג'יו, בחייך ?למה אתה עושה מזה סיפור רציני
.רדי מהיכטה שלי
?מה .עכשיו-
.זה דפוק לגמרי ?איך אני אמורה לחזור הביתה
.זאת לא הבעיה שלי
.אל תיגע בי, לעזאזל
.חמור
!לעזאזל
.לך תזדיין עם היכטה שלך, ג'יו
לך תזדיין אתה .והיכטה הדפוקה שלך
?דב
?דקס
.אתה לא תאמין איזה יום היה לי
.מסתבר שג'יו הוא בן זונה שקרן
הוא הגיע הנה לאיזה עסקה מפוקפקת
,וכשהתעמתי איתו לגבי זה !הוא העיף אותי מהיכטה. בן זונה
?רגע, איך מצאת אותי .הלכתי לדירה של ג'יו-
.הארוסה שלו אמרה לי
.ארוסה? נו, ברור .איזה חתיכת חרא
?את בסדר
.קח אותי הביתה וזהו
.אני ממש מטומטמת
הוא היה אדם אחר לגמרי .ולא ידעתי בכלל
.אני כזאת דפוקה
.שקרים דפוקים
.לעזאזל. יכולתי למשכן את זה
?מאוחר מדי למצוא אותה
,ברגע שזה באוקיינוס .זה נעלם לעד
.איבדתי הכול, דקס
,החבר שלי, החברה הכי טובה שלי
,הקבוצה שלי .המלגה שלי והעתיד שלי
.אין לי שום דבר
.יש לך את אבא
.ואותי
לאבא יש עצירות רגשית .ולא מזיז לו כבר שנים
הסיבה שאנחנו יושבים כאן בכלל .היא בגלל שהוא דואג לך
כן, כל כך דואג שהוא לא היה ?יכול לבוא בעצמו
.את מכירה את מוסר העבודה שלו
,אני יודעת שאפילו כשהוא מנסה .הוא עדיין לא מצליח
,כשהוא מדבר איתי אני מרגישה שהוא מדבר
?עם מי שהוא רוצה שתהיי .בדיוק-
.הוא היה ככה גם איתי
.חשבתי שאבא באמת מבין אותך .כמו שאימא הבינה אותי
טוב, רק שתדעי
.אני מבין אותך .נהדר-
האח ההזוי שלי .הוא היחיד שמבין אותי
תן לי להראות לך .איך עושים את זה
היי, רוצה לשכור ?סרט בבלוקבאסטר? להזמין פיצה
?מה הדבר היחיד שטוב יותר מפיצה
.שתי פיצות .עשינו עסק-
.היי, אולי נשארו לי כמה בראוני
.זה מהעבודה
אני צריך .ללכת-
.כן, אני יודעת
קיבלנו רמז בעילום שם .בקו החם למניעת פשע
ראו את ניקי ספנסר בבית שמוכר .בתור בית אחסון של הקרטל
ברוך הבא לפשיטה .המיוחדת הראשונה שלך, חבר
?למה המחלקה המשפטית מגיעה
כי הם רוצים שאנחנו נעבד .כל פריט ופריט שנמצא, מיד
.השעון מתקתק
אתה לא יכול לומר לי להישאר .מאחור, קארל
.זה הבן שלי, לעזאזל
.קדימה
,אם ניקי היה בבית קרטל .אז ספנסר היה חף מפשע
.הארי צדק
.השלכתי את הצד האפל שלי
.תחשוב מהר, דקס
.כדי שלא יירו בך
.לקרטל יש גמד גינה
.לא השלכתי את הצד האפל שלי
.הייתי עד לו
.הצוות האחורי מוכן למשימה
.הצוות הקדמי מוכן למשימה
,פריצה בעוד שלוש, שתיים .אחת. לנגוח
.ידיים למעלה .קדימה, קדימה, קדימה-
.ידיים למעלה
.זוזו, זוזו, זוזו .קדימה, קדימה-
.משטרת מיאמי .משטרת מיאמי-
.תביאו אותו, תשאירו אותו בפינה ?מה לעזאזל, בן אדם-
.קדימה .ידיים למעלה-
.ידיים למעלה ולהישען על הקיר
.לפנות את החדרים האחוריים .קדימה
.ידיים למעלה, לעזאזל
.ידיים למעלה
?איפה הוא
?איפה הבן שלי? איפה הוא
.לעזאזל, חזיר טיפש .לך תזדיין, טיפש. היי-
.היי, אל תתערב .לעזאזל-
.כלבה דפוקה
.מספיק עם הדיבורים .שבו ותשתקו-
.הבית פנוי .לך תזדיין-
?יש זכר לניקי .שלילי-
?מה איתך
?איפה הבן שלי
.לך תזדיין, חזיר .אין לי מושג על מה אתה מדבר
.אל תוריד ידיים
?מה זה, לעזאזל
.מצאתי משהו
.זה של ניקי
?איפה הוא
.לך תזדיין .שמעת מה הוא אמר-
?היי, אתה. איפה הוא
.מספיק עם הגישה הדפוקה הזאת .תן לי את הבן שלי, לעזאזל
,איפה הוא? איפה הבן שלי ?לעזאזל
.ארון, מספיק
.תגיד לי איפה הבן שלי, בן זונה
.אני אפוצץ לך את הראש
?אתה מבין את זה תגיד לי איפה
!אקדח
.למטה
.למטה, למטה
.אחורה, אחורה. נצור אש
.שוטר נפצע. שוטר נפצע
.להתכופף
.אוי, לא
.תיכנסו, תיכנסו .קדימה, קדימה, קדימה-
.השטח פנוי
.מימין, מימין
.עד הסוף
.לעזאזל
.תמשיך ללחוץ. רק תמשיך ללחוץ
.תתקשרו לאמבולנס
אין זמן. תביאו ניידת .של היחידה המיוחדת
.תחזיק מעמד שם, בן דוד .תן לי חיפוי, קדימה-
.מהר
.קדימה .קדימה-
.בוא נלך
.תפסנו אותך, בובי .אתה בסדר, חבר. אתה בסדר-
.אני צריך את הנשק שלך, ארון
.בבקשה
.מחלקה משפטית
.צר לי. אני צריכה לקחת את זה
.אני יודעת
.אני מצטערת
?מי זה בריאן מוזר, לעזאזל
.בסדר
.מדיאנוצ'ה, עם רוטב מוחו בצד
.בבקשה .תודה-
?את בסדר
.כן
.בלש מורגן
.מה? הוא בסדר? תיכף נגיע
?מה קרה .זה בובי. ירו בו-
לעזאזל, הוא .זה גרוע-
.ספנסר תכנן הכול
.הייתי יכול למנוע את זה
אם לא הייתי מוריד ,את העיניים מספנסר
.לא היו יורים בבובי
.הוא לא כאן, המפקד
.סרקנו את כל הבית
לא, לא. הבן שלי .חייב להיות כאן
.סרקנו את כל החדרים
.תסרקו אותם שוב
אנחנו חייבים למצוא את .הבן שלי, לעזאזל
.היי, היי. -לעזאזל !אני חייב למצוא את הבן שלי
לכולם יש צד אפל .והם חושבים שיוכלו להסתיר אותו
.אבל לא מפניי
.לא
.זה בסדר .לא-
.אנחנו נמצא אותו
.אני יכול לראות אותו באחרים
.את הצד האפל שלהם
.עוד מאז שהייתי קטן
.תמיד חיפשתי אותו
.זה בסדר. זה בסדר. בואו הנה
.לורה
.אני מאוכזב ממך
?למה אני כאן .מה אתה רוצה ממני? -שקט
.בלי משחקים .זה רק ירגיז אותי עוד יותר
אני יודע שאת מדברת .עם המשטרה
?את, הבלש מורגן, הילדים
.משפחה אחת גדולה ומאושרת .לא, בבקשה-
.תרחם על הבנים שלי .זאת לא אשמתם
.נכון, זאת לא אשמתם
אבל חטאי האם
.אל תסתכלו, בנים
.בבקשה לא. בבקשה אל תסתכלו
.תעצום את העיניים, דקסטר