SR. EVAN MARQUES INGLÉS
AMOR COMO TEMA EN DICKENS SOBRESALIENTE
NOTABLE MUY BIEN
ORTOGRAFÍA
NADA ES INALCANZABLE
- Hola. - Qué tarde vienes.
- Qué guapa vienes. - Tú sí que vienes guapo.
Llámame al salir.
Buenas, sentaos.
NORMAS DE CLASE
Jessica, dile a tu madre que no me mande correos así.
Está fuera de lugar.
INGLÉS INFINITO
Qué divertido. ¿"Qué pasa" con vosotros?
¿QUÉ PASA, SR. MARQUEZ?
Ah, claro... No, espera... Vale.
¿Tenéis los deberes?
Los niños están menos concienciados.
-¿Has visto? - Sí.
- No les gusta. - Se cerró el círculo.
Por completo.
Como estar a favor de lo que están en contra.
Usan palabras despectivas.
Como ese niño. ¿Qué decía de la Inquisición?
Tenía que dar las dos versiones.
Se molestó, empezó a llorar...
Hay niños que me enseñan porno hecho con IA
de Oscar Wilde acostándose con tías. Era gay.
Seis años en esta escuela.
- No hay Dinty Moore. -¿El estofado?
No me creo que lo sigan haciendo.
A mí me parece comida para perros.
Supongo que hoy no como, mejor,
porque estos cabrones van grabando
lo que hacemos y pasándoselo a la China comunista.
-¿Qué dices? - Bueno...
- Una cosa... - No es...
-¿Por qué esa app...? - Nada de política.
- ...es del enemigo de EE. UU.? - Nada de política.
- Dijimos eso. - Eso dije.
Muchos votan con el bolsillo.
Eso es así.
Yo voto con el bolsillo y con mi voto.
Y nunca elijo a quién hasta el debate.
- Eso es. - No es verdad.
- Completamente cierto. - No esperas...
Créeme, es la nobleza de espíritu.
Tú la tienes, en el fondo.
Solo necesitas un novio que te la saque cada mañana.
No traigas comida de casa. No merece la pena.
-¿Qué? -¡Mirad lo que traigo!
¿"Este año"?
Han mejorado el menú.
- Markie tiene nueces. -¿Mejorado?
Tenéis que contestar a mi amigo broker.
Es una oportunidad.
Rick, deja de mandarnos esos correos,
- Son spam. - Nada de oportunidad.
- Te está engañando. - Le conocí en una TED Talk.
-¿Has ido? -¿En serio?
- Sí. -¿O era TEDx?
¿Es diferente? ¿En qué?
Por eso me pagan en efectivo. Así lo guardo todo.
¿Estás loco? Estás perdiendo un 0,8 % cada año.
-¿Pagas los impuestos? - Eso es un robo.
¿Quién es?
El nuevo profe de física.
Sustituye a Jennifer.
- Este semestre. - Mola.
O el año si le va bien en la tele.
No me creo que se apuntara con una hernia.
Creo que era un embarazo atópico.
- No se dice así. - Evan, Evan.
-¿Podemos hablar? -¿Ahora?
Sí, ven, ven.
- Nada de vapear, lo huelo. - Claro que no.
Vale, sí, muy bien.
Vale, te están investigando.
-¿Yo? ¿Por qué? - Una madre, Linda Harrison...
¿Linda Harrison? La conozco.
Besaste a tu novio delante de su hijo
- ...y de la clase... -¡Qué dices!
...al final del año pasado.
Ya lo hablamos cuando pasó. No fue nada.
Lo sé, pero ha puesto una queja
y tengo que avisarte.
Su hijo se ha graduado.
Está en la universidad. ¿Por qué?
No lo sé. No sé sus motivos.
Linda Harrison. Recuerdo ese nombre.
Esa es la madre que se quejó de la lectura.
- Contenido lascivo. -¿Verdad?
¿Y recuerdas qué libro dijo que era lascivo?
- El gran Gatsby. - El gran Gatsby.
¿Sabes cuánto lleva ahí?
- Madre mía. - Esto no tiene sentido.
Esto es político.
- Es real. -¿Por qué no a Markie?
Con todo lo que dice...
-¿Quién? - Markie, el de gimnasia.
Mark, no le pueden investigar.
- Está protegido. -¿Cómo lo consigo yo?
Tuvo un accidente de coche
la primera semana de entrenamiento con el ROTC
y tiene antepasados nativos americanos, tiene papeles que lo demuestran.
- Qué tontería. - Besaste a su...
...a tu novio delante de su hijo.
- Es algo serio. - Pero si fue...
Fue algo... casi...
No hubo casi ni roce.
Es homofobia.
Así funciona.
- Es enfermizo. - Me da igual, yo soy agorafóbico.
¿Y ahora qué hago? ¿Esperar?
No sé, haz lo que quieras.
Si renuncias,
puedes trabajar en un restaurante
o hacer un corto con amigos.
Métete en Amway. Está muy bien.
¿Quieres que lo deje?
No, no quiero que lo dejes.
Pero ella sí.
Quiero que escribas
una defensa de tu situación.
Y yo se la mandaré al distrito.
- Es lo que puedo hacer. - No lo haré.
- Esto es una tontería. - No son tonterías.
Suerte que no te suspenden.
Deja que te pregunte algo.
-¿Recuerdas al niño? - Sí.
¿Es gay? Está en la universidad.
Y ahora es gay, ¿no?
Lo sabía.
Evan, para. ¡Déjalo, para!
Tengo razón. Cree que he hecho que sea gay.
- Para. - Menuda locura.
Evan, tómate el día libre.
Supongo que ya he dicho esto.
Pero lo dejé por algo.
Sé por qué lo dejaste.
Ahora estoy genial.
Regalan los empleos tecnológicos en Austin.
Llevo en ese trabajo dos meses y he usado el seguro dental cuatro veces.
Cuatro. Me voy a poner brakets porque sí.
No lo voy a dejar. No me gusta la tecnología.
Necesito un trabajo que signifique algo para mí.
Es una mierda.
Si estuvieras en una ciudad,
como aquí en Austin, pero ahí...
están anticuados.
Tengo que quedarme allí.
Ahí es donde uno influye más.
¿Qué hago si no puedo mejorar
el futuro de esos niños?
Si me rindo a las intenciones de sus padres conservadores,
los niños serán igual que ellos.
Y volveremos a 1980 otra vez, o peor.
Solo te diré que no creo
que todos los conservadores sean malos.
Casi soy conservador ahora mismo.
No en todo. Sigo queriendo...
- Progreso social... - No eres...
Te suena bonito, pero no eres republicano.
Estoy en contra de cosas de la izquie...
Ya no sé qué soy. Escucho Red Scare.
Si el acostarme con alguien... Me encanta la canción.
Si el acostarme con alguien para ellos es cuestionable
o algo malo, no sé, creo que debemos hacer algo.
¿"Tenemos"? ¿Nosotros?
Juntos.
- A hablar con la directiva. - No.
Somos los del beso.
Ya no estamos juntos porque no sabes comprometerte.
Haces como que te dejé, pero no es así.
Fue de mutuo acuerdo.
No pienso volver a ese instituto.
Y no me pienso meter en esto.
Hablando de esto,
si te apetece, no me importaría
pasarme hoy por tu casa.
Vale, vaya.
Tengo que tomarme el día para pensar en mis acciones.
Siempre estás igual.
- Te creas los problemas. - Cierto.
¿Qué pasa si me quedo embarazado?
¿Nos lo quedaríamos? No podemos criar a un bebé.
- Trabajo en tecnología. - Si te embarazo...
sería un milagro.
"Este comportamiento se toleraría
y se premiaría si se tratara de una pareja hetero".
A QUIEN CORRESPONDA BESÉ A MI NOVIO EN LA MEJILLA,
QUIZÁ ROZANDO MOMENTÁNEAMENTE LOS LABIOS, DELANTE DE UNA CLASE.
MANTENÍAMOS UNA RELACIÓN...
"La homofobia...".
Hola.
¿Qué haces, amiguito gay?
Me encanta eso.
Un escrito que tengo que entregar para la investigación.
¿Qué tienes?
"A quien corresponda, besé a mi novio en la mejilla,
quizá rozando momentáneamente los labios,
delante de una clase.
Manteníamos una relación,
y estoy seguro de que este comportamiento
se toleraría y se premiaría si se tratara de una pareja hetero".
Es lo que tengo. Un poco defensivo.
No, no, está bien.
- Tienes razón. - Sí, es verdad.
¿Has hablado con Malcolm?
De hecho, nos hemos acostado.
¡Qué dices! Qué bueno. No sabía que lo hacíais.
Sí, algunas veces.
¿Lo hacíais delante de los alumnos?
Era una broma, era una broma.
¿Pizza normal o vegana?
La vegana.
Nick hace la cena.
Intenta estar ocupado desde lo del trabajo.
Hace esas recetas de Hello Fresh que son tan saladas.
Dile que le quiero.
Evan dice que te quiere.
Dice que él también. Tengo que irme. Te quiero mucho.
Vale, te quiero. Hasta luego.
¡Venga ya!
Piensa rápido, Marquez.
No puedes lanzarme una pelota y decir: "Piensa rápido".
No puedo anticipar una pelota si sale de la nada.
- Trabajando en el escrito, ¿eh? - No puedo...
Es una mierda.
¿Cómo lo sabías?
Porque sé cosas.
Estoy puesto de codos.
Es "puesto al día" o "hincando los codos".
Es como yo quiera. Estoy al tanto, ¿vale?
- Ese está bien. - Pon esto:
"Me están amenazando porque yo...",
es decir, tú, "...soy un hombre abiertamente gay".
No es que sea abiertamente nada.
Hay que luchar con las mismas armas.
La vida no es un poema. Es un deporte de contacto.
- Oye, para. - Solo digo que
los niños buscan lo que sienten cuando te meten en problemas.
Internos queriendo llevar el psiquiátrico.
No está mal, la cosa es
que los niños no son el problema, es su madre.
Espera, espera. Linda Harrison.
No puedo decirte quién es.
- No podía contar nada. -¿Su hijo?
En tu clase y ahora...
Lo dice porque su hijo es gay, ¿no?
No le he hecho gay.
¿Estás seguro?
No funciona así. No se puede hacer gay a la gente.
Puede que no aposta,
pero te vio ser tú mismo y pensó:
"Yo quiero ser así".
Así me pasó a mí cuando vi a José Canseco.
-¿Quién? -¡Ahí está!
Eric "no tan Speedy" Gonzalez. 17:51. Vaya.
...creo que el libro
y la idea de que te espíen a todas horas son gilipolleces.
- Sin palabrotas. - Es el club de lectura.
- No es clase. - Pero estamos en el insti.
¿Y lo dice el profesor al que investigan?
¿Cómo sabes eso?
Vamos, todo el mundo lo sabe.
Besó a su novio delante de la clase.
Lo hiciera o no,
no lo voy a hablar con vosotros, chicos.
Diga que le atacan
porque es hispano y es algo racista.
No tiene nada que ver.
Eso no funcionaría, podrían hacerle
un test de ADN de esos y pillarle.
Qué dices, Becca, es hispano.
-¿Cómo? - Su madre es de Colombia.
Eso no es. Hispano es mexicano.
- Llamo a la poli. - Bullying.
Te dije que no me hablaras.
Sr. Marquez, es usted gay y es hispánico.
¡Es pan comido!
Lo de gay no cuela. Habla como un hetero blanco.
Su voz es un poco gay.
- Muy gay. - Gracias.
Si van a por usted, van a por usted.
No puede hacer nada. A mí me cogieron y lo tenía a favor.
Te pillaron vendiendo M en el baile de primero.
Era una broma.
Me tenían fichado
desde que llevé el peto de camuflaje,
y también fue una broma.
¿Cómo que una broma?
Es solo que no lo hago en serio.
- No, no. -¿Por qué quiere seguir aquí
- si le tratan así? - Eso.
Porque es importante para mí.
Me gusta ver cómo florecéis y crecéis.
No diga eso en el juicio. Suena mal.
No va a haber juicio.
Estáis jo... Volviéndome loco.
- Casi dice un taco. - En la escuela no.
Vale, se acabó el tiempo.
Seréis más productivos la próxima.
Recordad los ensayos. Gracias.
Sr. Marquez.
Estamos de su parte.
Que le den a los que no les gusten los besitos gais.
El nuevo profe de física no sabe lo de los nachos.
Lo descubrirá pronto en el baño.
Me han dicho... Hay un hueso.
Que ganó un premio en Luisiana y todo.
Oye, Froot Loop, Froot Loop.
No me puedes llamar así, Markie.
Vamos, solo es un cereal.
¿Y por qué no Cheerios?
Esos no parecen gais.
Escucha, Evan.
No te lo vas a creer.
Mis alumnos quieren que explique ser no binario.
¿Y qué pasa conmigo?
Tú se lo explicarás, qué suerte.
- No. - Vamos.
- Sabes que quieres. - No.
Es tu momento, vamos.
Te llama la oportunidad. ¿Hay alguien? ¿Está Evan?
- Por favor. - De eso nada.
Vas a seguir, pero no va a pasar.
Vale, escuchad. Este es el Sr. Marquez.
Os va a explicar qué es ser persona no binaria.
Es un invitado gay especial.
Dadle un aplauso, vamos.
¿Qué haces tú aquí?
Supervisando.
-¿No tienes clase? - No.
-¿Por qué no explicas tú? - Eres experto.
¿Yo? Yo soy binario.
-¿Qué? - No es lo que crees.
Pierden el interés, amigo...
Hola a todos. Soy el Sr. Marquez.
Soy profesor aquí en el instituto
y hoy os voy a explicar
algo que creo que todos sabéis,
- porque todos tenéis Tumblr... - Está pasado.
Todos tenéis TikTok, Instagram,
sabéis estas cosas, así que no sé por qué preguntáis.
Una persona no binaria es alguien que no se identifica como hombre o mujer.
¿Hermafrodita?
- No, eso no. - Sí.
Y no se usa esa palabra.
-¿No? - No sé.
Es simple, vuestros profesores
os tuvieron que mencionar sus pronombres.
Ya lo sabemos.
¿Y por qué lo habéis preguntado?
Te la han jugado, seguro.
Os hemos grabado todo el rato.
Queríamos reírnos, porque es malísimo explicando.
Le gustaría a todo el mundo.
Solo querían grabar lo que ibas a decir.
- Eso es. - Es horrible.
Eso no está bien. No grabéis a los profes.
A cualquiera de nosotros.
Sé que es peor que yo, pero no subáis esto.
- No lo publiquéis. - Me siento atacada.
-¿Cómo te sientes? - Atacada.
¡Yo sí que me siento así!
Aquí tiene el escrito.
Además de esto, quiero decir
que todo esto es una locura.
- Ha fastidiado el comienzo del curso. -¿Qué es esto?
La investigación
- sobre esa cosa... - Evan...
...demostrarle cariño a mi pareja.
La investigación ha terminado. Se me olvidó decírtelo.
¿Qué dices?
La madre ha retirado cargos.
- Todo se ha esfumado, boom. -¿Qué?
Bueno, parece que Markie habló con ella.
-¿Markie? - Sí, se conocen.
No sé por qué, pero sí.
Hizo que razonara. Se acabó, sí.
Madre mía.
Si, pero hay algo. El jefe de distrito quiere algo.
Deja que lo busque. ¿Dónde está?
Tienes terminantemente prohibido salir...
Tienes terminantemente prohibido
salir con compañeros de trabajo.
O te despedirán. No pasa nada, ¿no?
No.
Debería leer mi escrito. He trabajado mucho, es bueno.
Claro, sí.
"A quien le corresponda".
"Gestapo" va con mayúscula, pero es bueno, muy bueno.
Markie. Markie. Has hablado con ella. Es increíble.
Sí, no te rayes.
Conozco a Bocazas Harrison desde hace años.
Era "Boca de pez". Apetece meterle un anzuelo.
Es genial, qué bien.
- Qué alivio. - No pasa nada.
Tú me ayudas, yo te ayudo.
¿Qué le has dicho?
Entré en el club de campo al que va,
la pillé con tres Martinis y dije:
"Retíralo o le diré a todos que tu hijo es gay".
-¿Qué? - Es gay, no es una mentira.
Es hablar sobre verdades.
Algunos no lo soportan.
No se lucha la homofobia con homofobia.
- Uno hace lo que puede. - No.
¿Qué pasa? ¿Estás enfadado?
Quería ganar limpio, Markie,
no con amenazas.
No es una amenaza. Se iban a enterar.
Solo iba a acelerarlo un poco.
Es cosa de principios.
Tengo derecho a existir
en un mundo moderno sin que me amenace alguien así.
Es cosa de ética e ideales.
¡Despierta, Evan!
A nadie le importan tus ideales, ¿vale?
En serio, la vida es un partido de fútbol
y tú vienes aquí con un tutú.
Vamos perdiendo.
Yo preparé la jugada, el quarterback la hizo.
Ahora podemos relajarnos.
Y tú puedes ir a esconderte detrás de alguien.
Te he salvado porque eres mi amigo.
Es lo que hacen los amigos.
Nos ayudamos.
Y si para ti no funciona así,
no sé qué decirte, tío.
INSTITUTO MORRISON-HENSLEY
No entiendo nada de lo del fútbol.
Pero gracias, muchas gracias.
Espera. Vale. Cuando quieras. ¿Ves?
Cuando quieras, Froot Loop.
NORMAS DE CLASE
¡Evan! ¿Qué pasa? ¿Has conocido a Harry?
EL INGLÉS ES INFINITO
Quiere algún borrador.
No paran de dibujarle culos en la pizarra. Este tiene de todo.
Me sobra uno.
No me he presentado. Soy Evan Marquez.
Harry Daughtler.
Gwen me dijo que eres de Luisiana.
Sí, me quedé sin casa por la tormenta...
Vaya...
Busco un nuevo hogar.
Qué bien. Siento lo de...
No está bien. Siento lo de la tormenta.
Fue una mierda.
Me gusta tu camisa.
¿Esta blanca?
Sí.
Subtítulos: Alba Espinosa