EL LIBRO DE MODA DE HOMBRES
Nicolás Elespuru. Sr. Evan Marques Inglés avanzado.
Muy bien
Ortografía. "A travéz"
El profesor
NADA ESTÁ FUERA DE TU ALCANCE
- Hola. - Oh, llegas muy tarde.
- Eres tan hermosa. - Oh, tú eres hermoso.
Llámame después de clase.
Buenos días. Tomemos asiento.
REGLAS DE CLASE
Jessica, dile a tu mamá que no puede enviarme e-mails así, ¿bueno?
Es inapropiado.
INGLÉS INFINITO
¿QUÉ ONDA SR. MARQUEZ?
Oh, esto es divertido. Qué onda a ustedes también
Ah, claro... No, espera... Está bien.
¿Todos leyeron?
Siento que los chicos este año son menos liberales.
-¿Lo notaste? - Lo sé.
- No les gusta ser liberales. - Se dio vuelta.
Se dio vuelta del todo.
Y ahora apoyan lo que decían estar en contra.
Sí, y dicen palabras ofensivas otra vez.
Como ese chico. ¿Qué decía de la Inquisición española?
Tuve que enseñar ambos lados de la Inquisición española.
Se enojó, lloró. Fue un tema.
Y tengo estos niños que me muestran porno con IA
de Oscar Wilde teniendo sexo con mujeres. Él era gay.
Seis años en esta escuela hoy.
- No, Dinty Moore. -¿Un guiso de Dinty Moore?
No puedo creer que todavía hagan esas cosas.
Cada vez que lo veo, Creo que es comida para perros.
Supongo que hoy toca dieta y está bien, por
cierto, por los pequeños malditos que deambulan
filmando todo lo que hacemos y enviándolo a la China comunista.
-¿De qué estás hablando? - Bien...
- Te pregunto. ¿Por qué... - No haremos esto...
-¿Por qué la app n.o uno es manejada...? - No lo politices.
- por el único rival de EE. UU.? - Sin política. ¿No dijimos sin política?
-¿No decidimos que sin política? - Dije eso.
¿Sabes? Mucha gente dice que vota con su dinero.
Muchos votan con su dinero.
Yo voto con mi dinero. Yo también voto con mi voto, ¿está bien?
Y nunca elijo por quién voy a votar hasta después
- de los debates, por cierto. - Mientes.
- Es 100% cierto... - No es cierto que esperes...
Créelo, amigo, ¿está bien? Es nobleza de espíritu.
Tú también lo tienes. En lo más profundo.
Solo necesitas un novio lindo que te lo saque a nalgadas cada mañana.
No traigas el almuerzo de casa. No vale la pena este año, viejo.
- Espera, ¿qué? -¡No puedo cargar tanta mierda!
Espera, ¿cómo que "este año"?
Mejoraron el almuerzo. Mira eso.
- Markie tiene pastel de nueces. -¿Quién mejoró el almuerzo?
Oigan, respóndanle a mi accionista.
Tiene nuevas oportunidades. No se lo pierdan.
Rick, te pido por favor que dejes de enviarnos esos emails
- porque son spam. - No son oportunidades.
Y ese tipo te está estafando.
Yo confío. Lo conocí en una charla TED.
¿Fuiste a una charla TED en persona?
- Sí. -¿O fue TEDx?
¿Es diferente? ¿Qué es diferente?
Por eso cobro mi sueldo en efectivo. Va directo a la caja fuerte.
Eso es una locura. ¿Eres estúpido? Estás perdiendo un 0,8% cada año.
-¿Pagas impuestos por eso? - Los impuestos son un robo.
Bien. ¿Quién es ese?
Ese es el nuevo profesor de física.
Está reemplazando a Jennifer
- para el primer semestre... - Es genial.
O todo el año si le va bien en The Amazing Race.
No puedo creer que haya aparecido en ese programa con una hernia.
No, creo que fue un bebé atópico.
- Esa no es la palabra. - Evan, Evan.
-¿Podemos hablar en mi oficina? -¿Ahora?
Sí. Ven, ven.
- Prohibido usar el vape. Puedo olerlo. - No, no puedes.
Aquí lo tienes. Bueno. Sí. Sí.
Bueno. Sí. Estás siendo investigado.
-¿Estoy siendo investigado? ¿Por qué? - Sí. Una mamá llamada Linda Harrison...
¿Linda Harrison? Espera, conozco ese nombre.
Afirma que besaste a tu novio delante de su hijo
- y toda una clase... - Ay, Dios mío.
De otros estudiantes al final del año escolar pasado.
Me hablaste de eso cuando sucedió. Eso no fue nada.
Lo sé. Pero ahora ella presentó
una denuncia formal y tengo que leer esto.
Espera, su hijo... Ese chico se graduó.
Está en la universidad ahora. ¿Por qué ella está haciendo esto ahora?
No sé. ¿Por qué alguien hace algo?
Espera un momento, Linda Harrison. Recuerdo ese nombre.
Esa es la mamá que se quejó de la lectura asignada.
- Contenido lascivo, sí. - Contenido lascivo, ¿verdad?
¿Y recuerdas cuál era el libro que ella dijo que era lascivo?
- El gran Gatsby. - El gran Gatsby.
¿Sabes cuánto tiempo lleva eso en el plan de estudios?
- Ay, Dios mío. - Es decir, esto no tiene sentido.
Esto es político. Ella está haciendo una movida política.
- Sí, la política es real. - Sabes qué, ¿por qué nunca...
investigan a Markie por toda esa mierda que dice?
-¿Quién? - Markie. Markie, el de gimnasia. Markie.
Mark. No puede ser investigado.
- Tiene condición de víctima protegida... -¿Cómo consigo eso?
Porque resultó herido en un accidente automovilístico
en su primera semana de entrenamiento en el ROTC,
y es 1/32 de nativo americano y tiene pruebas en papel de ello.
- Esto es una locura. - Quiero decir, besaste a su...
besaste a tu novio delante de su hijo. Esto ya es serio.
Literalmente fue como, apenas... Como...
Ni siquiera sé si nuestros labios se tocaron.
¿Lo entiendes? Esto es homofobia.
Así es la homofobia.
- Es insidioso. - No me importa qué es. Soy agorafóbico.
¿Entonces qué hago? ¿Solo espero a que se decida mi destino?
No sé. Tú puedes hacer cualquier cosa.
Si entregas tu carta de renuncia,
podrías trabajar en un restaurante o algo así o,
tú sabes, hacer un cortometraje con tus amigos.
Únete a Amway. Amway es muy buena.
¿Quieres que deje este trabajo?
No, no quiero que renuncies. No quiero que renuncies.
Ella quiere que renuncies.
Mira, lo que quiero que hagas es escribir
una declaración en defensa de tu posición, ¿de acuerdo?
Y lo presentaré al distrito en tu nombre.
- Eso es lo que puedo hacer. - No escribiré una declaración.
- Todo esto es una tontería. - No es una tontería.
Tienes suerte de que no te suspendan.
Grant, déjame preguntarte algo.
- Su hijo... ¿Recuerdas a ese niño? - Sí...
¿Es gay ahora? Está en la universidad
y ahora es gay, ¿verdad?
Siempre sentí que ese niño era gay.
Solo... Evan, solo para. Detente. Solo para. ¡Para!
¿Tengo razón? Tengo razón. Ella cree que convertí a su hijo en gay.
- Para. -¡Esto es una locura!
Evan, solo, por favor, ¡Tómate el resto del día libre!
Es decir, supongo que ya dije esto antes.
No para, como, lo que sea, pero renuncié por una razón.
Sé que renunciaste por una razón.
Realmente estoy prosperando en este momento.
Están regalando empleos tecnológicos en Austin.
Trabajé por solo dos meses.
Usé mi seguro dental cuatro veces.
Cuatro veces. Me voy a poner frenillos porque sí.
No voy a dejar de enseñar. No puedo simplemente trabajar en tecnología.
Necesito un trabajo que signifique algo para mí y odio eso.
Sí. No, eso apesta.
Pero, es decir, tal vez si estuvieras en una escuela de la ciudad
aquí en Austin sería una cosa,
Pero estos suburbios todavía son muy anticuados
No, pero tengo que quedarme, porque un lugar tan intolerante como ese
es donde puedes marcar más diferencia.
Es como, ¿qué estoy haciendo si no estoy tratando de mejorar
el futuro de estos niños que pasan por ese sistema?
Si solo me rindo ante las malas intenciones
de sus padres conservadores, entonces los niños crecerán
y serán exactamente como ellos. Y luego volvemos a 1980 o peor.
Bueno. Quiero decir, simplemente diré que
no consideraría a todos los conservadores como malvados.
Soy básicamente conservador a esta altura.
No, no sobre todo. Todavía quiero, como,
- progreso social... - No eres... Dices eso porque
crees que es kitsch pero en realidad no eres republicano.
No, realmente... Es como que estoy en contra de mucho de lo que la izquierda...
Ya ni siquiera sé lo que soy. Escucho Red Scare.
Si mi deseo de coger es... Oh, me encanta esta canción.
Si... Si mi deseo de coger es, como, sujeto a debate
o potencialmente malvado para ellos. No sé. Tenemos que hacer algo.
Oh "¿nosotros?" ¿Tú y yo?
Tú y yo, juntos
- hablemos con la junta escolar. - No.
Nosotros somos los que nos besamos.
"Nosotros" ya ni siquiera estamos juntos, porque no puedes comprometerte.
Siempre actúas como si hubiera roto contigo, pero no rompí contigo.
Rompimos el uno con el otro.
No voy a volver a ninguna parte cerca de esa escuela.
Y ciertamente no me involucraré.
Hablando de eso,
Si estás abierto a ello, estaría dispuesto
a pasar el rato hoy en tu casa.
Bueno. Guau.
Se supone que debo tomarme el resto del día libre para pensar en mis acciones.
Mira, esto es todo tu asunto.
- Tú creas tus propios problemas. - Esto es lo mío. Sí.
Así, por ejemplo, ¿qué pasa si me dejas embarazado?
¿Nos quedaremos con el bebé? No puedo criar a un bebé.
- Trabajo en tecnología. - Si te dejo embarazado,
Sería un milagro.
"Este comportamiento no solo sería tolerado
sino también alentado, si una pareja heterosexual hiciera lo mismo."
Homofobia...
Hola.
¿Qué estás haciendo gaysito?
Me encanta cuando me llamas así.
Estoy escribiendo esta declaración oficial para presentar en esta investigación.
¿Qué tienes hasta ahora?
"A quien le corresponda: Besé en la mejilla a mi novio
tal vez haciendo un contacto momentáneo
con sus labios, frente a una clase de sus alumnos.
Estábamos en una relación seria en ese momento,
y para mí está claro que este comportamiento no solo sería tolerado,
sino también alentado si fuera una pareja heterosexual"
Eso es todo lo que tengo. Se siente un poco a la defensiva.
No, no. Creo que eso es bueno.
- Es decir, tienes razón en eso. - Sí, sí.
¿Hablaste con Malcolm al respecto?
De hecho, nos acostamos hoy.
Ay, Dios mío. Estás loco. No sabía que ustedes todavía hacían eso.
Sí, apenas. A veces.
¿Lo hicieron en la escuela frente a todos los estudiantes?
Te atrapé. Te atrapé.
¿Quieres pizza regular o vegana?
¡La vegana!
Lo siento, Nick está preparando la cena
y básicamente estuvo intentando mantenerse ocupado
desde que perdió el trabajo.
Estuvo haciendo esas Hola Comidas frescas que son demasiado saladas.
Dile que lo amo.
¡Evan dice que te ama!
Él también te ama. Está bien, me tengo que ir. Te amo mucho.
Está bien, te amo. Adiós.
¡Ay, Dios!
Piensa rápido, Marquez. Vamos, viejo.
No puedes simplemente lanzarme una pelota y luego decir "piensa rápido".
No puedo anticipar una pelota que aparece de la nada.
- Trabajando en tu defensa. - No me permiten...
Dios, es un pedazo de mierda. Ya me di cuenta.
¿Cómo sabes que tengo que escribir una declaración de defensa?
Porque sé cosas, viejo.
Tengo oídos en la nuca.
¿Sabes que es "ojos en la nuca" y "oído en el suelo"?
No, puede ser lo que quieras. No estoy en las nubes, ¿bien?
- Eso es correcto. - Bueno. Pon esto ahí...
"Estoy siendo objeto de acoso porque yo..."
Tú..."Yo soy un hombre gay orgulloso".
No estoy tan orgulloso.
Hay que combatir fuego con fuego estos días, Marquez.
La vida no es un maldito poema. Es un deporte de contacto.
-¡Ay, Dios! - Solo digo, viejo, estos chicos solo
quieren el poder que sienten cuando te meten en problemas.
Son los reclusos que quieren dirigir el asilo...
No es un mal punto, pero la cosa es
el chico no está tratando de conseguir poder en esta situación. Es su madre.
Espera, espera, espera, espera. Linda Harrison.
Oh Dios. Se supone que no debo decirte quién es.
- Debía mantenerlo anónimo. -¿Es su hijo?
Él tomó tu clase, y ella es... Mierda, amigo.
Lo dice porque su hijo es gay, ¿verdad?
No convertí a su hijo en gay.
Yo no... Bueno... ¿Estás seguro de eso?
No funciona de esa manera, Markie. No puedes convertir a la gente en gay.
No digo que lo hayas hecho a propósito
pero mira, él te ve siendo tú y piensa:
"Así es como quiero ser".
Así me sentí la primera vez que vi a José Canseco en persona.
-¿Quién es José Cans...? - Vaya. Ahí está.
Eric "no tan Speedy" Gonzalez. 17:51. Guau.
... por eso creo que este libro
y la idea de que se espía a la gente 24/7 es una mierda.
- No maldigas. - Es el club de lectura. No hay problema.
- No es una clase real, Sr. Marquez. - Técnicamente todavía es la escuela.
¿Y esto viene de nuestro profesor que está siendo investigado?
¿Cómo sabes eso?
Vamos. Todo el mundo lo sabe.
Besó a su pequeño novio delante de los estudiantes.
Bueno, lo que hice o no hice
no voy a hablar de eso con ustedes.
Solo afirme que lo están atacando
porque es hispano y ellos tienen una agenda racista.
Sí, pero eso no tiene nada que ver.
Lo de ser hispano no funcionaría de todos modos
porque pueden hacer una de esas pruebas de ADN y refutarla.
Dios mío, Becca. Él es hispano.
-¿En qué sentido? - Su mamá es de Colombia.
Eso no es ser hispano. Hispano significa mexicano.
- Voy a llamar a la policía. - Me estás haciendo bullying.
Me estás haciendo bullying porque te dije que no me hablaras.
Mire, Sr. Marquez, usted es gay, es hispano.
¡Esto es pan comido!
Ya te dije, gay ya no cuenta.
Y habla como un hombre blanco heterosexual.
Creo que su voz es un poco gay.
- En realidad muy gay. - Oh, gracias.
Si lo van a atrapar, lo van a atrapar.
No hay nada que pueda hacer al respecto.
Me atraparon y tenía todo a mi favor.
Jeff, te atraparon por vender éxtasis en el baile de graduación.
¡Era una broma!
Y han estado detrás de mí
desde la primera vez que me puse esosoveroles de camuflaje.
Eso también era una broma.
Jeff, ¿qué quieres decir con "broma"?
Es algo que estoy haciendo y lo hago en serio.
- Eso no está bien. -¿Por qué querría quedarse en un trabajo
- si lo tratan así? - Exactamente.
Porque este trabajo es importante para mí, sabes.
Me gusta ver a los niños pequeños florecer y crecer.
No digas eso en tu juicio, ¿okey? Suena raro.
No habrá juicio, ¿bien?
Ustedes me están jodiendo... Usted me está volviendo loco.
-¡Dijiste una mala palabra! -¡No puedes maldecir en la escuela!
Bueno. Nos quedamos sin tiempo.
Con suerte seremos más productivos la semana que viene,
cuando tengan que entregar sus ensayos.
¡Gracias!
Señor Marquez, mire
Estamos de su lado, ¿okey?
Que se jodan esas personas a las que no les gustan los besitos gays, ¿sabes?
Mira. El nuevo profesor de física aún no aprendió a no comerse los nachos.
Bueno, lo descubrirá muy pronto, en el baño.
Escuché... Oh, Dios. Hay un hueso en eso.
Escuché que ganó el premio al mejor maestro del estado o algo así en Luisiana.
¡Ey, Froot Loop! ¡Froot Loop!
No puedes llamarme Froot Loop, Markie.
Vamos viejo. Es solo el nombre de un cereal, amigo.
Entonces, ¿por qué no dices "Cheerios"?
Porque no hay nada gay acerca de los Cheerios.
Escucha, Evan, escucha, Evan. Escucha.
Nunca vas a creer esto, ¿bien?
Mis alumnos quieren que les explique lo de no binario.
¿Qué tiene eso que ver conmigo?
Porque vas a dar el discurso. Es tu día de suerte, viejo.
-¡No, no lo haré! - Oh vamos.
- Sabes que lo quieres. -¡No!
Creo que este es tu momento heroico. Vamos, amigo.
La oportunidad toca a tu puerta. ¿Quién está en casa? ¿Está Evan?
- Evan, Evan. Por favor. - No voy a hacer esto.
Me lo vas a preguntar tres veces más. ¡No va a suceder!
Muy bien, todos, escuchen. Este es el Sr. Marquez.
Él está aquí para enseñarles todo sobre lo no binario.
Él es nuestro invitado gay muy especial.
Aplaudan, aplaudan por él, ahora todos.
Gwen, ¿qué haces aquí?
Supervisando, estoy cubriendo.
-¿No tienes clase? - No, no.
-¿Por qué tú no se lo enseñas? - Tú eres el experto.
¿Soy el experto? No soy... yo soy binario.
-¿Qué? - Eso no significa lo que piensas.
Los estás perdiendo, amigo. Estás...
Bueno, ¡hola clase! Mi nombre es Sr. Marquez.
Soy un maestro aquí en la escuela que muchos de ustedes conocen
y hoy estoy aquí para hablarles
sobre un tema que creo que todos ustedes ya saben
- porque todos están en Tumblr... - Tumblr está muerto.
Están en Internet y TikTok e Instagram y saben estas cosas.
Entonces ni siquiera sé por qué me piden que lo explique.
Pero una persona no binaria, es simplemente alguien
que no se identifica como hombre o mujer.
Oh, como un hermafrodita.
- No, para nada. - Sí.
Y esa palabra ya no se usa, ¿no?
-¿No? - No sé.
Es muy fácil, ¿bien? Sus profesores este año
todos tuvimos que decir nuestros pronombres antes de clase, ¿no?
Sabemos todo esto.
¿Por qué me pediste que te lo explicara?
Le tendieron una trampa cien por ciento.
Sí, lo estuvimos grabando todo este tiempo.
Mira, se suponía que no iba a poder
explicarlo porque es horrible con las palabras.
Así que eso estará en todas partes en línea.
Dios mío, solo querían filmarte hablando de eso.
- Eso es tan... - Eso es muy nefasto.
Esto no está bien. Por favor, no filmen a sus profesores
haciendo cosas como esta, ni a él ni a mí.
Sé que es peor que yo, pero no necesito esto en Internet.
- Por favor, no pongan eso... - Me siento atacada en este momento.
-¿Sientes qué? - Me siento atacada en este momento.
¡Yo me siento atacado!
Aquí está mi declaración.
También quiero decir, en conjunto con esto,
que todo esto está muy jodido, ¿bien?
Esto arruinó el comienzo de mi año. Es...
¿A qué se refiere esto?
¿A qué... La investigación sobre
- esta cosa completamente inocua? - Oh, Evan...
Expresar amor a mi compañero de vida de ese momento.
Evan. Evan, la investigación terminó.
Lo siento, me olvidé de contarte. Me olvidé de contarte.
¿De qué carajo estás hablando?
La mamá abandonó todo el caso.
- Todo el asunto. Hecho. Se fue. Pum. -¿Qué?
Bueno, ella, bueno, aparentemente Markie... Markie habló con ella.
-¿Markie habló con ella? - Sí, se llevan bien.
No sé cómo, pero sí.
Él la hizo entrar en razón. Está hecho. Sí.
Ay, Dios mío.
No, pero hay una cosa. El distrito dijo... dijo una cosa.
Déjame encontrarlo. ¿Dónde está?
Dijo que tienes estrictamente prohibido salir con...
Que está estrictamente... estrictamente prohibido que tú
salgas con otros maestros de ahora en adelante.
De lo contrario, serás despedido. Estás bien con eso, ¿verdad?
Sí.
Deberías leer mi declaración. Pasé toda la semana trabajando en ella.
- Es muy buena. - Seguro. Sí.
¡Oh, "a quien le corresponda..."!
"Gestapo" suele ir con mayúscula. Pero es realmente bueno. Realmente bueno.
¡Markie! Markie. Hablaste con la mamá. Esto es increíble.
Amigo, sí. Ni te preocupes por eso.
En realidad conozco a Bocaza Harrison desde hace años.
Solíamos decirle Boca de Pescado.
Quieres meter un anzuelo ahí, ¿no?
Esto es fenomenal. Ay, Dios mío.
- El alivio que estoy sintiendo. - No hay problema.
No pasa nada, amigo. Tú me ayudas, yo te ayudo.
¿Qué pasó? ¿Qué le dijiste?
Entré al club de campo que ella frecuenta,
la vi con tres martinis arriba y le dije:
da marcha atrás o les diré a todos aquí que tu hijo es gay"
-¿Tu qué? - Quiero decir, él es gay. No miento.
Ya sabes, es solo golpearla con la verdad, viejo.
Hay gente que no puede soportar esa mierda.
No, no puedes utilizar la homofobia para luchar contra la homofobia.
- Trabajamos con lo que tenemos. -¡No!
¿Cuál es el problema? Te hice un... Vamos. ¿Qué, que? ¿Estás enojado?
El gran problema es que quería ganar esto de verdad, Markie.
No con amenazas tuyas.
No es una amenaza. Todos lo descubrirán eventualmente.
Solo me ofrecí a acelerar el proceso.
Se trata de principios, Markie.
Se trata de mi derecho a existir como hombre.
En el mundo moderno sin ser acosado por mujeres como esta.
Se trata de ética e ideales.
¡Despierta, Evan!
A nadie le importa una mierda tus ideales altruistas, hermano, ¿okey?
En serio. La vida es un partido de fútbol.
Y tú sigues apareciendo con un maldito tutú, ¿entiendes?
Estábamos abajo, a minutos de perder,
armé la jugada, empatamos el partido.
Ahora tenemos un tiempo para darlo vuelta
Y puedes volver a tocar la pelota para sacar, ¿de acuerdo?
Salvé tu trabajo, viejo. Porque eres un amigo.
Eso es lo que hacen los amigos.
Nos ayudamos unos a otros
y si eso no es parte de tu maldito código,
Entonces no sé qué más decirte, amigo.
No entiendo esas cosas de fútbol que decías.
Pero gracias. Gracias.
Espera, espera. Está bien. Oye, cuando quieras. ¿Ves?
Cuando quieras. Cuenta conmigo, ¡Froot Loop!.
REGLAS DE CLASE
¡Evan! ¿Qué onda? ¿Conociste a Harry, el chico nuevo?
Está buscando algunos borradores.
Los niños siguen dibujando traseros en su pizarrón.
Este tipo acapara todo.
Tengo un borrador extra.
Oye, de hecho me olvidé de presentarme. Soy Evan Marquez.
Hola, Harry Daughtler.
Oh, genial. Gwen dijo que eres de Luisiana.
Sí. Mi casa quedó destruida por la tormenta así que...
Oh, vaya.
Intento construir una nueva casa aquí, ¿sabes?
Genial. Lo siento mucho por...
No es genial. Lamento lo de la tormenta.
Fue horrible.
Me gusta tu camisa.
¿Esta camisa blanca?
Sí.
Subtitulado por Gonzalo Díaz