DAS BUCH DER MÄNNERMODE
Englischkurs
Die Liebe als Thema bei Dickens
Sehr gut
Tippfehler
- Hallo. - Du bist so spät dran.
- Du bist so schön. - Und du erst.
Ruf mich nachher an.
Morgen. Setzt euch bitte.
KLASSENREGELN
Jessica, sag deiner Mom, sie soll mir nicht solche E-Mails schicken.
Das geht einfach nicht.
Oh, das ist aber nett.
Was geht denn so bei euch?
Oh, okay... Nein, Moment... Okay.
Habt ihr alles gelesen?
- Die Kids sind dieses Jahr weniger woke. - Stimmt.
- Viel weniger. - Es hat sich umgekehrt.
Ganz genau. Jetzt sind sie für das, wogegen sie angeblich sind.
Und sie benutzen das S-Wort wieder.
Was meinte der eine zur spanischen Inquisition?
Ich solle bitte beide Seiten darstellen. Er hat sogar geweint.
Meine Kids zeigen mir KI-Pornos von Oscar Wilde beim Sex mit Frauen.
Er war schwul.
Heute bin ich sechs Jahre hier.
- Und kein Doseneintopf. - Doseneintopf?
Dass es so was überhaupt noch gibt.
- Sieht aus wie Hundefutter. - Dann mache ich wohl Diät.
Das ist auch gut, weil die kleinen Scheißer alles filmen
und es dann den Kommunisten in China schicken.
- Was redest du da? - Na ja...
- Warum... - Bitte nicht.
- Warum gehört die größte App... - Nein.
- ...Amerikas einzigem Feind? - Wir hatten gesagt, keine Politik.
- Oder nicht? - Doch.
Viele Leute wählen angeblich mit dem Dollar.
Ich auch, aber ich wähle auch mit meiner Stimme.
- Ich entscheide erst nach den Debatten. - Das stimmt nicht.
- Es stimmt 100 %. - Du wartest nicht...
Glaub mir. Das nennt man Geistesadel.
Den hast du auch. Tief drinnen.
Du brauchst nur einen Lover, der ihn aus dir rausspankt.
Lunch mitbringen lohnt sich dieses Jahr nicht.
- Was? - Ich will nicht so viel mitschleppen!
- Warum "dieses Jahr"? - Sie haben das verbessert.
- Markie hat Pekannusskuchen. - Wer?
Ihr müsst meinem Aktienmann antworten.
Lasst euch das nicht entgehen.
Rick, bitte schick uns die E-Mails nicht mehr.
- Das ist Spam... - Keine "Chance".
Der Typ legt dich rein.
- Nein, ich kenne ihn vom TED Talk. - Da warst du?
- Ja. - Oder war es TEDx?
Was ist daran anders?
Darum lasse ich mich in bar bezahlen und stecke das in den Safe.
Das ist Wahnsinn. Du verlierst jedes Jahr 0,8 %.
- Zahlst du Steuern? - Steuern sind Diebstahl.
Okay. Wer ist das?
Der neue Physiklehrer.
Er springt für Jennifer ein.
Auch für länger, wenn sie in der Reality-Show Erfolg hat.
Sie macht trotz Leistenbruch mit.
Nein, es war ein atopisches Baby.
- So heißt das nicht. - Evan.
- In mein Büro, bitte. - Jetzt?
Ja. Kommen Sie.
- Kein Vaping. Ich rieche das. - Gar nicht.
Hier ist es. Okay. Ja. Ja, ja.
Es gibt einen Vorwurf gegen Sie.
- Weshalb? - Laut der Mutter Linda Harrison...
Kommt mir bekannt vor.
- ...haben Sie Ihren Freund vor dem Sohn... - Oh, mein Gott.
...und anderen Schülern geküsst.
Wir haben das besprochen. Da war nichts.
Aber jetzt hat sie Beschwerde eingelegt, und ich muss das lesen.
Moment, ihr Sohn ist inzwischen auf dem College. Warum jetzt?
Warum tut überhaupt jemand etwas?
Linda Harrison. Das kommt mir bekannt vor.
Das ist die Mutter, die sich über die Lektüre beschwert hat.
- Unzüchtiger Inhalt. - Unzüchtiger Inhalt, ja.
Und wissen Sie noch, um welches Buch es da ging?
- Der große Gatsby. - Der große Gatsby.
- Das steht immer auf dem Lehrplan. - Oh, Gott.
Das macht keinen Sinn. Das ist ein politischer Schachzug.
- Ja, aber Politik ist echt. - Warum kann Markie sagen, was er will?
- Wer? - Markie, der Sportlehrer.
Mark kann nicht überprüft werden.
- Er hat Schutzstatus... - Wie bekomme ich den?
Er wurde in der ersten Woche der militärischen Ausbildung verletzt,
und er ist zu 1/32. amerikanischer Ureinwohner und kann das beweisen.
- Das ist absurd. - Sie haben ihren So...
Ihren Freund vor ihrem Sohn geküsst.
- Das ist ernst. - Es war nur...
...ein Hauch... Nur so... Unsere Lippen haben sich nicht berührt.
Das ist Homophobie. So sieht Homophobie aus.
- Heimtückisch. - Na und? Ich habe Agoraphobie.
Was soll ich tun? Warten, bis mein Schicksal entschieden ist?
Ich weiß nicht. Sie können doch alles Mögliche tun.
Wenn Sie kündigen, können Sie in einem Restaurant arbeiten oder so.
Oder mit Freunden einen Kurzfilm drehen.
Oder bei Amway anfangen.
Sie wollen, dass ich kündige?
Nein, ich will nicht, dass Sie kündigen. Sie will, dass Sie kündigen.
Ich will, dass Sie eine Erklärung zu Ihrer Verteidigung schreiben.
Die lege ich dann offiziell vor.
- Das kann ich tun. - Ich schreibe nichts.
- Das ist alles Bullshit. - Es ist kein Bullshit.
Sie haben Glück, nicht suspendiert zu werden.
Grant, eine Frage.
- Erinnern Sie sich an den Sohn? - Ja...
Ist er schwul? Er ist auf dem College, und er ist schwul, oder?
Ich wusste, dass er schwul ist.
Evan, hören Sie einfach auf. Hören Sie auf!
Sie denkt, ich hätte ihren Sohn schwul gemacht.
- Lassen Sie das. - Das ist Wahnsinn!
Evan, nehmen Sie sich heute frei!
Ich habe das schon oft gesagt.
Nicht zu... Aber... Ich habe aus gutem Grund aufgehört.
Das weiß ich.
Und mir geht es jetzt richtig gut.
Tech-Jobs gibt es in Austin wie Sand am Meer.
Ich mache den Job seit zwei Monaten
und habe die Zahnversicherung schon viermal genutzt.
- Ich hole mir zum Spaß eine Zahnspange. - Ich höre nicht mit Unterrichten auf.
Ich brauche leider einen Job, der mir was bedeutet.
Ja, das ist beschissen.
Vielleicht wäre eine Schule in der Innenstadt von Austin besser.
Weiter außerhalb ist alles noch sehr altmodisch.
Nein, ich will da bleiben,
weil man genau da am meisten bewirken kann.
Es geht mir doch darum,
die Zukunft dieser Kinder zu verbessern.
Wenn ich den bösen Absichten ihrer konservativen Eltern nachgebe,
werden die Kids genau wie sie, und es ist wieder wie in den Achtzigern.
Okay, aber ich würde sagen, dass nicht alle Konservativen böse sind.
Ich bin inzwischen selbst konservativ.
- Nicht beim sozialen Fortschritt... - Das sagst du nur.
Aber du bist nicht wirklich...
Ich bin gegen vieles, was die Linke...
Keine Ahnung, was ich bin. Ich höre Red Scare.
Wenn meine Lust auf Sex... Oh, ich liebe den Song.
Wenn meine Lust auf Sex zur Debatte steht
oder von denen als böse dargestellt wird, müssen wir was machen.
Oh, "wir"? Du und ich?
- Wir gehen zur Schulbehörde. - Nein.
Wir haben uns geküsst.
"Wir" sind nicht mehr zusammen, weil du dich nicht binden willst.
Ich habe nicht Schluss gemacht. Wir haben uns getrennt.
Ich gehe nie wieder zu dieser Schule.
Ich will da nicht involviert sein.
Was das angeht...
Wenn du offen dafür bist, wäre ich durchaus bereit,
heute bei dir abzuhängen.
Okay. Wow.
Ich soll den Rest des Tages über mein Handeln nachdenken.
Das ist so typisch für dich.
- Du schaffst Probleme. - Ja.
Was ist, wenn du mich schwängerst?
Behalten wir das Baby? Das geht nicht. Ich arbeite im Tech-Bereich.
Wenn ich dich schwängere,
wäre das ein Wunder.
"...dass dieses Verhalten nicht nur toleriert,
sondern gutgeheißen werden würde,
wenn es hier um ein heterosexuelles Paar ginge."
Homophobie...
Hallo.
- Was machst du, kleiner Schwuli? - Ich liebe die Bezeichnung.
Ich schreibe eine offizielle Erklärung für diese Untersuchung.
Was hast du bisher?
"Ich habe meinen Freund auf die Wange geküsst
und hatte dabei kurz Kontakt mit seinen Lippen,
vor seinen Schülern.
Wir hatten eine feste Beziehung, und ich weiß, dass dieses Verhalten
gutgeheißen werden würde, wenn es um ein heterosexuelles Paar ginge."
Klingt irgendwie zu defensiv.
Nein, ich finde es gut.
- Du bist im Recht. - Ja. Ja.
Hast du mit Malcolm gesprochen?
Wir hatten heute Sex.
Oh, mein Gott! Krass. Ich wusste nicht, dass ihr das noch macht.
Ja, aber nur manchmal.
Habt ihr es in der Schule vor allen Schülern gemacht?
Ist schon okay.
Normale oder vegane Pizza?
Die vegane.
Nick macht Essen,
weil er irgendwas tun muss, seit er seinen Job verloren hat.
Er macht ständig diese versalzen HelloFresh-Gerichte.
Grüß ihn ganz lieb.
Evan grüßt dich ganz lieb.
Er grüßt zurück. Ich muss aufhören. Hab dich lieb.
Okay, ich dich auch. Tschüss.
Oh, Mann!
Denk schnell, Marquez. Los.
Wirf nicht einfach einen Ball und sag dann: "Denk schnell."
Ich kann nicht fangen, wenn der aus dem Nichts auftaucht.
- Du arbeitest an deiner Erklärung. - Ich darf...
Die ist bestimmt Scheiße.
Woher weißt du überhaupt davon?
Ich weiß eben einiges.
Ich habe den Riecher am Boden.
Man sagt "Riecher dafür" oder "Ohr am Boden".
Nein, man kann alles sagen. Ich habe den Finger am Puls.
- Das ist richtig. - Schreib das...
"Ich werde der Belästigung beschuldigt, weil ich..."
Du... "ein stolzer Schwuler bin."
So stolz bin ich nicht.
Man muss Feuer mit Feuer bekämpfen.
Das Leben ist kein Gedicht.
- Es erfordert vollen Körpereinsatz. - Au!
Diese Kids fühlen sich stärker, wenn sie dir Probleme bereiten.
Sie wollen die Kontrolle übernehmen...
Das ist nicht ganz falsch,
aber es geht nicht um den Jungen, sondern um seine Mutter.
Moment, Moment. Linda Harrison.
Oh, das darf ich nicht sagen.
Ihr Sohn war bei dir, und sie...
Heilige Scheiße. Sie sagt das, weil ihr Sohn schwul ist.
- Ich habe ihn nicht schwul gemacht. - Bist du da ganz sicher?
So geht das nicht, Markie. Man kann Menschen nicht schwul machen.
Nicht absichtlich, aber er hat dich gesehen und dachte:
"So will ich auch sein."
So ging es mir, als ich Jose Canseco gesehen habe.
- Wer ist Jose Cans...? - Hey. Da ist er.
Eric "Nicht-so-Speedy" Gonzalez. 17:51. Wow.
...ich halte das Buch, in dem alle ständig ausspioniert werden, für Bullshit.
- Nicht fluchen. - Beim Lesekreis geht das.
- Das ist kein Unterricht. - Aber Schule.
Und das von einem Lehrer, der untersucht wird?
Woher wisst ihr das?
Kommen Sie. Alle wissen, dass Sie Ihren Freund vor Schülern geküsst haben.
Was auch immer passiert ist, ich werde nicht mit euch darüber reden.
Sagen Sie einfach, Sie werden angegriffen, weil Sie hispanisch sind.
Darum geht's nicht.
Das geht nicht, weil die einfach einen DNA-Test machen können.
Gott, Becca. Er ist hispanisch.
- Wieso? - Seine Mutter kommt aus Kolumbien.
Nein, hispanisch bedeutet mexikanisch.
- Ich rufe die Cops. - Du mobbst mich.
Du sollst nicht mehr mit mir reden.
Mr. Marquez, Sie sind schwul und hispanisch. Ein Slam Dunk!
Schwul zählt nicht mehr. Und er redet wie ein weißer Hetero.
Ihre Stimme klingt schwul.
- Sehr schwul. - Oh, danke.
Für irgendwas kriegen die Sie ran. Sie können nichts tun.
Mich haben sie auch rangekriegt.
Jeff, weil du beim Ball Ecstasy verkauft hast.
Das war nur ein Joke.
Die haben mich im Visier, seit ich den Tarnanzug getragen habe.
Das war auch ein Joke.
Jeff, was meinst du mit "Joke"?
- Ich mache es, ohne es ernst zu meinen. - Gar nicht gut.
- Warum bleiben Sie trotzdem? - Ja.
Weil mir der Job wichtig ist.
Ich mag es, Kids aufblühen und wachsen zu sehen.
- Sagen Sie das beim Prozess lieber nicht. - Es gibt keinen Prozess, okay?
Ihr seid verdammt... Ihr macht mir Angst.
Kein Fluchen in der Schule.
Das war's. Die Zeit ist um.
Ich hoffe, nächste Woche wird produktiver. Eure Aufsätze sind fällig.
Danke.
Mr. Marquez, hören Sie her. Wir sind auf Ihrer Seite.
Scheiß auf die Leute, die kleine schwule Küsse nicht mögen.
Der neue Physiklehrer weiß noch nicht, dass man die Nachos meiden sollte.
Das wird er bald auf dem Klo rausfinden.
Ich habe gehört... Oh, Gott. Ein Knochen.
Ich habe gehört, er wurde in Louisiana zum besten Lehrer gewählt.
Hey, Froot Loop. Froot Loop.
Nenn mich nicht Froot Loop, Markie.
- Das ist doch bloß eine Marke. - Warum nicht "Cheerios"?
Die sind so unschwul.
Hör zu, Evan, hör zu, Evan. Du wirst es nicht glauben, okay?
Ich soll meinen Schülern "nicht-binär" erklären.
- Was hat das mit mir zu tun? - Du wirst den Vortrag halten.
- Nein! - Ach, komm schon. Du willst es doch.
- Nein! - Das ist dein großer Moment. Komm schon.
Eine Chance klopft an: "Wer ist da? Ist Evan da?"
- Evan, bitte. - Ich mach's nicht.
Frag ruhig weiter. Ich mach's nicht!
Alle mal herhören. Das ist Mr. Marquez. Er will euch "nicht-binär" erklären.
Er ist unser schwuler Ehrengast.
Klatscht bitte alle mal.
- Klatschen. - Gwen, was machst du hier?
Ich mache Aufsicht.
- Kein Unterricht? - Nein.
- Sag du es ihnen. - Du bist der Experte.
Ich bin der Experte? Ich bin... Ich bin binär.
- Was? - Nein, nicht so.
Du verlierst sie...
Okay. Hallo, Klasse. Ich bin Mr. Marquez.
Ich bin ein Lehrer hier, den viele von euch kennen,
und ich will über ein Thema reden, über das ihr bestimmt schon alles wisst,
- weil ihr auf Tumblr seid. - Tumblr ist tot.
Ihr seid auf TikTok und Instagram und kennt euch aus.
Was soll ich da noch erklären?
Nicht-binäre Menschen identifizieren sich weder als männlich noch als weiblich.
Oh, Hermaphroditen.
- Nein, stimmt nicht. - Ja.
Und das Wort wird nicht mehr verwendet.
- Oder? - Ich weiß nicht. Ich...
Wir Lehrer mussten dieses Jahr vor dem Unterricht unsere Pronomen angeben.
- Das wissen wir doch. - Warum sollte ich es dann erklären?
Sie wurden reingelegt, 100 %. Ja, wir haben alles aufgenommen.
Sie sollten das verpatzen, weil Sie mies mit Sprache sind.
Das sollte online gehen.
Oh, mein Gott, die wollten dich filmen, wie du darüber redest.
- Das ist so... - Das ist eine Schande.
Das geht nicht. Bitte filmt eure Lehrer nicht. Weder ihn noch mich.
Er ist schlechter als ich, aber das soll nicht ins Internet.
- Bitte macht das... - Ich fühle mich angegriffen.
- Wie fühlst du dich? - Ich fühle mich angegriffen.
Ich fühle mich angegriffen!
Meine Erklärung.
Und ich wollte noch dazu sagen, dass die ganze Sache total verkorkst ist.
- Es hat mich aus der Bahn gewor... - Worum geht es hier?
- Die Prüfung dieser harmlosen Sache... - Oh, mein Gott. Evan...
Den Ausdruck der Liebe für meinen Ex-Partner.
Evan, die Untersuchung ist vorbei. Ich habe vergessen, es Ihnen zu sagen.
Was zum Teufel reden Sie da?
Die Mutter hat alles zurückgezogen. Alles. Erledigt. Vorbei. Bumm.
- Was? - Markie hat anscheinend mit ihr geredet.
- Markie? - Ja, sie kennen sich gut.
Ich weiß nicht, wie, aber ja.
Er hat sie zur Vernunft gebracht. Es ist vorbei. Ja.
Oh, mein Gott!
Aber das Schulamt hat trotzdem... eine Sache gesagt.
Ich suche das kurz raus. Wo ist es?
Es ist Ihnen strengstens untersagt, von jetzt an...
Es ist Ihnen strengstens untersagt,
Beziehungen mit anderen Lehrkräften zu haben.
Wenn doch, werden Sie gefeuert. Das ist in Ordnung, oder?
Ja.
Sie sollten meine Erklärung lesen. Die ist richtig gut.
Gut. Ja.
"An alle Betroffenen..."
"Gestapo" wird normalerweise groß geschrieben.
Aber es ist gut. Richtig gut.
Markie. Du hast mit der Mutter gesprochen. Das ist unglaublich.
Alter, ja. Geht schon in Ordnung.
Ich kenne die Harrison seit Jahren. Sie hieß bei uns "Fischmaul".
Haken rein und aus.
Das ist genial. Oh, mein Gott!
- Diese Erleichterung. - Kein Problem, Alter.
- Du hilfst mir, ich dir. - Was hast du gesagt?
Ich habe sie im Country Club getroffen, ihr drei Martinis gekauft und gesagt:
"Zieh das zurück, oder ich sage allen, dass dein Sohn schwul ist."
- Was? - Das ist doch die Wahrheit.
Manche Leute kommen mit der Wahrheit einfach nicht klar.
Man kann Homophobie nicht mit Homophobie bekämpfen.
- Wir nutzen das, was wir haben. - Nein.
Was ist daran so schlimm? Bist du sauer?
Ich wollte die Sache gewinnen, Markie, aber nicht mit Drohungen von dir.
Drohungen? Das kommt doch sowieso raus. Ich hätte es nur beschleunigt.
Es geht ums Prinzip, Markie.
Es geht um mein Recht, als Mann in der modernen Welt zu existieren,
ohne von solchen Frauen angefeindet zu werden.
Es geht um ethische Grundsätze und Ideale.
Wach auf, Evan!
Die Leute interessieren sich einen Scheißdreck für deine Ideale, Bro.
Im Ernst. Das Leben ist ein Football-Spiel,
und du tauchst immer wieder im Tutu auf.
Wir lagen zurück. Ich habe den Spieß im Spiel umgedreht.
Jetzt können wir neu starten,
und du kannst hinter dem gebückten Typen stehen.
Ich habe deinen Job gerettet, weil wir Freunde sind.
Dafür sind Freunde da.
Wir helfen uns gegenseitig, und wenn das nicht zu deiner Moral passt,
dann weiß ich auch nicht weiter, Alter.
Ich verstehe den Football-Kram nicht,
aber...
Danke. Vielen Dank.
Moment, warte. Okay. Hey, jederzeit. Siehst du?
Jederzeit. Ich bin für dich da, Froot Loop.
Evan! Was geht? Kennst du Harry schon? Er ist der Neue.
Er braucht Radiergummis.
Die Kids malen ständig Hintern an seine Tafel.
Der Typ hortet alles.
Ich habe ein Radiergummi über. Ich bin übrigens Evan Marquez.
Hi, Harry Daughtler. Ich...
Oh, Gwen meinte, du kommst aus Louisiana.
Ja. Mein Haus wurde vom Sturm zerstört...
Oh, wow.
Ich versuche, mir hier was Neues aufzubauen.
Wie toll. Es tut mir so leid...
Na ja, nicht toll. Das mit dem Sturm.
Es war beschissen.
Ich mag dein Hemd.
Dieses weiße Hemd?
Ja.
Untertitel von: Lena Karsten