¿Dónde está mi...?
SECUNDARIA MHS
EL PROFESOR
- Bonjourno. - Guitarra, sí.
- Professorin, bellisima. - No lo puedo creer.
Este año cantaremos "Recibes lo que das" de los New Radicals.
- Mejor que nunca. - No lo puedo creer.
- Cuarto año seguido. - Es un himno.
Sr. Marquez, Becca es una zorra.
-¿Qué? - Dice que no tengo trasero.
Tiffany, no dije eso.
- Sí que lo dijiste. - Solo dije que podría ser más grande.
Disculpen, no puedo comentar.
Yo sí puedo.
Becca es tu mejor amiga. Habla con ella. Resuélvelo tú.
Qué importa.
- No tiene. - Gwen.
Atención todos. Bienvenidos, alumnos, maestros, padres chaperones,
el fin de semana más inolvidable del año escolar.
El paseo de alumnos del penúltimo año.
¡Un aplauso! ¡Sí! ¡Qué emoción!
Tenemos 90 minutos para llegar allá. No debemos perder tiempo.
Así que si quieren orinar, háganlo ahora y se contienen por siempre.
Mira esta basura, 250 calorías contenidas en soya y frutos secos.
Vaya, con esto me enyugaron.
Espero que no planees comer eso en la naturaleza.
Los osos seguro lo olfatean a kilómetros de distancia.
-¿Acaso eres un oso? - La naturaleza es inclemente.
Es lo primero que aprendemos en la armada.
¿A ti no te echaron?
Por eso solo recuerdo lo primero que nos enseñaron.
No me echaron. Me dieron de baja con honores.
No soy un cobarde.
Nick y yo tuvimos sexo anoche.
- Después de varios meses. -¿Varios meses?
-¿Qué? - No pasa nada.
A veces se masturba y yo lo observo.
¿Es lo que hacen los heterosexuales?
Descubrimos una marca de condones que no son de látex...
-¿Condones? - Sabes que soy alérgica al látex.
Creo que no me estás entendiendo.
Gwen, sé que eres alérgica al látex.
Disculpen. Soy Sharon, uno de los padres chaperones.
- Hola. -¿Estaban hablando de condones?
¿Los chicos trajeron condones?
¿Que si los chicos trajeron condones? No lo sabemos.
Bueno...
-¿Qué? - Claro.
- Perdón, bajaré la voz. - Sí.
En este paseo, los chicos querrán involucrarse
en todo tipo de jueguitos sexuales.
Juegos muy específicos.
- Bueno, estaremos pendientes. - Sí.
-¿Conocen el juego Inexpresivo? -¿Qué?
Es un juego sexual que juegan los chicos. ¿Saben cómo se juega?
-¿Nosotros? No, desconocemos ese juego. - No quiero ni decirlo.
Así de perverso es.
Vaya.
Varios varones se sientan alrededor de una mesa,
y una chica, pobre chica, se pone bajo la mesa y le da...
-¿Una mamada? - Calla.
Y el chico que lo recibe debe mantener el rostro así...
Inexpresivo.
Y el resto debe adivinar quién es el afortunado.
No entiendo. ¿Quién adivina?
Todos los demás.
¿Qué estás viendo?
-¿Qué? - Algo está pasando.
No. Cielos, es que...
Creo que puedo gustarle a Gwen.
Vaya, amigo, yo creo que no. Ella es un bombón.
-¿Estás loco? -¿Viste el tipo con quien sale?
- Nick. - Es un adonis.
No... ¿Un adonis?
Es un firifiro. No puede ni levantar una aguja.
Generalmente los hombres delgados son considerados atractivos.
Gwen necesita un hombre de verdad.
Un hombre que la proteja, que la mantenga, que pueda talar madera en la naturaleza.
A las mujeres les gusta más un rostro bonito y buena personalidad.
- Creo que estás jodido. - Te equivocas.
Si no sabes lo que es un "sometido sexual",
te garantizo que lo sabrás antes de que acabe el paseo.
Lo dudo.
Sí. No te preocupes por los chicos. Trata de divertirte.
Para estar en este paseo tienen que tener buenas notas.
¿Divertirme? Está bien. Liam Drake inventó el lame punta.
Era un pervertido y también fue y es buen estudiante en Georgetown.
-¿Lame punta? - Nadie quiere solo la punta lamida.
- No puede ser. - Es un juego, ¿entienden?
Bueno, estaremos pendientes de chicos sentados
alrededor de alguna mesa...
- Sí, mesas y sillas. - De situaciones en mesas...
Gracias. Y, por favor, vigilen bien a mi hijo,
las chicas se lo quieren devorar.
La pubertad le pegó fuerte,
y él es apenas un pequeñín en el cuerpo de un hombre.
-¿Cuál es tu hijo? Lo olvidé. - El más lindo de todos.
¿Josh? ¿No es Josh?
- Gwen. - James.
- Pearson. -¡James Pearson!
Claro. Él está en... Entiendo tu preocupación.
Prohibido entrar aquí.
No conocía este sistema, en el que montas la carpa
alrededor de tus cosas.
Gwen, ¿encontraste mi gorra de Spurs?
- No la encuentro. - No.
Lo siento. Busqué en todas partes.
- Lo siento. -¿Qué?
¿Por qué tienes su gorra?
Anoche, Markie ayudó a Nick a cavar para el proyecto de la piscina.
-¿Qué? - Sí.
Nick necesitaba a alguien musculoso que lo ayudara con el trabajo masculino.
- Ella me lo pidió, yo obedecí. -¿Tú eres musculoso?
- Mucho. - Rick también estuvo.
No estaban solo Markie y Nick. Sería muy raro si estuviera Markie solo.
-¿Eso crees? -¿Rick también estuvo ahí?
¿Por qué te extraña tanto?
Bueno, porque... No me hagas decirlo.
¿Qué quieres decir?
Estaban todos compartiendo sin mí.
No, no. No. ¿Qué dices?
No estábamos compartiendo. No malinterpretes...
Ellos se ofrecieron a ayudar a Nick para cavar la piscina.
- No fue por diversión. - Para mí fue divertido.
Pero para Evan no es divertido.
- Él odia eso. - Tranquila. No pasa nada.
-¿Estás...? - No me importa.
No importa. Te lo prometo.
¿Uno de ustedes puede revisar mi carpa?
- Yo voy. - No, yo te ayudo.
-¿Qué le pasa? - No pasa nada.
- Se ve bien. - Sin duda que sí.
- Esto es demasiado largo. - Lo sé.
- Lo monto y sobra mucho. - Me enfada.
Pero tiene aspecto de carpa.
Sigue haciendo lo que estás haciendo.
-¿Adónde vas? - A fumar.
¿Vas a fumar hierba?
Tengo que hacerlo. Estos chicos están a punto de hacerme llorar.
¿Me lo puedes encender? Tengo el pulgar lastimado.
¿Por favor?
No deberías fumar hierba en un campamento de niños.
¿Qué importa?
-¿Cómo te lastimaste el pulgar? - Fue una estupidez.
Anoche, cuando estábamos en casa de Gwen,
intentaba conectar mi Nintendo Switch al cable HDMI con el televisor.
Hice un movimiento raro tratando de conectarlo.
¿Jugaron Nintendo Switch en casa de Gwen anoche?
Jugamos unas ocho rondas de Mario Kart.
¿Eso fue después de cavar la piscina?
Sí. Nos quedamos hasta las 2:00 h. Amanecí tan cansado que casi no vengo.
Buena armonización. Muy bien.
Ahora vamos juntos.
Eso suena... ¿Estás desafinada?
No estamos en Broadway. No tienes que parecer...
Solo di... Habla cantando.
Te oyes como en Dear Evan Hansen. No es Hello, Dolly.
- A mí me suenas muy desafinada. - Ahí estuve bien.
Vamos con el coro. Vamos con el coro.
Espera a que yo...
- Te lo estás saltando. - Perdón. Dos, tres...
No. No me dejaste ni siquiera empezar.
Algo te pasa.
-¿Contigo? - Sí.
- No pasa nada. Estoy bien. - Está bien.
- Solo quiero que salga bien. -¡Aquí están!
-¡Cielos! - Caramba.
-¿Qué quieres? - Verifico que nadie juegue Inexpresivo.
Bien. Somos maestros y tenemos más de 30 años de edad.
Solo estamos los dos. Yo soy gay y ella tiene novio.
Por esa razón y mil más, no estamos jugando Inexpresivo, Sharon.
Ni siquiera cabe una mesa aquí.
Alguien lo está jugando. Lo sé.
- Bien, gracias. Pero eso... - Y la canción que cantaban...
Está bastante desentonada,
pero me trajo recuerdos de antes de estar casada.
Imagínense lo tremenda que era.
- Apuesto a que sí. - Sí, claro. Gracias.
Estaremos pendientes de esas cosas.
-¿Está viendo? -¿Gwen?
No. Está ocupada.
Haz que mire. Mi paquete se ve rico con este arnés. Míralo.
Pareciera que lo rellenaste con basura.
Haz que mire bien.
¡Gwen! Sigue sin mirar.
Tengo el cuello torcido por dormir en la carpa.
¿Tú dormiste bien?
¿Estás enfadado conmigo? Sí lo estás.
No. Estoy enfadado conmigo mismo por sentirme mal por una estupidez.
Es nuestro paseo favorito. Extraño a mi amigo.
Dime qué te pasa.
¿Por qué compartieron todos sin mí? ¿Acaso me odian?
No te odiamos. Es que...
Todos actúan como si fueran mis mejores amigos,
hasta que descubro que todos piensan que soy raro,
y que no me apetece jugar sus videojuegos y ser normal.
Yo puedo jugar videojuegos. Yo crecí jugándolos.
Lo sabemos.
¿Y por qué no me invitaron?
Porque no te gusta ayudar, Evan.
Todo el asunto se trataba de reunirnos y ayudar a mi novio
a construir su piscina.
Es una actividad física, y le dije a las personas que...
El asunto era ayudar. Y tú no ayudas, ¿sabes?
No llevas nada a las fiestas, porque te crees excepcional.
Esto es muy fuerte.
Sí que lo es.
¿Casco?
Mi papá dice que me envidias.
¿En serio? ¿Cuándo empezaste a vestir de azul?
Cuando yo empecé. A ti ni te gusta el azul.
Pero tengo un azul diferente. Azul claro.
Compartes conmigo
¿y aprovechas la oportunidad para criticar mi personalidad?
¿Tengo razón?
Mi peor decisión fue venir a este paseo contigo.
¿Crees que soy un mal amigo? ¿Con todo lo que hago por ti?
Como escucharte hablar por horas sobre tu demente novio
que está construyendo una piscina a mano.
O como conseguirte este trabajo.
¿Tú me conseguiste este trabajo? Fue una entrevista lo que me conseguiste.
Así se consigue trabajo.
- No puedo creer que sea amiga tuya. - Eres afortunada de ser mi amiga.
Que tú pienses que tú me conseguiste el trabajo
dice lo que piensas de mí.
-¿Qué crees que pienso de ti? - Que soy una estúpida
que se queda en casa a esperar a que me llames.
- Como si fueras mi único amigo. - Retrocede.
-¡Quítate la chaqueta! - Suéltame.
Soy yo la que siempre te está escuchando a ti.
Voy a decirte algo: no soy tu terapeuta.
Deberías pagarme por la basura que tengo que oírte.
"¿Será Malcolm mi novio? "No. Ya no le hables.
Ya no es mi novio. Oye, me lo follé anoche".
- Me pierdo. - Sr. Marquez.
- Envíe a Becca a casa. - Sácala de tu vida.
- Vaya. - Estoy aquí.
No dije que quería sacarla de mi vida.
No estarían peleando todo el tiempo si realmente fueran amigas.
El Sr. Marquez piensa que el conflicto es el fin de una relación,
por eso no enfrenta los conflictos,
lo cual es una cualidad que puede terminar una relación.
- Quizá sea que no somos compatibles. - Vaya.
¿Por qué tiene la vena del cuello tan brotada?
No sé, Tiffany. Pregúntale a Gwen. Ella conoce todos mis defectos.
Estás loco.
¡Maldito túnel! ¡Diablos!
Oigan ¡Oigan! Párense. Párense.
-¿Por qué? - Saben muy bien por qué, pervertidos.
Gracias. Gracias.
Que repugnante.
No estaban haciendo lo que tú crees.
Tú no tienes idea de lo que yo creo que hacían.
Acabo de tomar una decisión.
No voy a hablar más contigo. Adiós.
Y el fantasma resultó ser su hermano...
que estaba muerto.
¿Por qué se le aparecía?
Porque... Porque no había votado.
- Bastante espeluznante, ¿verdad? - Entonces, votemos.
-¿Por qué usas esos lentes? - Porque es de noche y es divertido.
Ahora vamos con nuestra tradición. Una sorpresa.
Vamos, el Sr. Marquez y la Srta. Sanders. Aplauso para ellos.
Hola.
Un, dos, tres, cuatro...
Te toca a ti.
Dale, Gwen...
Es tu parte.
- Canta ya, Gwen. - No. Tú puedes solo.
Ahora tú no ayudas. No me estás ayudando con la canción.
Es mejor solo. No me necesita. No me necesitas. No somos compatibles.
Sigue tú. Sigue. El show debe continuar.
Bien, no es un dueto.
-¡Bájalo ya! - Yo voy.
- Sigue. - Chicos, basta ya. Basta.
- Creo que ella está loca. - Qué bien.
Listo. Muy bien. Muy bien.
Maldición. Quemé otro.
Gwen y yo estamos bien. Creo.
Y si no lo estamos es su culpa.
Desahógate, amigo. Soy buen oyente.
Sí, te apoyo en todo, viejo.
Y si tenemos que elegir bandos, no es nada personal,
pero prefiero la compañía de ella que la tuya.
-¿Prefieres a Gwen? - Sí.
Gracias.
- Ayuda. -¿Es tu palabra de salvación?
-¡Ayuda! - Grant necesita ayuda.
- Oye, Sharon -¿Qué?
Vi a unos chicos sentados alrededor de una mesa cerca de los baños.
¿En serio?
Y recuerdo que también había una chica con ellos.
Ya vuelvo.
- Bien hecho. - Gracias.
-¿Estás bien? - Sí.
Cada vez que las madres suburbanas vienen a la naturaleza, algo pasa.
Sí.
Hacen lentes de visión nocturna, pero no son los auténticos.
Mira esto, prepáralos.
- Por favor. - Eres divertido.
En serio. Cada vez que veo La noche más oscura, uso estos lentes.
Y me siento ahí.
¿Has visto La noche más oscura más de una vez?
¿Sabías que Bin Laden tenía cinco esposas?
Qué fuerte, ¿verdad? Solo necesitas una persona en tu vida.
¿De qué hablas?
Disculpa, en este momento solo quiero estar sola.
¿No es lo que todos queremos en esta vida?
-¿Qué? - Pruébalos.
Anda, pruébalos. Te van a sorprender.
¿Me van a sorprender?
No, así mismo. Ahí. Sí, así.
Genial, ¿verdad?
- Son increíbles. - Lo son.
Me los llevo. Hablamos luego.
Está bien. Pero ten cuidado.
Verás cosas que no sabías que estaban y eso cambiará todo.
¿Qué?
Lo curioso es que empecé a fumar hierba a los 32 años
para que me ayudara a resolver mi síndrome del impostor.
-¿Treinta y dos? ¿Y qué edad tienes tú? -¿Verdad? Exacto.
Estás bien, respira. Vas a estar bien.
¿Hay algún doctor aquí?
- Gwen. -¿Algún padre que sea doctor?
- Respira. Respira. -¿Fue algo que dije?
Si consumiste drogas, dilo. No te juzgaremos, pero debemos saberlo.
- No consumí, idiota. - No consumió drogas.
Llama a Emergencia.
Evan, haz algo.
¿Dónde está tu bolso?
- Permiso. - No te vayas, por favor.
No te vayas.
Respira.
¿Qué pasó?
Látex.
Los lentes. Es alérgica al látex.
No lo sabía.
Perdóname.
Perdóname por favor. Eres mi persona favorita.
Y tú eres la mía. ¡Qué susto!
¿Estás bien, cielo?
¿Está muerta?
¿Adivinen con cuántos mordiscos me lo trago?
- Dos. - Dos.
- No. - Tres.
-¿Cuatro? - Error.
Míralo, míralo.
Es asqueroso cómo come.
Debiste verlo comiendo pizza en mi casa el otro día.
¿Pizza?
- Lo sé. -¡No puede ser!
Cada vez descubro más cosas de esa maravillosa reunión.
No importa. Mentira.
El domingo van todos a casa, por si quieres mezclar cemento.
Podemos pedir pizza.
No puedo creer que no quieras ir.
- No quiero ir. -¡Lo sabía!
Quería que me invitaras. Y lo hiciste. Solo tenías que invitarme.
- Siempre estás invitado. - Gracias por invitarme.
Tal vez me pase cuando terminen el trabajo de obrero.
- Becca, siéntate junto a Tiffany. - Bueno.
- No, ella es tóxica. - Todo el mundo es tóxico.
Es tu mejor amiga. Siéntate con ella.
Dijo que aprender mandarín era ofensivo.
- Porque no eres japonesa. - Ese no es el país, zorra.
- Son amigas. - Ya no se trata de ti.
A estas alturas se trata de nosotros.
¿De qué sirve la vida sin tu mejor amiga?
- Se van a extrañar cuando se gradúen. - Muy bien.
En este mundo todo está bien.
El momento ideal de la damisela en peligro y no lo aproveché.
Amigo, casi se muere.
Dudo que hubiera vuelto a la vida para relacionarse contigo.
- Debí ser doctor. - De acuerdo.
Debiste ser una persona totalmente distinta,
y quizá así sí hubiera funcionado.
- Esto es tuyo. -¿Qué tal, profe?
- Cielos, Sharon, ¿de dónde saliste? -¿Qué harán hasta la próxima semana?
- Dar clases, es nuestro trabajo. - Sí.
¿Y yo?
Debo investigar algo que he oído por ahí.
Suerte. Seguro será interesante.
¿Han oído el término: "Descargar mucha leche?"
- Gusto en conocerte. - Tengo que...
No me dieron sus teléfonos.
- Vete a casa, Sharon. - Vete a casa.
Subtitulado por: Elsa Nouel