UNA MONTAÑA RUSA DE EMOCIONES
¡Dios mío!
Estoy recibiendo algoritmos de TikTok sobre dónde poner el sofá en tu casa.
¿Y si lo ladeamos ligeramente?
Así podrás ver TV desde un buen ángulo.
Qué malos son estos ensayos.
¿Es el trabajo de medio ciclo sobre El rojo emblema del valor?
Los pésimos trabajos sobre El rojo emblema del valor.
No entiendo por qué no entendieron el libro, es tan básico.
Un joven va a la guerra, cobardía, guerra...
Este ensayo empieza con "Oye".
"Oye, El rojo emblema del valor se trata del valor".
Oye, qué mal suena eso.
Soy un profesor paciente. Quizá he sido demasiado indulgente.
Apuesto a que ni siquiera leyeron el libro.
Seguro son apuntes de Biff.
¿Como apuntes de Cliff?
Biff es un tipo que sale en TikTok que hace resúmenes de libros.
No sé quién es.
- Es gay. -¿Crees que lo conozco porque es gay?
Hice magia pero no es un mago.
Ellos piensan que no haré nada
solo por mantener la paz y que les daré buenas notas.
Pero no lo haré.
Quieren guerra, tendrán guerra.
- Si no quieres saber, no preguntes. - Gwen.
Disculpe, fue lo que se me ocurrió.
¿Qué opinas del sofá?
¿Lo moviste?
EL PROFESOR
REPROBADO
- Toma. -¡Oiga! ¿Reprobado? ¿Por qué?
No sabía que podía reprobarnos.
-¿No? - Con todo respeto, es usted un idiota.
Esto es un cuarto de nuestras notas.
- Exacto. - No puede hacerlo.
¿Qué? Yo no lo hice.
- Es su nota. - Como quiera.
Les di un mes para que leyeran el libro.
Sr. Marquez, es válido lo que siente.
Ya aprendimos la lección. Ahora puede darnos una mejor nota.
Mejor nota no.
Ustedes no se ganaron una buena nota.
Soy el profesor.
Esto no es un tema a discutir y punto.
Me ofreceré en los clasificados,
porque con estas notas tendré que rebuscarme para vivir.
Eres mi héroe. Siempre he querido reprobar a algún alumno.
En Educación física es imposible reprobar a alguien.
No se esforzaron, pues fueron reprobados.
Eres como George Clooney haciéndole bromas a los chicos.
No es una broma. Son notas reales que sacaron los chicos.
¿George Clooney hace bromas?
Quiero ayudarlos a entrar a la universidad.
Reprobarlos puede ser la diferencia entre que entren a una buena universidad
o a una mala universidad.
Pues haz que se esfuercen para que entren a una buena.
Estás hablando locuras.
Me alegra no estar en esa situación, porque mis alumnos son sobresalientes.
¿Todos?
Es imposible que todos tus alumnos sean sobresalientes. Alguno no lo será.
Soy buena profesora.
¿Por qué...? Estoy confundida. ¿Qué quieres decir?
- Que algunos hacen trampa. - Ninguno hace trampa en mi clase.
¿O será que no los pillas haciéndolo?
La gente siempre hace trampa.
- No es verdad. - Siempre lo intentan.
- Evan, ven. -¿Qué?
- Ven. -¿Qué? Estoy comiendo.
Ya terminaste.
¿Por qué me llaman los padres diciendo que reprobaste a sus hijos en tu clase?
Porque reprobé a sus hijos en mi clase.
Voy a morir.
Merecen que los repruebe. Mira eso, lee.
"Como IA, no puedo terminar esta petición".
¿Por qué no puede terminar la petición?
Lo escribió ChatGPT.
-¿No está permitido? Es el futuro. - Mira este.
"Eso es lo que pasó con El rojo emblema del valor".
Lo subrayó y puso un emoticón con anteojos de sol.
- Es su punto de vista. - Es una locura.
Evan, ¿te acuerdas de Linda Harrison, la mamá que puso la queja
cuando estabas besando a Malcolm frente a su hijo?
Claro que me acuerdo de Linda Harrison.
Intentó que me botaran por el pecado de besar a un hombre.
- Acabas de reprobar a su hijo menor. -¡No me digas!
Once segundos después de tu clase me llamó para exigir una reunión contigo.
- No me voy a reunir con ella. - No, no, no.
Si te rehúsas a hablar con ella, te despediré.
- No es justo. - No lo es.
Pero si tú no aplacas a esa mujer, me despedirán a mí
y contratarán a un nuevo director,
seleccionado por Linda Harrison y sus seguidores.
¿Acaso crees que la nueva persona que se siente en esta silla
será indulgente con tu noble basura de principio?
¿Quién dirige la escuela, Grant?
¿Nosotros o ellos?
Ellos. Ella la dirige.
Ni la ira del infierno es como la de un padre preocupado.
¿Tienes idea de cuánta influencia tiene esa mujer?
¿Influencia? Es una escuela pública. ¿Influye en el gobierno?
Son adeptos, Evan. Ella y su esposo son fuertes adeptos al gobierno.
Su restorán dona gran cantidad de dinero a la escuela.
Dile que gracias por su interés.
- Que agradezco su preocupación... - La verás.
- ...por cómo llevo mi clase. - No hagas chistes.
Grant, si hay algo que no haré es...
- Reserva a nombre de Linda Harrison. - Yo hago que las mujeres me amen.
- Mira, solo aceptan efectivo. - No tengo efectivo.
- Vaya. - Miren quién está aquí.
Usted debe ser el Sr. Evan Marquez.
- Linda Harrison. Mucho gusto. - Correcto.
Y usted es...
Gwen. Su mejor amiga. Srta. Sanders.
La Srta. Sanders. Blake habla maravillas de usted.
- Pero no me habló de esa mata de pelo. - Gracias. También me gusta su pelo.
Gracias. También me gusta su poco pelo.
Pasen adelante. Tenemos una mesa VIP.
Párate derecha. Pareces un gancho.
¡Winston! No me importa a dónde vayan esos nuggets, tráelos para acá.
A eso le llamamos "desvío".
Nuggets de pollo como aperitivo. Genial.
Son de carne de res. Yo los inventé.
Estamos en el proceso de patentarlos.
Dale se encarga en eso. Ya saben cómo es.
- Sí. - No lo sabemos.
- Hemos visto Shark Tank. - Sí.
Caramba, qué buenos están.
¿Usted quería hablar?
Sí, en cuanto nos traigan los refrescos.
Winston, cariño, ven aquí que estoy jalando el carrete.
Ven, mi pequeña trucha.
- Tres refrescos. - Claro.
- Ahora. - Sí.
-¿Es el único mesero? - No, pero es mi favorito.
Le ponemos doble sirope a los refrescos,
por eso no les pregunté si querían, porque nadie sale de aquí
sin probar mis refrescos.
¿Otro invento?
Así es.
- Otro invento. - Adoro los refrescos.
Dale me llama "Willy Wonka con senos operados".
Le dije, "Dale, no andes diciendo que me operé los senos".
Yo he pensado...
No, Gwendolyn, no lo hagas. Ahora me da miedo volar en avión.
- Usted quería hablar... -¡Cierto!
Son tan buena compañía que lo olvidé.
Sr. Marquez, las notas.
¿Qué es lo que pasa?
Pasa que las notas reflejan el esfuerzo de los chicos.
Vaya, entiendo.
Y yo pregunto, ¿podemos cambiarlas?
¿Un poquito? ¿Solo esta vez? Un empujoncito. ¿Qué opinas, Gwen?
Bueno, tú puedes porque eres el profesor.
Pero... Creo que no.
- Podría pero no lo hará. - Recibo señales confusas.
Linda, ¿realmente se trata de las notas?
Sí, ¿por qué?
¿No es por otra cosa?
¿Cómo qué?
Por lo que pasó en otoño.
Me investigó por besar a mi novio...
Cielo, eso es agua pasada.
No me importa que sea gay.
Me importa un bledo que sea gay.
Siempre que no les importe que le eche ginebra a mi refresco.
- Todos tenemos nuestras cosas. - Sí.
Pero me mantengo firme en cuanto a las notas.
Soy profesor y es mi deber dar notas acertadas.
Bueno, vaya...
Admito que quería verle cara a cara respecto a esto, pero no llegamos a nada.
- Así que sigamos adelante, cariño. -¿En serio?
Como mujer de negocios cuido mi integridad,
y tú debes hacer lo mismo como profesor.
Respeto eso.
- Vaya, qué bien. - Eso demuestra fortaleza y valor.
Gracias.
- Esto fue bueno. - Sí.
- Pensé que sería un problema. - Qué susto.
Todo va por la casa. Debo retirarme.
¿Ya se va?
Chef Gary está atareado,
por lo de esta noche. Imagínense,
quiere hacer una hamburguesa de pato en pan pretzel de mantequilla.
Está loco, pero quizá salga bien.
Adiós.
Odio que se vaya pero me encanta verla marcharse.
Gwendolyn.
SECUNDARIA MORRISON-HENSLEY
Disculpen la demora.
Tuve problemas con el seguro de mi auto.
No aceptaron mi pago porque era tarjeta de crédito...
¡Hola! Tienes visita.
Hola, Sr. Marquez.
No está asegurado. Anótalo.
¿Qué hace aquí? Pensé que íbamos hacia adelante.
Adelante hacia la siguiente fase de este problemita.
¿La siguiente fase?
Usted no tiene permiso de estar en mi clase.
Necesita mi autorización para ser observadora.
Lo sé.
Por eso pasé por encima suyo y obtuve el permiso de la junta escolar.
Mamá, basta. Qué vergüenza.
Blake, métete tu camisa Billabong por dentro.
Todos volteen a verme.
Él es el Dr. Doug. Es un experto en enseñanza.
Él y yo estaremos observando la clase de hoy.
Así que compórtense, ¿entienden?
Es broma. Sean auténticos.
Ya regreso.
Salida dramática. Anótalo.
Aquí hay electricidad. Puedo conectar cámaras aquí.
Quiero comprobarte que no hacen trampa.
Pon las cámaras donde quieras. ¿Puedes ponerlas atrás?
Es un techo falso. Hay todo un mundo allá arriba.
Instalamos las cámaras, ¿y luego vemos el metraje con unas copas?
Podríamos...
-¿Qué? - Gwen.
Linda está en mi clase.
No, no es bueno. Lo amigable y amable de ayer,
fue toda una farsa, y hasta trajo un experto en enseñanza a mi clase
para observarme e intentar sacarme.
-¿Qué? - Qué perra.
Ven al salón. Necesito apoyo. ¿Estás libre ¿no?
- Sí. ¿Qué? -¿Puedo ir?
- Solo necesito a Gwen, pero sí, ven. - Qué bien.
¡Vaya!
Mira en Michigan. Tienen la mejor comida tailandesa.
No te aceptarán porque tienes pésimas notas.
¡Rick, vamos a la clase de Evan!
Ya voy.
¿Te gustan los fideos gruesos o delgados?
En Michigan tienen ambos.
Filma en 360, todo, estilo IMAX.
¿Qué haces? Por favor baja el iPad.
No está permitido tomar fotos.
Lo está documentando. Solo somos observadores. Ignóranos.
Reuní un grupo de profesores para que observen esta observación.
Qué bueno que está el entrenador.
- Hola, Markie. - Linda.
- Parecen unos Shrek. - Solo hay un Shrek.
- Genial. - Hola, Gwen.
Cállate.
Ahora que hay diez adultos aquí, sigamos nuestro tumultuoso viaje
a través de El rojo emblema del valor.
Ya hicimos esos ensayos.
Sí, pero como no lo trabajaron bien, seguiremos con el libro
hasta que lo aprendan bien.
¿No se está retrasando en la agenda escolar estatal?
¿No deberían pasar a Matar un ruiseñor?
- Cállese. - Muchas preguntas para un doctor.
Markie, ¿tu maestría es de capataz?
¿No estaba observando solamente?
Se distrae con facilidad. Anótalo.
-¿Escribes en Wingdings? - Deja eso.
Bien, les ordeno que se vayan.
Se acabó la observación.
Mis derechos como padre me dicen que puedo quedarme.
Eso no existe.
Estás fuera de lugar. Toda esta clase está fuera de lugar.
- Linda, no es un tribunal. - Protesto.
¡No sé qué pasa! ¡Deja de escribir!
- Pon "FDL" por "fuera de lugar". -¿Quién quiere un iPad?
- Sigue enseñando. - El Rojo emblema del valor...
VAYA LOCURA
¿Tiene permiso de traer al experto en enseñanza
a mi clase sin preguntarme?
No, pero si quiero conservar mi trabajo, sí.
- Está reuniendo evidencia. -¿Para qué?
Para la reunión en el ayuntamiento de padres de la facultad.
-¿Convocó una reunión en el ayuntamiento? - Sí.
-¿Puede hacerlo? - No, pero si quiero...
¿Tú lo sabías? ¿Por qué no me dijiste?
Porque esperaba que no reuniera evidencia.
Evan, si no salimos de esta,
quiero que sepas que fue un honor trabajar contigo.
¡Cállate ya!
Mi asociado repartirá las pruebas halladas hoy en la clase.
El Dr. Doug.
Ya conocen a Winston. No ocultes tu luz.
- Alumbra con tu luz. -¿Vas a dejar que me pase esto?
Lo peor de lo que descubrimos hoy
es que el Sr. Marquez es incapaz de enseñar
sin la asistencia de varios profesores que están hoy aquí.
¿Acaso puede el estado financiar un sistema de apoyo tan extenso?
Usted se presentó a mi clase sin avisar con un experto en enseñanza.
- Necesitaba apoyo. -¡Sr. Marquez!
- Es el turno de la Sra. Harrison. - Gracias, Grant.
Abran todos en la página cuatro. Todos juntos.
Ella era tan dulce... No sé quién es esa mujer.
Qué buenas ediciones. Mira esta foto de ti.
-¡Dios mío! - Pareces una foca bebé.
- Te dije que la publicaras. - Basta. Tengo que oír.
Ya sea que esto requiera un ajuste, o Dios no lo quiera, un despido,
tenemos que hablar de ello.
¿Dijo despido?
Sé que todos me apoyan cuando digo que queremos que nuestros hijos
crezcan sanos y aprendan.
- Quiero oírlos desde allá atrás. -¡Amén!
Lo que no queremos
es que sometan a nuestros hijos a cosas a las que no estamos de acuerdo.
-¿Tengo razón? -¡Sí!
Como ser reprobados en sus trabajos.
Perdón, no quiero ser dramático, esta mujer tiene algo personal contra mí.
No soy la única afectada por las acciones del Sr. Marquez.
Quiero que hable una hermosa y talentosa madre soltera y latina. Luisa.
¡Acércate, Luisa!
No soy soltera.
- Llevo nueve años casada. - Felicitaciones.
Mi hijo estaba en el equipo de fútbol, y como fue reprobado ya no puede jugar.
-¡Es su futuro! - Estamos molestos, Sr. Marquez.
Siri, abre traductor de Google.
¡Voy a insistir en un "Cállate"!
Saben bien que el Dr. Doug no puede anotar eso.
Eso fue hermoso y cultural.
- Gracias, Luisa. - Está poniendo a mi gente en mi contra.
Eso demuestra que no soy la única afectada por las acciones del Sr. Marquez.
Disculpa. Permiso, Linda, por favor.
¡Dios mío!
- Perdón, pero hay un asunto más urgente. - Aquí vamos.
Nuestros hijos están jugando un nuevo juego sexual.
Cuando digo la frase: "hoyo reverso glorioso", ¿qué se imaginan?
Bueno...
Eso suena terrorífico.
Subraya "hoyo reverso glorioso".
Luego hablaremos de eso.
Quiero hablar puesto que todo esto se trata de mí.
Un momento. Solo un recordatorio.
Les trajimos comida deliciosa. ¡Winston se las servirá!
Dos fuentes de chocolate,
y mucha de mi comida favorita,
nuggets de res.
¡A comer!
Esperaba que fuera para nosotros.
Taladré un hoyo en el escritorio.
Dejas caer las llaves, ellos toman el examen, y los atrapas en el acto.
-¿Cómo te sientes? - No me siento bien.
Cierro los ojos y lo único que veo es a esa mujer,
con su moño rubio viéndome fijamente.
Creo que la reunión en el ayuntamiento salió bien.
Claro que no, Gwen. No salió bien.
Parecía que querían lincharme y llevarme a la hoguera,
como un nugget de res gigante.
Solo al final se distrajeron con la comida.
No se acordarán de lo que pasó.
Todos están de su lado. Nunca voy a ganar esto.
¿Te darás por vencido? Evan Marquez se da por vencido.
La tenemos donde queremos, viejo.
¿Cómo así?
¿Te has preguntado por qué sus restoranes solo aceptan efectivo?
Justo en el escote.
Ya lo tienes.
Es una locura llevar un micrófono.
Es tu única salida, amigo.
Vuelve a explicarme el fraude fiscal,
porque solo entiendo 40% de las conversaciones sobre dinero.
Es sencillo y complicado al mismo tiempo.
El restorán más grande de Austin,
no diría que el más elegante,
solo acepta efectivo.
¿Por qué? Es obvio.
Están sacando tajada.
Lavando dinero.
Y lo disfrazan con donaciones a la escuela.
Engañan a Hacienda.
Es fraude, es un delito.
- Parece una teoría conspirativa. -¿Verdad?
El 90% de las teorías conspirativas son verdad.
Tú puedes, Evan.
Adelante, Sr. Marquez.
Hola.
- Cielos. -¡Cállense!
- Gracias por recibirme. -¡Cállense!
¡Brad! ¡Steven! Van a perder sus privilegios.
- Cuántos perritos. -¡Por Dios!
¡Van a hacerme beber!
Qué hermosa casa.
La recesión nos benefició. ¿Verdad, Kevin?
Perdón... es que... no oigo lo que dice.
Yo lo oigo bien. Quería hablar unos minutos ¿no?
- Hable. - Sí.
Quería hablarle de su restorán, que solo acepta efectivo...
Hay un faisán en la verja, por eso ladran tanto.
Acompáñeme, debo hacer algo.
¡Dios mío!
Lo tenía ahí a mano. ¡Vaya!
Diablos. Se movió.
¿Ha tratado con faisanes?
Son difíciles de matar y no saben bien.
Sí, el faisán es la carne que menos me gusta.
Hablando de carne, su restorán es magnífico.
Me pareció muy bueno.
Es curioso que solo acepten efectivo.
Pensé:
"¿Por qué solo aceptan efectivo...?"
Sr. Marquez, vayamos al grano. Sé que vino a rogar por su trabajo.
Si cambia las notas, no tendrá que hacerlo.
- Entiendo. - Ir a la universidad es muy importante.
El promedio de notas de Blake está al límite de que lo acepten
en buenas universidades.
Debe ir a una buena como su hermano.
¿Su hermano? ¿Su hijo gay?
Mi hijo.
Parte de mí se pregunta si usted sigue creyendo que lo convertí en gay
por ser yo gay,
pero espero que haya evolucionado lo suficiente
para darse cuenta de que es imposible.
Bueno, yo pienso que lo motivó a ello.
En fin, le va bien en la universidad.
¿Habla usted con él?
Por supuesto, es mi hijo y lo amo.
Y a pesar de su juicio hacia mí
sobre sus preferencias sexuales, yo lo amo.
Siempre que se mantenga lejos de Austin.
¿Por qué quiere alejarlo de Austin? Austin acepta bien a los gay.
No en mis círculos.
No lo entienden. No dejaré que mi vida se ponga patas arriba por eso.
Usted tiene un secreto.
Una mujer como yo tiene muchos secretos.
No, usted tiene un secreto.
El hecho de que su hijo sea gay es un secreto para usted.
Tiene miedo de que si la gente se entera, la echarán de su estructura social.
Exacto, entonces sí entiende.
Claro que entiendo.
Pero...
Me pregunto si se da cuenta que así se siente su hijo.
Él siente que tiene algo, que si se lo dice a la gente equivocada,
teme que lo echarán de su propia vida.
Es lo que usted siente, es como yo me sentí cuando era joven.
Todos nos sentimos igual.
¿Sí me entiende?
Vaya, me sanó. Gracias.
¡Le di!
Justo entre sus ojitos.
¿Por qué no los hace repetir la tarea? No tiene que cambiarles las notas.
Y luego elige la mejor nota entre el ensayo anterior y el posterior.
Eso es razonable.
Estupendo.
Qué bueno que grabó toda la conversación.
Podrá escuchar el discursito que me dio cuando usted quiera.
Antes de terminar
voy a dejar que repitan la tarea sobre El rojo emblema del valor
para que puedan mejorar la nota.
Creo en las segundas oportunidades, así que felicitaciones.
¡Por Dios!
Perdón.
Me desorienté allá arriba.
¿Querías atrapar a tus alumnos haciendo trampa?
Sí. No atrapé a ninguno.
Lo único que hacen es ver Snapchat.
Solo eso descubrí.
Tengo que levantarme.
Pueden retirarse.
Vamos.
Ya está.
Bueno.
Subtitulado por Elsa Nouel