UNA MONTAÑA RUSA DE EMOCIONES
Madre mía...
Me han estado saliendo TikToks sobre dónde es mejor poner el sofá.
¿Y si lo pones un poco girado?
Así puedes ver la tele desde otro punto de vista.
Estos ensayos son malísimos.
¿Son los de El rojo emblema del valor?
Basura sobre El rojo emblema del valor, supongo.
No sé cómo no han entendido el libro, es muy simple.
Un muchacho se va a la guerra. Cobardía, honor...
Este empieza diciendo: "Oye".
"Oye, este libro habla sobre el coraje".
Oye, eso suena fatal.
Soy un profesor amable y paciente. Quizá he sido demasiado bueno.
Te apuesto que ni se lo han leído.
Habrán usado Biff Notes.
¿Eso es como CliffsNotes?
Un tío de TikTok. Resume libros que se leen en el insti.
No lo he visto.
- Es del colectivo. -¿Y lo tengo que conocer por eso?
Hizo un baile con Penn. Teller no estaba.
Se piensan que pueden hacer esto
porque soy bueno con ellos y les pongo buenas notas.
Pues no va a ser así.
Si quieren guerra, van a tener guerra.
- No preguntes, no digas nada. - Gwen.
Lo siento. Es lo primero que se me ocurre de la guerra.
¿Qué opinas del sofá?
¿Lo has movido?
SUSPENSO
- Toma. -¿Suspenso? ¿Qué es esto?
No sabía que podía poner estas notas.
-¿No? -¿Va en serio? Con todo el respeto.
Esto es un cuarto de la nota final.
- Eso. - No puede hacer esto.
¿Yo? No he sido yo, es culpa vuestra.
- Es vuestra nota. - Pues vale.
Os di un mes para leer el libro.
Sr. Marquez, sus sentimientos son válidos.
Todos hemos aprendido la lección, ahora denos nuestro notable.
Un notable es una buena nota.
No os la merecéis.
Yo soy el profesor.
No vamos a discutirlo, fin del tema.
Tendré que usar Backpage.
Con estas notas, no creo que pueda hacer mucho más.
Te admiro muchísimo. Siempre he querido suspender a alguien.
Es algo imposible en Educación Física.
Querían suspender, han suspendido. Bien por ellos.
Eres como George Clooney haciendo bromas a esos niños.
No es una broma.
Son las notas que les he puesto de verdad.
¿George Clooney hace bromas?
Hay que ayudarlos para la uni.
Suspenderlos puede suponer que entren en una uni regulera
o en una de mierda.
Pues que trabajen para conseguirlo.
Esto es una tontería.
Me alegro de no ser yo,
todos mis alumnos están por encima de la media.
¿Todos?
No puede ser. Alguno debe estar en la media.
Bueno, soy buena profesora.
No lo entiendo. ¿Qué quieres decir?
- Tus alumnos hacen trampas. - Nadie hace trampas en mi clase.
¿Es eso o que no les pillas?
La gente hace trampas constantemente.
- Claro que no. - Al menos se esfuerzan.
- Evan, ven. -¿Qué?
- Ven, ven. - Estoy comiendo.
Ya has terminado.
¿Por qué me llaman los padres
para decirme que has suspendido a toda la clase?
Porque he suspendido a toda la clase.
No puede ser.
Se merecen esas notas, Grant. Mira esto, léelo.
"Como IA, no puedo completar dicha solicitud".
¿Por qué no puede?
Lo ha escrito ChatGPT.
-¿Y qué? Es el futuro. - Echa un vistazo.
"Y de eso va El rojo emblema del valor".
Y luego lo subraya y pone el emoji del tío con gafas de sol.
- Para que quede claro. - Qué fuerte.
Vale, Evan, ¿te acuerdas de Linda Harrison?
La que se quejó de que besaste a Malcolm delante de su hijo.
Claro que me acuerdo.
Intentó que me despidieran por besar a otro hombre.
- Has suspendido a su otro hijo. - Mierda.
Ha tardado 11 segundos
en llamar a mi despacho y pedir una reunión.
- No voy a reunirme con ella. - No, no, no.
Si no te reúnes con ella, estás despedido.
- No es justo. - Claro que no.
Pero si no hablas con ella, me despedirán a mí
y contratarán a otro
que piense como Linda Harrison y sus seguidores.
¿Crees que la persona que se siente en esta silla
aceptará tus mierdas sobre principios nobles?
¿Quién dirige el instituto, Grant?
¿Nosotros o ellos?
Ellos, ellos. Ella, ella.
No hay nada peor que un padre enfadado, Evan.
¿Sabes la influencia que tiene?
¿Influencia? Es un instituto público. ¿Financia al gobierno?
Inversores, Evan. Ella y su marido, Dale, son grandes inversores, ¿vale?
Su restaurante dona un porrón de dinero al instituto.
Bueno, escucha. Dile: "Gracias por la preocupación".
- Valoro cómo se siente... - Os reuniréis.
- ...sobre mi clase. - Déjate de bobadas.
Grant, si hay algo que no voy a hacer hoy...
- A nombre de Linda Harrison. - Las mujeres me adoran.
-¿Solo efectivo? Solo efectivo. - No tengo efectivo.
- Vaya. - Mira quién ha venido.
Debes ser el Sr. Evan Marquez.
- Linda Harrison. Encantado. - Esa soy.
Y tú eres...
Gwen, su mejor amiga, la Srta. Sanders.
La Srta. Sanders. Blake habla muy bien de ti.
- No me dijo que tenías ese pelazo. - Gracias, el suyo me gusta también.
Gracias, también me gusta ese pelito tuyo.
Entrad, os hemos puesto en un reservado.
Ponte recta, pareces una alcayata.
¡Winston! Me da igual para quién sean esos nuggets, tráelos.
Una modificación de ruta.
Nuggets de pollo de aperitivo, qué bien.
Son de ternera, los he inventado yo.
Estamos patentándolos.
Dale está con ello. Ya sabéis cómo es.
- Sí. - No tenemos ni idea.
- Negociando con tiburones. - Sí.
Joder, qué buenos.
¿Quería hablar?
Sí, hablemos después de tomar un Sprite.
Winston, cariño, ven un momentito.
Vamos, pececillo.
- Tres Sprites. - Claro.
- Ahora. - Sí.
-¿Es el único camarero? - No, pero es mi favorito.
Le ponemos el doble de sirope.
No os he preguntado qué queríais porque nadie se va
sin probar mi Sprite doble.
¿Otra invención?
Sí.
- Sí. - Qué bueno, me encanta el Sprite.
Dale me llama "Willy Wonka con tetas operadas".
Siempre le digo: "No le digas a todos que me he operado".
Yo he pensado...
No lo hagas, Gwendolyn.
Ahora tengo pánico a volar.
- Querías hablar de... - Madre mía.
Estaba tan entretenida que se me olvidaba.
Sr. Marquez, las notas.
¿Qué ha pasado?
Pasa que las notas tienen que reflejar el esfuerzo.
Lo entiendo.
Pero, ¿no podemos cambiarlas?
Solo un poquito. ¿Una vez? ¿Tú qué opinas, Gwen?
Bueno, poder, puedes. Eres el profesor.
Bueno, o no.
- Podría, pero no lo hará. - Veo señales contrarias.
¿Es esto solo por las notas?
Sí, ¿por qué?
¿No es por algo más?
¿Como qué?
Como lo que pasó en otoño.
Lo de que me investigaran por besar...
El pasado, pasado es.
¿Vale? Me da igual que seas gay.
No me importa para nada.
Yo le echo ginebra
a mi Sprite doble de la comida.
- Cada uno con lo nuestro. - Claro.
Bueno, pero tengo que mantenerme firme en esto.
Soy educador, es mi obligación poner notas acordes.
Es una pena.
Quería que llegáramos a un acuerdo.
Ya veo que no.
- A otra cosa, mariposa. -¿De verdad?
Como empresaria, tengo que hacer ciertas cosas.
Y te pasa lo mismo como profesor,
así que lo entiendo.
Vaya, vale.
Demuestra fuerza y coraje.
- Eso. - Gracias.
- Qué bien. - Sí.
- Pensé que sería un problema. - Qué miedo.
Todo está pagado, me tengo que marchar.
¿Nos dejas?
El chef Gary es muy especial.
Para los especiales de esta noche
tiene una hamburguesa de pato con pan de pretzel.
Me parece una locura, pero puede que funcione.
Venga, hasta luego.
Odio que se vaya, pero adoro cómo se aleja.
Gwendolyn.
INSTITUTO MORRISON-HENSLEY
Siento llegar tarde,
acabo de tener un problema con el seguro del coche.
No me aceptaban el pago con tarjeta...
Cucú, tiene visita.
Hola, Sr. Marquez.
No tiene seguro, apúntalo.
¿Qué hacéis aquí? Pensé que ya habíamos hablado.
Claro, hemos pasado al siguiente nivel para solucionar esto.
¿Qué?
No sé si sabéis que no podéis estar aquí.
Tenéis que pedir permiso para ser oyentes.
Lo sé.
Por eso fui directamente a la junta a pedir la autorización.
Mamá, para. Qué vergüenza.
Blake, métete la camiseta bien.
Miradme todos.
Este es el Dr. Doug.
Es un experto en enseñanza.
Hoy vamos a estar de oyentes en esta clase.
Así que comportaos, ¿de acuerdo?
Estaba bromeando. Sed vosotros mismos.
Ahora vuelvo.
Sale dramáticamente. Apunta eso.
Hay electricidad aquí. Puedo poner una cámara.
Quiero demostrar que no hacen trampa.
Pon cámaras donde sea. ¿Puedes ponerlas ahí?
Sí, es doble techo. Hay un montón de cosas ahí.
Un par de cámaras, ¿grabamos y lo vemos tomando algo?
Podríamos...
-¿Qué? - Gwen.
Linda está en mi clase.
No, no, no. No es bueno. ¿Lo de que fuera maja anoche?
Iba de farol, ahora se ha traído
a un experto en enseñanza
para que me evalúe e intentar que me despidan o algo.
-¿Qué? - Es mala.
¿Puedes venir? Necesito apoyo. ¿Tienes hora libre?
- Sí. ¿Qué? -¿Puedo ir?
- Necesito a Gwen, pero cuantos más mejor. - Claro.
Madre mía...
Deberías mirar en la Michigan State. Tienen pad thai para comer.
Aunque puede que no entres, tus notas son una basura.
- Pero... - Rick, ven a clase de Evan.
¡Voy! Claro que sí.
¿Fideo gordo o fino?
Ahí tienen de los dos.
Haz una panorámica,
con calidad IMAX.
¿Qué hace? ¿Puede dejar el iPad?
No puede hacer fotos aquí.
Está documentando. Somos oyentes. No notaréis que estamos.
He ido a buscar a algunos profesores para que sean oyentes también.
El profe de gimnasia.
- Hola, Markie. - Linda.
- Pareces un Shrek. - Es Shrek, solo hay uno.
- Maravilloso. - Gwen.
- Calla. - Vale.
Ahora que hay seis adultos,
continuemos nuestro viaje
por El rojo emblema del valor.
Ya hemos hecho el ensayo.
Y como no salieron bien, vamos a estudiar este libro
hasta que lo hayáis entendido del todo.
¿No vais atrasados?
¿No deberíais empezar Matar a un ruiseñor?
- Calla. - Hace muchas preguntas.
¿Acaso tienes master? ¿Cuál es tu especialidad?
Pensé que estabais de oyentes.
- Se distrae por nada. Apunta. - Doug...
-¿Lo apuntas en Wingdings? - Para.
Mirad, os voy a pedir que os vayáis.
¿Vale? Se acabó lo de ser oyentes.
Mis derechos como madre me permiten quedarme.
- Eso no existe. - Eres improcedente.
-¿Qué coño? - Esta clase es improcedente.
- Linda, esto no es un juzgado. - Protesto.
No sé qué está pasando. ¿Por qué no deja de escribir?
- Mejor acórtalo. -¿Quién quiere un iPad?
- Sigue. - El rojo emblema del valor...
¿QUÉ? LOL
¿Puede traer a este experto
a mi clase sin pedir permiso?
No, pero si quiero seguir trabajando aquí, sí.
- Está recopilando pruebas. -¿Para qué?
Para la reunión que ha convocado.
-¿Ha convocado una reunión? - Sí.
-¿Puede hacer eso? - Bueno, no. Pero si...
¿Lo sabías? ¿Por qué no me lo dijiste?
Esperaba que no consiguiera ninguna prueba.
Evan, si no superamos esto,
ha sido un honor y un privilegio luchar contigo.
Déjalo.
Mis socios están trabajando en las pruebas que he conseguido.
El Dr. Doug.
Conocéis a Winston.
No te escondas.
- Que se te vea. -¿Vas a permitir esto?
Lo que está claro, con lo que he descubierto hoy,
es que el Sr. Marquez no puede dar su clase
sin la asistencia de otros profesores.
¿Tiene el estado fondos suficientes
para pagar esto?
Has traído un experto a mi clase y viniste sin avisar.
-¿Vale? Necesitaba refuerzos. - Sr. Marquez.
- La Sra. Harrison tiene la palabra. - Gracias, Grant.
Podéis ir a la página cuatro. Vamos todos juntos.
Era muy maja. No parece la misma persona.
Mira qué libritos. ¿De dónde han sacado esta foto tuya?
- Qué dices. - Pareces una foca bebé.
- Te dije que la subieras. - Dejadme escuchar.
Podemos pensar en un ajuste o una sustitución,
pero tenemos que hablarlo.
¿Sustitución?
Todos queremos que nuestros hijos
aprendan y prosperen.
-¿Qué decís? - Amén.
Lo que no queremos
es que nuestros hijos vivan cosas que no son aceptables.
-¿Verdad? - Sí.
Como que les suspendan por un buen trabajo.
Perdón, no quiero ser dramático.
Esta mujer tiene algo personal contra mí.
No soy la única afectada por las acciones del Sr. Marquez.
Me gustaría ceder la palabra a una madre soltera latina, Luisa.
Vamos, Luisa.
No estoy soltera.
- Llevo casada nueve años. - Enhorabuena.
Mi hijo estaba en el equipo de fútbol y le suspendió.
Ahora dice que ya no puede jugar.
-¡Es su futuro! - Estamos enfadados, Sr. Marquez.
Oye, Siri, abre Google Translate.
Voy a pedir que os calléis.
Sabéis que el Dr. Doug no puede anotar eso.
Todo esto ha sido muy educativo.
- Gracias, Luisa. - Usa a mi gente contra mí.
Eso demuestra que no soy la única afectada por sus acciones.
Disculpa, lo siento. Linda, si no te importa...
Bueno va.
- Hay algo más importante. - Lo que faltaba.
Quiero que sepáis que nuestros hijos están jugando a un nuevo juego sexual.
Cuando digo "glory hole al revés", ¿qué pensáis?
Vale, suficiente.
Suena horripilante.
Apuntad eso, hay que tenerlo en cuenta.
Ya hablaremos de eso, estaremos atentos.
Me gustaría poder hablar, ya que todo esto es sobre mí.
Solo os recuerdo una cosa más:
id a por algo de comer, tenemos a Winston trinchando carne.
Dos fuentes de chocolate
y una fuente masiva de mis favoritos, y los vuestros,
nuggets de ternera.
-¡A por ellos! - Esperaba que fuera para nosotros.
Puedo hacer un agujero en la mesa
y, mientras hacen el examen, tiras las llaves
y los pillas.
-¿Cómo vas? - No muy bien.
Esta mujer... Cierro los ojos y solo la veo a ella.
Me está mirando con ese peinado rubio.
Creo que la reunión ha ido bien.
No, Gwen.
Sabes que no es así.
Parecía que me iban a echar de la ciudad pinchado en una horca,
como un nugget de esos.
Al final se distrajeron con la comida.
No se acordarán de nada.
Todos están de su parte. No voy a ganar, no puedo ganar.
¿Te rindes? Evan Marquez, ¿te estás rindiendo?
La tenemos justo donde queremos.
¿Cómo?
¿Por qué en sus restaurantes solo aceptan efectivo?
Venga, en el canalillo.
Eso es.
Es una locura que tenga que llevar un micro.
Es la única forma, colega.
A ver, vuelve a explicarme lo del fraude fiscal,
no entiendo ni la mitad de este tipo de conversaciones.
Vale, es simple y complicado a la vez.
El restaurante más grande de Austin,
probablemente el más pijo.
Solo efectivo.
¿Por qué crees que es? Es obvio.
Están estafando.
Ocultando dinero.
Su tapadera es que lo donan al instituto.
Así Hacienda no se da cuenta.
Es un fraude, no está bien.
- Suena a conspiración. -¿Verdad?
Pero suelen tener razón el 90 % de las veces.
Puedes hacerlo, Evan.
Pasa, Evan.
Hola.
- Madre mía. - Callados.
-¡Que os calléis! - Gracias por acceder a verme.
¡Brad! ¡Steven! Luego no vengáis a pedir nada.
- Qué de perros. - Madre de Dios.
Me van a volver loca.
Qué casa tan bonita.
La recesión no nos vino mal. ¿Verdad, Kevin?
¿Podemos...? Me gustaría escuchar lo que hablamos.
Yo te oigo bien. Dijiste que serían unos minutos.
- Adelante. - Sí.
Iba a decir que, en tu restaurante, lo de solo efectivo...
Hay un faisán en el jardín. Por eso los perros están como locos.
Vamos, tengo que hacer algo.
La Virgen.
Tenía eso ahí, bueno...
Joder, sí que es rápido.
¿Has cazado faisanes?
Es complicado y no están ni ricos.
Sí, es una de las carnes que menos me gustan.
Bueno, hablando de carne, tu restaurante es increíble.
Me pareció estupendo,
y me atrajo la idea de que solo se pudiera pagar en efectivo.
Pensé: "Bueno,
¿por qué harían esto?".
Evan, déjate de tonterías. Sé que has venido a suplicar.
Si cambiaras las notas, no tendrías que hacerlo.
- Ya, lo entiendo. - Nos importa mucho la universidad.
La media de Blake está al límite de poder ir
a una buena universidad.
Tiene que ir a una buena, como su hermano.
¿Su otro hermano? ¿Tu hijo gay?
Mi hijo.
Siempre he querido preguntar si crees que por ser su profesor y ser gay
le he hecho ser gay,
pero esperaba que hubieras reflexionado
y pensado que eso no es posible.
Creo que eso le motivó.
Es feliz en la universidad.
¿Hablas con él?
Claro que sí. Es mi hijo y le quiero.
Y, a pesar de lo que creas que pienso
sobre sus preferencias, le quiero pase lo que pase.
Si lo mantiene fuera de Austin, me parece bien.
¿Por qué fuera de Austin? Austin es un buen lugar para ser gay.
No en mi entorno.
No lo entienden. No quiero poner mi vida patas arriba.
Tienes un secreto.
Una mujer como yo tiene muchos.
No, eso es un secreto.
Lo tratas como si fuera un secreto.
Tienes miedo de contárselo a la gente
por si eso afecta a tus relaciones.
Exacto, veo que lo entiendes.
Claro.
Es solo...
¿Te das cuenta de que tu hijo se siente igual?
Siente que, si le cuenta esto a la gente equivocada,
puede perder a gente en su vida.
Tú te sientes así y yo me sentí así.
Nos sentimos igual.
¿Entiendes?
Me has ayudado, gracias.
¡Lo tengo!
Justo entre los ojos saltones.
¿Por qué no dejas que repita el ensayo? No tienes que cambiar las notas.
Eliges el que sea mejor y cuentas ese.
Eso es razonable.
Genial.
Está muy bien que hayas grabado la conversación.
Así puedes escuchar ese discursito cuando quieras.
Chicos, antes de terminar,
voy a dejar que repitáis los ensayos
para que saquéis mejor nota.
Creo en las segundas oportunidades, así que enhorabuena.
¡Joder!
Lo siento.
Se me ha complicado la cosa.
¿Querías pillar a tus alumnos copiando?
Sí, sí. Pero no he pillado a ninguno.
Todos están viendo Snapchat.
Eso es lo que he visto.
Tengo que irme.
Se acabó la clase.
Vamos.
Te tengo.
Vale...
Subtítulos: Alba Espinosa