¡Aquí! ¿Por qué?
Malditos botones.
CONFERENCIA DE PROFESORES, DALLAS 2024
EDUCADORES EDUCANDO A EDUCADORES
EL PROFESOR
Siri, mensaje para Malcolm.
Hola, Malcolm, coma.
Estoy en una conferencia para profesores en Dallas. Coma.
Deberías venir. Punto.
La vista de mi habitación es el estacionamiento, jaja. Punto.
Obviamente podemos tener sexo y cosas de esas. Punto.
Hola.
¡Epa!
Conferencia de profesores en Dallas.
- Hola. - Hola.
Es el fin de semana más divertido del año. Hotel gratis, desayuno continental...
Todos dicen, "Los profesores son unos héroes".
Los héroes son los de SWAT.
Para conocer a alguien de SWAT, tendría que salir volando de un puente.
Claro.
¿Qué hacen los de SWAT? ¿Matan?
¡Ahí está él! ¿Emocionado por tu discurso de mañana?
Estoy listo.
¡El discurso!
Su gran discurso.
Es malísimo.
Dirá pésimos chistes. Mira ese.
"Con voz de Schwarzenegger. 'Les enseñaré matemáticas'". Cielos.
Y dice, "Esperen por 'ja ja ja'".
- Daremos puñitos. - Hola a todos.
Ha sido un año difícil, en cuanto a año fiscal.
Seré directo.
Cuando hablamos de la pensión de los profesores,
nos acercamos a lo que yo llamaría:
"el peor de los casos".
Diablos, nena.
A mí no me preocupa esa bobada de pensión.
Mi dinero está haciendo otras cosas, si saben lo que digo.
Tú tienes tu pensión, eso es algo automático.
Cállate, amigo.
Después del COVID,
de 20 a 25 por ciento de los alumnos, en cierta forma, no tienen esperanza.
Pues sí,
estamos animando a los profesores
a que se busquen otro trabajo para alternar.
¿Otro trabajo a tiempo completo?
Los alumnos no pueden demandar a sus profesores.
- Y lo malo es eso. - Maldición.
Los alumnos están golpeando a los profesores,
bien sea con sus propios puños o con objetos contundentes.
- Treinta... -¿Todo es malas noticias?
Hay un video viral de uno de los chicos dándome una golpiza.
Qué deprimente.
Me parece que la enseñanza se acabó.
¿Acaso elegimos una profesión moribunda?
No, la profesión moribunda nos eligió a nosotros.
Oigan, quiero presentarles a Mitch.
Quizá trabaje con nosotros. Le gusta el fútbol.
¡Qué bueno!
- Mucho gusto. Soy Mitch. - Igualmente.
-¿Para qué aplicaste? - Para profesor de deporte y atletismo.
¿Nuevo profesor de deporte?
Sí. Me reuní con ¿Grant Mariachi?
- Grant Moretti. - Moretti, sí.
Me fue bien.
¿Serás otro profesor de deporte
o vas a reemplazar al actual?
Reemplazo.
Sube los brazos. En el medio. Ya tienes el balón.
Tenemos que... escojan sus puestos.
Genial. Te dije que son fantásticos. ¿Cerveza o tequila?
- Ambas. -¡Sí!
- Qué locura. - Muy triste.
- Ojalá ese no sea el caso. - Grant.
- Demonios. - Él no despide así a la gente.
-¿Sí? - Hola.
¿Vas a despedir a Markie?
- Es complicado. - Espera.
¿Ya te pusiste bata?
Sí, cuando me registro en un hotel, me pongo mi bata de inmediato.
Es uno de mis placeres.
Además, me dieron mejor habitación, así que tengo baño de vapor.
- Gracias. - Oye, ¿vas a despedir a Markie?
Hay cosas de mi trabajo que no me gusta hacer.
- Vas a despedir a Markie. - Maldita sea.
Gwendolyn, Evan, no lo hagan más complicado. Punto final.
- Déjenme en paz, por favor. - Espera.
Unas ideas para tu discurso.
¿Qué ideas?
Algunos de los chistes son malos...
No. No haré eso ahora. Gracias.
Podríamos ayudarte...
Es mi espacio con mi bata. Hablamos en la cena. Adiós.
¿Qué crees que pase en su espacio con su bata?
Probablemente ve Extra con Mario Lopez.
- Grant estaba rarísimo. - Es verdad.
- Como si ocultara una prostituta. -¿Evan?
-¡Vaya! ¡Pasha! -¡Caramba!
¿Cómo estás, amigo?
Un salto al pasado.
Él es Pasha, uno de mis mejores amigos en la universidad.
-¿Qué tal? - Hola.
¿Estás con Sourcely?
Sí. Asistimos a unos diez eventos de estos al año.
¿Qué hace Sourcely?
Es un mercado gigante para la energía que no se usan.
- Hacemos arbitraje de energía corporativo. - Entiendo.
Trabajamos con municipios, inmobiliarias, algunas residencias...
- Qué interesante. - Sí.
Dentro de cinco a siete años, alguien saldrá ganando con esto.
Quizá nosotros.
- Exacto. - Claro, sí.
Claro.
Oye, ¿ella es tu esposa?
No, sigo siendo gay. Ella es Gwen, mi mejor amiga.
- Sigues sin convertirte. - Lo estoy intentando.
- Me encanta. - Somos profesores.
Somos profesores.
Qué bien.
Profesores. Pues les digo que ustedes son los verdaderos héroes.
- Gracias. - Me voy, pero veámonos esta noche.
- Sí, buena idea. -¿Quieren bolsas de promoción?
- Sí. -¿En serio?
Amo las bolsas de promoción.
Nunca nos dan.
Bueno, te mando un mensaje para vernos esta noche.
Sí, claro. Hagámoslo.
Es difícil imaginarlos como amigos. Es "tan ejecutivo".
Cuando se emborracha muestra su pene.
Te encanta eso.
Si reducen la enseñanza que imparten,
también reducirán el desgaste.
¿No es eso lo que todos intentamos hacer?
¿Con qué frecuencia te acercas a Grant
y le dices que lo aprecias como jefe?
-¿Por qué? - Por el trabajo, buena vibra, porque sí.
Grant nunca tendrá las agallas para despedirme. Es un cobarde.
¿Recuerdan a la maestra de química? ¿La Srta. Davidson?
Faltó tres meses el año pasado y no la botaron.
Estaba de permiso de maternidad.
¿Ya vieron el bebé? Es tan alto que me impacta.
La bloqueé en Instagram. El bebé parece un hombre muy delgado.
Pueden preguntar lo que sea sobre el desgaste de los alumnos.
¿Qué está pasando?
Estos seminarios me tienen desanimado.
Este pollo piccata está delicioso.
Voy a pedir otro. ¡Oye, papi!
¿Quieres otro? Ese que estás comiendo está crudo.
Así lo pedí. El pollo es como el salmón.
- La parte rosada se come cruda, cielo. - Está bien, cielo.
Grant, estos chistes...
"Sala de profesores.
Sí que lo hacen". ¿Qué?
Eso sale como cuatro veces.
Se le dice "la devolución".
Devolver el chiste.
Evan, Gwendolyn, conozco mi audiencia. Sé lo que hago.
Si no quieres mejorar los chistes, pues no los digas.
No tiene que ser un discurso cómico.
Tiene que decir los chistes si quiere que el discurso fracase.
- Tendría que reescribirlo desde cero. - Markie.
Lo que quiere decir es que hay tiempo de pulirlo.
Quiere decir que podría salir bien.
Sí, pule esta parte donde dice que te fascina ir al autolavado.
-¿Qué tiene que ver con ser director? - Lo digo al final.
Sigue leyendo.
Pareciera que no sabes escribir,
como si lo escribieron los chicos que están en castigo al final de clase.
Ya va.
Mi primo creó su propia versión de ChatGPT
para escribir otro Breaking Bad más perturbado.
Úsalo en tu discurso.
Listo. Ya terminé de comer. Muchas gracias.
- Gracias. - Grant.
¿Qué va a hacer? ¿Despedirme?
¡Cielos!
-¡Hola, reina! -¡Dios mío!
-¿Qué tal? - Malcolm.
- Hola. - Olvidé que te había invitado.
- Hola. - Gracias.
Disculpa, estoy agotado.
Ha sido una locurade día.
Hemos estado en varios seminaries, y en todos dicen algo como:
"Enseñar está peor que nunca";
y "Así es cómo manejamos a los alumnos que nos golpean".
Pensé, "¡Pero por Dios!".
- Ay, no. -¿Qué?
Vine para follar y comer en la alcoba. Conduce tres horas
y ahora tú me dices:
"¿Estoy haciendo lo correcto en mi vida"?
Estoy como...
Hablo en serio.
Necesito hablar. ¿Crees que debo seguir siendo profesor?
¿Vale la pena?
¿Soy como el tipo que sube la roca por una cuesta? ¿Cómo es que se llama?
¿Robert?
Pregunta ocho: nombre las cinco proteínas contenidas en el chipotle.
- Cordero. - Claro que no.
¿Cuál es la pregunta tres? Anotamos...
PASHA: SOURCELY OFRECE UN FIESTÓN
DEBERÍAS VENIR
Deberías ir a la jaula de bateo.
Conozco a un tipo ahí que me dejará desconectar la máquina.
Y yo podría...
¡Bateando todo el día!
Qué locura.
Está hablando con su reemplazo y ni siquiera lo sabe.
Tenemos que hacer algo al respecto.
Se enterará y nos lo va a reclamar.
- Yo no quiero decírselo. - Yo tampoco.
Honestamente, eso lo tiene que hacer Grant.
Claro, es el director.
Fue bueno trabajar eso contigo.
YA VOY PARA ALLÁ
-¿A quién le escribes? - A Pasha.
¿Quién es Pasha?
- Saben que trabaja en Sourcely ¿no? - Sí.
Tienen una fiesta con suelo alumbrado y todo.
¡Vaya!
Voy a ir. Ustedes quédense aquí.
Iremos contigo. Vamos a rumbear.
Esta trivia es muy difícil.
-¿Tu madre aún vive? - No hablamos mucho, pero...
Markie, vamos a una fiesta. Acompáñanos.
Sexo antes que amigos.
Qué bueno que nos conocimos. Luego te escribo.
Adiós, perdedores, vamos a rumbear con los ricos.
Aquí está él. El rey ha arribado.
Oye, Dan, Eileen, vengan a conocer a mi amigo Evan.
¿Qué tal? Soy Dan.
Este tipo era una leyenda en la universidad.
Cuando cancelaron el baile de primavera,
él halló un almacén vacío y convenció a Passion Pit para tocar gratis.
-¿Passion Pit? - Sí, qué locura.
No puedo creer que durmieron en mi cochino sofá.
¡Vaya! Sofá cochino.
Asco.
Él es Rick. Disculpen. Trabajamos juntos.
Sin duda me encanta lo que ustedes en Sourcely
hacen en cuanto a lo solar y cosas de esas.
- Gracias. - Sin duda, gracias.
Pero lo que ustedes hacen, enseñar,
- eso es muy noble. - Muy noble.
Necesitamos educadores como ustedes
que les enseñen a las nuevas generaciones a pensar, hay mucha desinformación.
A veces mi trabajo consiste solo en decirles que apaguen los celulares.
En cambio, yo pienso...
que la enseñanza es algo alterno.
Yo tiendo a ser más un asesor empresarial.
-¿Vamos por unos tragos? - Sí, vamos, estoy seco.
Cuéntame más sobre esta tarjeta de presentación.
"Empresario ejecutivo excepcional". Dice "LOCO".
Sí, en Austin somos locos.
¿No van a los centros comerciales?
Tengo cuatro perros y cuatro paseadores.
Y mi jefe me deja trabajar desde casa. Mi nueva oficina en casa es espectacular.
-¿Compraste una casa? - Sí, el verano pasado, de contado.
El sueño de todos.
Yo ni siquiera puedo pensar en comprar una casa.
Apenas puedo depositar algo en mi cuenta de ahorros.
Todo el mundo critica el capitalismo, y pregunto, "¿Qué quieres?"
¿Morir pobre?
Pues no, qué desgracia.
Necesitamos buenos trabajadores en Sourcely.
Qué amable. Gracias.
Yo no sé nada de solar o municipio...
¿Cómo es? ¿Arbitrario?
Arbitraje. Qué importa.
Solo tienes que conocer a las personas y tú sabes de personas.
Solo avísame y tendremos la conversación.
Necesitamos un jacuzzi como este en la escuela.
No podemos ni costear lápices.
"No podemos costear lápices".
¿Estás bien?
No lo sé.
¿Nunca han pensado en cómo sería su vida si hubieran trabajado en algo distinto?
Claro, hombre.
Vas a una fiesta elegante y de repente
te estás cuestionando toda tu vida.
Oro de tontos, chicos.
Oro es oro.
¿Qué harías si tuvieras mucho tiempo libre?
Mucho tiempo libre.
Me pondría en forma para pelear.
- Eso es bueno. - Sí.
-¿Por qué? - Por nada.
Acércate. Te estoy gritando.
No, aquí estoy bien... Estoy bien.
¿Tienes miedo? ¿No sabes nadar?
-¿Quién te dijo eso? -¿Qué?
No sé nadar.
Era broma. ¿Es en serio?
No me enorgullezco de ello.
Pero entrenas al equipo de natación.
Lo sé, pero para ello se requiere un conocimiento diferente.
No ves a Belichick corriendo tramos
y usando almohadillas y esas cosas.
Que quede entre nosotros, ¿bueno?
- Sí, claro. - Gracias.
Quizá pueda enseñarte cuando Nick termine de construir la piscina.
Me encantaría.
¿Te parece normal que un hombre desempleado
pase todo su tiempo cavando una piscina a mano?
¿Qué es ser normal hoy en día?
A mí no parece nada normal.
Disculpa. Nunca lo había dicho. No se lo digas a nadie.
A estas alturas me puedes decir lo que quieras. Soy una tumba.
Solo digo que ustedes terminaron con esta profesión por algo.
Yo decidí ser consejero académico porque cuando estaba en secundaria,
mi consejero académico me preguntó cuál era mi meta.
No sabía qué decir y dije "consejero académico".
Luego tuve que sacarme la maldita maestría.
Cuatro años de mi vida.
No es que no me guste enseñar,
me encanta enseñar.
Es lo que le da sentido a mi vida.
Pero siento que se está poniendo difícil. ¿Verdad?
Claro que sí.
Los chicos de ahora son...
No sé. Creo que es culpa del COVID.
Mató un gentío.
No logro poner las clases en orden.
- Inventan enfermedades. - Se besan en todas partes.
¿Crees que se hará más fácil si te dedicas a otra cosa?
Siempre encontrarás obstáculos, gente con la que no te gusta trabajar.
Ten en cuenta que lo importante
es amar lo que haces, la gente que te rodea,
y las personas que te apoyan.
La gente buena hace buenos profesores.
Y, Evan, tú eres una buena persona.
"La gente buena hace buenos profesores".
Es lo que debes decir en tu discurso.
No quiero más consejos tuyos.
Voy a quedarme con el discurso original y punto.
Ya tenemos 30 minutos. Salimos o nos morimos.
¡Vamos!
A despertarse.
- Dios mío. -¡Despiértate!
- Malcolm, basta. - Hace un día hermoso aquí en Dallas.
- Con cielos despejados. Vamos. - Por favor.
Tengo un buen itinerario para nosotros.
Vamos a Dealey Plaza para ver dónde desnucaron a JFK.
No puedo ir a Dealey Plaza, Malcolm. Tengo que asistir a las conferencias.
- Estoy en una conferencia. -¿Por qué?
Sabes bien que no estoy de vacaciones.
Es un evento laboral.
Entonces ¿para qué vine?
Nena, no sé por qué viniste.
¿Estás bromeando?
No quise decirlo así. Mi intención...
No me hagas sentir estúpido. Tú me invitaste.
Hemos tenido esta conversación como 50 veces.
No todo tiene que ser como tú digas.
Te pido que me consideres.
Esas cosas se dicen los novios,
y tú no eres mi novio,
por muchas razones.
Pero recuerda que hubo muchas veces
en las que yo quería volver contigo y tú no quisiste.
Sí, está bien.
Solo porque yo te rechacé una vez en el 2022,
¿entonces tú vas a ser un patán conmigo para siempre?
¿Quién fue el que condujo hasta acá, a Dallas, para verte? Fui yo.
Fin de la conversación,
porque de ahora en adelante solo seremos amigos.
Seremos amigos sin folleteo,
porque estoy harto de estas confusas situaciones
de amorcito y noviecito.
"Noviecito".
Como quieras.
Y no esperes que te lleve a Urgencias a las 3:00 a.m.
porque crees que tienes cáncer.
- No lo haré, porque solo somos amigos. - Perfecto. Me encanta.
Evan, ¿le das propina a la mucama? Hola, Malcolm.
Hola, Gwen.
Hay un ambiente pesado. ¿Están enfadados conmigo?
- Ev. -¡Hola!
- Hola, hermano de otra madre. -¿Qué tal?
Te extrañamos anoche. Hubo fiesta después de la fiesta.
Terminamos en un bar nuevo.
Sí, claro. Este brunch es muy agradable.
Todo es de primera. Eso es champaña, no prosecco.
Mariscos, y todo orgánico.
Esos mariscos los pescaron en el Océano Índigo.
- Qué decadente. - Sí.
Evan, viniste.
¿Por qué? Sé honesto. Quieres trabajar en Sourcely.
Estoy abierto a la posibilidad.
-¡Demonios! ¡Sí! - Pero sin compromiso.
- Pero no me niego. - Qué emoción, Evan.
Tu vida entera cambiará. Será fantástico.
...saqué un préstamo en el banco...
Rick está aquí.
Mi tarjeta de Discover tenía una imagen de un lobo,
pero ahora tiene la imagen de dos caballos.
Sí. Dan lo invitó para presentar sus "ideas empresariales".
Qué bueno que fuiste amable con él. Tiene un par de tornillos flojos.
-¿Se están burlando de él? - No, yo...
¿Lo trajiste para burlarte de él?
-¿Qué? No. Yo... -¿Estás bromeando? Maldición
Es como DoorDash,
pero estás contratando a alguien que acompañe a la solitaria y rara abuela.
Sí, a los inversionistas les encantará.
-¿Qué es esto? - Rick nos está presentando...
-¿Cómo se llama? - Agarra Abuela.
-¿Por qué el nombre? - Porque agarras el corazón de la abuela.
¿Cuál es la gracia?
¿Ustedes saben que Rick tiene un trabajo de verdad?
Es consejero académico. Ayuda a chicos a ingresar a la universidad.
¿Qué es lo que ustedes hacen aquí en "Sourcely"?
Evan, ya te dije. Arbitraje de energía.
Eso no existe. Nadie sabe lo que es eso.
Es lo más conceptual que he oído. Eso no es un trabajo.
- Nos vamos. -¿Qué haces? Yo estoy...
- Cuando te embriagas actúas como gay. -¡Oye! No he terminado.
Nunca he probado estos camarones, así que me los llevo todos.
¡Oye! ¡Los trajimos en barco!
Rick, tú eres mejor que esas personas.
No me digas.
Eso es muy obvio.
Démosle la bienvenido a uno de nuestros oradores de apertura.
De Morrison-Hensley, El director Grant Moretti.
Gracias. Gracias.
Qué bueno que llegaron a tiempo.
-¿Torre de mariscos? - Sí, no te preocupes.
Recuerdo cuando una vez
conocí a un joven maestro de Austria llamado Arnold.
Le pregunté qué quería enseñar.
Después de pensarlo mucho,
Arnold finalmente levanta la mano y me dijo:
"Enseñaré matemáticas".
Quizá no sepas esto, pero me fascina entrar a un autolavado.
No hay como esos 10 minutos de libertad cuando estás solo
en el túnel de las burbujas.
- Se están riendo. - Lo sé, conoce su audiencia.
Sabía que le iría bien.
Una de las relaciones más satisfactorias que tengo
es con los profesores que considero mis amigos.
Las personas buenas hacen buenos profesores. No lo olviden.
- Di algo. - Lo lograste.
¿Han visto videos de niños que prueban el limón por primera vez?
Markie, queremos hablar contigo sobre algo que nos preocupa
acerca de tu puesto en la escuela.
¿Oíste rumores de que quiero irme?
- Algo así. - Sí, en cierto sentido.
Me parece que mi estrategia está funcionando.
¿Tu estrategia?
-¿No se los dije? - No.
Cada año finjo que me voy.
Le digo a Grant que tengo una nueva oferta de trabajo. Pero no es verdad.
Eso hace que me aprecie más.
¿Qué?
Eso es una locura.
El pobre no se da cuenta de que lo estoy manipulando.
Ya me voy. Voy a visitar a mi abuela.
Qué dulce.
Sí, me debe 440 dólares. Nos vemos.
Si nos vamos antes de 10 minutos, nos ahorramos el tráfico.
Grant, ¿cuántas cosas trajiste?
Justo lo que necesitaba.
Grant, no reemplaces a Markie, ¿bueno?
No tiene ninguna oferta de trabajo. Te está mintiendo.
- Lo sé. -¿Lo sabes?
Claro que lo sé. Cada año finge que se va,
y cada año finjo buscar su reemplazo. Es nuestro jueguito.
Qué tóxico. Pasamos el fin de semana angustiados.
Rick, ¿por qué llevas ese conjunto de Sourcely?
Se burlaron de ti.
No es verdad.
Esa es la forma cómo bromeamos. La burla era hacia ti.
- Cielos, te pareces a Neo. - Hasta luego.
¡Oye, Mitch! ¿Qué tal?
Rick, no te alejes, porque ya nos vamos.
El tal Pasha mandó una foto de su trasero.
Déjame ver.
Subtitulado por: Elsa Nouel