Aqui! Por quê? Por quê?
Malditos botões!
CONFERÊNCIA DE ENSINO E APRENDIZAGEM DALLAS 2024
EDUCADORES QUE ENSINAM EDUCADORES
O PROFESSOR
Siri, mensagem pro Malcolm.
Ei, Malcolm, vírgula.
Estou numa conferência de professores em Dallas, vírgula.
Você deveria ir, ponto.
Meu quarto de hotel tem vista pro estacionamento, KKK, ponto.
Podemos transar e fazer outras coisas, ponto final.
Oi. E aí?
Conferência de Ensino e Aprendizagem em Dallas.
- Oi. - É.
É o fim de semana mais legal do ano. Hotel grátis, café da manhã grátis.
Todos dizendo que professores são verdadeiros heróis.
Se quer conhecer um herói, seja resgatado pela SWAT.
Como eu seria resgatado pela SWAT? Teria que dirigir pra fora de uma ponte?
A equipe da SWAT mata pessoas?
Aí está ele! Animado pro seu discurso de amanhã?
Estou pronto.
O discurso do Grant!
É um grande discurso...
Está péssimo. Ele fez piadas nada engraçadas. Olha só.
"Voz de Arnold Schwarzenegger. 'Vou ensinar Matemática.'" Meu Deus.
E escreveu: "Aguarde as risadas".
- Temos que arrumar isso. - Olá, pessoal.
O início do ano tem sido muito difícil, em termos fiscais.
E vou ser franco.
Tratando-se da aposentaria dos professores,
estamos perto do que eu, generosamente, chamaria de...
"pior cenário possível".
Caramba.
Não preciso me preocupar com aposentadoria.
Meu dinheiro faz outras coisas, se é que me entendem.
Você ainda tem aposentadoria, é automático.
Cala a boca, cara.
Após a COVID, 20 a 25% dos alunos não têm salvação.
Sim, começamos a incentivar os professores
a ter um segundo emprego em tempo integral.
Um segundo emprego em tempo integral?
Os professores agora podem ser processados pelos alunos.
- Por isso está tão ruim. - Droga.
Os alunos estão batendo nos professores,
seja com os punhos ou com objetos contundentes.
- 30%... - Só tem notícia ruim este ano?
Há um vídeo viral de um garoto me dando uma surra.
Isso é tão deprimente!
O ensino está acabando. Escolhemos uma profissão em extinção?
Não. Acho que uma profissão em extinção nos escolheu.
Vocês precisam conhecer o Mitch.
Ele pode ser nosso colega de trabalho. Ele gosta de futebol.
Que legal.
- Mitch. É um prazer. - Prazer em conhecê-lo.
Para que foi entrevistado?
Para professor de Educação Física e diretor esportivo.
O novo professor de Educação Física?
Sim, conheci... Grant Mariachi?
- Grant Moretti. - Moretti. Isso.
Foi muito boa.
Mas você vai ser mais um professor de Educação Física
ou vai substituir o atual?
Vou substituí-lo.
Levanta os braços. Bem no meio. Agora está com a bola.
Vamos entrar na fila.
Eu disse que eles são demais. Cerveja ou tequila?
- Os dois. - Isso!
- Que loucura! - É muito triste.
- Espero que não seja o caso. - Grant.
- Droga. - Ele não demite aleatoriamente.
- Sim? - Oi.
Vai demitir o Markie?
Isso é complexo.
Espera, já está de roupão?
Sim. Quando faço o check-in, visto meu roupão.
É um dos prazeres da vida.
E ganhei um upgrade de quarto, então tem uma ducha a vapor me esperando.
- Obrigado. - Vai demitir o Markie ou não?
Há coisas que sou obrigado a fazer mesmo que eu não queira.
- Vai demitir o Markie... - Caramba...
Gwendolyn, Evan, não tornemos isso mais complicado do que já é. Fim.
Agora, me deixem em paz.
Tivemos ideias sobre seu discurso.
Quais são essas ideias?
Algumas piadas são ruins...
Não vou fazer isso agora, obrigado.
E se ajudarmos um pouco...
Estou de roupão. Falamos disso no jantar. Tchau.
O que acha que acontece quando ele está de roupão?
Ele deve assistir ao Extra, com Mario Lopez.
O Grant estava bem estranho.
Parecia que estava escondendo uma prostituta.
- Evan? - Meu Deus! Pasha!
- Cara, como vai? - Falando em nostalgia!
É o Pasha, um dos meus melhores amigos da faculdade.
E aí? Está aqui com a Sourcely?
Sim. Fazemos uns dez eventos como este por ano.
O que a Sourcely faz?
Há um mercado gigantesco pra energia não utilizada.
Fazemos arbitragem de energia corporativa.
Trabalhamos com municípios, imóveis comerciais e alguns residenciais.
Claro...
Daqui a cinco ou sete anos, alguém estará no topo...
e pode ser que seja nós.
- Claro. - Exato.
É...
Espera, é sua esposa?
Não, ainda sou gay. Essa é a Gwen, minha melhor amiga.
- Você ainda não o converteu. - Estou tentando levá-lo pra cama.
Adorei.
Trabalhamos juntos. Somos professores.
- Legal. - Somos professores.
Professores? Sabe, vocês são os verdadeiros heróis.
- Obrigado. - Tenho que ir. Nos vemos à noite?
- Claro. - Querem uns brindes?
- Claro. - Sério?
Adoro brindes. Nunca ganhamos isso.
Eu te mando mensagem pra gente se ver mais tarde.
Sim, vamos curtir.
Não imagino vocês sendo amigos. Ele é tão profissional.
Quando ele fica bêbado, ele mostra o pênis.
E você adora!
Se diminuir a quantidade de educação que está sendo administrada,
também estará diminuindo o esgotamento.
E não é o que todos nós queremos?
Com que frequência você diz para o Grant que gosta dele como chefe?
- Por quê? - Segurança no emprego, sei lá.
Ele nunca teria coragem de me demitir. Ele é um covarde.
Se lembram da professora de Química, Srta. Davidson?
Ela faltou três meses no ano passado. Ficou no emprego.
Ela estava em licença-maternidade.
Já viram o bebê dela? Ele é tão alto, é assustador!
Tive que bloqueá-la no Instagram. Parece um gigante.
Agora vou responder suas perguntas sobre o esgotamento dos alunos.
O que está acontecendo?
Esses seminários estão me deixando pra baixo.
Esse frango está delicioso! Vou ter que pedir outro. Ei, papi!
Outro? Você nem deveria comer esse. Está malpassado.
Eu pedi assim. Frango é como salmão. Tem que ficar em temperatura ambiente.
- Está bem. - Grant, essas piadas...
"Sala dos professores. Sim, com certeza." O quê?
Escreveu isso umas quatro vezes.
O nome disso é retorno.
Retorna essa piada.
Evan, Gwendolyn, conheço meu público. Sei o que estou fazendo.
Se não quiser refazer as piadas, corte-as. Não precisa ser engraçado.
Ele não precisa tirar as piadas se quiser perder o discurso.
- Reescreva a primeira página. - Markie.
Ele quer dizer que ainda há tempo pra aprimorar.
Ele está dizendo que pode ficar bom. Tem potencial pra isso.
Aprimore sobre como você adora dirigir em lava-rápidos.
O que tem a ver com ser diretor?
Eu explico depois. Continua.
Isso aqui não faz sentido...
parece que pediu para os alunos em detenção escrever pra você.
Espera.
Meu primo criou sua própria versão do ChatGPT
para escrever um Breaking Bad mais foda.
Podia usar no seu discurso.
Eu já terminei. Muito obrigado.
- Muito obrigado. - Grant.
O que ele vai fazer? Me demitir?
Meu Deus.
- E aí, rainha? - Meu Deus!
- E aí? - Malcolm.
- Oi. - Esqueci que te convidei.
- Oi. - Valeu.
Desculpa, estou exausto. Tivemos um dia atribulado.
Todos os seminários de que participamos diziam:
"É por isso que ensinar está pior que antes".
"Aprenda a lidar com o aluno que bate em você".
Caramba!
- Essa não. - O que foi?
Dirigi três horas pra transar e pedir serviço de quarto,
e agora você começa a divagar se essa é a vida que deveria ter?
Estou falando sério...
Você acha mesmo que eu deveria ser professor?
Será que vale a pena?
Sou como o cara que empurra a pedra morro acima? Qual é o nome dele?
Robert?
Pergunta oito. Cite os cinco tipos de proteínas do cardápio.
- Cordeiro. - Não.
Qual foi a pergunta três? Nós escrevemos...
A SOURCELY ESTÁ DANDO UMA FESTANÇA PASSE POR AQUI
Apareça nos treinos de beisebol.
Conheço o cara de lá. Ele me deixa desconectar a máquina.
Então, eu...
Home runs o dia todo!
Isso é loucura.
Ele está falando com o substituto sem saber.
Precisamos fazer algo a respeito.
Ele vai descobrir e perguntar por que não contamos.
- Não quero ser eu a contar. - Eu também não.
- Essa é tarefa do Grant... - Porque ele é o diretor.
Foi bom falar disso com você.
ESTOU INDO
- Para quem está escrevendo? - Pro Pasha.
Pasha? Quem é?
- Conhecem a Sourcely, onde ele trabalha? - Sim.
Eles estão dando uma festa. "Pista de dança com luzes."
- Meu Deus! - Vou sair de fininho. Fiquem aqui.
Vamos pra festa com você.
Esse questionário está impossível!
- Sua mãe é viva? - Não nos falamos muito, mas...
Markie, vamos pra uma festa.
Mulheres antes dos amigos.
Que bom te conhecer! Vou te escrever.
Até, manés. Vamos curtir com os ricaços.
Aí está ele. O rei chegou.
Dan, Eileen, venham conhecer meu amigo, o Evan.
E aí, cara? Sou o Dan.
Ele era uma lenda na faculdade.
Quando o baile de primavera foi cancelado,
ele achou um depósito e fez Passion Pit se apresentar de graça.
- Passion Pit? - Aquilo foi loucura.
Eles dormiram no meu sofá imundo.
Caramba! O sofá era nojento!
Que nojo.
Esse é o Rick, pessoal. Trabalhamos juntos.
Adoro o que vocês fazem em termos de energia renovável.
- Obrigado. - Sem dúvida, obrigado.
Mas o que vocês fazem... Ensinar? Isso é tão nobre!
Precisamos ensinar essa geração a pensar de forma crítica,
porque há muita desinformação.
Valeu. Basicamente, meu trabalho é pedir que guardem o celular.
Ao passo que eu...
A escola é um trabalho secundário. Sou consultor de negócios.
- Quer ir tomar um drinque? - Vamos. O meu acabou.
Fala mais sobre esse cartão de visita.
"Empresário extraordinário, CEO." Você colocou "megera".
Lá em Austin é tudo estranho. Vocês vão ao shopping?
Tenho quatro cães e quatro passeadores.
Posso trabalhar de casa. Meu home office está maneiro.
- Comprou uma casa? - Comprei no outono passado, em dinheiro.
O sonho, cara.
Ainda nem consegui pensar em comprar uma casa.
Nem tenho grana para colocar na poupança.
Todo mundo só julga o capitalismo, mas o que vai fazer?
Morrer pobre?
Não! É terrível!
Sabe, precisamos de gente boa na Sourcely.
Que legal. Obrigado.
Não, eu não saberia nada sobre arbi...
Como é... "arbitrário"?
Arbitragem. Quem se importa?
Você só precisa conhecer as pessoas... e você conhece.
Basta dizer a palavra, e teremos essa conversa.
Precisamos de uma hidro desta na escola.
Nem temos dinheiro pra comprar lápis, quem dirá uma hidro!
"Nem temos dinheiro pra comprar lápis."
- O que foi? Está tudo bem? - Não sei.
Já pensaram em como seria se tivessem outra profissão?
Já.
Vai a uma festa chique e, de repente, se questiona sobre a vida?
É ouro de tolo, rapazes.
Ouro de tolo ainda é ouro.
O que faria se tivesse muito tempo livre?
Tipo, muito tempo mesmo.
Voltaria a ficar em forma para lutar.
- Legal. - É.
- Por quê? - Por nada.
Vem cá pra eu não ter que gritar.
Estou bem aqui.
Está com medo? Não sabe nadar?
- Quem te contou? - O quê?
Que não sei nadar.
Era brincadeira. Está falando sério?
Não me orgulho disso, tá?
Mas você treina a equipe de natação.
Eu sei. São habilidades completamente diferentes.
Você não vê treinador correndo, usando equipamentos e tal.
Podemos manter isso entre nós?
- Sim, claro. - Obrigado.
Posso te ensinar quando o Nick concluir nossa piscina.
Eu adoraria.
Você acha normal um homem desempregado
passar todo seu tempo cavando uma piscina?
O que é normal hoje em dia?
Não acho nada normal.
Eu nunca falei isso pra ninguém. Não conta pra ninguém.
Pode me contar tudo. Minha boca é um túmulo.
Há uma razão para terem escolhido essa profissão.
A única razão pela qual sou orientador vocacional
é porque meu orientador vocacional perguntou o que eu queria ser.
Não consegui pensar em nada, e respondi "orientador".
Depois fiz o maldito mestrado. Quatro anos da minha vida.
Não é que eu não goste de ensinar...
Adoro ensinar... É o sentido da minha vida.
Só sinto que está cada vez mais difícil, não é?
Claro que está.
Os alunos estão...
Eu não sei. O COVID fez alguma coisa.
Matou todo mundo.
Não consigo colocar as turmas na fila.
- Eles inventam doenças. - Se pegam por toda parte.
Acham que seria mais fácil se fizessem outra coisa?
Sempre haverá obstáculos, pessoas com quem não gostam de trabalhar...
Lembrem-se do que é importante.
O amor pelo que faz, as pessoas que te cercam,
as pessoas que te apoiam.
Pessoas boas viram bons professores.
E, Evan, você é uma pessoa boa.
"Pessoas boas viram bons professores."
É o que deve falar no discurso.
Cansei dos seus conselhos.
Vou manter o discurso original, e ponto final.
São 30 minutos. Temos que sair agora ou morreremos.
Vamos lá!
Acorda...
- Meu Deus. - Acorda!
Está um dia lindo aqui em Dallas, Texas.
O céu está limpo. Vamos, montei um itinerário pra nós.
Vamos ao Dealey Plaza ver onde o JFK foi assassinado.
Não posso ir ao Dealey Plaza. Tenho que ir pro seminário.
- Estou numa conferência. - Credo. Por quê?
Do que está falando? Não estou de férias. É um evento de trabalho.
Então, por que estou aqui?
Eu sei lá, por que está aqui?
Está brincando?
Eu não quis dizer isso...
Não me faça de bobo. Você me convidou, lembra?
Já tivemos essa conversa umas 50 vezes.
Não pode fazer tudo do seu jeito sempre. Me leve em consideração.
Isso é coisa que namorados dizem, e não somos namorados.
Há vários motivos para isso.
Lembra que, por muitas vezes, eu queria voltar, mas você não quis.
Beleza.
Uma vez, por exemplo, em 2022, quando eu o rejeitei.
E agora está sendo esse cretino. É assim que funciona?
Quem dirigiu até aqui, por você? Fui eu.
Fim de papo, porque agora seremos só amigos.
Seremos amigos que não transam,
porque estou cansado desses sentimentos confusos,
amorosos e melosos.
"Amorosos e melosos."
Tá, você tem razão.
Mas não espere que eu te leve pro PS às 3h da manhã,
porque acha que tem câncer.
- Não farei isso. Somos só amigos. - Perfeito. Adoro isso.
Evan, deu gorjeta pra camareira?
- Oi, Malcolm. - Oi, Gwen.
Por que está estranho aqui? Estão com raiva de mim?
- Ev. - E aí!
- Meu irmão de outra mãe. - Como vai?
Sentimos sua falta ontem. A pós-festa foi uma loucura.
Acabamos num bar alternativo novo em folha.
Claro. Esse café da manhã é demais!
Tudo é de primeira qualidade. É champanhe, não prosecco.
Frutos do mar orgânicos.
São do Oceano Índico.
- Extravagante. - É.
Vamos, Evan. Você está aqui.
O que é? De verdade. Você quer trabalhar na Sourcely.
Estou aberto a isso.
- Caramba! Isso! - Não estou me comprometendo.
- Só disse que estou aberto. - Estou tão animado!
Sua vida vai mudar. Será ótimo.
...abrindo um empréstimo no banco...
O Rick está aqui.
Meu cartão de crédito tinha uma foto de lobo,
mas agora são dois cavalos.
O Dan o convidou para apresentar algumas ideias de negócios.
Que bom que você é legal com ele. Ele é meio tantã.
- Estão tirando sarro dele? - Não é isso...
Vocês o chamaram pra tirar sarro dele?
- O quê? Não... - Está brincando?
É como o iFood,
só que você contrata alguém pra ficar com sua vó esquisita e solitária.
Nossa equipe de investimentos vai adorar isso.
- O que é isso? - O Rick está nos apresentando...
- Como é mesmo o nome? - É PegaVovó.
- Por que chama assim? - Porque é a alegria da vovó em um clique.
Qual é a graça?
Vocês sabem que o Rick tem um emprego de verdade?
Ele é conselheiro vocacional. Ele ajuda os alunos a entrar na faculdade.
O que fazem aqui mesmo na "Sourcely"?
Cara, eu já disse. Arbitragem de energia.
Isso nem existe! Ninguém nunca ouviu falar disso.
É muito conceitual. Nem é trabalho de verdade.
- Vamos embora. - O que está fazendo?
- E você age como gay quando está bêbado. - Ei! Ainda não terminei.
Eu nem provei desse camarão. Vou levar tudo.
Qual é! São importados!
Rick, você é mais legal do que todos eles.
Pois é. Nem me diga.
Isso é óbvio.
Vamos dar as boas-vindas a um de nossos principais palestrantes.
Da Morrison-Hensley, o diretor Grant Moretti.
Obrigado. Obrigado.
Meu Deus. Chegou a tempo.
- Torre de frutos do mar? - Não se preocupe.
Lembro-me de uma história...
quando conheci um jovem professor austríaco chamado Arnold.
Perguntei o que ele gostaria de ensinar.
Depois de pensar muito,
o Arnold finalmente levantou a mão e respondeu:
"Vou ensinar Matemática."
Talvez não saibam, mas adoro dirigir em lava-rápidos.
Não há nada melhor que dez minutos sozinho num túnel de espuma.
- Ele está arrasando. - Eu sei. Ele conhece seu público.
Eu sabia que ele se sairia bem.
Meus melhores relacionamentos e mais gratificantes
são com os professores que considero meus amigos.
Pessoas boas viram bons professores, nunca esqueçamos disso.
- Diga algo. - Diga, você.
Já viram vídeos de crianças provando limão pela primeira vez?
Markie, queremos falar com você sobre algo preocupante que ouvimos
sobre seu emprego na escola.
Ouviram boatos que estou pensando em sair?
- Algo assim. - De certa forma, sim.
Parece que minha estratégia está funcionando.
Sua estratégia?
- Nunca contei pra vocês sobre isso? - Não.
Todo ano, finjo que vou me demitir.
Falo pro Grant que recebi outra oferta, o que é mentira.
Isso faz com que ele me valorize.
O quê? É a coisa mais maluca que já ouvi.
Ele não percebe que está sendo manipulado.
Vou pegar a estrada, pessoal. Vou visitar minha avó.
Que amor!
Ela me deve 400 dólares. Até logo, pessoal.
Se sairmos nos próximos dez minutos, vamos evitar trânsito.
Grant, quanto trouxe na mala?
Só o que preciso.
Grant, não substitua o Markie, está bem?
Ele não recebeu nenhuma oferta de emprego, ele está mentindo pra você.
- Eu sei disso. - Você sabe?
Claro! Todo ano, ele finge que vai se demitir,
e eu finjo que estou procurando um substituto. É o jogo.
É tão tóxico! Ficamos preocupados o fim de semana inteiro.
Rick, por que está usando a jaqueta da Sourcely?
Eles tiraram sarro de você.
Cara, não.
É assim que brincamos. Eles estavam tirando sarro de você.
- Meu Deus, você parece o Neo. - Vejo vocês depois.
E aí, Mitch! Como vai, cara?
Não vai muito longe, já vamos sair.
O Pasha me mandou uma foto da bunda dele.
Mostra.
Legendas: Daniela Seno