1
00:01:04,320 --> 00:01:06,120
Try to sit up.

2
00:01:06,840 --> 00:01:08,920
That's it.
God will help you.

3
00:01:10,320 --> 00:01:11,320
Is that better?

4
00:01:11,480 --> 00:01:13,320
It's good.

5
00:01:16,360 --> 00:01:18,160
When can we execute
a bomb attack?

6
00:01:18,320 --> 00:01:21,800
- A bomb attack?
- Of course.

7
00:01:22,480 --> 00:01:25,520
In a few days, a week...
Whenever we find a volunteer.

8
00:01:25,680 --> 00:01:28,440
Listen to me. Jews came
into my mother's house

9
00:01:28,600 --> 00:01:30,560
and killed my brother
on his wedding day.

10
00:01:32,480 --> 00:01:34,120
I want you to execute
an attack tomorrow.

11
00:01:34,280 --> 00:01:35,240
But who do I send?

12
00:01:35,400 --> 00:01:36,680
Find someone,

13
00:01:36,840 --> 00:01:39,800
and if you can't, I'll find someone
who can find someone.

14
00:01:41,480 --> 00:01:42,440
Okay.

15
00:01:42,600 --> 00:01:46,480
Look, there's one girl,
but I don't think it's a good idea.

16
00:01:46,640 --> 00:01:48,240
Who is she?

17
00:01:48,400 --> 00:01:49,880
Amal.

18
00:01:50,040 --> 00:01:51,600
Bashir's widow.

19
00:01:51,760 --> 00:01:53,680
She wants to be a Shahid,

20
00:01:53,840 --> 00:01:55,680
but she's family.

21
00:01:59,080 --> 00:02:00,480
She's not family.

22
00:02:00,640 --> 00:02:02,880
She was supposed
to be family.

23
00:02:03,040 --> 00:02:06,680
Prepare her for a bomb attack
today, Walid, not tomorrow,

24
00:02:06,840 --> 00:02:09,740
and make sure she stays alive
and doesn't die as a Shahid.

25
00:02:09,900 --> 00:02:12,280
Arm her with a detonation system
that she can put in a bag

26
00:02:12,440 --> 00:02:14,000
and flee the site.

27
00:02:17,040 --> 00:02:19,560
I have an idea
for the attack location.

28
00:02:20,640 --> 00:02:22,120
Look.

29
00:02:22,560 --> 00:02:25,480
- What's this?
- I found it in your mother's house.

30
00:02:25,640 --> 00:02:27,940
One of the Jews dropped it.

31
00:02:28,100 --> 00:02:31,720
I searched the logo,
here's what I found.

32
00:02:36,200 --> 00:02:37,920
Send her there.

33
00:05:54,800 --> 00:05:56,440
RAFIDIA HOSPITAL, NABLUS

34
00:06:35,760 --> 00:06:37,280
I'm leaving today, right?

35
00:06:37,440 --> 00:06:39,320
- Did you arrange everything?
- Yes.

36
00:06:39,480 --> 00:06:41,000
- There's just one problem.
- What is it?

37
00:06:41,160 --> 00:06:43,000
- Dr. Abu Sharif.
- What about him?

38
00:06:43,160 --> 00:06:45,720
He's worried that you'll be risking
your life if you leave.

39
00:06:45,880 --> 00:06:48,000
He's an ass,
what does he know?

40
00:06:48,160 --> 00:06:49,960
Find someone else.

41
00:06:50,120 --> 00:06:52,960
I want out of here today,
is that clear?

42
00:06:53,880 --> 00:06:55,560
Fine.

43
00:07:10,920 --> 00:07:12,440
Walid?

44
00:07:12,760 --> 00:07:14,360
Walid?

45
00:07:14,960 --> 00:07:16,840
- Shirin.
- Walid, it's you!

46
00:07:17,000 --> 00:07:18,640
How are you, sweetie?

47
00:07:18,800 --> 00:07:20,840
I'm fine. When did you
get back from France?

48
00:07:21,000 --> 00:07:23,680
- Just recently.
- What are you doing here?

49
00:07:23,840 --> 00:07:27,000
What am I doing here?
I work here.

50
00:07:27,160 --> 00:07:29,120
What are you doing here?
Is everyone at home okay?

51
00:07:29,280 --> 00:07:31,880
Yes, they are.
I'm just here checking.

52
00:07:32,040 --> 00:07:34,680
Checking? Okay.

53
00:07:35,200 --> 00:07:37,080
You've grown.

54
00:07:37,240 --> 00:07:39,600
I barely recognized you.

55
00:07:39,840 --> 00:07:42,880
What else is new?
Why don't you stop by sometime?

56
00:07:43,040 --> 00:07:44,600
I will, I promise.

57
00:07:44,760 --> 00:07:47,160
Do come over.
My mother misses you a lot.

58
00:07:47,320 --> 00:07:49,480
I miss her too.

59
00:07:50,800 --> 00:07:52,560
Well, send your mother
my regards.

60
00:07:52,720 --> 00:07:56,040
And you send Aunt Suha my regards.
Tell her I miss her too.

61
00:07:56,200 --> 00:07:57,280
Okay.

62
00:07:59,120 --> 00:08:01,160
- Shirin?
- Yes?

63
00:08:03,520 --> 00:08:06,360
- I need your help.
- What is it?

64
00:08:06,840 --> 00:08:11,520
I'm watching over Abu Ahmad,
the Panther.

65
00:08:11,680 --> 00:08:12,760
He's here.

66
00:08:12,920 --> 00:08:15,280
- But he's dead.
- He's alive.

67
00:08:18,040 --> 00:08:21,840
- He's alive and in this hospital?
- Yes, but he's injured.

68
00:08:22,440 --> 00:08:26,520
I need you to help me get him out of here
before they come and kill him.

69
00:08:26,680 --> 00:08:29,760
- You're working with Abu Ahmad?
- Yes, but that's not the issue.

70
00:08:29,920 --> 00:08:32,760
The issue is how to smuggle him out.
He's in bad shape.

71
00:08:32,920 --> 00:08:35,080
He's one floor
above the maternity ward.

72
00:08:36,160 --> 00:08:38,680
Is that why Dr. Abu Sharif
keeps going up there?

73
00:08:38,840 --> 00:08:39,600
Yes.

74
00:08:39,760 --> 00:08:42,200
So if you've got Abu Sharif,
why do you need me?

75
00:08:42,360 --> 00:08:44,600
He must get out now,
but Abu Sharif doesn't get it.

76
00:08:44,760 --> 00:08:47,160
- He says it'll risk his life.
- I trust Abu Sharif's decision.

77
00:08:47,320 --> 00:08:49,480
But leaving him here
puts him in greater risk.

78
00:08:49,640 --> 00:08:51,320
Come on, help me
smuggle him out.

79
00:08:51,480 --> 00:08:53,000
Forget it, sweetie.

80
00:08:53,160 --> 00:08:54,880
- Why?
- I can't.

81
00:08:55,160 --> 00:08:56,880
Shirin...

82
00:08:57,040 --> 00:09:00,480
If the Jews kill him,
I will be accounted for it.

83
00:09:01,720 --> 00:09:03,680
Please!

84
00:09:21,160 --> 00:09:23,160
- How are the kids?
- Fine, thank God.

85
00:09:23,320 --> 00:09:24,280
Thank God.

86
00:09:27,800 --> 00:09:29,960
I'll get you something
to lower your blood pressure.

87
00:09:30,120 --> 00:09:32,560
- And I'll check up on you in an hour.
- Okay.

88
00:09:32,720 --> 00:09:34,400
- Alright?
- Alright.

89
00:09:35,280 --> 00:09:37,400
I was called urgently
to the maternity ward.

90
00:09:37,560 --> 00:09:40,080
- Could you handle things here by yourself?
- Yes.

91
00:09:44,360 --> 00:09:45,880
- Hello.
- Hi.

92
00:09:46,040 --> 00:09:46,960
What happened?

93
00:09:47,120 --> 00:09:50,400
I tried to fix the window
and fell.

94
00:09:52,000 --> 00:09:55,320
- Okay, what's your name?
- Amir, Amir Mahajne.

95
00:09:55,600 --> 00:09:58,680
- How old are you?
- 38.

96
00:10:03,640 --> 00:10:05,800
Take a deep breath.

97
00:10:14,720 --> 00:10:16,640
Look here.

98
00:10:19,760 --> 00:10:21,960
At the pen, not at me.

99
00:10:22,960 --> 00:10:24,560
Sorry.

100
00:10:30,160 --> 00:10:31,520
Feeling dizzy?

101
00:10:31,680 --> 00:10:34,460
- Is your vision fuzzy?
- Dizziness.

102
00:10:34,620 --> 00:10:38,640
It could be a concussion.

103
00:10:39,640 --> 00:10:41,720
You'll stay here tonight
for observation.

104
00:10:41,880 --> 00:10:45,720
After the nurse cleans your wound,
we'll have you scanned.

105
00:10:59,240 --> 00:11:01,480
Thank you, Dr. Shirin.

106
00:11:02,400 --> 00:11:04,280
You're welcome, Amir.

107
00:11:42,840 --> 00:11:46,120
What's Abu Sharif doing
all day at the maternity ward?

108
00:12:27,080 --> 00:12:29,000
The patient is here,
I'm right near him.

109
00:12:30,720 --> 00:12:32,520
Yes. Should I give him your regards?

110
00:12:34,160 --> 00:12:36,480
Why not? It could
all be over in seconds.

111
00:12:41,960 --> 00:12:43,880
Don't you trust me, Dad?

112
00:12:48,080 --> 00:12:49,280
The maternity ward.

113
00:12:50,240 --> 00:12:51,880
Maternity ward!

114
00:12:52,960 --> 00:12:53,920
Yes.

115
00:13:49,160 --> 00:13:51,840
Damn it, he's escaped!

116
00:13:54,760 --> 00:13:57,240
Dad, the patient is gone.

117
00:13:58,320 --> 00:13:59,560
An ambulance.

118
00:14:21,440 --> 00:14:24,120
- I caught you red-handed.
- What?

119
00:14:24,280 --> 00:14:25,760
I don't recall releasing you.

120
00:14:25,920 --> 00:14:27,760
Yes, but I feel fine now.

121
00:14:27,920 --> 00:14:30,480
If I get dizzy, I'll come back
so you can take care of me.

122
00:14:30,640 --> 00:14:34,080
I'm not sure I'll accept you, I don't
like patients who don't listen to me.

123
00:14:34,240 --> 00:14:37,480
- Well, goodbye.
- Goodbye.

124
00:16:28,400 --> 00:16:30,240
Turn off the engine.

125
00:16:30,760 --> 00:16:31,960
Hands up!

126
00:16:32,120 --> 00:16:33,960
Come on, get out!

127
00:16:34,760 --> 00:16:36,440
Get out!

128
00:16:37,600 --> 00:16:39,400
Where's Abu Ahmad?
Where's Abu Ahmad?

129
00:16:39,560 --> 00:16:40,280
Who's Abu Ahmad?

130
00:16:40,440 --> 00:16:42,680
- Where are you headed?
- To the checkpoint.

131
00:17:00,920 --> 00:17:03,360
- Where's Abu Ahmad?
- Who's Abu Ahmad?

132
00:17:03,520 --> 00:17:05,320
- Where's Abu Ahmad?
- I don't know!

133
00:17:05,480 --> 00:17:07,440
- Where's Abu Ahmad?
- I don't know!

134
00:17:41,200 --> 00:17:42,720
Hello, Amal.

135
00:17:54,280 --> 00:17:55,840
Come in.

136
00:17:58,280 --> 00:18:01,120
This is Khaled.
Khaled, this is Amal.

137
00:18:01,280 --> 00:18:02,600
We call him the Jew,

138
00:18:02,760 --> 00:18:05,320
because everyone's sure he's a Jew.

139
00:18:06,160 --> 00:18:10,040
I'll drive you to the checkpoint and
you'll continue ahead with Khaled.

140
00:18:10,320 --> 00:18:12,920
- Are you alright?
- Yes, I'm fine.

141
00:18:19,600 --> 00:18:21,880
You'll be carrying this bag.

142
00:18:31,160 --> 00:18:33,040
Look.

143
00:18:33,200 --> 00:18:36,400
These two wires
are attached to this switch.

144
00:18:36,560 --> 00:18:39,000
Be careful, this button
is extremely sensitive.

145
00:18:39,160 --> 00:18:42,280
Keep the lid on until
you're ready to press the button.

146
00:18:42,440 --> 00:18:43,880
Okay?

147
00:18:44,040 --> 00:18:47,200
I'll show you
how to carry the bag.

148
00:18:59,240 --> 00:19:01,360
Put it on your shoulder.

149
00:19:02,760 --> 00:19:05,200
Slide your hand in.

150
00:19:09,200 --> 00:19:11,040
Do you feel it?

151
00:19:11,200 --> 00:19:12,600
That's the switch.

152
00:19:12,760 --> 00:19:16,840
Remember exactly where it is
so you can reach it without looking.

153
00:19:18,000 --> 00:19:19,080
Once pressed,

154
00:19:19,240 --> 00:19:22,880
you've got three minutes
till the bomb explodes.

155
00:19:24,120 --> 00:19:25,880
Put it down.

156
00:19:26,480 --> 00:19:29,520
You're a national hero
for doing this.

157
00:19:32,160 --> 00:19:34,360
A national hero?

158
00:19:35,040 --> 00:19:37,840
I wanted to get married
and have children.

159
00:19:40,400 --> 00:19:43,960
Don't worry, you will.

160
00:19:46,000 --> 00:19:48,120
Okay, let's go.

161
00:22:36,720 --> 00:22:38,960
Nurit, crack a smile.

162
00:23:05,960 --> 00:23:09,600
Nur, just jump into the water.

163
00:25:16,800 --> 00:25:19,400
We'll talk later, okay?

164
00:25:28,880 --> 00:25:31,280
- Good morning.
- Good morning.

165
00:25:59,760 --> 00:26:03,320
Nur, how did it go?
Did you break the world record?

166
00:26:03,480 --> 00:26:04,680
Get behind me.

167
00:26:04,840 --> 00:26:07,560
Doctor? Don't you recognize me?
Hi there.

168
00:26:07,720 --> 00:26:09,480
Hello.

169
00:26:10,480 --> 00:26:12,920
I'm sorry,
I see 50 patients a day.

170
00:26:13,080 --> 00:26:15,720
Of course.
I'm Amir, Amir Mahajne.

171
00:26:15,880 --> 00:26:18,800
- I'm glad to see you, Doctor.
- Shirin. Same here.

172
00:26:18,960 --> 00:26:20,480
I'm also glad to see you.

173
00:26:20,640 --> 00:26:22,840
You left the hospital
with a concussion, didn't you?

174
00:26:23,000 --> 00:26:24,480
You remember.

175
00:26:24,640 --> 00:26:26,840
I'm fine, thank God.

176
00:26:27,120 --> 00:26:28,280
This is my sister Nur.

177
00:26:28,440 --> 00:26:31,000
Nur, this is the doctor
who saved my life.

178
00:26:31,160 --> 00:26:32,640
I just gave him some aspirin.

179
00:26:32,800 --> 00:26:35,920
- Do you need a lift?
- No, thanks, I have a car.

180
00:26:36,840 --> 00:26:39,360
Well, I'm late for work.

181
00:26:39,520 --> 00:26:41,840
- Bye.
- Bye.

182
00:26:42,240 --> 00:26:43,760
Give me the phone.

183
00:26:43,920 --> 00:26:45,520
Where is it?

184
00:26:47,840 --> 00:26:50,760
- Dr. Shirin, hold on...
- What is it?

185
00:26:51,480 --> 00:26:53,240
Give me your phone
for a second.

186
00:26:53,400 --> 00:26:55,400
Come on, don't worry.

187
00:26:56,000 --> 00:26:57,880
Don't worry.

188
00:27:13,480 --> 00:27:15,120
There.

189
00:27:16,160 --> 00:27:17,840
Now I have your number.

190
00:27:18,000 --> 00:27:21,800
- Couldn't you just ask for it?
- And what if you'd say no?

191
00:27:21,960 --> 00:27:22,680
Well...

192
00:27:22,840 --> 00:27:25,840
- I'll call you.
- I'm not sure I'll answer.

193
00:27:27,840 --> 00:27:29,560
Shirin...

194
00:27:30,000 --> 00:27:30,960
Bye.

195
00:27:35,320 --> 00:27:38,040
Everything's okay.

196
00:27:38,200 --> 00:27:40,800
Don't be scared.

197
00:27:47,960 --> 00:27:53,280
TEL AVIV

198
00:28:12,080 --> 00:28:13,680
We're here.

199
00:28:14,640 --> 00:28:16,560
There's the pub.

200
00:28:17,760 --> 00:28:20,680
Listen, there's one more thing
I need to tell you.

201
00:28:21,200 --> 00:28:23,660
This pub isn't just any pub.

202
00:28:23,820 --> 00:28:26,640
The guy who killed Bashir
comes here.

203
00:28:26,800 --> 00:28:29,000
We're going to hit them hard.

204
00:28:29,160 --> 00:28:30,920
He could be inside there,

205
00:28:31,080 --> 00:28:34,240
but if he isn't, he'll understand
that it's personal.

206
00:28:34,880 --> 00:28:37,520
- Are you pleased?
- Yes, very.

207
00:28:37,680 --> 00:28:38,400
Good.

208
00:28:38,560 --> 00:28:43,480
We'll make it clear to them that
they'll never be safe anywhere.

209
00:28:44,040 --> 00:28:46,640
If they come into our homes,
we go into theirs.

210
00:28:46,920 --> 00:28:50,080
Amal, can you do this?

211
00:28:52,080 --> 00:28:53,040
Okay.

212
00:28:53,200 --> 00:28:57,000
It's crucial that they
don't suspect you, got it?

213
00:28:57,640 --> 00:28:59,480
Open it.

214
00:29:06,680 --> 00:29:08,800
Great. Now close it.

215
00:29:09,960 --> 00:29:12,960
You go in, sit at the bar,

216
00:29:13,120 --> 00:29:15,720
ask for a drink,
arm the bomb,

217
00:29:15,880 --> 00:29:17,480
leave the bag there
and get out.

218
00:29:17,640 --> 00:29:19,920
You've got three minutes
till it detonates,

219
00:29:20,080 --> 00:29:21,640
only three minutes, remember.

220
00:29:21,800 --> 00:29:23,800
I'll wait for you out here

221
00:29:23,960 --> 00:29:27,200
and then we're off.
Understood?

222
00:29:28,360 --> 00:29:29,880
Any questions?

223
00:29:30,040 --> 00:29:31,920
What do I order?

224
00:29:34,480 --> 00:29:36,280
Ask for... A Coke.

225
00:29:36,440 --> 00:29:38,200
- Okay, Coke.
- Diet Coke.

226
00:29:38,360 --> 00:29:41,280
- That's better. Ask for a diet Coke.
- Diet Coke.

227
00:29:43,200 --> 00:29:43,960
Say it.

228
00:29:44,120 --> 00:29:46,520
- "Could I get a diet Coke, please?"
- No, no.

229
00:29:46,680 --> 00:29:48,840
"Could I get a diet Coke, please?"

230
00:29:49,000 --> 00:29:51,800
"Could I get a diet Coke, please?"

231
00:29:51,960 --> 00:29:54,480
"Could I get a diet Coke, please?"

232
00:29:54,640 --> 00:29:56,960
"Could I get a diet Coke, please?"

233
00:29:57,120 --> 00:29:59,000
That's it.

234
00:30:01,640 --> 00:30:03,400
Amal...

235
00:30:03,920 --> 00:30:05,640
God is with you.

236
00:32:59,080 --> 00:33:00,680
Come on, where are you?

