1
00:00:34,040 --> 00:00:36,040
God damn it.

2
00:00:39,960 --> 00:00:42,920
What? What is it?

3
00:00:45,480 --> 00:00:48,520
Bro, you screwed him over,
so he tried to kill you. That's all.

4
00:00:49,200 --> 00:00:51,520
Enough, it's clean.

5
00:00:51,600 --> 00:00:53,600
It doesn't need a wax polish.

6
00:00:54,080 --> 00:00:56,720
Go home, leave it.

7
00:01:00,120 --> 00:01:02,720
- What's up, Doron?
- I'm fine.

8
00:01:03,560 --> 00:01:06,640
- Can I have a word with you?
- What do you want?

9
00:01:06,720 --> 00:01:09,600
Find a place to live, you can't
stay here like some lowly soldier.

10
00:01:09,680 --> 00:01:11,640
- Get your act together.
- Fine.

11
00:01:13,160 --> 00:01:14,320
Have you spoken with I do?

12
00:01:14,400 --> 00:01:18,200
Eli, a man's brain just blew up
all over me, spare me the bullshit!

13
00:01:18,280 --> 00:01:20,720
I need you focused,
don't you get it?

14
00:01:22,520 --> 00:01:23,800
Don't worry.

15
00:01:32,400 --> 00:01:35,760
- Damn it, this is just what we needed.
- What is it?

16
00:01:35,960 --> 00:01:38,160
Suspected kidnapping.

17
00:01:40,040 --> 00:01:45,440
A guy and a girl in a premilitary academy.
Their bags were found in Wadi Qelt.

18
00:01:45,520 --> 00:01:47,880
Signs of a struggle,
lost contact since noon.

19
00:01:47,960 --> 00:01:51,400
You guys are on standby.
I'm calling Steve. Wait for updates.

20
00:02:40,680 --> 00:02:43,600
- They're gonna kill us.
- No, they're not.

21
00:03:02,840 --> 00:03:04,880
Girl, be quiet.

22
00:03:05,440 --> 00:03:06,840
Both of you, quiet!

23
00:03:15,280 --> 00:03:16,880
I can't breathe.

24
00:03:18,000 --> 00:03:20,520
She can't breathe.
Can you please pull over?

25
00:03:21,280 --> 00:03:22,680
She's having an attack,
she's gonna faint.

26
00:03:22,760 --> 00:03:26,880
Yaara, breathe, come on.

27
00:03:47,640 --> 00:03:50,840
Girl, it's okay, just breathe.

28
00:03:52,160 --> 00:03:53,360
Breathe.

29
00:04:05,400 --> 00:04:08,080
- What's your name?
- Her name is Yaara.

30
00:04:08,160 --> 00:04:11,040
- Please, let her go.
- Hush...

31
00:04:11,600 --> 00:04:13,240
Yaara, look at me.

32
00:04:13,760 --> 00:04:15,200
Look at me.

33
00:04:16,840 --> 00:04:19,520
You must calm down now, okay?

34
00:04:21,080 --> 00:04:22,520
Breathe deeply.

35
00:04:27,320 --> 00:04:28,560
Good.

36
00:04:29,440 --> 00:04:32,320
Now, don't move and don't talk.

37
00:04:33,200 --> 00:04:35,880
If you both do as we tell you,

38
00:04:36,840 --> 00:04:39,200
it'll all be over and you'll go home.

39
00:04:42,720 --> 00:04:45,400
- You got that?
- No problem.

40
00:04:45,680 --> 00:04:48,840
Good, then everything's fine.

41
00:05:14,440 --> 00:05:17,880
I just want my son back,
but there's no lead.

42
00:05:17,960 --> 00:05:20,760
If you're listening,
please bring back my son.

43
00:05:20,840 --> 00:05:24,360
This is an ongoing event. We could be
kept here on standby for several days.

44
00:05:24,440 --> 00:05:27,600
Dude, look at this mess,
you gotta clean it up.

45
00:05:28,880 --> 00:05:30,800
Yeah, bro,
this place is a pigsty.

46
00:05:30,880 --> 00:05:35,440
They're not soldiers, they're premilitary
academy students who were hiking...

47
00:05:36,120 --> 00:05:38,480
Guys, it's Noga, I've gotta take this.

48
00:05:40,680 --> 00:05:42,280
- Hey, Nogi, what's up?
- Let's go.

49
00:05:42,360 --> 00:05:43,840
Why aren't you asleep?

50
00:05:43,920 --> 00:05:46,640
Dad, did you hear the news
about the missing hikers?

51
00:05:46,720 --> 00:05:51,040
Yeah, I'm watching the news.
They probably just got lost hiking.

52
00:05:51,120 --> 00:05:55,080
- Mom said you'd be out in the field.
- Yeah, look at me out in the field.

53
00:05:56,000 --> 00:05:58,760
I'm in a tent
in the middle of the desert.

54
00:05:58,840 --> 00:06:03,680
- So you sleep on the couch?
- Yep, it's comfy and cozy.

55
00:06:03,760 --> 00:06:05,840
- Doesn't look it.
- It's very comfy.

56
00:06:07,360 --> 00:06:10,960
Nogi, I have to hang up.
Don't worry, everything's fine.

57
00:06:11,040 --> 00:06:13,920
Love you, sweetie. Bye.
- Good night, Dad.

58
00:06:15,000 --> 00:06:17,640
- What's up?
- It's Bashar.

59
00:06:17,760 --> 00:06:22,080
- What is?
- The kidnapping. Bashar and his father.

60
00:06:22,240 --> 00:06:23,440
What?

61
00:06:25,400 --> 00:06:28,720
Taken two hours ago
by a speed-cam north of Hebron.

62
00:06:28,800 --> 00:06:31,640
Come, Gabi wants to see us.

63
00:06:37,360 --> 00:06:42,040
What's taking so long?
Are you transferring one giga at a time?

64
00:06:42,800 --> 00:06:44,560
Well, well! Did you hear?

65
00:06:44,640 --> 00:06:47,960
Two Hamdan family members,
Jihad and Bashar,

66
00:06:48,040 --> 00:06:51,120
up until two days ago, we knew
where they were and what they were doing.

67
00:06:51,200 --> 00:06:54,720
The other day we foiled an attack, this
morning he sends his uncle to kill you,

68
00:06:54,800 --> 00:06:57,080
and now he and his dad
commit a kidnapping

69
00:06:57,160 --> 00:07:00,360
- so the entire country is on high alert!
- What do you want me to say, Gabi?

70
00:07:00,440 --> 00:07:04,120
- "I'm sorry, I fucked up," anything!
- Don't start with me, okay?

71
00:07:04,200 --> 00:07:07,440
I have plenty to say to you, too!
You're just covering your ass

72
00:07:07,520 --> 00:07:09,160
- before the inquiry committee!
- I am?

73
00:07:09,240 --> 00:07:11,440
- Yeah!
- Calm down, you two.

74
00:07:11,520 --> 00:07:14,040
They're not working alone.
Hani is helping them.

75
00:07:14,120 --> 00:07:16,360
They're doing it for him
to clear their name.

76
00:07:16,440 --> 00:07:20,400
We don't know that, we know nothing,
and I'll deal with you later.

77
00:07:20,480 --> 00:07:24,760
This family is shitting on us and we're
standing there with open mouths!

78
00:07:24,840 --> 00:07:26,080
Move!

79
00:07:26,680 --> 00:07:30,920
I want the entire unit prepared.
Pray that you'll manage to fix this mess!

80
00:10:49,520 --> 00:10:52,040
Do you think
they're searching for us?

81
00:10:53,440 --> 00:10:58,240
For sure. We're near Hebron.
I bet the entire army is searching.

82
00:11:28,920 --> 00:11:29,920
Sir...

83
00:11:31,240 --> 00:11:33,480
please, please let us go.

84
00:11:42,120 --> 00:11:43,760
Please...

85
00:13:48,520 --> 00:13:49,800
Pinto!

86
00:13:52,320 --> 00:13:54,360
Put him in solitary confinement
for a week.

87
00:13:54,960 --> 00:13:56,920
It's all good, Captain.

88
00:15:25,320 --> 00:15:26,400
Gabi.

89
00:15:27,920 --> 00:15:30,800
- Rami Issa from Hebron was an inmate here.
- Correct.

90
00:15:30,880 --> 00:15:34,840
He did six months in a cell with Jihad.
You know him?

91
00:15:35,160 --> 00:15:36,280
Oh, boy.

92
00:18:08,240 --> 00:18:10,360
THREE MEN ARE COMING OVER, LET THEM IN

93
00:18:15,320 --> 00:18:17,680
WHAT THREE MEN?

94
00:18:18,760 --> 00:18:20,680
She wrote:
"What three men?"

95
00:18:20,760 --> 00:18:23,800
Write back:
"Let them in, I'll explain later."

96
00:18:26,840 --> 00:18:28,640
LET THEM IN, I'LL EXPLAIN LATER

97
00:18:34,560 --> 00:18:36,160
"All right."

98
00:18:40,920 --> 00:18:42,560
We're in.

99
00:19:38,040 --> 00:19:40,920
God damn it! Fuck!

100
00:19:41,000 --> 00:19:42,520
Eli, they were here.

101
00:19:50,800 --> 00:19:53,440
They were at his house,
but they're gone.

102
00:19:54,240 --> 00:19:55,560
I see.

103
00:22:04,520 --> 00:22:07,560
I want roadblocks every few feet,
full coverage, got it?

104
00:22:07,640 --> 00:22:08,360
Doron, you hear?

105
00:22:08,440 --> 00:22:12,320
They're smuggling them into Israel.
We're checking possible routes.

106
00:22:12,560 --> 00:22:13,920
Drive to Lehavim Forest.

107
00:22:14,000 --> 00:22:16,200
Eli, he's smuggling them in
through Lehavim Forest.

108
00:22:17,680 --> 00:22:20,280
Zoom in on this entire route.

109
00:22:22,040 --> 00:22:26,080
Doron, we're sending the 35th Brigade's
forces to the Gaza envelope. Hurry up.

110
00:22:51,280 --> 00:22:52,480
Sit.

111
00:23:08,640 --> 00:23:12,600
Doron, this is a quiet entry, the forces
will wait outside so we don't spook them.

112
00:23:12,680 --> 00:23:15,360
After your initial contact,
we'll send backup.

113
00:23:15,440 --> 00:23:18,560
We're on location.
Combing the area.

114
00:23:43,440 --> 00:23:44,760
NO LITTERING

115
00:23:46,120 --> 00:23:51,800
Fuck! Yaara, look, a sign in Hebrew!
We're inside Israel!

116
00:23:51,880 --> 00:23:55,800
I bet we can run towards a road
where they can find us.

117
00:24:05,760 --> 00:24:07,760
It's pitch-black,
he'll never notice.

118
00:24:18,600 --> 00:24:20,000
Excuse me?

119
00:24:21,200 --> 00:24:24,360
- No. Some water, please.
- English.

120
00:24:24,440 --> 00:24:27,080
Can I have some water, please?

121
00:24:28,040 --> 00:24:29,040
Just water.

122
00:24:31,720 --> 00:24:32,920
Yes.

123
00:24:37,080 --> 00:24:38,560
What the fuck are you doing?

124
00:24:39,160 --> 00:24:40,720
What are you doing?
I said, don't move!

125
00:24:40,800 --> 00:24:42,680
Go back!
[Sit down!]

126
00:24:42,760 --> 00:24:43,920
Go back!
[-Bashar!]

127
00:24:44,000 --> 00:24:47,160
You think I want this?
You think I want this?

128
00:24:54,520 --> 00:24:56,360
Get up.

129
00:28:18,640 --> 00:28:22,080
Eli, we're by the road outside the forest,
they've been picked up.

130
00:28:29,960 --> 00:28:30,960
Doron,

131
00:28:31,000 --> 00:28:33,840
the only road
from that end of the forest

132
00:28:33,920 --> 00:28:35,720
leads south.

133
00:28:39,200 --> 00:28:40,520
Gabi, they're heading to Gaza.

134
00:28:43,960 --> 00:28:48,880
Doron, the IDF is deployed from the sea
to Rafah. They can't cross over with them.

135
00:28:48,960 --> 00:28:50,280
Go, go!

136
00:28:52,000 --> 00:28:54,800
We're driving south,
keep me updated.

137
00:31:12,080 --> 00:31:13,600
Phone call alert.

138
00:31:17,560 --> 00:31:20,960
It's Bashar,
he called Safaa, we're locating him.

139
00:31:38,720 --> 00:31:41,400
- Fucking Sderot?
- There's a pumping station on the border.

140
00:31:41,960 --> 00:31:43,880
Doron, they're in Sderot.

141
00:31:43,960 --> 00:31:47,200
I'll send coordinates
once we have a visual.

142
00:31:47,280 --> 00:31:50,760
- We'll be there in a few, Eli.
- Approach, but do not engage.

143
00:31:50,840 --> 00:31:54,000
The Counter-Terrorism Unit
will be there in 15 minutes. Over.

144
00:31:54,080 --> 00:31:55,160
Drive, bro.

145
00:31:55,240 --> 00:31:58,600
Meanwhile,
don't do anything, Doron, you hear?

146
00:31:58,680 --> 00:32:00,520
I heard you, Eli, I heard you.

147
00:33:44,080 --> 00:33:47,280
Eli, we're by the house.
- Copy.

148
00:33:47,760 --> 00:33:50,600
Commander,
they're outside the last house

149
00:33:50,680 --> 00:33:53,280
bordering on farmland.
My team is there waiting.

150
00:33:53,360 --> 00:33:56,360
Have them stay put. Counter-Terrorism
is there in ten.

151
00:33:56,440 --> 00:33:57,440
Copy.

152
00:34:06,240 --> 00:34:08,320
Eli, there are four people inside.

153
00:34:08,400 --> 00:34:11,280
Two on the floor,
two standing up.

154
00:34:11,360 --> 00:34:15,240
Okay, Doron, stay put.
Counter-Terrorism is ten minutes away.

155
00:34:15,360 --> 00:34:16,800
Fuck, ten minutes.

156
00:34:51,480 --> 00:34:52,600
What's going on, Sagi?

157
00:34:53,720 --> 00:34:54,720
They're gone.

158
00:35:00,400 --> 00:35:01,480
Eli, they're gone.

159
00:35:02,000 --> 00:35:03,800
What do you mean, gone?

160
00:35:03,920 --> 00:35:06,720
We're going in,
we can't waste time.

161
00:35:06,800 --> 00:35:08,280
Okay, go, go, go!

162
00:35:27,840 --> 00:35:29,120
They're not here.

163
00:35:29,200 --> 00:35:31,760
- Eli, they're not here.
- Check again.

164
00:35:31,840 --> 00:35:33,440
I found a door!

165
00:35:38,480 --> 00:35:39,560
They're not here.

166
00:35:39,640 --> 00:35:42,200
It's all closed off, Gabi,
they're gone.

167
00:35:42,280 --> 00:35:45,920
Tunnel. It's a tunnel!
Look for an opening or a shaft.

168
00:35:46,000 --> 00:35:49,000
Eli, they're a mile away from the border,
it must be a tunnel.

169
00:35:49,080 --> 00:35:52,120
Look for an opening or a shaft,
it could be a tunnel!

170
00:35:52,200 --> 00:35:53,400
Here it is!

171
00:35:57,320 --> 00:35:59,640
Eli, there's an opening.
We're going in.

172
00:35:59,720 --> 00:36:02,880
No, Doron, Counter-Terrorism
is a minute away! Stay put!

173
00:36:03,840 --> 00:36:05,320
Eli, we're already here!

174
00:36:07,760 --> 00:36:08,760
Go in!

175
00:36:10,760 --> 00:36:12,800
Bro, stay here and cover us.

176
00:37:30,120 --> 00:37:33,000
Subtitle translation by Hagit Harel