1
00:06:19,760 --> 00:06:25,160
The power comes up only at ten.

2
00:06:25,240 --> 00:06:27,960
Outside you have
two unregistered vehicles.

3
00:06:28,040 --> 00:06:29,800
Local phones with new SIM cards.

4
00:06:31,400 --> 00:06:36,240
Please don't come near my home.
I have a family and children.

5
00:06:36,320 --> 00:06:39,360
- Don't even talk to them.
- Don't worry.

6
00:06:39,720 --> 00:06:43,000
- You speak fluent Hebrew.
- "Know your enemy," right?

7
00:06:43,960 --> 00:06:46,560
You guys know that
better than me.

8
00:06:49,480 --> 00:06:52,920
This is the gofer's address
and his plate number.

9
00:06:53,000 --> 00:06:55,080
He's unguarded,
but he's very cautious.

10
00:06:55,640 --> 00:07:01,280
Hamas operatives are always on alert.
If they pick up on anything,

11
00:07:03,680 --> 00:07:07,280
you won't be returning here.
If there's the slightest suspicion,

12
00:07:07,840 --> 00:07:11,800
they'll ruthlessly slaughter
you, me, my wife and my kids.

13
00:07:14,600 --> 00:07:17,480
Gaza is awaiting Israel's response,

14
00:07:18,120 --> 00:07:22,880
but nobody thought you're this crazy.
Sending only four soldiers?

15
00:08:57,720 --> 00:08:59,800
Neither am I.

16
00:09:03,240 --> 00:09:06,640
Hamas has prisoners in Israel

17
00:09:06,720 --> 00:09:09,680
and now you're prisoners of Hamas.

18
00:09:09,760 --> 00:09:13,800
They'll have a prisoner swap
and release you.

19
00:09:15,200 --> 00:09:17,920
But it might take time.

20
00:09:20,840 --> 00:09:24,680
Just do as you're told, everything
will be fine and you'll go home.

21
00:09:25,920 --> 00:09:27,280
Okay, Yaara?

22
00:09:29,320 --> 00:09:30,360
But how long?

23
00:09:31,360 --> 00:09:34,000
Five years, like Gilad Shalit?

24
00:09:37,440 --> 00:09:38,760
Depends on your government.

25
00:09:46,680 --> 00:09:49,680
There. You have power
for a few hours.

26
00:09:54,280 --> 00:09:57,120
Can you maybe
just call our parents?

27
00:09:58,080 --> 00:10:00,320
To tell them we're okay?

28
00:10:01,160 --> 00:10:02,200
Please?

29
00:10:19,440 --> 00:10:23,800
- We're never getting outta here, Elad.
- Don't say that.

30
00:10:28,280 --> 00:10:31,440
Wanna see something? Look.

31
00:10:36,200 --> 00:10:37,200
What...?

32
00:10:38,600 --> 00:10:40,800
You idiot! He'll notice,

33
00:10:40,880 --> 00:10:42,760
- and they'll come back here!
- Hush, Yaara!

34
00:10:42,840 --> 00:10:45,320
You heard him,
he said we should do as we're told.

35
00:10:48,360 --> 00:10:49,360
Why...?

36
00:11:21,680 --> 00:11:23,320
God damn this place.

37
00:11:29,520 --> 00:11:31,760
Has Eli ever told you
his story about Gaza?

38
00:11:31,840 --> 00:11:34,840
I heard it from someone
who served with him in active duty.

39
00:11:35,960 --> 00:11:38,400
They were after someone
in Deir al-Balah

40
00:11:39,360 --> 00:11:41,280
and foolishly got exposed.

41
00:11:42,080 --> 00:11:44,920
A teammate didn't notice
an armed man approaching

42
00:11:45,560 --> 00:11:49,440
and got shot in the head point-blank,
right in front of Eli.

43
00:11:52,480 --> 00:11:54,720
That shit sticks with you for life.

44
00:11:57,240 --> 00:11:58,400
It does.

45
00:12:00,200 --> 00:12:02,280
Prepare, we're approaching the square.

46
00:17:42,360 --> 00:17:44,080
Come on already, damn it.

47
00:17:56,960 --> 00:18:00,600
Doron, a cop approached Arab 2.
We should get outta here fast.

48
00:22:50,480 --> 00:22:53,680
My name is Yaara Zarhi,
from Jerusalem.

49
00:22:55,080 --> 00:22:59,440
I'm holding a newspaper
printed in Gaza with today's date.

50
00:22:59,520 --> 00:23:02,360
I want to inform
the Israeli government

51
00:23:03,240 --> 00:23:05,440
that our release is in your hands.

52
00:23:05,680 --> 00:23:08,560
[-Why didn't they film the boy?]
- We ask that you comply...

53
00:23:17,680 --> 00:23:21,760
I'd like to add
that we're being treated really well.

54
00:24:18,200 --> 00:24:19,720
Don't tailgate, bro.

55
00:24:27,680 --> 00:24:29,400
Where is he taking her?

56
00:24:37,160 --> 00:24:41,640
- Looks like he's headed to the hospital.
- You think?

57
00:24:46,600 --> 00:24:47,840
He's stopping.

58
00:24:49,120 --> 00:24:50,120
Pull over.

59
00:25:05,960 --> 00:25:08,040
Eli, he dropped her off at a hospital.

60
00:25:09,240 --> 00:25:12,320
They've split up.
- Copy that.

61
00:25:13,000 --> 00:25:14,040
Follow him.

62
00:26:34,760 --> 00:26:36,200
Return to the vehicle.

63
00:27:33,440 --> 00:27:38,000
The hospital is crawling with commandos.
Either some VIP is hospitalized there

64
00:27:38,080 --> 00:27:42,960
or it's Hani Al Jabari's hideout.
- We're checking with Intelligence.

65
00:27:43,040 --> 00:27:45,960
Any ID on the woman he picked up?
- None yet.

66
00:27:46,640 --> 00:27:48,040
Michal?

67
00:27:49,120 --> 00:27:50,120
How are you?

68
00:27:52,720 --> 00:27:53,720
I'm fine.

69
00:27:54,760 --> 00:27:58,080
- And you? You miss me?
- Maybe.

70
00:27:59,000 --> 00:28:00,000
A little.

71
00:28:01,720 --> 00:28:02,840
We had fun, huh?

72
00:28:05,120 --> 00:28:06,360
You bet.

73
00:28:06,840 --> 00:28:09,280
Anyway, take care,
don't catch a cold from the AC.

74
00:28:10,880 --> 00:28:13,400
You, too. Watch out for E. coli
in the hummus.

75
00:28:14,120 --> 00:28:17,240
We eat that stuff every day
and have to spend the night together.

76
00:28:20,160 --> 00:28:21,160
Gotta go. Bye.

77
00:28:22,960 --> 00:28:24,760
Abu Iyad, get the door.

78
00:28:57,160 --> 00:28:59,160
You don't know Abu Mohammed.

79
00:29:10,840 --> 00:29:12,240
Cheerful guy.

80
00:29:20,520 --> 00:29:24,280
Familiar with the Amjad Al Faras affair?

81
00:29:45,880 --> 00:29:47,880
In the end, they killed him.

82
00:30:27,280 --> 00:30:29,560
Elad, get up.

83
00:30:36,120 --> 00:30:37,760
Get up, Elad, our food is here.

84
00:30:41,280 --> 00:30:42,280
Hey.

85
00:30:43,480 --> 00:30:44,800
Hey!

86
00:30:53,640 --> 00:30:54,840
Yaara, come!

87
00:30:55,800 --> 00:30:56,880
Come, Yaara!

88
00:30:58,600 --> 00:30:59,600
They're coming!

89
00:31:00,280 --> 00:31:01,280
We have to go!

90
00:31:03,360 --> 00:31:05,560
- Come on!
- I can't!

91
00:31:06,560 --> 00:31:08,000
I'll call for help.

92
00:31:08,440 --> 00:31:10,080
They'll get you out, don't worry.

93
00:33:17,280 --> 00:33:19,760
Yes?
- Mom, it's me!

94
00:33:19,880 --> 00:33:23,480
- Oh, my God, Eladi? It's him!
- Elad? Come!

95
00:33:23,600 --> 00:33:24,680
Subhi!

96
00:33:29,720 --> 00:33:30,920
Gabi?

97
00:33:32,120 --> 00:33:33,240
Gabi?

98
00:33:34,240 --> 00:33:35,920
- What is it?
- The boy.

99
00:33:36,000 --> 00:33:38,720
- What about him?
- He managed to escape.

100
00:34:07,880 --> 00:34:11,160
- Hila, why is he on his own?
- He stabbed the guard and ran.

101
00:34:11,240 --> 00:34:14,440
- She must've been too scared.
- He's a champ!

102
00:34:14,520 --> 00:34:17,760
We'll find her. Doron, let's focus.
Do you have his GPS location?

103
00:34:17,840 --> 00:34:19,000
Hold on.

104
00:34:20,200 --> 00:34:21,640
Yep, got it.

105
00:34:21,760 --> 00:34:23,720
Drive straight ahead.

106
00:34:31,800 --> 00:34:32,800
Eli, Eli!

107
00:34:34,080 --> 00:34:37,040
Roadblocks everywhere, Hila.
I doubt we'll manage to reach him.

108
00:34:37,120 --> 00:34:38,120
Turn right.

109
00:34:38,840 --> 00:34:41,360
I'll try connecting him to you
via the local grid.

110
00:34:41,440 --> 00:34:42,320
Patch him in.

111
00:34:42,400 --> 00:34:44,800
- How far away are they?
- 20 minutes.

112
00:34:46,120 --> 00:34:50,360
Subhi, turn off the power throughout Gaza.
I want complete darkness.

113
00:34:56,520 --> 00:34:58,520
Okay, he's patched in.

114
00:35:01,280 --> 00:35:02,280
Hello?

115
00:35:03,800 --> 00:35:06,080
- Hello?
- Elad, hi, my name is Doron.

116
00:35:06,640 --> 00:35:11,280
We're coming to get you. We know exactly
where you are. We're really close by.

117
00:35:11,360 --> 00:35:14,280
- Are you really here?
- Yes.

118
00:35:18,440 --> 00:35:22,040
What the...?
- Relax, Elad, we cut off the power.

119
00:35:22,120 --> 00:35:25,160
I'll guide you to us.
We'll be there shortly, okay?

120
00:35:25,240 --> 00:35:27,480
If at any point you feel in danger,

121
00:35:27,560 --> 00:35:30,600
stop at a safe place
and call me from there, okay?

122
00:35:30,720 --> 00:35:32,560
Yes, okay.

123
00:35:32,640 --> 00:35:37,400
- I'll give you directions, okay? Avihai.
- Walk 50 meters to the tall building.

124
00:35:37,480 --> 00:35:40,000
- Walk 50 meters to the tall building.
- And turn right.

125
00:35:40,080 --> 00:35:43,120
And turn right.
Repeat what I said.

126
00:35:43,200 --> 00:35:46,800
I walk 50 meters to the tall building
and turn right.

127
00:35:46,880 --> 00:35:49,800
- After 20 meters, there's an alley.
- After 20 meters, there's an alley.

128
00:35:49,880 --> 00:35:52,480
- Turn left.
- Turn left

129
00:35:52,560 --> 00:35:54,840
and stop at the entrance
to Salah ad-Din Street.

130
00:35:54,920 --> 00:35:56,880
I stop at the entrance
to Salah ad-Din Street.

131
00:35:56,960 --> 00:36:00,360
Call me when you get there.
My number is on the screen.

132
00:36:00,440 --> 00:36:03,520
From this point on,
no Hebrew, only Arabic.

133
00:36:04,080 --> 00:36:06,520
If you don't speak Arabic,
say only.

134
00:36:06,600 --> 00:36:09,640
- Attaboy. Good luck.

135
00:36:10,280 --> 00:36:11,680
Take care.

136
00:37:17,840 --> 00:37:20,040
- Hey.
- Listen, the road is blocked.

137
00:37:21,480 --> 00:37:23,240
Hold on.
He says the road is blocked.

138
00:37:26,640 --> 00:37:30,480
Elad, do you see a mosque
with green lights?

139
00:37:34,400 --> 00:37:37,760
Go there and hide in a dark spot.
I'll reach you on foot, okay?

140
00:37:37,840 --> 00:37:39,720
I'm wearing a black shirt
and a leather jacket.

141
00:37:39,800 --> 00:37:43,560
I'll text you the exact meeting point.
[-Yes.]

142
00:37:43,760 --> 00:37:47,200
Elad, you're going home today.

143
00:37:55,920 --> 00:37:58,120
- Fuck.
- It's chaos, Doron.

144
00:37:59,960 --> 00:38:01,040
Do we have smoke grenades?

145
00:38:26,320 --> 00:38:29,120
WHEN SMOKE GRENADES FLARE UP,
GET TO MOSQUE DOOR.

146
00:38:40,240 --> 00:38:43,920
They've exited the vehicle.
No contact.

147
00:39:44,120 --> 00:39:47,280
I hear shooting from the mosque area!

148
00:40:09,720 --> 00:40:12,040
Elad is dead. We've lost him.

149
00:40:25,880 --> 00:40:26,960
God damn it!

150
00:42:24,960 --> 00:42:26,400
Subtitle translation by Hagit Harel