1
00:07:01,000 --> 00:07:02,000
God damn it.

2
00:07:16,120 --> 00:07:18,160
- Hold on, Eli.
- What do you want?

3
00:07:19,160 --> 00:07:22,800
We have no intel on the hostage,
and they're closing off the entire city!

4
00:07:22,880 --> 00:07:26,320
That's it.
I've lost enough of my men here.

5
00:07:28,920 --> 00:07:32,640
Eli, she's with Bashar and Jihad,
don't you get it?

6
00:07:33,360 --> 00:07:35,200
This is our chance to save her.

7
00:07:44,880 --> 00:07:48,760
I'm with Doron, bro. We've come this far,
let's stay here until we have something.

8
00:07:53,960 --> 00:07:55,800
Sorry, bro. He's right.

9
00:08:01,080 --> 00:08:02,280
Fine.

10
00:09:15,600 --> 00:09:16,880
I'm...

11
00:09:18,240 --> 00:09:23,160
I'm going to speak to you in Hebrew
so you can understand me.

12
00:09:23,880 --> 00:09:25,360
Where's Elad?

13
00:09:26,560 --> 00:09:28,280
The boy who was with me?

14
00:09:28,360 --> 00:09:29,840
Is he okay?

15
00:09:31,200 --> 00:09:35,560
- They're taking you somewhere else.
- To Elad? To where he is?

16
00:09:38,280 --> 00:09:42,880
Please... he didn't mean it,
he just wanted to go back home.

17
00:09:44,440 --> 00:09:46,000
You know...

18
00:09:48,200 --> 00:09:50,120
I had a daughter your age.

19
00:09:51,960 --> 00:09:53,440
She was 18.

20
00:09:55,880 --> 00:09:59,320
And two other young daughters.

21
00:10:02,440 --> 00:10:04,040
But they're all gone.

22
00:10:05,880 --> 00:10:07,040
That's it.

23
00:10:08,720 --> 00:10:10,960
I... I...

24
00:10:11,040 --> 00:10:13,080
Yes, but it is what it is.

25
00:10:16,920 --> 00:10:19,160
We must be strong.

26
00:10:20,600 --> 00:10:21,600
Okay, Yaara?

27
00:10:23,640 --> 00:10:26,040
- Okay.
- We're strong.

28
00:12:33,920 --> 00:12:37,040
The boy who was with me.

29
00:13:57,280 --> 00:13:59,640
This is 47 reporting
we're ready.

30
00:14:25,320 --> 00:14:26,720
Roger. Over, Commander.

31
00:14:51,360 --> 00:14:53,120
- [-Hayfa, enough.]
- It's okay.

32
00:20:07,040 --> 00:20:10,640
Eli, check your phone,
see if there are any updates.

33
00:20:11,520 --> 00:20:14,680
You jackass, don't you think
you'd know if there were updates?

34
00:20:15,240 --> 00:20:16,920
Can't I ask?

35
00:20:17,120 --> 00:20:20,680
We've been sitting here for hours
like useless morons.

36
00:20:49,880 --> 00:20:51,000
Fuck!

37
00:23:30,040 --> 00:23:32,360
- What's the emergency?
- You're a genius.

38
00:23:32,440 --> 00:23:35,760
- No kidding...
- Jihad called Nasser's neighbor,

39
00:23:35,840 --> 00:23:40,400
asking him to give his wife the number.
We're tracing the call.

40
00:24:11,800 --> 00:24:13,200
Outgoing call.

41
00:24:20,960 --> 00:24:23,080
Al-Jundi Al-Majhool Square,
central Khan Yunis.

42
00:24:23,160 --> 00:24:24,640
Michal, show me satellite images.

43
00:24:30,760 --> 00:24:33,760
Eli, listen. They're in Khan Yunis.
Al-Jundi Al-Majhool Square.

44
00:24:33,840 --> 00:24:36,400
- Sending coordinates.
- We have a location, let's go.

45
00:26:22,000 --> 00:26:23,520
Signal lost.

46
00:26:24,600 --> 00:26:25,920
Doron, we lost the signal,

47
00:26:26,000 --> 00:26:28,600
but the last datum point
was west of the square.

48
00:26:28,680 --> 00:26:30,560
Copy. We're a minute away.

49
00:27:13,680 --> 00:27:17,200
This place is a fuckin' mess.
How will we find him?

50
00:27:18,040 --> 00:27:19,760
We'll have to split up, bro.

51
00:27:27,120 --> 00:27:30,040
Avihai and I will cross the square,
you two will go around it.

52
00:27:30,120 --> 00:27:32,080
Remember, we have only
our internal comms.

53
00:27:32,160 --> 00:27:34,360
No one is guiding us,
we're on our own.

54
00:31:52,320 --> 00:31:54,880
- Eli?
- Drive, drive!

55
00:32:40,600 --> 00:32:42,640
Fuck... fuck!

56
00:34:02,440 --> 00:34:03,440
[No!]

57
00:34:15,640 --> 00:34:18,200
Doron, Doron, what's going on?

58
00:34:18,280 --> 00:34:20,560
We have to get outta here.
Hamas is everywhere.

59
00:34:36,200 --> 00:34:37,200
Fuck!

60
00:34:57,240 --> 00:35:00,680
Listen, you've been exposed.
They're on to you.

61
00:35:00,760 --> 00:35:02,320
Gather the family and get outta there.

62
00:35:02,400 --> 00:35:04,160
A chopper will arrive
in two and a half hours.

63
00:35:04,720 --> 00:35:09,600
Copy that. A chopper is arriving
in two and a half hours.

64
00:35:09,680 --> 00:35:13,120
We need to gather the family
and get outta here.

65
00:35:14,680 --> 00:35:17,600
Eli, are you okay?

66
00:35:21,600 --> 00:35:23,320
Let's get outta this fuckin' place.

67
00:37:34,480 --> 00:37:35,720
Please don't...

68
00:43:48,880 --> 00:43:50,360
Subtitle translation by Hagit Harel