1
00:00:17,800 --> 00:00:19,320
‏שלום עליכם, שייח'.
‏-אהלן וסהלן.

2
00:00:23,640 --> 00:00:25,040
‏זה בשאר.
‏-שלום, בשאר.

3
00:00:27,080 --> 00:00:28,080
‏אהלן וסהלן. בבקשה.

4
00:00:31,880 --> 00:00:33,480
‏מה קרה, כבוד השייח'? הבנו שהיה איזה אירוע.

5
00:00:36,040 --> 00:00:42,320
‏האסיר שהבאתם אלינו
‏נורה הלילה במהלך ניסיון בריחה.

6
00:00:43,720 --> 00:00:44,880
‏איך?

7
00:00:44,960 --> 00:00:46,120
‏עוד לא יודעים את כל הפרטים,

8
00:00:46,640 --> 00:00:47,720
‏אבל הגופה שלו הועברה אלינו.

9
00:00:49,960 --> 00:00:51,080
‏והילדה?

10
00:00:51,320 --> 00:00:52,440
‏הילדה בסדר.

11
00:00:52,520 --> 00:00:55,200
‏זה אסון, כבוד השייח'. אסון.

12
00:00:55,800 --> 00:00:58,320
‏כל הפעולה הזו נועדה לשחרר את האסירים,
‏שייח'.

13
00:01:02,720 --> 00:01:05,240
‏האני אל ג'עברי פה.
‏-תכניס אותו.

14
00:01:17,160 --> 00:01:19,160
‏שלום עליכם.
‏-שלום וברכה.

15
00:01:19,240 --> 00:01:20,240
‏בבקשה, שב.

16
00:01:26,040 --> 00:01:27,520
‏יש לנו בעיה, אבו מוחמד.

17
00:01:28,000 --> 00:01:30,280
‏אבו בשאר והבן שלו הביאו לנו מתנה

18
00:01:31,200 --> 00:01:32,720
‏ואתם לא שמרתם עליה כראוי.

19
00:01:33,160 --> 00:01:34,920
‏כבוד השייח', אמרתי לך,

20
00:01:35,640 --> 00:01:36,840
‏הלוחם שירה

21
00:01:37,320 --> 00:01:38,800
‏ייענש.

22
00:01:39,480 --> 00:01:41,080
‏מהיום השמירה תהיה...

23
00:01:41,160 --> 00:01:44,920
‏התייעצנו בבוקר והחלטנו, אני והמועצה,

24
00:01:45,000 --> 00:01:49,480
‏שאתה תעביר את החטופה
‏לידיים של בשאר ואבו בשאר.

25
00:01:50,040 --> 00:01:52,160
‏ג'יהאד הוא סמל של התנועה.

26
00:01:52,240 --> 00:01:53,520
‏יש לו הרבה ניסיון.

27
00:01:53,600 --> 00:01:56,680
‏הוא האיש הנכון להחזיק בנכס הלאומי הזה.

28
00:01:57,200 --> 00:01:59,760
‏כבוד השייח',

29
00:02:00,520 --> 00:02:01,640
‏אני מודה לך על האמון,

30
00:02:01,720 --> 00:02:04,240
‏אבל המבצע הזה הוא של אבו מוחמד.

31
00:02:04,320 --> 00:02:07,040
‏בלעדיו לא היינו מגיעים לכאן,
‏לא אנחנו ולא החטופה.

32
00:02:07,120 --> 00:02:10,480
‏אנחנו לא מפקפקים ביכולות
‏של אבו מוחמד ושל אנשיו,

33
00:02:10,560 --> 00:02:12,320
‏אבל זו החלטה של המועצה.

34
00:02:12,920 --> 00:02:15,400
‏כבוד השייח', ההחלטה של המועצה מקובלת עליי.

35
00:02:16,000 --> 00:02:17,320
‏אני אעדכן את האנשים שלי.

36
00:02:17,800 --> 00:02:19,960
‏הם יתחילו לארגן את החטופה, בעזרת האל.

37
00:02:22,000 --> 00:02:23,040
‏שב.

38
00:02:28,400 --> 00:02:29,800
‏ברשותך, אבו בשאר.

39
00:02:31,080 --> 00:02:33,400
‏בבקשה.

40
00:02:40,040 --> 00:02:41,560
‏אתה יכול לסמוך עלינו, שייח'.

41
00:02:41,640 --> 00:02:43,360
‏נשמור עליה כמו שצריך.

42
00:02:43,920 --> 00:02:45,520
‏לכמה זמן, שייח'?

43
00:02:45,600 --> 00:02:48,680
‏כמה שצריך, אני לא יודע.

44
00:02:48,760 --> 00:02:53,960
‏אבל... פשוט חשבנו שאולי נוכל לצאת מעזה

45
00:02:54,040 --> 00:02:56,160
‏למצרים או לירדן.

46
00:02:56,240 --> 00:02:57,320
‏בשאר...

47
00:03:03,880 --> 00:03:05,400
‏עוד דבר, כבוד השייח',

48
00:03:06,560 --> 00:03:08,440
‏יש לי חבר בעזה,

49
00:03:08,520 --> 00:03:11,320
‏הוא היה איתי בכלא, סמיר אבו סמהדנא.

50
00:03:11,680 --> 00:03:13,320
‏אני לא מתעסק עם האדם הזה.

51
00:03:14,960 --> 00:03:18,600
‏האנשים של אבו מוחמד נאמנים לו.

52
00:03:20,600 --> 00:03:23,680
‏לוחמי הנוח'בה נאמנים
‏למאבק ולתנועה מעל לכול.

53
00:03:23,760 --> 00:03:27,440
‏אבל אני סומך עליו, הוא היה איתי בכלא.

54
00:03:28,120 --> 00:03:30,440
‏יש לו משאבים, אנשים משלו,

55
00:03:30,520 --> 00:03:33,480
‏ואני מרגיש בטוח יותר בנוכחותו.

56
00:03:36,640 --> 00:03:37,920
‏אם כך, שתזכו לברכת אללה.

57
00:03:38,600 --> 00:03:41,280
‏אללה יברך אותך, שייח'.

58
00:03:48,640 --> 00:03:50,840
‏אבא, למה הסכמת?

59
00:03:51,840 --> 00:03:55,760
‏זה מה שחסר לנו עכשיו?
‏להעביר שנים בשמירה עליה?

60
00:03:56,520 --> 00:03:58,640
‏רצינו לדבר עם סמיר לגבי המנהרה.

61
00:04:01,000 --> 00:04:04,600
‏יישר כוח.
‏-אללה ישמור אתכם.

62
00:04:05,680 --> 00:04:07,560
‏החיים שלנו עכשיו פה, עם התנועה.

63
00:04:08,120 --> 00:04:09,920
‏אבו מוחמד, לא אכפת לו מהאסירים,

64
00:04:10,000 --> 00:04:12,160
‏אכפת לו רק מהפוליטיקה.

65
00:04:12,240 --> 00:04:14,640
‏אם אוכל לעזור לאחים שלי
‏שעוד כלואים בישראל,

66
00:04:14,720 --> 00:04:15,880
‏זה מה שאני אעשה.

67
00:04:21,160 --> 00:04:26,080
‏בני, אתה חשוב לי יותר מכולם.

68
00:04:27,200 --> 00:04:29,560
‏בוא נעשה מה שהם רוצים, אחר כך אלוהים גדול.

69
00:04:30,360 --> 00:04:32,400
‏הוא יודע מה הם מתכננים.

70
00:04:33,920 --> 00:04:34,920
‏בוא.

71
00:04:40,400 --> 00:04:43,400
‏שנים אתה מנסה לחסום אותי, שנים,

72
00:04:44,320 --> 00:04:45,760
‏אבל אל תדאג, כבוד השייח',

73
00:04:45,840 --> 00:04:48,880
‏אני אגיע ללשכה המדינית,
‏עם החטופה או בלעדיה.

74
00:04:48,960 --> 00:04:51,000
‏אמרתי לך, אבו מוחמד, זה לא בא ממני.

75
00:04:51,560 --> 00:04:54,360
‏לא? אז תגיד למועצה שהם במו ידיהם
‏מסכנים את המבצע הזה.

76
00:04:54,440 --> 00:04:56,280
‏תסביר להם שכוח ציוני ישראלי
‏פועל בעזה ברגעים האלה,

77
00:04:56,840 --> 00:04:58,880
‏מחפשים את החטופה.

78
00:05:00,120 --> 00:05:02,040
‏יש להם גם משת"פים בתוך התנועה.

79
00:05:03,000 --> 00:05:05,680
‏משת"פים שיש להם ידע. הם יכולים.

80
00:05:06,640 --> 00:05:08,160
‏הם יכולים, כבוד השייח'.

81
00:05:08,240 --> 00:05:13,160
‏אתה תמיד מטיל את האשמה
‏על משת"פים או על היהודים.

82
00:05:13,720 --> 00:05:16,680
‏מספיק, הפעם אין לך מי להאשים.

83
00:05:16,760 --> 00:05:17,600
‏בבקשה.
‏-בסדר.

84
00:05:17,680 --> 00:05:19,480
‏בבקשה, החוצה.

85
00:05:26,840 --> 00:05:29,800
‏- סדרה מקורית של NETFLIX -

86
00:06:21,680 --> 00:06:23,680
‏תקשיבו, העבירו את החטופה

87
00:06:23,760 --> 00:06:25,000
‏לידיים של ג'יהאד חמדאן והבן שלו.

88
00:06:25,080 --> 00:06:28,160
‏היא אצל ג'יהאד ובשאר?
‏-איפה? פה בעיר?

89
00:06:28,240 --> 00:06:30,440
‏אף אחד לא יודע. לא השייח' ולא אבו מוחמד.

90
00:06:30,520 --> 00:06:33,480
‏וזה לא הכול, סגרו את החופים
‏והציבו מחסומים בכל פינה בעיר.

91
00:06:33,560 --> 00:06:35,120
‏הם תגברו את הכוחות, אני אומר לכם.

92
00:06:35,680 --> 00:06:38,120
‏הם יודעים שאתם פה. הם יודעים שאתם פה.

93
00:06:38,200 --> 00:06:39,880
‏אתם חייבים לדבר עם המפקדים שלכם.

94
00:06:39,960 --> 00:06:43,360
‏המצב השתנה, חייבים לצאת מפה. עכשיו, בבקשה.

95
00:06:44,000 --> 00:06:46,880
‏אין לנו תוכנית אחרת.
‏-בסדר, אנחנו נדבר איתם.

96
00:06:47,480 --> 00:06:49,960
‏בסדר גמור, אנחנו נדבר איתם.

97
00:06:51,080 --> 00:06:52,160
‏בסדר?

98
00:06:56,080 --> 00:06:57,440
‏תירגע.

99
00:06:58,160 --> 00:06:59,160
‏יהיה בסדר.

100
00:07:01,400 --> 00:07:02,800
‏כוס אמק.

101
00:07:16,120 --> 00:07:18,160
‏שנייה, אלי.
‏-מה? מה אתה רוצה?

102
00:07:19,200 --> 00:07:20,680
‏אין לנו קצה של אינדיקציה על החטופה.

103
00:07:20,760 --> 00:07:22,840
‏עוד שנייה כל העיר הזאת נסגרת הרמטית.

104
00:07:22,920 --> 00:07:25,440
‏חלאס, מתו לי פה מספיק אנשים.

105
00:07:29,400 --> 00:07:32,640
‏אלי, היא אצל בשאר וג'יהאד, אתה מבין?

106
00:07:33,640 --> 00:07:35,200
‏יש לנו הזדמנות להביא אותה עכשיו.

107
00:07:44,920 --> 00:07:46,040
‏אני עם דורון, אחי.

108
00:07:46,680 --> 00:07:48,760
‏הגענו עד פה, מצדי להישאר עד שיהיה משהו.

109
00:07:54,000 --> 00:07:55,400
‏אני מצטער, אחי, הוא צודק.

110
00:08:01,120 --> 00:08:02,120
‏בסדר.

111
00:08:29,400 --> 00:08:30,440
‏תביא לה מים.

112
00:09:15,640 --> 00:09:16,800
‏אני...

113
00:09:18,280 --> 00:09:23,160
‏אני אדבר איתך בעברית
‏כדי שתוכלי להבין אותי.

114
00:09:23,920 --> 00:09:25,200
‏איפה אלעד?

115
00:09:26,600 --> 00:09:28,120
‏הילד שהיה איתי.

116
00:09:28,680 --> 00:09:29,840
‏איפה הוא, הוא בסדר?

117
00:09:31,240 --> 00:09:33,520
‏לוקחים אותך עכשיו למקום אחר.
‏-לאלעד?

118
00:09:34,280 --> 00:09:35,560
‏לאיפה שהוא?

119
00:09:38,320 --> 00:09:42,720
‏בבקשה, הוא לא התכוון,
‏הוא רק רצה לחזור הביתה.

120
00:09:44,480 --> 00:09:45,840
‏את יודעת...

121
00:09:48,360 --> 00:09:49,920
‏הייתה לי ילדה בגיל שלך.

122
00:09:52,040 --> 00:09:53,440
‏בת 18.

123
00:09:55,960 --> 00:09:59,200
‏ועוד שתיים, קטנות.

124
00:10:02,520 --> 00:10:03,920
‏אבל כולם הלכו.

125
00:10:05,960 --> 00:10:06,920
‏זהו.

126
00:10:10,400 --> 00:10:13,080
‏אני...
‏-כן, אבל זה המצב.

127
00:10:17,000 --> 00:10:19,040
‏אנחנו צריכים להיות חזקים.

128
00:10:20,720 --> 00:10:21,600
‏בסדר, יערה?

129
00:10:23,720 --> 00:10:25,920
‏בסדר.
‏-אנחנו חזקים.

130
00:10:31,200 --> 00:10:32,480
‏אבו ג'לאל.

131
00:10:35,440 --> 00:10:39,040
‏קומי.

132
00:10:40,040 --> 00:10:41,760
‏בעדינות איתה.

133
00:11:22,960 --> 00:11:23,800
‏תן לי, אני אקח אותה.

134
00:11:24,760 --> 00:11:25,720
‏תודה.

135
00:11:25,800 --> 00:11:27,280
‏לך אחורה.
‏-מה אתה עושה?

136
00:11:27,360 --> 00:11:28,600
‏מישהו רוצה להגיד לי מי זה הילד הזה

137
00:11:28,680 --> 00:11:29,840
‏לפני שאני גומר אותו?

138
00:11:29,920 --> 00:11:31,360
‏אני נותן את הפקודות עכשיו ואתה תציית,
‏הבנת?

139
00:11:31,440 --> 00:11:33,360
‏תחזור לאחור.
‏-תעזוב אותי.

140
00:11:33,880 --> 00:11:34,760
‏שלום עליכם.

141
00:11:36,160 --> 00:11:39,160
‏אבו בשאר, סליחה, לא ידעתי שכבר הגעתם.
‏-לא קרה כלום.

142
00:11:39,800 --> 00:11:41,360
‏תודה על העזרה שלכם.

143
00:11:42,880 --> 00:11:44,320
‏לכו איתו.

144
00:11:47,400 --> 00:11:49,680
‏קדימה, בואי נלך.

145
00:11:58,520 --> 00:12:01,360
‏זה בסדר, זה בסדר.

146
00:12:10,160 --> 00:12:11,000
‏זה בסדר.

147
00:12:14,160 --> 00:12:15,160
‏בואי.

148
00:12:23,400 --> 00:12:26,760
‏תקשיבי, אני ואבא שלי נשמור עלייך מעכשיו.

149
00:12:26,840 --> 00:12:27,720
‏את תהיי בסדר.

150
00:12:27,800 --> 00:12:30,240
‏אני מבטיח, לא יקרה לך שום דבר.

151
00:12:30,720 --> 00:12:32,120
‏אתה יודע איפה אלעד?

152
00:12:33,920 --> 00:12:35,280
‏הבחור שהיה איתי.

153
00:12:36,240 --> 00:12:37,800
‏אתה יודע מה קרה לו?

154
00:12:40,800 --> 00:12:43,760
‏הוא לא... הוא במקום אחר.

155
00:12:44,240 --> 00:12:46,920
‏הוא לא יהיה כאן, בסדר?

156
00:12:48,240 --> 00:12:52,040
‏אם הוא אצלך, אתה חייב לתת לנו להיות יחד.

157
00:13:00,920 --> 00:13:02,080
‏הוא חי?

158
00:13:07,600 --> 00:13:09,000
‏אני מצטער.

159
00:13:09,720 --> 00:13:11,320
‏אני מצטער, אני...

160
00:13:14,800 --> 00:13:15,920
‏לא...

161
00:13:20,160 --> 00:13:22,160
‏לא...

162
00:13:22,640 --> 00:13:23,960
‏אני מצטער.

163
00:13:27,080 --> 00:13:28,800
‏לא...

164
00:13:31,760 --> 00:13:33,440
‏אני מצטער...

165
00:13:57,360 --> 00:13:59,040
‏כאן 47. קבל, תאילנד שלי.

166
00:14:25,320 --> 00:14:26,440
‏רות עבור, קודקוד.

167
00:14:43,160 --> 00:14:44,640
‏תנחומיי, אום בשאר. אללה יפצה אותך...

168
00:14:44,720 --> 00:14:49,120
‏מה אתה עושה כאן, שפל?
‏שפל, חוצפן. אני אכסח אותך.

169
00:14:50,040 --> 00:14:51,280
‏תסתלק מכאן.

170
00:14:51,360 --> 00:14:52,200
‏הייפא, מספיק.

171
00:14:52,280 --> 00:14:53,120
‏זה בסדר.

172
00:14:53,960 --> 00:14:57,960
‏תמסרי ד"ש לג'יהאד ובשאר.
‏אנחנו באמת מתגעגעים אליהם.

173
00:14:58,840 --> 00:15:02,200
‏שלום. נתראה בשמחות.

174
00:15:15,160 --> 00:15:16,360
‏צופים נכבדים,

175
00:15:16,440 --> 00:15:19,600
‏כוחות הכיבוש הרסו את ביתם
‏של שני לוחמי חמאס,

176
00:15:19,680 --> 00:15:21,080
‏ג'יהאד ובשאר חמדאן,

177
00:15:21,160 --> 00:15:24,560
‏אב ובנו שחטפו את השבוי והשבויה הישראלים.

178
00:15:24,640 --> 00:15:28,320
‏בתו של ג'יהאד חמדאן,
‏הייפא חמדאן, איתנו כאן.

179
00:15:28,400 --> 00:15:30,720
‏שאללה יחזק את ידם של אביך ואחיך.

180
00:15:30,800 --> 00:15:34,480
‏הייפא, מה את רוצה למסור
‏לאביך ולאחיך שעכשיו בעזה

181
00:15:34,560 --> 00:15:37,240
‏ואולי צופים במראות הקשים האלה?

182
00:15:37,320 --> 00:15:40,800
‏אני רוצה למסור להם
‏שאנחנו מחזקים אותם ואוהבים אותם.

183
00:15:41,200 --> 00:15:46,080
‏שלא יוותרו.
‏אנחנו מחכים לראות אותם כאן בפלסטין.

184
00:15:46,160 --> 00:15:49,720
‏אני נשבעת באללה שהבית הזה ייבנה מחדש

185
00:15:49,800 --> 00:15:53,120
‏ושהם ישבו כאן שוב איתנו בקרוב, אינשאללה.

186
00:15:55,160 --> 00:15:58,440
‏בני שרמוטות, חזירים, אילען דינהום.

187
00:15:58,520 --> 00:15:59,880
‏שאללה ימחל לנו.

188
00:16:00,240 --> 00:16:03,440
‏הן חזקות. מרים תדאג להן.

189
00:16:04,280 --> 00:16:06,800
‏חמאס ידאג להן, לא יחסר להן כלום.

190
00:16:06,880 --> 00:16:08,080
‏אני לא מבין איך נתנו לו לברוח.

191
00:16:08,160 --> 00:16:09,640
‏אני לא מבין איך נתנו לו לברוח.

192
00:16:09,720 --> 00:16:11,800
‏בגלל החיילים של אבו מוחמד אנחנו במצב הזה.

193
00:16:11,880 --> 00:16:14,000
‏בגללם? שכחת למה אנחנו כאן בעזה?

194
00:16:20,120 --> 00:16:22,000
‏סליחה, בני, לא התכוונתי.

195
00:16:22,920 --> 00:16:24,000
‏בשאר.

196
00:18:02,400 --> 00:18:05,720
‏תשמע לי, אחי, תביא אותה לפה.

197
00:18:06,320 --> 00:18:11,200
‏אני כאן, אני אדאג לכם ולכל מה שתצטרכו.

198
00:18:15,240 --> 00:18:20,720
‏אמרתי לך אז בכלא נפחא, אתה אח שלי.

199
00:18:21,800 --> 00:18:23,360
‏אתה יותר מאח שלי.

200
00:18:24,840 --> 00:18:27,000
‏תודה, אבו איברהים.

201
00:18:29,560 --> 00:18:31,920
‏באמת יש משהו שאני צריך.

202
00:18:34,880 --> 00:18:36,840
‏אני רוצה להוציא את בשאר מעזה.

203
00:18:38,920 --> 00:18:40,520
‏לאן להוציא אותו?

204
00:18:41,160 --> 00:18:44,400
‏לסיני, לפני שדברים פה יסתבכו עוד יותר.

205
00:18:45,600 --> 00:18:46,640
‏איך?

206
00:18:46,960 --> 00:18:49,480
‏הוא לא יסכים לעזוב אותך.

207
00:18:49,560 --> 00:18:53,800
‏חשבתי שאני עוזר לו,
‏אבל רק סיבכתי אותו עוד יותר.

208
00:18:55,200 --> 00:19:00,280
‏אם תוכל להעביר אותו למצרים
‏ומשם שיגיע לאירופה,

209
00:19:00,600 --> 00:19:04,160
‏אז אולי אמא שלו ואחותו
‏יוכלו להגיע אליו לשם, לבקר אותו.

210
00:19:04,720 --> 00:19:06,480
‏תוכל לדאוג לזה, אבו איברהים?

211
00:19:10,800 --> 00:19:14,200
‏אני אדבר עם האנשים שלי,
‏נראה מה אני יכול לעשות.

212
00:19:15,920 --> 00:19:18,840
‏אהלן, בשאר.
‏-שלום עליכם, אבו איברהים.

213
00:19:18,920 --> 00:19:21,520
‏שלום וברכה, יקירי. מה שלומך?

214
00:19:21,600 --> 00:19:22,880
‏בסדר. מה שלומך?

215
00:19:24,440 --> 00:19:27,960
‏אבא שלך אוהב אותך מאוד.

216
00:20:07,040 --> 00:20:07,960
‏אלי,

217
00:20:09,000 --> 00:20:10,640
‏בדוק רגע את הטלפון, תראה אם יש עדכון.

218
00:20:11,320 --> 00:20:14,120
‏יא חמאר, אם יהיה עדכון, לא יגידו לך?

219
00:20:15,280 --> 00:20:16,320
‏שואל, אסור?

220
00:20:17,160 --> 00:20:20,040
‏חלאס, יושבים פה שעות כמו מפגרים,
‏לא עושים כלום.

221
00:20:49,600 --> 00:20:50,480
‏פאק.

222
00:20:52,360 --> 00:20:53,640
‏אני מצטער.

223
00:20:54,280 --> 00:20:56,480
‏מה אתה עושה כאן?
‏-לא קרה כלום.

224
00:21:18,600 --> 00:21:20,240
‏בוקר טוב, אבו בשאר. הכול בסדר?

225
00:21:20,320 --> 00:21:23,000
‏בסדר גמור,
‏אני יוצא לאיזה סיבוב, חוזר תוך שעה.

226
00:21:23,080 --> 00:21:25,320
‏סליחה, אבו בשאר, אבל זה מסוכן עכשיו.

227
00:21:25,400 --> 00:21:27,000
‏אומרים שיש כוחות ישראליים בעזה.

228
00:21:27,360 --> 00:21:28,960
‏מי אומר?
‏-לא יודע,

229
00:21:29,040 --> 00:21:31,280
‏אלה בטח שמועות, אבל עדיף לא להסתכן.

230
00:21:31,600 --> 00:21:32,760
‏אם אתה צריך משהו, אנחנו יכולים לדאוג לכול.

231
00:21:32,840 --> 00:21:34,000
‏רק תגיד, נשלח מישהו.

232
00:21:34,640 --> 00:21:36,440
‏לא, אני מסודר.

233
00:21:37,680 --> 00:21:40,640
‏זה משהו חשוב. לא על הכול אפשר לדבר.

234
00:21:41,400 --> 00:21:43,440
‏טוב, אבל תיזהר, אבו בשאר.

235
00:21:44,000 --> 00:21:45,600
‏בטח. אני לא אתעכב, כבר חוזר.

236
00:21:49,040 --> 00:21:51,360
‏להתראות.
‏-להתראות.

237
00:22:12,600 --> 00:22:15,480
‏שלום עליכם.
‏-שלום וברכה. מה שלומך?

238
00:22:15,560 --> 00:22:17,680
‏יש חנות של טלפונים ניידים באזור?

239
00:22:17,760 --> 00:22:18,640
‏כן, בוא איתי. בבקשה.

240
00:23:21,120 --> 00:23:24,320
‏הלו, מוסטפא, זה אבו בשאר.

241
00:23:25,040 --> 00:23:26,000
‏יכול לעשות לי טובה?

242
00:23:30,080 --> 00:23:31,240
‏מה כל כך דחוף?

243
00:23:31,320 --> 00:23:33,200
‏אתה גאון.
‏-לא וואלה.

244
00:23:34,240 --> 00:23:35,800
‏ג'יהאד התקשר לשכן של נאסר,

245
00:23:35,880 --> 00:23:37,360
‏ביקש שיעביר את הטלפון לאשתו.

246
00:23:37,800 --> 00:23:39,200
‏עוד רגע יהיה לנו איתור.

247
00:23:46,600 --> 00:23:48,560
‏שלום. ג'יהאד התקשר.

248
00:23:48,640 --> 00:23:51,000
‏הוא אמר שתתקשרי אליו.
‏-תודה, מוסטפא.

249
00:24:09,840 --> 00:24:11,720
‏הלו.
‏-כן, חביבי?

250
00:24:11,800 --> 00:24:13,240
‏שיחה יוצאת.

251
00:24:17,120 --> 00:24:18,400
‏מה שלומך, אהובתי?

252
00:24:18,480 --> 00:24:20,240
‏אני בסדר, השבח לאל. איך את?

253
00:24:21,080 --> 00:24:23,080
‏כיכר ג'ונדי אל מג'הול, מרכז חאן יונס.

254
00:24:23,160 --> 00:24:24,640
‏מיכלי, תעלי את הלווייני.

255
00:24:30,840 --> 00:24:33,760
‏אלי, שומע? הם בחאן יונס,
‏בכיכר אלג'ונדי אל מג'הול.

256
00:24:33,840 --> 00:24:35,320
‏אני תכף שולח לך נ"צ.

257
00:24:35,400 --> 00:24:36,400
‏יש לנו מיקום, יאללה.

258
00:24:43,480 --> 00:24:44,560
‏לא הבנתי.

259
00:24:44,640 --> 00:24:46,600
‏מה זאת אומרת להוציא את בשאר מעזה?

260
00:24:47,200 --> 00:24:49,680
‏ומה איתך? מה יקרה לך?

261
00:24:49,760 --> 00:24:53,440
‏קודם כול שהוא יצא, ואז אתן תצאו לירדן

262
00:24:53,800 --> 00:24:56,160
‏ומשם תעברו לאיפה שהוא יהיה.

263
00:24:56,240 --> 00:24:58,400
‏איך נצא, ג'יהאד? איך?

264
00:24:58,480 --> 00:25:00,400
‏התנועה העבירה לכם כסף, לא?

265
00:25:12,520 --> 00:25:14,520
‏התנועה העבירה לכם כסף, לא?

266
00:25:15,800 --> 00:25:17,000
‏אז קחו אותו וסעו.

267
00:25:17,920 --> 00:25:21,000
‏כל עוד תהיו בגדה,
‏היהודים לא יעזבו אתכן בשקט.

268
00:25:21,840 --> 00:25:25,840
‏אהובתי, אני חייב לקצר. תחשבי על זה.

269
00:25:25,920 --> 00:25:27,120
‏תחשבי על זה.

270
00:25:27,200 --> 00:25:31,480
‏כך תוכלי לחיות בשקט ולתת להייפא
‏הזדמנות להתחלה חדשה.

271
00:25:31,560 --> 00:25:34,160
‏אהובי, יא עיוני, מה אתה לא מבין?

272
00:25:35,120 --> 00:25:35,960
‏אנחנו משפחה של מבוקשים,

273
00:25:36,040 --> 00:25:37,920
‏על איזו התחלה חדשה אתה מדבר?

274
00:25:38,000 --> 00:25:39,720
‏מסתכלים עלינו כל הזמן,

275
00:25:40,040 --> 00:25:44,200
‏עוקבים אחר כל תנועה שלנו,
‏כל מילה, אפילו עכשיו.

276
00:25:44,280 --> 00:25:48,920
‏יש רק דרך אחת שנהיה שוב יחד
‏ואתה יודע מה היא.

277
00:25:49,000 --> 00:25:53,120
‏אני מצטערת, ג'יהאד, אבל זו האמת.

278
00:25:53,200 --> 00:25:55,560
‏אהובה שלי, אני לא חוזר לכלא.

279
00:25:55,640 --> 00:25:58,280
‏למה, ג'יהאד? אנחנו כבר רגילים לחיים האלה.

280
00:25:58,840 --> 00:26:03,040
‏ככה לפחות אוכל לראות אתכם
‏ולדעת שאתם בטוחים.

281
00:26:03,120 --> 00:26:06,960
‏אני חייב לסיים. תחשבי על מה שאמרתי.

282
00:26:07,960 --> 00:26:14,400
‏אני אוהב אותך מאוד.
‏תמסרי גם להייפא. משנינו.

283
00:26:22,480 --> 00:26:23,360
‏אבד האות.

284
00:26:24,600 --> 00:26:25,920
‏דורון, איבדנו את האות,

285
00:26:26,000 --> 00:26:28,520
‏אבל המיקום האחרון הוא מערבית לכיכר.

286
00:26:28,600 --> 00:26:30,240
‏קיבלתי. אנחנו דקה שם.

287
00:27:13,640 --> 00:27:15,000
‏תראה מה הולך פה, כוס אמק.

288
00:27:16,160 --> 00:27:17,200
‏איפה נמצא אותו?

289
00:27:18,120 --> 00:27:19,520
‏חייבים להתפצל, אחי.

290
00:27:27,240 --> 00:27:30,040
‏אני ואביחי נחצה את הכיכר, אתם תלכו מסביב.

291
00:27:30,120 --> 00:27:32,120
‏תזכרו שיש לנו רק את הקשר הפנימי.

292
00:27:32,200 --> 00:27:34,760
‏אין לנו עיניים למעלה, אנחנו פה לבד.

293
00:28:43,520 --> 00:28:45,360
‏יש לי זיהוי. ז'קט אפור וכובע מצחייה.

294
00:28:46,000 --> 00:28:47,360
‏לכיוון צפון מזרח.

295
00:28:48,040 --> 00:28:49,280
‏אני עליו.

296
00:29:02,360 --> 00:29:04,920
‏אלי, מה עושים? שנאגף?

297
00:29:06,240 --> 00:29:07,520
‏סמיר, אתה איתי?

298
00:29:09,520 --> 00:29:10,520
‏סמיר...

299
00:29:52,160 --> 00:29:53,880
‏סמיר, הכול בסדר?

300
00:29:54,520 --> 00:29:55,600
‏הוא בסדר?

301
00:29:56,400 --> 00:29:57,640
‏כן, הוא בסדר.

302
00:29:57,720 --> 00:29:58,840
‏להזמין רופא?

303
00:29:59,480 --> 00:30:01,800
‏לא, סתם קושי בנשימה.

304
00:30:02,560 --> 00:30:04,360
‏אני אקח אותו למכונית. בוא, אחי.

305
00:30:04,440 --> 00:30:05,920
‏בוא.

306
00:30:06,000 --> 00:30:08,120
‏אני לוקח את סמיר למכונית.

307
00:30:11,600 --> 00:30:12,480
‏אתה, לך.

308
00:30:14,000 --> 00:30:15,160
‏תמשיך.

309
00:30:15,720 --> 00:30:16,800
‏מוניר בא אליכם.

310
00:31:07,680 --> 00:31:09,480
‏בשעה שבע.

311
00:31:11,680 --> 00:31:12,880
‏הוא בא לעברנו.

312
00:31:12,960 --> 00:31:14,680
‏קיבלתי, אביחי. תמשיך לרכב.

313
00:31:40,800 --> 00:31:41,760
‏פתח את הדלת האחורית.

314
00:31:44,480 --> 00:31:46,240
‏היי, מה קורה כאן?
‏-הכול בסדר.

315
00:31:46,320 --> 00:31:47,320
‏מה קורה...

316
00:31:52,360 --> 00:31:54,880
‏אלי.
‏-סע.

317
00:32:40,600 --> 00:32:42,640
‏פאק...

318
00:32:57,680 --> 00:33:01,080
‏להסתלק מפה, יש יריות!

319
00:33:08,320 --> 00:33:10,720
‏ג'יהאד, תוריד את הנשק.

320
00:33:11,680 --> 00:33:14,880
‏אבו פאדי, עד לפה הגעת?

321
00:33:17,320 --> 00:33:18,760
‏אני לא רוצה להרוג אותך.

322
00:33:19,480 --> 00:33:22,440
‏תקשיב, קח אותי לילדה

323
00:33:23,720 --> 00:33:26,040
‏ואני אדאג שאתה ובשאר תישארו בחיים.

324
00:33:26,640 --> 00:33:27,960
‏אני מבטיח לך.

325
00:33:30,880 --> 00:33:32,560
‏למען בשאר.

326
00:33:55,400 --> 00:33:56,480
‏ג'יהאד, לא.

327
00:33:57,080 --> 00:33:58,280
‏בבקשה, לא.

328
00:33:59,000 --> 00:33:59,880
‏ג'יהאד, לא.

329
00:33:59,960 --> 00:34:01,800
‏בשם אללה הרחמן והרחום.

330
00:34:01,880 --> 00:34:03,120
‏אני מכיר שאין אל מלבד אללה...
‏-לא.

331
00:34:15,680 --> 00:34:17,800
‏דורון, מה קורה?

332
00:34:18,280 --> 00:34:20,000
‏חייבים לעוף, כל חמאס עזה פה.

333
00:34:25,520 --> 00:34:27,280
‏נשרפתי.

334
00:34:29,320 --> 00:34:30,320
‏יש שם אחד מת.

335
00:34:30,400 --> 00:34:31,440
‏נשרפתי.

336
00:34:31,760 --> 00:34:32,800
‏הכוחות המיוחדים.

337
00:34:32,880 --> 00:34:34,480
‏הכוחות המיוחדים.
‏-בואו מהר לכיכר.

338
00:34:35,080 --> 00:34:35,960
‏נשרפתי.

339
00:34:36,320 --> 00:34:37,160
‏פאק.

340
00:34:57,280 --> 00:35:00,720
‏טוב, תקשיבו,
‏אתם שרופים והם מתחילים להבין מה קרה פה.

341
00:35:00,800 --> 00:35:02,360
‏אתם מקפלים את המשפחה ועפים משם.

342
00:35:02,440 --> 00:35:05,400
‏המסוק יהיה בנקודה תוך שעתיים וחצי.
‏-קיבלתי.

343
00:35:07,640 --> 00:35:09,320
‏יאללה, עוד שעתיים וחצי יחכה לנו מסוק.

344
00:35:09,800 --> 00:35:13,080
‏צריך לאסוף את המשפחה ולעוף מפה.

345
00:35:14,720 --> 00:35:15,880
‏אלי,

346
00:35:16,880 --> 00:35:18,000
‏אתה בסדר?

347
00:35:21,640 --> 00:35:23,320
‏יאללה, בואו נעוף מהמקום המזדיין הזה.

348
00:35:31,720 --> 00:35:33,400
‏איפה הוא?
‏-עוד לא חזר.

349
00:35:33,960 --> 00:35:37,480
‏איך נתתם לו בכלל לצאת?
‏אתה לא מבין מה הולך בחוץ?

350
00:35:38,760 --> 00:35:39,960
‏זה בטח הוא.

351
00:35:40,040 --> 00:35:41,400
‏מי?
‏-סמיר.

352
00:35:46,080 --> 00:35:47,160
‏בבקשה.

353
00:35:50,400 --> 00:35:51,520
‏איפה הוא?

354
00:35:56,120 --> 00:35:57,360
‏איפה הוא?

355
00:35:59,200 --> 00:36:01,360
‏תירגע, בני, תירגע.

356
00:36:01,440 --> 00:36:02,600
‏איפה הוא?

357
00:36:05,520 --> 00:36:07,160
‏היהודים, הכלבים האלה...

358
00:36:09,920 --> 00:36:12,080
‏יימח שמם, הם הגיעו אליו.

359
00:36:14,560 --> 00:36:15,920
‏מה זאת אומרת הגיעו אליו?

360
00:36:16,560 --> 00:36:20,280
‏הוא נלחם בהם כמו אריה. הוא נפל שהיד.

361
00:36:20,960 --> 00:36:22,080
‏הוא נפל שהיד.

362
00:36:23,600 --> 00:36:24,600
‏הוא נפל שהיד.

363
00:36:27,640 --> 00:36:29,520
‏הוא היה לי כמו אח.

364
00:36:45,560 --> 00:36:48,280
‏אל תתקרב אליי.

365
00:36:52,240 --> 00:36:53,480
‏תתרחק ממני.

366
00:36:57,880 --> 00:36:58,960
‏תתרחק ממני.

367
00:37:02,960 --> 00:37:04,240
‏זוזו ממני.

368
00:37:05,320 --> 00:37:08,600
‏אל תתקרבו אליי.

369
00:37:09,520 --> 00:37:10,720
‏תחזרו לאחור.

370
00:37:24,200 --> 00:37:26,440
‏החיילים שלך הכלבים האלה הרגו את אבא שלי.

371
00:37:28,040 --> 00:37:28,960
‏את מבינה אותי?

372
00:37:31,120 --> 00:37:32,160
‏רצחו אותו.

373
00:37:34,720 --> 00:37:35,720
‏בבקשה...

374
00:38:02,800 --> 00:38:04,040
‏מצטער.

375
00:38:16,080 --> 00:38:18,360
‏תסביר לי איך קורה דבר כזה. איך?

376
00:38:18,560 --> 00:38:20,440
‏הוא יצא מהבית, לא ברור למה.

377
00:38:20,520 --> 00:38:22,920
‏כנראה התקשר למישהו והציונים עלו עליו.

378
00:38:23,720 --> 00:38:24,880
‏הציונים עלו עליו, אה?

379
00:38:28,400 --> 00:38:29,480
‏תקשיב לי טוב,

380
00:38:31,600 --> 00:38:34,800
‏תביא לי את הגופה של השהיד
‏למעלה לבית חולים. בסדר?

381
00:38:36,040 --> 00:38:37,560
‏אני אכין לבשאר

382
00:38:38,400 --> 00:38:41,280
‏פרידה מכובדת מאבא שלו.

383
00:38:42,040 --> 00:38:44,880
‏אין בעיה. הכול ייעשה.
‏-בסדר?

384
00:38:45,360 --> 00:38:47,320
‏בסדר.
‏-תעשה את זה מהר, יונס.

385
00:38:48,120 --> 00:38:49,720
‏אני לפקודתך.
‏-המפקד,

386
00:38:49,800 --> 00:38:52,560
‏זה לגבי מספר הטלפון שהאסיר דיבר איתו.
‏-מה איתו?

387
00:38:53,040 --> 00:38:55,400
‏זה כנראה מכשיר עם כרטיס סים נטען
‏שאי אפשר לאתר אותו,

388
00:38:55,480 --> 00:38:57,000
‏אבל איתרנו את החנות שבה נקנה הטלפון.

389
00:38:57,080 --> 00:38:58,680
‏לא תאמין מי קנה אותו.

390
00:38:59,080 --> 00:39:02,160
‏מי זה? קדימה, דבר.

391
00:39:20,200 --> 00:39:21,960
‏לך לאחור. תן לי לעבור.

392
00:39:33,560 --> 00:39:35,120
‏אבו מוחמד, קח את האנשים שלך.

393
00:39:35,880 --> 00:39:37,000
‏כמה שנים הוא איתך, המזכיר שלך?

394
00:39:38,200 --> 00:39:40,520
‏אתה עושה טעות.
‏-כמה שנים?

395
00:39:41,640 --> 00:39:43,040
‏מ-2012.

396
00:39:46,800 --> 00:39:48,560
‏אבו מוחמד, אני אסביר לך הכול.

397
00:39:48,640 --> 00:39:52,240
‏אני מתחנן, רק תן לי זמן, אני אסביר הכול.

398
00:39:58,240 --> 00:39:59,440
‏שייח'...

399
00:40:00,000 --> 00:40:01,000
‏תעזור לי, שייח'.

400
00:40:11,320 --> 00:40:12,800
‏תגררו אותו.

401
00:40:31,320 --> 00:40:34,000
‏מצטער, אום איאד, אבל חייבים לצאת מיד.

402
00:40:34,560 --> 00:40:35,560
‏מה עם בעלי?

403
00:40:35,640 --> 00:40:38,600
‏תתקשרי ותגידי לו שאחד הילדים חולה,

404
00:40:38,680 --> 00:40:40,080
‏שיחזור מהר הביתה.

405
00:40:40,160 --> 00:40:43,320
‏הוא לא עונה לי.
‏עכשיו ניסיתי וגם לפני רבע שעה.

406
00:40:43,400 --> 00:40:45,840
‏זה לא מתאים לו.
‏הוא תמיד עונה כשאני מתקשרת.

407
00:40:54,640 --> 00:40:57,240
‏תנסי שוב. אנחנו חייבים ללכת.

408
00:41:09,560 --> 00:41:10,560
‏אבו איאד,

409
00:41:11,760 --> 00:41:12,600
‏איפה היהודים?

410
00:41:14,160 --> 00:41:17,280
‏אני מתחנן, אבו מוחמד. בבקשה...

411
00:41:17,360 --> 00:41:20,520
‏תגיד לי איפה הם
‏ואני מבטיח שלא אפגע בילדים שלך.

412
00:41:20,600 --> 00:41:22,080
‏תגיד לי איפה הם, יא בן כלב.

413
00:41:23,680 --> 00:41:24,920
‏בוגד.

414
00:41:25,880 --> 00:41:27,080
‏איפה הם?

415
00:41:29,480 --> 00:41:30,800
‏אצלי בבית.

416
00:41:30,880 --> 00:41:33,720
‏אבל בבקשה, אשתי לא יודעת כלום.

417
00:41:36,800 --> 00:41:37,640
‏יונס.

418
00:41:40,640 --> 00:41:42,480
‏שלח לי את הצוות עכשיו.

419
00:41:43,040 --> 00:41:44,440
‏עכשיו תגיד לי את האמת ורק את האמת.

420
00:41:44,520 --> 00:41:47,000
‏אבו מוחמד...
‏-אני נשבע שלא אגע בילדים שלך.

421
00:41:50,040 --> 00:41:54,880
‏אתה גילית להם איפה הסתתרתי
‏עם המשפחה שלי בשנת 2014?

422
00:41:59,840 --> 00:42:01,160
‏אתה גילית?

423
00:42:04,880 --> 00:42:07,640
‏אבו ג'לאל, תביא לי את המשקפיים.

424
00:42:35,600 --> 00:42:37,720
‏עכשיו תראה מה שאני ראיתי, אבו איאד.

425
00:42:40,120 --> 00:42:41,160
‏אבו מוחמד...