1
00:03:47,800 --> 00:03:50,720
A NETFLIX ORIGINAL SERIES

2
00:04:40,600 --> 00:04:41,600
Son of a bitch.

3
00:04:59,560 --> 00:05:01,760
They got to him.
He's dead. I'm sorry.

4
00:05:04,200 --> 00:05:06,920
We're in control.
We caught an officer.

5
00:05:07,800 --> 00:05:10,880
- What about Um Iyad and the children?
- They're fine.

6
00:05:10,960 --> 00:05:13,960
- They'll be on the chopper with us.
- Who's the motherfucker?

7
00:05:14,040 --> 00:05:16,440
I don't know,
but he's not cooperating.

8
00:05:16,520 --> 00:05:18,400
I'm sending you his photo.

9
00:05:29,320 --> 00:05:30,320
Doron, we've got an ID.

10
00:05:31,120 --> 00:05:34,080
Issam Yunis, the military wing's
Central District Commander.

11
00:05:51,440 --> 00:05:56,040
This Yunis guy is from Hani's most
inner circle. He can lead them to Hani.

12
00:05:58,000 --> 00:06:00,120
Michal,
show me the satellite images.

13
00:06:02,920 --> 00:06:05,520
Eli, get Yunis on the chopper with you.
- And that's it?

14
00:06:05,600 --> 00:06:09,160
It won't take them long to close in on you
with all the racket you made.

15
00:06:09,240 --> 00:06:13,200
Wrap it up ASAP and head out.
The chopper is on the way.

16
00:06:13,280 --> 00:06:14,280
Copy that.

17
00:06:15,160 --> 00:06:17,360
Okay, we're done, let's wrap it up.

18
00:06:19,760 --> 00:06:20,760
Eli...

19
00:06:22,640 --> 00:06:24,480
We did our best.

20
00:06:32,400 --> 00:06:34,200
We've been trying to catch him
for 10 years.

21
00:06:34,280 --> 00:06:39,320
- We've come this far, isn't it a waste?
- Enough, it's over.

22
00:06:52,320 --> 00:06:54,360
Looks like a convoy
is escorting Bashar.

23
00:06:56,960 --> 00:06:58,520
How do we know it's Bashar?

24
00:06:58,600 --> 00:07:01,840
We're not certain,
but it's the Samahadana clan's vehicles.

25
00:07:01,920 --> 00:07:05,880
Armed men led by an armored jeep.
It's someone important.

26
00:07:06,000 --> 00:07:10,640
Jihad's body arrived at Shifa Hospital
a few hours ago. He must be headed there.

27
00:07:10,720 --> 00:07:13,720
Any chance Yaara is with him?

28
00:07:14,520 --> 00:07:16,040
I have no indication of that.

29
00:07:16,120 --> 00:07:19,760
I don't see why they'd move her,
especially now, with all this mess.

30
00:07:22,800 --> 00:07:23,960
But it's possible.

31
00:07:25,120 --> 00:07:26,400
Anything is possible.

32
00:07:43,880 --> 00:07:47,040
Gabi, we've ID'd Bashar.
He's on his way to Hani at the hospital.

33
00:07:47,120 --> 00:07:48,920
What are you talking about?

34
00:07:49,000 --> 00:07:53,120
We've traced a convoy that left Rafah
with Bashar and possibly Yaara, too.

35
00:07:54,120 --> 00:07:56,760
- Are you sure?
- Looks like it.

36
00:07:57,640 --> 00:08:01,200
If we're gonna do something,
it has to be now.

37
00:08:10,160 --> 00:08:11,880
Two minutes to departure.

38
00:08:12,600 --> 00:08:16,400
Listen, Bashar is headed
to Shifa Hospital, possibly with Yaara.

39
00:08:18,520 --> 00:08:20,640
He's 20 minutes away.

40
00:08:21,520 --> 00:08:24,400
- This is insane, Gabi.
- Eli, it's your call.

41
00:08:24,640 --> 00:08:29,560
- If you disapprove, get to the chopper.
- What about Abu Iyad's family?

42
00:08:29,640 --> 00:08:31,880
Direct them
to the pickup point.

43
00:08:33,160 --> 00:08:35,560
Eli, this is what we came here for,
we're so close.

44
00:08:44,680 --> 00:08:46,000
For fuck's sake...

45
00:08:48,400 --> 00:08:49,480
Eli?

46
00:08:50,880 --> 00:08:52,040
Eli?

47
00:08:57,800 --> 00:08:58,800
Cancel the chopper.

48
00:09:01,600 --> 00:09:03,920
Eli, you go in and out.

49
00:09:04,000 --> 00:09:07,040
If it looks bad,
retreat immediately.

50
00:09:07,160 --> 00:09:11,040
- Don't take unnecessary risks, got it?
- Got it.

51
00:09:12,120 --> 00:09:14,600
Okay, buddy,
talk to us on the way there.

52
00:09:30,720 --> 00:09:31,960
How do we get in?

53
00:12:40,720 --> 00:12:43,320
Get ready,
we're entering the hospital.

54
00:16:09,280 --> 00:16:10,520
It's Bashar.

55
00:17:27,000 --> 00:17:28,000
Doron, wait!

56
00:17:29,360 --> 00:17:30,360
Doron!

57
00:18:26,840 --> 00:18:27,880
Cover me!

58
00:19:03,880 --> 00:19:05,720
Doron, Avihai...

59
00:19:07,520 --> 00:19:09,560
Eli, I can't hear you,
you're breaking up.

60
00:19:09,640 --> 00:19:11,480
Return to the van, now!

61
00:19:12,600 --> 00:19:13,760
Fuck.

62
00:19:15,880 --> 00:19:17,200
Avihai.

63
00:19:17,440 --> 00:19:18,480
Doron, Avihai...

64
00:19:22,760 --> 00:19:24,280
I'm going after Bashar.

65
00:19:24,440 --> 00:19:27,320
Negative! Negative!
Return to the van, now!

66
00:19:28,920 --> 00:19:31,920
- Do you have Yaara?
- She's not here. Return to the van...

67
00:19:35,520 --> 00:19:36,640
Eli, I can't hear you.

68
00:19:37,200 --> 00:19:38,360
Bring him here.

69
00:19:39,400 --> 00:19:40,400
Doron!

70
00:20:53,400 --> 00:20:54,520
Doron?

71
00:21:00,840 --> 00:21:01,840
Doron!

72
00:21:34,480 --> 00:21:36,000
What is it?

73
00:21:37,040 --> 00:21:39,040
- I'm hit, Doron.
- Show me.

74
00:21:40,000 --> 00:21:41,000
Fuck!

75
00:21:41,440 --> 00:21:44,720
- Eli, Eli, do you read?
- Son of a bitch...

76
00:21:44,800 --> 00:21:48,080
Eli, Avihai is hit, I need evacuation.
Fuck...

77
00:21:48,280 --> 00:21:50,280
Come on, get up.

78
00:21:54,240 --> 00:21:55,440
You okay?

79
00:21:56,280 --> 00:21:58,880
Doron, we're heading out,
they're closing in on us!

80
00:21:59,280 --> 00:22:00,280
Where are you guys?

81
00:22:02,960 --> 00:22:06,800
Doron, do you hear me?
Return to the van, now!

82
00:22:08,080 --> 00:22:10,640
Eli, Avihai is hit,
we're looking for an exit.

83
00:22:10,960 --> 00:22:12,120
We're moving slowly.

84
00:22:13,600 --> 00:22:16,160
Doron, we've gotta leave now!
There's no time!

85
00:22:16,240 --> 00:22:17,720
Eli, we won't make it in time.

86
00:22:17,800 --> 00:22:19,840
Save yourselves.
We'll join up at the meeting point.

87
00:22:21,880 --> 00:22:25,760
We've gotta leave now! We're surrounded,
they're gonna take us down!

88
00:22:25,960 --> 00:22:29,560
- Where are you guys?
- I don't know, we're underground.

89
00:22:29,640 --> 00:22:31,800
- Just evacuate, we'll get there!
- Doron!

90
00:22:31,880 --> 00:22:33,640
- Eli, get in the car!
- Doron!

91
00:22:33,720 --> 00:22:36,480
- Get in the car!
- Damn it!

92
00:22:37,480 --> 00:22:38,520
Drive!

93
00:22:43,120 --> 00:22:45,000
- Drive, drive!
- For fuck's sake!

94
00:22:47,320 --> 00:22:49,760
- Incoming satellite call.
- Eli, is she with you?

95
00:22:49,840 --> 00:22:53,000
She wasn't even there,
but we got Hani.

96
00:22:54,000 --> 00:22:55,520
Okay, copy that.

97
00:22:56,080 --> 00:22:58,880
Get to the pickup point.
- Wait, it's just me and Sagi.

98
00:22:58,960 --> 00:23:02,480
Doron and Avihai stayed behind.
They tried to capture Bashar.

99
00:23:02,600 --> 00:23:06,040
Avihai got shot
and we don't know where they are.

100
00:23:08,280 --> 00:23:11,960
I see. Continue to the pickup point.
We'll locate them.

101
00:23:12,040 --> 00:23:16,640
Tal, notify all units: the drone may
take down anyone who comes near them.

102
00:23:23,720 --> 00:23:25,400
I'll get us outta here.

103
00:24:00,200 --> 00:24:03,240
Bro, show me your wound,
let me see.

104
00:24:03,640 --> 00:24:05,280
Move your hand away.

105
00:24:05,560 --> 00:24:06,600
Fuck!

106
00:24:06,680 --> 00:24:09,240
Press it, press it, press it!

107
00:24:51,640 --> 00:24:54,080
Incoming call from Gaza,
a local phone number.

108
00:24:54,160 --> 00:24:55,240
Put it through.

109
00:24:56,560 --> 00:24:58,760
- Gabi?
- Doron?

110
00:24:59,480 --> 00:25:00,640
Signal traced.

111
00:25:01,200 --> 00:25:03,840
- Doron, where are you driving?
- All of Gaza is closed off.

112
00:25:03,920 --> 00:25:07,960
We've improvised. We're in some
local guy's car, driving to his home.

113
00:25:08,040 --> 00:25:10,000
Avihai is critically wounded.

114
00:25:10,720 --> 00:25:13,880
Doron, turn off the phone.
Hamas could trace you.

115
00:25:16,520 --> 00:25:20,320
I'll send coordinates, Gabi.
Have us evacuated from inside.

116
00:25:21,280 --> 00:25:22,480
Signal lost.

117
00:25:24,680 --> 00:25:26,960
Bro, you'll be okay. Look at me.

118
00:25:27,040 --> 00:25:29,560
Okay?
We're going to his house now.

119
00:25:29,680 --> 00:25:33,080
We'll take care of you there, okay?
We're going home today.

120
00:25:33,160 --> 00:25:35,640
- Where are we going?
- Home.

121
00:25:35,720 --> 00:25:37,760
- Home, okay?
- Yeah.

122
00:25:37,840 --> 00:25:39,320
- Don't you quit on me now.
- I won't...

123
00:25:39,400 --> 00:25:40,520
We're going home.

124
00:26:15,080 --> 00:26:18,720
Gabi, we're at the pickup point.
So is Abu Iyad's family. Where are they?

125
00:26:18,800 --> 00:26:21,680
First we'll get you out.
The chopper is on the way.

126
00:26:21,760 --> 00:26:24,720
- Where are Doron and Avihai?
- Stuck inside.

127
00:26:24,800 --> 00:26:26,840
We're trying to evacuate them.

128
00:26:27,760 --> 00:26:31,640
Listen to me, Gabi, I'm not leaving
without Doron and Avihai!

129
00:26:31,720 --> 00:26:34,200
Give me their coordinates,
we'll evacuate them.

130
00:26:34,680 --> 00:26:38,440
This isn't your call to make! You've got
Hani Al Jabari! The Hamas is after you!

131
00:26:38,520 --> 00:26:41,080
- You stay put!
- Fucking bastards!

132
00:26:41,720 --> 00:26:42,880
Motherfuckers...

133
00:27:45,080 --> 00:27:47,280
or else what was all this for?

134
00:27:57,520 --> 00:27:59,120
Please stop.

135
00:28:27,120 --> 00:28:29,400
Sit down, bro.

136
00:28:46,240 --> 00:28:48,320
How are you holding up, bro?

137
00:28:49,280 --> 00:28:50,280
You're doing fine.

138
00:29:09,040 --> 00:29:10,560
Calm down, bro. It's cool.

139
00:29:30,200 --> 00:29:33,800
Move your arms away.
Press it, press it, press it.

140
00:29:50,280 --> 00:29:53,240
- Move your arms away.
- Slowly, slowly!

141
00:29:57,320 --> 00:29:58,320
Show me.

142
00:29:59,560 --> 00:30:01,600
Fuck, fuck, fuck!

143
00:30:06,600 --> 00:30:07,600
Press it!

144
00:30:07,680 --> 00:30:09,000
Fuck!

145
00:30:09,080 --> 00:30:10,800
Press it. Fucking shit...

146
00:30:17,160 --> 00:30:18,160
Incoming call from Gaza.

147
00:30:18,800 --> 00:30:19,920
Doron?

148
00:30:20,000 --> 00:30:23,480
Gabi, you have our location.
Send a chopper immediately.

149
00:30:23,640 --> 00:30:28,080
Doron, a chopper won't make it into
the neighborhood or leave there safely.

150
00:30:28,200 --> 00:30:30,960
We're working on an on-ground evacuation.
A doctor will call you...

151
00:30:31,040 --> 00:30:33,200
There's no time, Gabi.
He's losing a ton of blood!

152
00:30:33,280 --> 00:30:35,040
A call from a doctor won't help!

153
00:30:35,120 --> 00:30:37,840
We're on our way, Doron,
but meanwhile, keep him alive.

154
00:30:38,640 --> 00:30:41,520
Stay on the line,
I'm putting a doctor through.

155
00:31:19,800 --> 00:31:22,360
Thank you very much.

156
00:31:36,800 --> 00:31:40,240
- Where are we?
- In somebody's house, don't worry.

157
00:31:45,520 --> 00:31:47,080
- Bro...
- Huh?

158
00:31:48,200 --> 00:31:49,600
My gun.

159
00:31:52,800 --> 00:31:55,360
Take it. Take it.

160
00:31:55,520 --> 00:31:58,920
Bro, you'll be fine, okay?

161
00:32:00,880 --> 00:32:01,880
Hold on.

162
00:32:05,640 --> 00:32:06,640
Hello?

163
00:32:06,720 --> 00:32:09,680
Steve and Nurit passed Erez Crossing
on their way to you.

164
00:32:10,440 --> 00:32:11,440
Just them?

165
00:32:12,480 --> 00:32:15,320
They've got medical equipment.
They'll evacuate you.

166
00:32:15,400 --> 00:32:19,240
If I send unit 269 inside,
there'll be countless casualties.

167
00:32:19,400 --> 00:32:20,520
How long?

168
00:32:21,160 --> 00:32:24,800
An hour, maybe more,
depends on the roadblocks.

169
00:32:25,960 --> 00:32:27,880
Okay, keep me updated.

170
00:33:41,560 --> 00:33:44,200
Please, it's for the kids!
[-Out you go.]

171
00:34:36,440 --> 00:34:38,720
- What's going on, Doron?
- Gabi, you said one hour.

172
00:34:38,800 --> 00:34:41,160
I said it depends on the roadblocks.

173
00:34:41,880 --> 00:34:45,280
We have no contact right now,
but trust them, they'll make it.

174
00:34:45,360 --> 00:34:48,240
- How's Avihai doing?
- Not good.

175
00:34:48,800 --> 00:34:52,360
Gabi, the police are everywhere.
Get us outta here.

176
00:34:52,960 --> 00:34:57,840
We'll reach you.
Doron, I promise we'll reach you.

177
00:35:07,600 --> 00:35:10,600
How are you holding up, bro?

178
00:35:12,720 --> 00:35:13,720
I'm cold.

179
00:35:22,960 --> 00:35:24,400
It's okay, bro.

180
00:36:54,440 --> 00:36:55,640
Get him out.

181
00:38:46,560 --> 00:38:49,400
Excuse me, do you have children?
[-I told you to stand there!]

182
00:39:19,520 --> 00:39:23,120
Thank you. Thank you very much, sir,
thank you. Thank you.

183
00:39:32,720 --> 00:39:34,200
Nice one, Nurit.

184
00:39:40,240 --> 00:39:43,480
Bro, a doctor is coming
to patch you up.

185
00:39:47,440 --> 00:39:48,760
Do I get sick leave?

186
00:39:50,400 --> 00:39:53,440
A couple of days at most,
then straight back to the unit.

187
00:39:58,640 --> 00:40:00,720
Hush...

188
00:40:05,360 --> 00:40:06,880
Hush...

189
00:40:15,120 --> 00:40:17,440
It was waiting for me, Doron.

190
00:40:19,360 --> 00:40:22,120
Ever since the incident,
I've felt it lurking.

191
00:40:22,360 --> 00:40:24,200
That's nonsense, bro.

192
00:40:32,120 --> 00:40:33,480
Don't worry.

193
00:40:35,600 --> 00:40:38,600
We'll get you home,
you'll see Hagit and the kids.

194
00:42:53,760 --> 00:42:57,760
- Doron?
- Gabi, I'm taking him to the hospital.

195
00:42:58,400 --> 00:43:00,000
He's dying right in front of me.

196
00:43:00,080 --> 00:43:03,280
You won't make it to the hospital,
don't you get it?

197
00:43:03,600 --> 00:43:06,080
They'll kill you as soon
as you reach the first roadblock!

198
00:43:06,160 --> 00:43:09,680
Doron, please wait,
Steve and Nurit are on the way!

199
00:43:09,800 --> 00:43:12,640
We're worth more to them alive.

200
00:43:12,880 --> 00:43:15,160
Get us out in the next prisoner swap.

201
00:43:16,120 --> 00:43:21,240
Doron, please don't leave that house!
They'll be right there, please, Doron!

202
00:43:22,200 --> 00:43:23,880
It'll be okay, Hila.

203
00:44:58,640 --> 00:44:59,640
Let's go, bro.

204
00:45:37,000 --> 00:45:38,120
Where's Avihai?

205
00:45:55,520 --> 00:45:57,920
Oh, fuck... easy now.

206
00:46:01,520 --> 00:46:04,720
Avihai, look who's here.

207
00:46:05,800 --> 00:46:08,280
Nurit and Steve.
You're going home today.

208
00:46:09,560 --> 00:46:13,080
We're four minutes away from the
pickup point. Direct the chopper there.

209
00:46:13,200 --> 00:46:14,920
We need emergency evacuation.

210
00:46:17,600 --> 00:46:19,840
- Doron...
- What is it, bro?

211
00:46:21,240 --> 00:46:22,520
Thank you, bro.

212
00:47:06,880 --> 00:47:08,160
Avihai...

213
00:47:09,520 --> 00:47:11,040
Avihai, talk to me, bro.

214
00:47:12,000 --> 00:47:16,120
Bro, talk to me.
Talk to me, bro, talk to me.

215
00:47:17,480 --> 00:47:21,840
No, no, no!
Avihai, talk to me!

216
00:47:23,040 --> 00:47:26,160
Talk to me! Avihai!

217
00:47:27,520 --> 00:47:28,520
Steve...

218
00:48:47,800 --> 00:48:49,240
Subtitle translation by Hagit Harel