1
00:01:22,440 --> 00:01:26,120
Doron, Yunis' phone
keeps getting text messages.

2
00:02:26,920 --> 00:02:29,880
A NETFLIX ORIGINAL SERIES

3
00:02:56,360 --> 00:02:59,440
It can't be, Eli. His five kids
were all killed back in 2014.

4
00:02:59,640 --> 00:03:01,120
I can tell you their names.

5
00:03:01,200 --> 00:03:04,000
There was one named Dunya.
- Yes, his eldest.

6
00:03:04,080 --> 00:03:05,840
She's alive. He's been hiding her.

7
00:03:08,160 --> 00:03:10,880
We know where she lives,
we saw Yusuf pick her up.

8
00:03:10,960 --> 00:03:13,360
Eli, never mind that. You guys
are coming home, that's it.

9
00:03:13,440 --> 00:03:16,440
Publish that a team from Gaza
was evacuated. It'll buy us time.

10
00:03:18,080 --> 00:03:21,800
Time? Time for what?
What are you talking about?

11
00:03:21,880 --> 00:03:24,840
He'll cooperate now, Gabi.
We could reach Yaara.

12
00:03:24,920 --> 00:03:27,000
Eli, listen to me carefully.

13
00:03:27,480 --> 00:03:31,240
I'm just as heartbroken as you are,
and I swear to you,

14
00:03:31,320 --> 00:03:34,680
we'll find the time and place to settle
the score with these motherfuckers,

15
00:03:34,760 --> 00:03:36,760
but right now,
you guys are coming home.

16
00:03:36,840 --> 00:03:39,280
You promised me.
Stop playing around, Eli!

17
00:03:39,360 --> 00:03:41,680
Eli, this isn't your call to make.
Hani Al Jabari

18
00:03:41,760 --> 00:03:45,000
is the most valuable asset we've ever had.
You don't even get how much.

19
00:03:45,120 --> 00:03:49,000
I know exactly how valuable he is!
We'll talk later!

20
00:04:01,880 --> 00:04:03,120
Take them.

21
00:04:13,400 --> 00:04:14,840
Go right, go right!

22
00:04:27,480 --> 00:04:28,480
Get in, guys!

23
00:04:30,280 --> 00:04:32,680
Just go, man.
We have some unfinished business.

24
00:04:33,160 --> 00:04:36,680
This is Sky Commander. Do I have
clearance to leave team on ground?

25
00:04:42,800 --> 00:04:44,280
Sky Commander,

26
00:04:44,360 --> 00:04:48,360
evacuate family only. The team
stays on ground. Do you copy?

27
00:05:05,560 --> 00:05:09,200
- The team is headed back into the city.
- All right.

28
00:05:10,320 --> 00:05:13,280
Keep on them and report
when communication resumes.

29
00:05:15,520 --> 00:05:18,760
They're in your hands, Hila.
Watch over them.

30
00:05:23,640 --> 00:05:25,600
Show me data
from the last 24 hours.

31
00:05:32,520 --> 00:05:38,280
GABI

32
00:05:42,320 --> 00:05:43,640
Gabi, what's wrong?

33
00:05:45,600 --> 00:05:46,720
Can we meet?

34
00:05:48,000 --> 00:05:49,800
Wait, Gabi, tell me what's wrong.

35
00:05:50,000 --> 00:05:51,120
Doron is okay.

36
00:05:52,120 --> 00:05:53,720
I need you
to come with me to see Hagit.

37
00:05:56,040 --> 00:05:57,360
Hagit?

38
00:10:50,960 --> 00:10:51,960
You okay?

39
00:11:00,600 --> 00:11:02,120
Want an update?

40
00:11:03,400 --> 00:11:06,960
They picked up Hani's daughter.
They're headed to Rafah.

41
00:11:07,040 --> 00:11:09,800
They say they might know
where Yaara is.

42
00:11:10,760 --> 00:11:14,040
- Where?
- With Abu Samahadana, inside the estate.

43
00:11:15,600 --> 00:11:18,120
- But how will they get inside?
- I don't know.

44
00:11:18,240 --> 00:11:22,120
But Eli says as long as they've got
Hani's daughter, he'll fully cooperate.

45
00:11:22,200 --> 00:11:25,040
Let's get all the intel we've got
on that estate.

46
00:11:37,960 --> 00:11:39,560
I swear,

47
00:11:41,240 --> 00:11:43,640
if I ever have another partner,

48
00:11:44,840 --> 00:11:46,120
it'll be a woman.

49
00:11:52,480 --> 00:11:56,400
Where are all the rest?
Weren't they with him? Eli, Doron...

50
00:11:56,480 --> 00:11:59,520
- Where are they?
- Still in-field.

51
00:11:59,600 --> 00:12:02,440
- The operation isn't over yet.
- They're still there?

52
00:12:06,080 --> 00:12:07,600
Oh, man, the funeral...

53
00:12:10,360 --> 00:12:15,320
With all the commanders,
the flowers, the fake eulogies...

54
00:12:16,000 --> 00:12:18,640
How he hated those formalities.

55
00:12:21,320 --> 00:12:26,080
I don't think we'll do that.
We'll have a small, private affair.

56
00:12:27,080 --> 00:12:28,760
Just the family.

57
00:12:30,040 --> 00:12:31,880
He'd have wanted that.

58
00:12:32,880 --> 00:12:37,160
Then there'll be a unit gathering,
a military event.

59
00:12:38,800 --> 00:12:43,120
They'll have a plaque in his honor and
I'll have to go there on Independence Day

60
00:12:43,200 --> 00:12:44,880
with the kids...

61
00:12:45,960 --> 00:12:47,680
- Where are they?
- It's okay.

62
00:12:47,760 --> 00:12:48,760
- What... what?
- They're picking them up.

63
00:12:48,800 --> 00:12:50,640
- Who? How do you...
- Your parents.

64
00:12:51,200 --> 00:12:53,760
They're on the way here.
It's all taken care of.

65
00:12:55,760 --> 00:12:58,520
- Have you spoken to his parents?
- They know.

66
00:12:59,680 --> 00:13:03,520
- Why? Why did I let him go?
- Sweetie...

67
00:13:05,760 --> 00:13:08,560
I could've told him:
"Honey, you're not going,"

68
00:13:09,760 --> 00:13:14,280
and he'd have stayed home. I'd have
done my sad face and he'd have stayed.

69
00:13:18,280 --> 00:13:21,320
You know, when he accidentally
killed that soldier...

70
00:13:22,720 --> 00:13:24,400
I was glad.

71
00:13:25,680 --> 00:13:28,320
Well, not glad, but relieved

72
00:13:28,600 --> 00:13:31,960
that he'd finally
be kicked out of that unit

73
00:13:32,440 --> 00:13:34,920
and be home with me and the kids.

74
00:13:37,280 --> 00:13:38,600
Oh, no...

75
00:13:48,680 --> 00:13:50,120
My love...

76
00:15:21,200 --> 00:15:22,600
Can we provide them
with access?

77
00:15:22,680 --> 00:15:25,360
- Hila, we got a satellite signal.
- Bring it up.

78
00:15:26,600 --> 00:15:28,320
- Yes?
- Are you sending us

79
00:15:28,400 --> 00:15:32,840
- aerial photos of the estate?
- Look, Doron, the estate is fortified

80
00:15:32,920 --> 00:15:36,120
with structures
above and below ground level,

81
00:15:36,200 --> 00:15:39,600
guard posts on the walls, cameras,
weapons and ammunition.

82
00:15:39,680 --> 00:15:41,960
He's no ordinary wanted person,
he's head of a clan.

83
00:15:42,040 --> 00:15:44,120
- We've got this, Hila.
- Besides,

84
00:15:44,200 --> 00:15:48,160
if they know you've got Hani Al Jabari,
you won't make it past the front gate.

85
00:15:48,680 --> 00:15:53,200
- Fine. Send us whatever you've got, okay?
- Hold on. Michal?

86
00:15:56,600 --> 00:15:57,600
One sec.

87
00:15:59,520 --> 00:16:00,720
Listen, Doron.

88
00:16:01,880 --> 00:16:03,480
I'm so sorry.

89
00:16:05,640 --> 00:16:09,120
Fine. We'll talk about it
when I get back, okay? Bye.

90
00:17:02,080 --> 00:17:03,200
You missed this, huh?

91
00:17:13,360 --> 00:17:16,920
- It's like you stocked up for war.
- We were in a rush,

92
00:17:17,000 --> 00:17:20,480
- we just threw everything in.
- It's great. Looks like we'll need it all.

93
00:17:29,400 --> 00:17:31,600
- What's up?
- Nothing.

94
00:17:32,160 --> 00:17:34,160
No, no, Steve,
you got a problem?

95
00:17:34,240 --> 00:17:36,800
- Forget it, bro, it's cool.
- Is this about what happened?

96
00:17:36,880 --> 00:17:38,280
Enough, don't start.

97
00:17:38,360 --> 00:17:40,680
- Come on, you two!
- Out with it!

98
00:17:40,760 --> 00:17:42,440
- Enough!
- I have plenty to say to you!

99
00:17:42,520 --> 00:17:46,080
- Shut up, Steve! Now's not the time!
- I have plenty to say!

100
00:17:46,160 --> 00:17:48,640
- So say it!
- Not now! What's with you?

101
00:17:49,640 --> 00:17:52,880
What's with you two?
Come on!

102
00:17:59,080 --> 00:18:03,720
Everything's cool. Get crackin'.
We've got work to do.

103
00:18:13,360 --> 00:18:16,920
This is strange. There's a convoy
driving north on the Tayibe-Rafah route

104
00:18:17,000 --> 00:18:19,320
- toward the Egyptian border.
- Fuck!

105
00:18:24,160 --> 00:18:27,480
This looks like a guard tower.
She's probably not being held there.

106
00:18:27,560 --> 00:18:31,720
- I bet she's on one of the upper floors.
- Making it even more complicated.

107
00:18:31,800 --> 00:18:33,000
So they must bring her to us.

108
00:18:33,960 --> 00:18:35,760
We need at least
one more escape route, Eli.

109
00:18:35,840 --> 00:18:38,880
This is actually a good area.
Looks like an open field.

110
00:18:38,960 --> 00:18:41,760
Okay.
Check it out during your patrol.

111
00:18:44,520 --> 00:18:45,440
What's up?

112
00:18:45,520 --> 00:18:48,200
Listen, they might be
taking her into Sinai.

113
00:18:48,280 --> 00:18:50,160
- Motherfuckers.
- When?

114
00:18:50,280 --> 00:18:53,160
We're not sure, but they're already
preparing the Egyptian side,

115
00:18:53,240 --> 00:18:56,760
so if you planned to wait for tonight,
I think it's best to push it up.

116
00:18:57,000 --> 00:18:58,440
Okay, got it.

117
00:19:03,400 --> 00:19:04,960
Look, this estate is complex as hell,

118
00:19:07,160 --> 00:19:09,800
but the Samahadanas
don't realize what's coming to them.

119
00:19:18,280 --> 00:19:20,600
Sagi, you and I will enter first.

120
00:19:20,800 --> 00:19:24,080
Once they've got her, you drop an
aerial assault that'll shake all of Gaza.

121
00:19:24,160 --> 00:19:26,600
No problem. We'll guide them
through Abasan al-Zaira,

122
00:19:26,680 --> 00:19:28,360
- given that they make it out.
- They will.

123
00:19:28,440 --> 00:19:31,600
If it means destroying houses,
mosques, schools,

124
00:19:31,680 --> 00:19:33,560
you do what it takes
to clear the area for them.

125
00:19:33,640 --> 00:19:35,400
We'll clear a path to the border.

126
00:19:35,480 --> 00:19:37,440
The recon unit is on location,
ready to get them out.

127
00:19:37,520 --> 00:19:39,440
I want evacuation vehicles
waiting for them.

128
00:19:39,520 --> 00:19:42,480
Get an Iron Dome there
and tell me when it's all set.

129
00:19:42,560 --> 00:19:44,280
The team is in position.

130
00:19:45,240 --> 00:19:48,960
Okay, folks, brace yourselves.
Here we go.

131
00:20:05,400 --> 00:20:09,080
Two guards at the gate,
two on the roof, and cameras.

132
00:20:09,160 --> 00:20:11,280
Two manned posts
at the front wall,

133
00:20:11,360 --> 00:20:13,600
cameras, and two vehicles
on the northern end.

134
00:20:13,720 --> 00:20:14,720
Copy that.

135
00:20:55,840 --> 00:20:58,440
We're heading out. Get ready.

136
00:21:38,880 --> 00:21:41,680
Stay alert. We're going in.

137
00:25:39,320 --> 00:25:41,080
Stop!
[-Come on, let's go!]

138
00:25:41,160 --> 00:25:43,040
Get away from me!
[-We're leaving, let's go.]

139
00:27:24,680 --> 00:27:27,120
- [-You think I'm a collaborator?]
- Go, Nurit!

140
00:27:31,920 --> 00:27:32,920
Go, go, go!

141
00:28:23,440 --> 00:28:24,800
Go, go, go around!

142
00:28:32,680 --> 00:28:33,680
Eli!

143
00:29:00,720 --> 00:29:01,720
Sagi!

144
00:29:02,800 --> 00:29:05,160
Nurit, stay with him.
Keep pressing!

145
00:29:05,640 --> 00:29:06,640
Sagi...

146
00:29:34,720 --> 00:29:36,640
- [-Hide.]
- Come.

147
00:30:19,440 --> 00:30:23,000
Bashar and Yaara are escaping
via the northern gate. Return to the van.

148
00:30:26,360 --> 00:30:28,480
Sagi... Sagi...

149
00:30:30,000 --> 00:30:32,080
Sagi! Sagi!

150
00:30:33,600 --> 00:30:35,640
Idiot! Come here.

151
00:30:36,000 --> 00:30:38,680
- Get up, get up.
- Son of a bitch!

152
00:30:39,160 --> 00:30:40,200
Look at me.

153
00:30:40,800 --> 00:30:41,800
Get up.

154
00:31:03,720 --> 00:31:05,960
- Son of a bitch...
- Nurit, how's he doing?

155
00:31:06,440 --> 00:31:08,040
We're fine, I've got this.

156
00:31:20,640 --> 00:31:22,600
Floor it, floor it,
stay on his tail!

157
00:31:23,160 --> 00:31:24,960
Come on, bro,
he mustn't get away!

158
00:31:40,920 --> 00:31:42,440
We're going to Egypt
right now together.

159
00:31:46,080 --> 00:31:47,160
Let me go!

160
00:31:48,000 --> 00:31:50,400
Let me go! Let me go!

161
00:31:52,400 --> 00:31:54,680
- She jumped out! She jumped out!
- Cover me!

162
00:32:09,040 --> 00:32:10,960
Stop, stop!

163
00:32:11,440 --> 00:32:12,440
Stop!

164
00:32:13,640 --> 00:32:14,720
Wait!

165
00:32:15,680 --> 00:32:17,600
Hey, hey, hey...

166
00:32:17,680 --> 00:32:21,720
Hey, hey, hey.
My name is Doron, I'm Israeli.

167
00:32:21,800 --> 00:32:25,640
I'm here to take you home.
I'm here to take you home.

168
00:32:26,240 --> 00:32:27,480
Everything's okay.

169
00:32:29,880 --> 00:32:31,240
It's okay.

170
00:32:31,880 --> 00:32:33,480
I've got her. Come quickly.

171
00:32:33,560 --> 00:32:35,080
Burst of fire! Go!

172
00:32:51,760 --> 00:32:53,640
Come here, come, sit down!

173
00:32:54,840 --> 00:32:55,840
Got her!

174
00:33:26,240 --> 00:33:28,760
Gabi, we've got Yaara.

175
00:33:31,440 --> 00:33:34,720
All right. Eli, I'm sending
the exit coordinates.

176
00:33:35,280 --> 00:33:37,880
They still don't know what happened
there, but it's about to blow up.

177
00:33:37,960 --> 00:33:40,960
- We're watching you, but be prepared.
- Copy that.

178
00:33:42,680 --> 00:33:44,360
Hey, are you okay?

179
00:33:45,440 --> 00:33:49,360
- Are we in Gaza?
- Yes, but we'll be home soon.

180
00:33:49,640 --> 00:33:51,400
It's okay, it's okay.

181
00:33:51,480 --> 00:33:54,920
Keep going straight.
Turn left in 100 meters.

182
00:33:57,320 --> 00:33:59,760
- Damn it.
- Damn it.

183
00:34:05,560 --> 00:34:08,320
- What's wrong?
- For fuck's sake...

184
00:34:18,480 --> 00:34:20,120
God damn it!

185
00:34:26,840 --> 00:34:28,160
What is it?

186
00:34:28,840 --> 00:34:30,760
- The car broke down.
- Fuck.

187
00:34:32,400 --> 00:34:35,720
Gabi, the car broke down,
probably from all the hits it took.

188
00:34:36,560 --> 00:34:39,280
Ayub, Hamas comms are firing up.
They'd better hurry.

189
00:34:39,360 --> 00:34:42,760
Eli, stay in the van,
we'll find an alternative.

190
00:34:42,840 --> 00:34:43,840
Copy that.

191
00:34:47,200 --> 00:34:49,680
It's all right, don't worry.

192
00:34:49,760 --> 00:34:52,160
Listen, there's a plantation
400 meters east of you.

193
00:34:52,240 --> 00:34:54,560
Get there on foot.

194
00:34:54,680 --> 00:34:57,680
The Hamas' 40th Brigade
patrols there regularly, so be alert.

195
00:34:58,240 --> 00:35:00,920
We'll send a force to join you
from the northeast.

196
00:35:01,000 --> 00:35:04,840
- It's a thicket, so be careful.
- Copy that.

197
00:35:09,200 --> 00:35:11,720
- Can you walk?
- Better than you.

198
00:35:11,920 --> 00:35:13,840
Let's go. We continue on foot.

199
00:36:20,680 --> 00:36:23,600
Subtitle translation by Hagit Harel