1
00:03:19,560 --> 00:03:23,680
Bro, hot food, cold food,
cutting, dishwashing...

2
00:03:24,160 --> 00:03:27,880
- I've washed tons of dishes in the army.
- I hate doing dishes.

3
00:03:27,960 --> 00:03:30,600
Since then,
I'm too traumatized to do dishes.

4
00:03:34,080 --> 00:03:35,680
- How are you?
- Okay.

5
00:03:35,760 --> 00:03:37,800
- Has everyone left?
- Yes.

6
00:03:39,560 --> 00:03:42,920
- You hanging in there?
- Yes, earlier, it was a bit too much.

7
00:03:43,000 --> 00:03:46,200
But everyone's gone now,
it's just us family.

8
00:03:50,800 --> 00:03:53,080
- Welcome.
- What's up?

9
00:03:53,240 --> 00:03:57,240
Listen, the Defense Minister called.
I got him to lower it to 3,200.

10
00:03:57,320 --> 00:03:59,960
- What?
- Your rent, all-inclusive, bro.

11
00:04:00,040 --> 00:04:04,560
- It's a great price.
- If it's too steep, just rent a trailer.

12
00:04:04,640 --> 00:04:07,000
Anyone else wanna knock
my sleeping arrangements?

13
00:04:07,080 --> 00:04:09,160
You can also shack up
with Yoash, Yoav,

14
00:04:09,240 --> 00:04:11,120
- whatever his name is.
- Nurit...?

15
00:04:13,880 --> 00:04:14,880
I see.

16
00:04:15,600 --> 00:04:17,960
- How does it look?
- Steve, what did you prepare?

17
00:04:18,920 --> 00:04:21,200
I didn't make this,
someone brought it.

18
00:04:21,760 --> 00:04:26,240
There are meatballs, schnitzels,
kebabs, pasta, whatever.

19
00:04:29,680 --> 00:04:31,320
We were in the midst of chaos,

20
00:04:31,400 --> 00:04:33,560
we all sprinted to the van!

21
00:04:34,720 --> 00:04:37,080
I turn back and I can't see Avihai.

22
00:04:37,200 --> 00:04:41,720
I get on the radio:
"Avihai, Avihai, Avihai, do you read?"

23
00:04:42,920 --> 00:04:44,680
He answers after a few moments:

24
00:04:44,760 --> 00:04:45,960
"I read. Hold on."

25
00:04:47,040 --> 00:04:48,680
I say:
"Where are you?

26
00:04:48,760 --> 00:04:51,080
The entire village is hurling stones,
it's chaos!"

27
00:04:51,160 --> 00:04:54,160
- I tell Steve: "Steve... "
- He tells me: "Go get him back here."

28
00:04:54,720 --> 00:04:59,520
I sprint to the building and run up
the stairs, yelling: "Avihai! Avihai!"

29
00:05:00,080 --> 00:05:01,200
Nothing, no response.

30
00:05:01,280 --> 00:05:04,160
I go up to the roof and see him
fiddling around with a goat.

31
00:05:04,680 --> 00:05:08,880
Not what you think. Someone
must've kept that poor goat there

32
00:05:08,960 --> 00:05:11,880
and it got tangled in a barbed wire fence.
He was trying to free it,

33
00:05:11,960 --> 00:05:14,360
the goat was going crazy,
but he didn't give up.

34
00:05:14,440 --> 00:05:16,600
- He brought that goat to the unit.
- Yep.

35
00:05:16,680 --> 00:05:19,200
- He named it Renana.
- Who shot my dad?

36
00:05:19,280 --> 00:05:21,920
- I asked him: "Why Renana?"
- Hush. What did you ask?

37
00:05:23,160 --> 00:05:24,680
Who shot my dad?

38
00:05:28,760 --> 00:05:31,320
Someone shot your dad while...

39
00:05:31,560 --> 00:05:33,120
covering Doron.

40
00:05:33,960 --> 00:05:36,200
Doron tried to catch someone
we were after.

41
00:05:36,960 --> 00:05:39,520
Your dad went in to help
and that man shot him.

42
00:05:40,440 --> 00:05:42,200
But Doron was with him
the whole time.

43
00:05:43,240 --> 00:05:44,800
He never left his side.

44
00:05:45,600 --> 00:05:46,880
Your dad was a hero.

45
00:05:48,440 --> 00:05:50,040
You should be proud of him.

46
00:06:31,720 --> 00:06:33,120
What's going on, bro?

47
00:06:39,040 --> 00:06:42,320
Look at us, sitting and eating,

48
00:06:43,200 --> 00:06:45,000
cracking jokes as if...

49
00:06:49,240 --> 00:06:50,920
as if nothing happened.

50
00:06:58,680 --> 00:06:59,680
Why, bro?

51
00:07:05,440 --> 00:07:07,520
Why did you have to run after him?

52
00:07:09,840 --> 00:07:13,520
You were ordered not to,
why'd you do it?

53
00:07:15,680 --> 00:07:17,160
What for?

54
00:07:23,200 --> 00:07:27,440
I love you, I adore you,
but I can't look you in the eye.

55
00:07:36,440 --> 00:07:38,640
I can't help it, bro.

56
00:07:38,920 --> 00:07:40,000
It's who I am, okay?

57
00:07:41,800 --> 00:07:43,280
That's my curse.

58
00:07:48,600 --> 00:07:50,760
But it's your curse, too.

59
00:07:52,720 --> 00:07:57,200
You promised Anat you'd stay home,
and two days later, you joined us.

60
00:07:58,280 --> 00:07:59,720
And Nurit?

61
00:08:00,200 --> 00:08:01,640
And Sagi?

62
00:08:02,240 --> 00:08:03,680
And Eli?

63
00:08:03,920 --> 00:08:07,360
We've all got the curse.
We run ahead.

64
00:08:12,440 --> 00:08:15,080
I made the biggest mistake of my life,

65
00:08:17,760 --> 00:08:22,080
and I get why you can't look at me
because I can't look at myself either.

66
00:08:58,720 --> 00:09:01,320
- Love you.
- Love you, too, man.

67
00:09:03,880 --> 00:09:04,920
Let's go.

68
00:09:11,560 --> 00:09:12,720
Hi.

69
00:09:12,800 --> 00:09:14,600
- This is Doron.
- Hello.

70
00:09:14,680 --> 00:09:16,600
- Thank you so much.
- We're so grateful.

71
00:09:17,720 --> 00:09:19,760
We're family now.

72
00:09:24,400 --> 00:09:27,240
- How are you, Yaara?
- I'm okay.

73
00:09:28,280 --> 00:09:30,880
- And you?
- I'm fine.

74
00:09:32,440 --> 00:09:33,440
You sure?

75
00:09:35,200 --> 00:09:36,200
Not really.

76
00:09:38,760 --> 00:09:43,360
- I was very sad to hear about your friend.
- Avihai, yes.

77
00:09:44,840 --> 00:09:49,400
I wanted to offer his wife
my condolences, but...

78
00:09:51,440 --> 00:09:53,280
I don't know what to say to her.

79
00:09:55,320 --> 00:09:58,280
Just say hello.
She'll be glad to see you, honestly.

80
00:10:03,680 --> 00:10:06,600
- How are things at home?
- Okay.

81
00:10:07,320 --> 00:10:11,600
It's weird having everyone
around me, family and friends.

82
00:10:12,600 --> 00:10:15,040
People in Beit Zayit
aren't used to these things,

83
00:10:17,160 --> 00:10:20,760
but I'm glad to be here. Very.

84
00:10:21,840 --> 00:10:23,920
So am I, really.

85
00:10:28,920 --> 00:10:32,040
If there's anything you need,
anything, you have my number.

86
00:10:32,120 --> 00:10:35,320
Just call me, I... for anything.

87
00:10:37,520 --> 00:10:40,240
Thanks. You, too.

88
00:10:47,880 --> 00:10:51,920
Let's go inside, okay?
I'll introduce you to everyone.

89
00:10:52,720 --> 00:10:53,720
Take a deep breath.

90
00:11:11,320 --> 00:11:15,760
DHAHIRIYA, SOUTH OF HEBRON,
PALESTINIAN AUTHORITY

91
00:14:38,600 --> 00:14:41,680
We've been through trying times.

92
00:14:42,440 --> 00:14:46,440
If you need to talk, talk to each other,
talk to me, whatever suits you.

93
00:14:47,800 --> 00:14:51,000
They say the best coping method
is to get right back to work.

94
00:14:51,640 --> 00:14:54,560
That's what we'll do,
it's what we do best.

95
00:14:55,160 --> 00:14:57,840
On the agenda:
we got a lead about three armed men

96
00:14:57,920 --> 00:15:00,760
in a building in al-Ramadin
in the Hebron district.

97
00:15:01,360 --> 00:15:04,360
It's likely the same squad
that murdered a settler

98
00:15:04,440 --> 00:15:06,840
in the Gush Etzion intersection last night
and stole his vehicle.

99
00:15:06,920 --> 00:15:11,040
According to our intel, a second squad
crossed over from Gaza

100
00:15:11,120 --> 00:15:15,080
and is planning to execute an attack.
Their destination is unknown yet.

101
00:15:16,360 --> 00:15:17,440
Come on in.

102
00:15:19,000 --> 00:15:22,320
- Folks, this is Majdi.
- Nice to meet you all.

103
00:15:22,400 --> 00:15:26,280
He's the new sniper I borrowed from
the Counter-Terrorism Unit. Have a seat.

104
00:15:26,360 --> 00:15:29,240
Getting him wasn't easy.
I had to talk with the Head of Shin Bet

105
00:15:29,320 --> 00:15:33,440
and the Defense Minister.
In short, we're lucky.

106
00:15:34,160 --> 00:15:36,080
- Meet Steve...
- Hi.

107
00:15:36,160 --> 00:15:37,600
Sagi,

108
00:15:37,720 --> 00:15:38,960
Doron,

109
00:15:40,440 --> 00:15:41,320
Nurit.

110
00:15:41,400 --> 00:15:45,840
You'll show him the ropes later on.
He's a great guy.

111
00:15:45,920 --> 00:15:48,000
As for the course of action...

112
00:15:54,240 --> 00:15:57,440
- You dig that Majdi guy?
- Totally.

113
00:15:59,360 --> 00:16:01,240
No fooling around, got it?

114
00:16:01,840 --> 00:16:03,320
Why are you smiling?

115
00:16:04,800 --> 00:16:06,080
Nurit, I'm not kidding.

116
00:16:06,800 --> 00:16:10,920
Sagi, this is how it's gonna be
from now on.

117
00:16:12,960 --> 00:16:14,160
Get used to it.

118
00:16:19,600 --> 00:16:23,160
Excuse me, can I borrow Nurit?

119
00:16:25,000 --> 00:16:29,280
- Look after her.
- I swear I will, okay?

120
00:16:35,800 --> 00:16:37,040
So, Majdi, where are you from?

121
00:16:38,640 --> 00:16:41,240
- Majdis are from Majdal Shams, right?
- Hurfeish, actually.

122
00:16:42,480 --> 00:16:45,200
So I hear you get snipers killed.

123
00:16:45,280 --> 00:16:47,400
Hey! Cut it out.

124
00:16:48,160 --> 00:16:50,800
What, don't you guys
joke about those things?

125
00:16:50,880 --> 00:16:53,880
Majdi, I hope you're a good sniper
because your jokes suck.

126
00:16:55,040 --> 00:16:59,320
Yeah, we Druze aren't famous
for our sense of humor. Sorry.

127
00:17:00,640 --> 00:17:03,080
At least you can die easy.
You guys believe in reincarnation.

128
00:17:03,160 --> 00:17:06,600
They've got other things going for them,
like pita bread with labneh cheese.

129
00:17:06,680 --> 00:17:09,120
And the mustaches.
Every stache is a stache.

130
00:17:09,200 --> 00:17:11,520
And the skullcaps
with the pom-pom on top.

131
00:17:27,240 --> 00:17:30,000
300, scan the area
for any rooftop lookouts.

132
00:18:03,240 --> 00:18:05,760
The area looks clear.
Assume your positions.

133
00:18:17,560 --> 00:18:21,960
- 300, do you see how many men there are?
- Negative. Can't make it out.

134
00:18:55,040 --> 00:18:58,080
There's an armed man in the rear room.
- Copy that.

135
00:18:58,160 --> 00:19:00,160
And at the door.

136
00:19:00,240 --> 00:19:02,240
- I see a third suspect.
- Okay, go, go!

137
00:19:11,600 --> 00:19:12,440
I've got one.

138
00:19:12,520 --> 00:19:14,800
300, can you ID
the second and third suspect?

139
00:19:16,360 --> 00:19:19,120
Negative.
No eyes on suspects 2 and 3.

140
00:19:26,400 --> 00:19:27,520
All clear!

141
00:19:30,320 --> 00:19:31,480
All clear!

142
00:19:32,040 --> 00:19:34,680
Keep searching, we must find them.

143
00:20:06,000 --> 00:20:10,160
Number 2 is down.
No sign of number 3.

144
00:21:42,600 --> 00:21:45,360
Dana, I meet with
the Defense Minister in an hour.

145
00:21:45,440 --> 00:21:48,760
I understand, but he's a tough one.

146
00:21:48,840 --> 00:21:54,440
- He had the nerve to ask for a lawyer!
- Even better. Let Zarkawi in quick.

147
00:21:54,760 --> 00:21:58,120
Those fucking bastards are planning
something and we've got no intel.

148
00:21:58,200 --> 00:22:00,040
Okay, I'm on it.

149
00:22:06,560 --> 00:22:08,760
Get your hands off him!

150
00:22:17,000 --> 00:22:19,320
Hands off!
Leave him alone!

151
00:24:24,360 --> 00:24:27,680
Listen to me, it's Bashar.
- Bashar? What about him?

152
00:24:27,760 --> 00:24:32,520
The third squad member is Bashar Hamdan.
He crossed over with them via a tunnel.

153
00:24:32,600 --> 00:24:34,520
Then where is he?
- I don't know.

154
00:24:34,600 --> 00:24:38,040
They had fake IDs. He could be anywhere,
in the West Bank, inside Israel...

155
00:24:38,200 --> 00:24:41,120
Push him and don't ease up.
Whatever it takes, Dana.

156
00:24:41,200 --> 00:24:43,000
Okay, I'm on it.

157
00:24:43,600 --> 00:24:47,440
Gabi, I want 24-hour security
around Gali's house. 24 hours!

158
00:24:47,520 --> 00:24:50,880
You'll get security,
but Bashar has no way of knowing

159
00:24:50,960 --> 00:24:53,680
where Gali and the kids live,
and you don't even have a home!

160
00:24:53,760 --> 00:24:55,280
I can't believe
she's in this nightmare again.

161
00:24:55,400 --> 00:25:00,040
Besides, there's no indication that
he's trying to get to you or them, okay?

162
00:25:00,120 --> 00:25:03,280
Gabi, I took Yaara away from him,
I killed his father!

163
00:25:03,360 --> 00:25:05,120
You think he won't try to get to me?

164
00:25:06,320 --> 00:25:09,600
Gali will kill me,
and I do... fuck!

165
00:25:09,680 --> 00:25:13,240
We're doing everything we can, okay?
We closed off the entire Hebron district.

166
00:25:13,320 --> 00:25:16,200
I want to talk with Hayfa.
She'll know what he's up to.

167
00:25:16,760 --> 00:25:19,800
Listen to me, I'll get it out of her.
She's a smart girl.

168
00:25:20,360 --> 00:25:24,000
She already lost her dad. She won't
want to lose her brother, too. Trust me.

169
00:25:25,560 --> 00:25:28,760
Okay, but I'm sending someone with you
so there's at least one sane person there.

170
00:25:28,840 --> 00:25:29,840
Fine.

171
00:25:31,480 --> 00:25:35,600
And call me. I have physiotherapy
in the morning, but I'll be available.

172
00:26:12,400 --> 00:26:14,000
It'll be okay, bro, don't worry.

173
00:26:16,480 --> 00:26:17,840
We'll get to him.

174
00:26:19,480 --> 00:26:20,800
Good morning.

175
00:26:28,360 --> 00:26:29,560
Cover me, bro.

176
00:28:24,120 --> 00:28:26,080
IT'S GO TIME. GOD IS GREAT!

177
00:29:22,280 --> 00:29:25,640
- Talk to me.
- Gabi, it's you, you're his target!

178
00:29:26,360 --> 00:29:28,960
What do you mean?
- He came back to take you down!

179
00:29:29,040 --> 00:29:31,240
Leave now! We're on our way!

180
00:29:31,520 --> 00:29:33,880
Roi! Roi, this is not a drill!

181
00:29:34,840 --> 00:29:38,240
Bashar Hamdan might be in the building.
Get security, but have them lay low,

182
00:29:38,320 --> 00:29:40,360
close off all entrances
and start the search.

183
00:29:40,920 --> 00:29:43,000
Have security
search the building.

184
00:29:54,320 --> 00:29:55,520
Roi!

185
00:30:04,440 --> 00:30:05,800
Hands behind your back!

186
00:30:14,040 --> 00:30:16,680
- Yes?
- My physiotherapist was working with them.

187
00:30:16,760 --> 00:30:19,160
- His physiotherapist.
- The bastard held me at gunpoint.

188
00:30:19,240 --> 00:30:21,440
- He was told to complete his mission.
- Fuck!

189
00:30:21,520 --> 00:30:23,560
Son of a bitch.
What about Bashar?

190
00:30:24,480 --> 00:30:27,080
Nothing. We combed the entire building,
checked security cams,

191
00:30:27,160 --> 00:30:29,000
parking lots, even the morgue.

192
00:30:29,080 --> 00:30:32,560
- I don't think he's here.
- Then where the fuck is he?

193
00:30:32,880 --> 00:30:35,040
Motherfucker.
Motherfucker!

194
00:30:37,800 --> 00:30:39,000
Hello?

195
00:30:41,760 --> 00:30:43,000
Who is this?

196
00:30:43,440 --> 00:30:46,560
- Doron?
- Who is this? Yaara?

197
00:30:47,040 --> 00:30:48,400
What's wrong?

198
00:30:48,480 --> 00:30:49,800
He's here.

199
00:30:50,120 --> 00:30:51,480
Here where?

200
00:30:51,560 --> 00:30:53,120
Inside my house.

201
00:30:53,200 --> 00:30:55,160
Drive to Beit Zayit, hurry!

202
00:30:55,480 --> 00:30:56,600
Okay.

203
00:30:57,320 --> 00:31:00,880
Tell him I'm on my way. I want
to talk to him. Put him on, please.

204
00:31:21,560 --> 00:31:22,600
Son of a bitch.

205
00:31:22,760 --> 00:31:24,160
Son of a bitch!

206
00:31:27,080 --> 00:31:28,080
Fuck.

207
00:31:42,520 --> 00:31:44,080
- What's going on?
- She's inside.

208
00:31:44,160 --> 00:31:47,280
We don't know who else is in there.
A negotiation team is on the way.

209
00:31:47,360 --> 00:31:50,960
- Why negotiate? He wants to talk to me.
- Doron, forget it.

210
00:31:51,040 --> 00:31:54,800
You're not going in there alone.
You don't want him to hurt her.

211
00:31:58,720 --> 00:32:02,320
Ask him about her family,
if they're okay, what he wants.

212
00:32:02,400 --> 00:32:04,680
Talk to him and initiate
a course of action.

213
00:32:04,760 --> 00:32:07,840
Tell him they'll release his mom,
that they'll reduce his sentence,

214
00:32:07,920 --> 00:32:11,720
and most importantly, have him on the line
the whole time and keep him calm.

215
00:32:11,800 --> 00:32:13,840
Give the forces
time to reach ground zero.

216
00:34:26,480 --> 00:34:28,000
Bashar...

217
00:34:32,040 --> 00:34:34,440
Bro, I'm going in.

218
00:34:35,000 --> 00:34:37,960
- Alone? Are you crazy?
- He's gonna kill her.

219
00:35:23,880 --> 00:35:24,880
Please...

220
00:35:25,720 --> 00:35:27,040
Bashar...

221
00:36:43,200 --> 00:36:44,400
Move! Move!

222
00:36:52,720 --> 00:36:54,000
Open gate seven.

223
00:38:09,720 --> 00:38:12,560
Subtitle translation by Hagit Harel