1
00:00:24,477 --> 00:00:25,557
.המפקד שלי עשה את זה

2
00:00:25,797 --> 00:00:27,757
הנוח'בה, הוא אמר
.שיש כאן עוד מישהו

3
00:00:27,877 --> 00:00:28,837
.מאהר זייתון

4
00:00:29,277 --> 00:00:30,357
.הוא רצח אותם

5
00:00:30,797 --> 00:00:32,557
.אתה צודק
.חקרו אותו לפני

6
00:00:32,917 --> 00:00:34,837
?ישראלים
.יכול להיות-

7
00:00:34,917 --> 00:00:37,357
?אבו זאהר, אני צריך לדאוג

8
00:00:37,437 --> 00:00:39,877
,מאהר, אנחנו מעזה
.נולדנו מודאגים

9
00:00:40,357 --> 00:00:42,557
טלפון על הרצפה
.וידיים קדימה

10
00:00:42,637 --> 00:00:45,397
?אתה לא חמאס
,כן, אני עבדתי עם חמאס-

11
00:00:45,477 --> 00:00:47,157
.אבל כרואה חשבון ולא כלוחם

12
00:00:47,357 --> 00:00:48,997
.אני מבין שאתה לא אוהב אותה

13
00:00:49,077 --> 00:00:50,797
.אני אדבר, אבל לא לפניה

14
00:00:51,157 --> 00:00:52,557
.סוכן שב"כ

15
00:00:52,677 --> 00:00:55,957
,אני כאן בפנים, עמוק בפנים
.בכל ענייני חמאס

16
00:00:56,037 --> 00:00:57,437
.תתקשר לאחראית עליי

17
00:00:58,277 --> 00:00:59,357
?מה שלומך, מאהר

18
00:01:00,117 --> 00:01:01,237
?מאהר

19
00:01:01,517 --> 00:01:02,357
!מאהר

20
00:01:02,437 --> 00:01:03,677
.זה לא מרגיש לי טוב בכלל

21
00:01:03,757 --> 00:01:05,757
תקפיצי לשם את האנשים
.של השלוחה בפריז

22
00:01:05,917 --> 00:01:07,037
.אני חושבת לנסוע לשם בעצמי

23
00:01:07,357 --> 00:01:09,237
זה לא מעניין אותי
.מה הוא נותן לשב"כ

24
00:01:09,517 --> 00:01:12,117
,אם הוא נגע בחגית והילדים
.הוא צריך למות

25
00:01:12,197 --> 00:01:13,317
.אמירה
?דורון-

26
00:01:13,397 --> 00:01:15,357
הכלב הזה הרג
?את המשפחה של אלי

27
00:01:15,477 --> 00:01:16,517
?הוא נגע בה או לא

28
00:01:16,597 --> 00:01:18,637
.הוא לא נגע בה
.זה לא הוא

29
00:01:18,717 --> 00:01:20,757
את יכולה לומר לי
?על מה הם דיברו

30
00:01:20,837 --> 00:01:22,437
.אני מנסה להבין את המניע

31
00:01:22,517 --> 00:01:24,477
אמרתי לך
.מה המניע ולא הקשבת לי

32
00:01:24,557 --> 00:01:27,237
שום דבר לא מצביע על כך
.שהוא עשה משהו רע

33
00:01:27,317 --> 00:01:28,517
.אני רוצה שתחזירו לי אותו

34
00:01:28,597 --> 00:01:30,037
הגיע הזמן שתעשו את העבודה
.שלכם

35
00:01:30,277 --> 00:01:32,437
,דבר איתי ככה עוד פעם אחת

36
00:01:32,557 --> 00:01:34,557
ואני אעצור אותך
".ואת כל החברים שלך מ"יומה

37
00:01:34,717 --> 00:01:35,797
.יאללה, צא

38
00:01:35,877 --> 00:01:39,317
ספר לחבר הכועס שלך
.שאני לא הרגתי את אשתו

39
00:01:39,637 --> 00:01:41,717
אני רק זיינתי את אימ-אימא שלה

40
00:01:42,797 --> 00:01:44,477
.ואחר כך שחטתי את הכלבה

41
00:01:45,157 --> 00:01:46,117
!דורון, לא

42
00:02:23,597 --> 00:02:24,997
.גבי
.דבר-

43
00:02:25,077 --> 00:02:28,117
.הסתבכתי
.אני צריך חילוץ

44
00:02:29,717 --> 00:02:30,717
.דבר

45
00:02:31,557 --> 00:02:33,917
.הסיפור עם אלי הסתבך
.אנחנו חייבים לעוף מפה

46
00:02:36,197 --> 00:02:37,077
.הבנתי

47
00:02:38,997 --> 00:02:40,917
.טוב, תתפנו מהדירה במיידי

48
00:02:41,677 --> 00:02:43,637
אני אנסה לארגן לכם
.גלריה של חבר

49
00:02:44,597 --> 00:02:46,917
,בינתיים אל תדברו עם אף אחד
,אל תעשו כלום

50
00:02:47,157 --> 00:02:48,797
אל תנסו בטעות
.ללכת לשדה התעופה

51
00:02:48,877 --> 00:02:51,637
יש מצב שהשמות והפרצופים שלכם
.רצים במערכת

52
00:02:52,917 --> 00:02:54,997
.ודורון, תישאר זמין

53
00:03:09,557 --> 00:03:12,117
טיפה'לה סטרס
.והינה, הלכה הדיאטה

54
00:03:14,157 --> 00:03:16,717
.אמרתי לך, זה היה צפוי
.זה הבן אדם

55
00:03:18,997 --> 00:03:21,877
תגידי, יש לך גם משהו חכם להגיד

56
00:03:22,997 --> 00:03:24,837
או שאת רק בקטע
?להראות שאת צודקת

57
00:03:29,037 --> 00:03:31,077
שימי פה עין על העניינים
.ותישארי זמינה

58
00:03:32,157 --> 00:03:35,397
.אתה טס לשם? -ברור
.אני באה איתך. -ממש-

59
00:03:35,517 --> 00:03:36,597
.אני רוצה לעזור

60
00:03:36,677 --> 00:03:39,277
ומי ינהל את הגיוסים
?ואת צוות הפיתוח, דודה שלי

61
00:03:40,437 --> 00:03:41,357
,ליה

62
00:03:42,717 --> 00:03:43,917
?אני יכול לסמוך עלייך

63
00:03:43,997 --> 00:03:45,317
.טוב, עכשיו אתה סתם מעליב

64
00:03:45,997 --> 00:03:47,517
.להיעלב זו בחירה, חביבתי

65
00:04:16,437 --> 00:04:20,837
דורון. -אלי, אני עוד 10 דקות
.אצלכם. תבדוק שהרחוב נקי. -רגע

66
00:04:27,077 --> 00:04:30,237
.יש פה איזה שניים
.נראים חשודים

67
00:04:30,437 --> 00:04:32,997
חכה לנו בכניסה האחורית
.של הבניין. -טוב

68
00:04:33,197 --> 00:04:34,477
.תתקפלו זריז, אני מגיע

69
00:04:46,757 --> 00:04:47,997
.יאללה, בוא נזוז

70
00:05:28,917 --> 00:05:30,037
?עבר בסדר

71
00:05:31,477 --> 00:05:32,477
?מה

72
00:05:34,077 --> 00:05:35,517
.שינוי בתוכניות

73
00:05:35,797 --> 00:05:37,877
?דנה? דפקה אותנו

74
00:05:40,037 --> 00:05:41,117
?דבר, אחי. מה

75
00:05:42,917 --> 00:05:43,917
?הורדת אותו

76
00:06:47,517 --> 00:06:48,917
'".אל נקמות ה"

77
00:06:56,357 --> 00:06:57,437
.תודה, אחי

78
00:08:07,957 --> 00:08:10,557
.כן? -נעמה
.קיבלתי את העדכון-

79
00:08:11,797 --> 00:08:13,637
למה לא לקחת איתך
?את המאבטחים

80
00:08:14,157 --> 00:08:16,357
.הוא ביקש להיפגש לבד

81
00:08:16,637 --> 00:08:18,277
,ומה הם היו עושים
?מחיים גופה

82
00:08:18,957 --> 00:08:20,837
הוא הרי כבר היה מת
.כשהגעתי אליו

83
00:08:21,997 --> 00:08:23,637
,זאת חתיכה מכה מודיעינית, דנה

84
00:08:23,717 --> 00:08:25,277
.ועוד בשלב שאנחנו נמצאים

85
00:08:27,637 --> 00:08:29,917
.אני אתקן את זה
?איך תתקני את זה-

86
00:08:30,077 --> 00:08:32,277
אין לנו מושג
.מי חיסל אותו אפילו ולמה

87
00:08:33,277 --> 00:08:35,237
יכול להיות שעוד רגע
.הם יוצאים לדרך

88
00:08:35,677 --> 00:08:37,477
טוב, בואי תיתני לי
?כמה ימים, או.קיי

89
00:08:37,557 --> 00:08:39,437
אני אברר מה קרה כאן
.ונתקדם משם

90
00:08:40,517 --> 00:08:42,957
אני רוצה שתעדכני אותי
?על כל פיפס, את הבנת אותי

91
00:08:43,717 --> 00:08:46,357
.ואני מחברת אותך עם הצרפתים
.יש להם שאלות אלינו

92
00:08:46,597 --> 00:08:50,397
ודנה, אני צריכה שתפנימי
.שדיפלומטיה זה גם חלק מהסיפור

93
00:08:57,557 --> 00:08:58,797
.כוס אוח'תו העולם הזה

94
00:09:18,077 --> 00:09:18,957
.התיק שלך, בבקשה

95
00:09:24,517 --> 00:09:25,597
.בואי הנה, בבקשה

96
00:09:30,957 --> 00:09:32,117
?גברת מרציאנו

97
00:09:33,197 --> 00:09:34,397
,הכול בסדר
.היא באה אליי

98
00:09:35,117 --> 00:09:36,157
.טוב, זה בסדר

99
00:09:37,637 --> 00:09:40,477
.אדון ברונו, נעים להכיר אותך
.נעים להכיר גם אותך-

100
00:09:40,837 --> 00:09:44,637
אני מתנצל שאנחנו נפגשים כאן
,ולא בארוחת צוהריים

101
00:09:44,917 --> 00:09:48,797
אבל הזמן קצר, ובתל אביב יש לכם
?את אותם הדגים, נכון

102
00:09:48,997 --> 00:09:52,237
בעצם, אני רוצה לטעום
.את הבויאבז המפורסם שלכם

103
00:09:52,557 --> 00:09:54,557
?נכון
.כן, בויאבז-

104
00:09:54,677 --> 00:09:56,317
.אני מקווה שאעשה את זה מחר
.גם אני מקווה-

105
00:09:56,397 --> 00:09:57,277
?את מעודכנת

106
00:09:57,357 --> 00:10:00,157
,כן, שני עזתים, רקע בחמאס

107
00:10:00,237 --> 00:10:02,997
.ועובר אורח שנקלע למקום

108
00:10:03,077 --> 00:10:06,277
ואתם חושדים שמדובר
.בחולייה של ישראלים

109
00:10:06,517 --> 00:10:08,477
,לא, אנחנו לא חושדים

110
00:10:08,557 --> 00:10:09,757
.אנחנו יודעים

111
00:10:10,277 --> 00:10:11,757
.ארבעה רוצחים לפחות

112
00:10:12,077 --> 00:10:13,477
פחות אחד

113
00:10:20,117 --> 00:10:22,637
,זה סאלם אל-הייב

114
00:10:24,117 --> 00:10:26,077
.בדואי ישראלי

115
00:10:26,237 --> 00:10:27,877
.הוא הגיע לפני כמה ימים

116
00:10:27,957 --> 00:10:30,077
,הוא חשוד בתקרית המסעדה

117
00:10:30,237 --> 00:10:35,637
,הרצח של נאג'י, עובר האורח
.ובתקיפה של איאד דחדוח

118
00:10:36,077 --> 00:10:40,837
,אני רוצה הכול, רקע צבאי
.קשרים, הכול

119
00:10:41,757 --> 00:10:43,437
?יש לך עוד מידע

120
00:10:47,117 --> 00:10:48,637
.לא כרגע

121
00:10:49,597 --> 00:10:51,917
אני משער שאתם מכירים
.את העזתים טוב יותר

122
00:10:53,837 --> 00:10:55,957
,אם יש לך מידע נוסף
.נשמח לקבל אותו

123
00:10:58,797 --> 00:10:59,757
.בסדר

124
00:10:59,837 --> 00:11:02,437
?אבדוק הכול ואחזור אליך, טוב

125
00:11:05,517 --> 00:11:06,917
.גברת מרציאנו

126
00:11:07,597 --> 00:11:11,997
יש לי 200 אלף מוסלמים
.שזועמים בגלל הרציחות בעיר

127
00:11:13,157 --> 00:11:15,237
שלושה רוצחים
,שעדיין מסתובבים חופשיים

128
00:11:15,397 --> 00:11:17,917
,דוברים ערבית שוטפת
,עם הכשרה צבאית

129
00:11:18,157 --> 00:11:21,437
ואני צריך לעצור אותם
.לפני שהם יכו שוב

130
00:11:21,877 --> 00:11:24,837
.וכשאתפוס אותם, הם ישלמו

131
00:11:26,357 --> 00:11:27,317
.בטח

132
00:11:28,037 --> 00:11:29,357
.אנחנו יחד בזה

133
00:11:31,077 --> 00:11:31,997
.יופי

134
00:11:37,837 --> 00:11:39,277
רצח מאהר זייתון

135
00:11:39,357 --> 00:11:42,437
הוא הרצח השלישי במרסיי
.תוך שלושה ימים

136
00:11:42,517 --> 00:11:43,477
זה התחיל ביום שלישי

137
00:11:43,557 --> 00:11:45,397
כשאיאד דחדוח ונאג'י אל נאסר

138
00:11:45,477 --> 00:11:47,917
.נרצחו במסעדה בשכונת בלסאנס
.כלבים-

139
00:11:48,077 --> 00:11:51,757
שם הקורבן השני שהיה במקום
.בזמן הרצח לא פורסם עדיין

140
00:11:51,837 --> 00:11:53,037
?אתה יודע מה הם אומרים שם

141
00:11:53,797 --> 00:11:55,117
.עדיין אין להם חשודים

142
00:11:55,597 --> 00:11:56,517
המשטרה מסרה
,שהחקירה בעיצומה

143
00:11:56,597 --> 00:11:57,477
אך לפי מקורות לא רשמיים

144
00:11:57,557 --> 00:12:00,317
.אחי, חנקת אותי עם הסיגריה
.תלך, כפרה. -בני זונות

145
00:12:02,837 --> 00:12:04,677
ואנחנו יושבים פה
.כמו איזה ברווזים, מחכים

146
00:12:04,877 --> 00:12:06,077
.כוס אמ-אמק

147
00:12:08,677 --> 00:12:09,997
.חייבים לעוף מכאן

148
00:12:10,237 --> 00:12:13,157
.איש לא נטל אחריות על הרציחות

149
00:12:25,637 --> 00:12:26,557
?מי זה

150
00:12:27,837 --> 00:12:28,637
.זה אבא

151
00:12:29,437 --> 00:12:31,837
.זה אבא
?אה, זה אבא-

152
00:12:39,637 --> 00:12:42,397
.כוס אימ-אימא של הצרפתים האלה
.כל מקום רק מדרגות

153
00:12:42,757 --> 00:12:44,637
.לא נורא, תזוז קצת
.לא יזיק לך

154
00:12:44,797 --> 00:12:47,197
תזוז אתה קצת
.שאני לא אזיק לך, יא זיפת

155
00:12:54,877 --> 00:12:58,237
?מה עובר עליך
?אתה ירדת לגמרי מהפסים

156
00:13:02,677 --> 00:13:05,837
?איפה קלינט
.בחדר כבר כמה שעות. בטח ישן-

157
00:13:17,877 --> 00:13:18,957
.זה אני

158
00:13:29,957 --> 00:13:31,117
?התגעגעת

159
00:13:33,957 --> 00:13:35,117
.התגעגעתי

160
00:13:36,037 --> 00:13:38,277
.עזוב, עזוב
.תן, תן שנייה רגע-

161
00:13:42,357 --> 00:13:44,877
.שמלה אדומה ועיניים פקוחות"

162
00:13:46,717 --> 00:13:50,317
בחור בלי חולצה"
.עם קעקוע על כתף

163
00:13:51,637 --> 00:13:53,557
".קירות פח מדממים"

164
00:13:55,317 --> 00:13:56,317
.עזוב

165
00:13:57,877 --> 00:13:59,357
זהו, שאני לא ממש יכול לעזוב

166
00:13:59,437 --> 00:14:01,557
כי מישהו הזמין אותי
בדחיפות למרסיי

167
00:14:01,677 --> 00:14:04,517
אחרי שהוא ריסס סייען
מול עיניים של ראש חטיבה

168
00:14:04,597 --> 00:14:05,877
.שאנחנו במקרה מכירים

169
00:14:10,877 --> 00:14:11,717
?מה

170
00:14:12,677 --> 00:14:15,557
מה הוא אמר לך הבן כלב הזה
?שככה גרם לך להשתולל

171
00:14:17,357 --> 00:14:18,477
,זה לא רק מה שהוא אמר

172
00:14:20,557 --> 00:14:21,997
זה החיוך שהיה לו
.על הפרצוף

173
00:14:26,357 --> 00:14:27,357
.זו חגית

174
00:14:30,517 --> 00:14:31,757
פתאום נהיה לי שחור

175
00:14:33,757 --> 00:14:35,597
.והמסך ירד לי על הפרצוף

176
00:14:37,517 --> 00:14:38,957
.איבדתי שליטה
כל מה שרציתי לעשות

177
00:14:39,037 --> 00:14:40,557
.זה להרוג את הבן זונה הזה

178
00:14:46,277 --> 00:14:47,077
,דורון

179
00:14:48,757 --> 00:14:49,877
,אהוב ליבי

180
00:14:52,397 --> 00:14:56,277
,מה שעשית זה הדבר הכי טבעי
.הכי הגיוני, הכי אנושי שאפשר

181
00:14:58,637 --> 00:15:01,077
,זה שאתה מרגיש עם זה רע
.זה מה שלא טוב בזה

182
00:15:02,197 --> 00:15:03,637
גבי, אתה

183
00:15:04,677 --> 00:15:07,557
,קום, תשטוף פנים
.תתרענן

184
00:15:07,877 --> 00:15:10,997
.יש לנו פגישה
.איזו פגישה? -פגישה-

185
00:15:11,637 --> 00:15:14,117
צריך לסדר לכם חילוץ
.כמה שיותר מהר מכאן

186
00:15:45,637 --> 00:15:46,597
.כן, אן

187
00:15:47,517 --> 00:15:50,197
.אני רק רוצה לראות אותו
.אן, בבקשה-

188
00:15:51,037 --> 00:15:53,277
עדיף שתזכרי אותו
.כמו שהוא היה. -בבקשה

189
00:15:54,197 --> 00:15:58,277
.בבקשה, רק פעם אחת אחרונה
.רק שתי דקות

190
00:15:58,797 --> 00:15:59,917
.בבקשה

191
00:16:02,117 --> 00:16:03,717
.תודה, תודה, תודה

192
00:16:42,437 --> 00:16:44,277
.אני לא מאמין שכרים מת

193
00:16:45,917 --> 00:16:46,837
.הוא היה בחור טוב

194
00:16:48,957 --> 00:16:52,157
.נכון. שאלוהים ייתן כוח לאימו

195
00:17:24,077 --> 00:17:25,757
.הבטחת לי

196
00:17:27,117 --> 00:17:29,277
.היית אמור להגן עליו

197
00:17:42,397 --> 00:17:43,477
.כן

198
00:17:44,117 --> 00:17:45,877
?מה קרה

199
00:17:46,077 --> 00:17:47,597
.עכשיו מכינים את הלוויה

200
00:17:48,317 --> 00:17:50,237
.תשגיחו על האנשים אצלכם

201
00:17:50,317 --> 00:17:53,957
,תאספו את כולם
.מהיום כולם ישנים במרכז

202
00:17:54,237 --> 00:17:55,917
מזרנים על הרצפה

203
00:17:55,997 --> 00:17:58,037
.ועם הכוננות הכי גבוהה

204
00:17:58,157 --> 00:18:00,277
אנחנו צריכים לצאת
.ולהבעיר את הרחובות

205
00:18:00,477 --> 00:18:01,437
.אבו זאהר

206
00:18:01,517 --> 00:18:04,917
שייח', אנשים מדברים
.וחושבים שאנחנו מפחדים

207
00:18:04,997 --> 00:18:06,037
.הם יכולים להזיק לנו

208
00:18:06,117 --> 00:18:09,957
.שידברו
.אנחנו נפעל בזמן המתאים

209
00:18:10,677 --> 00:18:13,677
,אבו זאהר
.זמן הנקמה מתקרב

210
00:18:28,917 --> 00:18:30,357
.אהלן, יא אמירה

211
00:18:33,077 --> 00:18:34,357
?מה שלומך

212
00:18:35,477 --> 00:18:40,797
איפה הכוכב? -בודק שהשטח נקי
.ושיש לו אפשרות למילוט

213
00:18:46,237 --> 00:18:47,157
,תראו

214
00:18:48,637 --> 00:18:50,077
.לשניכם יש בטן מלאה

215
00:18:51,517 --> 00:18:53,077
.שניכם צודקים, שניכם טועים

216
00:18:53,197 --> 00:18:55,237
הדבר הכי חשוב זה להוציא אתכם
,מפה כמה שיותר מהר

217
00:18:55,317 --> 00:18:56,757
.לפני שיהיה פה בלגן

218
00:18:57,357 --> 00:18:58,837
,תגידי לי, יא בת זונה

219
00:18:59,917 --> 00:19:01,237
?למה שיקרת לנו, אה

220
00:19:02,797 --> 00:19:04,317
אתה בכלל מעז
?לפתוח את הפה

221
00:19:04,917 --> 00:19:07,357
תגיד תודה שאני לא עוצרת אותך
?על בגידה. -בגידה

222
00:19:08,557 --> 00:19:09,637
?אני בגידה

223
00:19:10,117 --> 00:19:12,157
אני גייסתי והפעלתי
את הבן זונה הזה

224
00:19:12,237 --> 00:19:15,117
,שאת יודעת מה הוא עשה לחגית
?נכון? אה

225
00:19:16,037 --> 00:19:17,637
.כל כדור וכדור הגיע לו

226
00:19:18,357 --> 00:19:19,517
.דורון צודק

227
00:19:20,517 --> 00:19:23,437
.חגית, הילדים

228
00:19:25,317 --> 00:19:26,677
.אנחנו משפחה, דנה

229
00:19:27,877 --> 00:19:29,557
?יותר מדי זמן בהיי-טק, אה

230
00:19:30,677 --> 00:19:32,357
.שכחת איך נראית העבודה כנראה

231
00:19:33,877 --> 00:19:36,957
.כגודל החלאה, עומק החרא
.אתה זוכר את המשפט הזה? שלך

232
00:19:37,237 --> 00:19:38,477
.אתה לימדת אותי

233
00:19:40,397 --> 00:19:42,877
תגידו, מה אתם חושבים שכל
?הנוח'בות האלה עושים כאן, הא

234
00:19:44,597 --> 00:19:48,117
.הם מתכננים את המגה פיגוע הבא
.זה מה שהם עושים

235
00:19:49,517 --> 00:19:50,717
?פה, במרסיי

236
00:19:51,797 --> 00:19:53,117
.בישראל

237
00:19:54,837 --> 00:19:56,437
?על סעיד אל ח'טיב שמעת

238
00:19:57,077 --> 00:19:58,517
?הסינוואר של אירופה

239
00:19:58,997 --> 00:20:01,037
ההוא מקים פה
מערכת צבאית של טרור

240
00:20:01,237 --> 00:20:03,637
שתמשיך את ההתקפה
.של ה-7 באוקטובר

241
00:20:05,437 --> 00:20:07,037
פה הם רק מגייסים את הפעילים

242
00:20:07,717 --> 00:20:11,677
,ומאהר, הבן שרמוטה הזה
.הוא היה המקור שלי מבפנים

243
00:20:14,117 --> 00:20:16,237
המפתח שלי
לעצור את זה בזמן, ואתה

244
00:20:18,877 --> 00:20:20,197
.בכל מקרה, זה לא עניינכם

245
00:20:20,677 --> 00:20:23,997
אני אשאר כאן, אני אנסה לתקן
את הנזק שאתה עשית

246
00:20:25,637 --> 00:20:27,757
בזמן שאתם תהיו
.במיטה החמה בבית

247
00:20:29,317 --> 00:20:30,917
?זה מה שבאתם לבקש, לא

248
00:20:32,317 --> 00:20:36,117
יש דרך שאנחנו יכולים
.לתקן את זה? -אתם? לא

249
00:20:36,477 --> 00:20:37,797
.עשיתם מספיק נזק

250
00:20:37,877 --> 00:20:40,357
תתרכזו בלארוז, אתם חוזרים
.לארץ

251
00:21:14,037 --> 00:21:15,037
?כן, עמירם

252
00:21:15,237 --> 00:21:17,437
עברתי על כל המידע
,שקשור אל מאהר

253
00:21:17,957 --> 00:21:20,237
.וגיליתי משהו מעניין. -או.קיי

254
00:21:20,397 --> 00:21:23,997
כמו שאת יודעת, הוא היה אחראי
"על כל הכספים שנכנסו ל"יומה

255
00:21:24,237 --> 00:21:26,997
ולפני שהוא מת, הוא משך
.את כל הכספים מהחשבונות שלהם

256
00:21:27,357 --> 00:21:30,957
אני מדבר על 450 אלף יורו
.מפוזרים בחמישה בנקים באירופה

257
00:21:31,277 --> 00:21:33,237
?אתה בטוח
.בטוח במאה אחוז-

258
00:21:33,357 --> 00:21:35,797
,לא יודע מה זה אומר
.לאן הם העבירו את הכסף

259
00:21:36,277 --> 00:21:38,277
.יש מצב שאפילו הוא נמשך במזומן

260
00:21:39,117 --> 00:21:41,517
.הם מתכננים לעזוב
?מה-

261
00:21:42,157 --> 00:21:44,397
.הם מתכננים לעזוב
.בגלל זה הם הוציאו את הכסף

262
00:21:44,517 --> 00:21:46,997
.הם יוצאים לפעולה
.כוס אמק

263
00:21:48,437 --> 00:21:49,277
.טוב, תודה על העדכון

264
00:21:49,397 --> 00:21:51,757
,דבר איתי אם יש עוד משהו
.או.קיי? -בסדר גמור

265
00:21:55,037 --> 00:21:56,797
.כוס אמק

266
00:22:03,837 --> 00:22:05,397
.כן? -גבי

267
00:22:07,317 --> 00:22:08,317
.אנחנו צריכים לדבר

268
00:22:19,317 --> 00:22:22,477
?מי הם? -מי זה
.את יודעת? -לא-

269
00:22:26,757 --> 00:22:27,797
.שלום, אן

270
00:22:30,517 --> 00:22:32,757
,אני חייב לבקש מכולם לצאת
.עמך הסליחה

271
00:22:37,357 --> 00:22:39,317
.לכי, אתקשר אלייך אחר כך

272
00:22:53,797 --> 00:22:54,877
.סעיד אל ח'טיב

273
00:22:56,637 --> 00:22:58,757
,אני רוצה לדבר איתך בפרטיות
.אם זה בסדר מבחינתך

274
00:22:59,997 --> 00:23:01,637
,נראה שכבר החלטת
.אין לי ברירה

275
00:23:08,597 --> 00:23:10,157
.השבאב בחאן יונס

276
00:23:12,477 --> 00:23:14,157
.שם הכרנו

277
00:23:14,237 --> 00:23:16,317
.זה היה לפני שעזבתי את אלג'יר

278
00:23:16,637 --> 00:23:18,317
.הוא היה כמו חתול, הממזר

279
00:23:18,917 --> 00:23:20,837
.הוא היה שוער מתאבד

280
00:23:21,357 --> 00:23:23,797
היה קופץ לתוך הרגליים
.של החלוצים של רפיח

281
00:23:24,757 --> 00:23:27,797
.והם היו ממש מתחזים

282
00:23:28,637 --> 00:23:33,997
לחצי מהקבוצה היה זקן, והם היו
.רשומים בתעודות כבני 12

283
00:23:37,997 --> 00:23:39,197
?את עדיין לא יודעת מי אני

284
00:23:39,277 --> 00:23:41,917
לא, ולא נראה לי שהכרת
.את מאהר, כי הוא שנא כדורגל

285
00:23:44,477 --> 00:23:46,557
?מה הוא סיפר לך על חייו בעזה

286
00:23:49,957 --> 00:23:51,317
?מה אתה רוצה

287
00:23:53,157 --> 00:23:54,557
?איפה הטלפון שלך

288
00:23:57,757 --> 00:23:58,797
?כאן, למה

289
00:23:58,877 --> 00:24:02,917
כי אספר לך דברים שאני לא
.רוצה שאחרים ישמעו בטעות

290
00:24:04,317 --> 00:24:05,277
.תני לי אותו

291
00:24:13,797 --> 00:24:14,757
.כארם

292
00:24:20,477 --> 00:24:21,637
,טוב

293
00:24:23,637 --> 00:24:25,477
.נדבר מההתחלה

294
00:24:25,957 --> 00:24:28,637
.באתי להביע את תנחומיי הכנים

295
00:24:30,117 --> 00:24:31,757
.הכרתי את בעלך היטב

296
00:24:33,717 --> 00:24:35,717
,אולי הוא הפסיק לאהוב כדורגל

297
00:24:35,797 --> 00:24:37,957
אבל אהבתו למולדת
.נותרה כשהייתה

298
00:24:43,317 --> 00:24:44,717
.מאהר היה מפקד דגול

299
00:24:46,597 --> 00:24:49,197
הוא נלחם כמו אריה נועז
.למען אל אקצא

300
00:24:50,917 --> 00:24:52,597
.הוא הוביל את אנשיו באומץ

301
00:24:53,517 --> 00:24:55,717
.הוא היה נחוש בשדה הקרב

302
00:24:56,637 --> 00:24:58,917
.הוא חיסל חיילים רבים במו ידיו

303
00:25:00,397 --> 00:25:02,397
,בזמן הפלישה לעזה

304
00:25:03,797 --> 00:25:05,717
הוא רצה לעזור למשפחתו לברוח
.משם

305
00:25:08,317 --> 00:25:12,437
הוא נפצע קשה, אבל הצלחנו
.להעביר אותו לטיפול בטורקיה

306
00:25:17,997 --> 00:25:19,877
.אבל אתמול האויב הכניע אותו

307
00:25:22,877 --> 00:25:25,197
,מאהר היה גיבור פלסטין

308
00:25:26,037 --> 00:25:27,237
,שאהיד

309
00:25:28,357 --> 00:25:31,237
והצוואה שלו היא להמשיך
.בהתנגדות

310
00:25:34,277 --> 00:25:35,757
.עכשיו אחזור להתחלה

311
00:25:37,517 --> 00:25:39,157
?האם הוא דיבר איתך עליי

312
00:25:42,077 --> 00:25:42,917
.לא

313
00:25:44,637 --> 00:25:47,597
,ידעתי שהוא עבד עם חמאס

314
00:25:47,677 --> 00:25:50,277
,שהוא איבד את משפחתו בעזה
.שהוא נפצע

315
00:25:50,357 --> 00:25:53,077
אבל אני עכשיו מגלה
.עולם שלם שלא הכרתי

316
00:25:54,797 --> 00:25:56,517
ועכשיו כשאת יודעת

317
00:26:05,797 --> 00:26:07,397
.אני אוהבת אותו עוד יותר

318
00:26:11,877 --> 00:26:13,757
.לב זהב וחרב כסף

319
00:26:17,197 --> 00:26:19,917
.כך כולנו נזכור אותו

320
00:26:23,797 --> 00:26:25,037
.דיברתי עם דנה

321
00:26:25,597 --> 00:26:27,797
יש לכם הזדמנות לתקן
.את הנזק שעשיתם

322
00:26:28,797 --> 00:26:32,197
אבל בשביל זה אתם עושים
.ריסט טוטאלי למערכת

323
00:26:32,597 --> 00:26:36,837
,אין יותר חשבונות אישיים
.נטו מבצעי

324
00:26:39,837 --> 00:26:42,077
חמאס מפעיל פה מרכז קהילתי
".בשם "יומה

325
00:26:42,717 --> 00:26:43,557
.זו שיטה ידועה

326
00:26:43,757 --> 00:26:48,597
,מקימים עמותה תמימה
.מגייסים אנשים, כסף, הרבה כסף

327
00:26:48,957 --> 00:26:50,597
.המטרה האמיתית היא כמובן טרור

328
00:26:50,917 --> 00:26:54,957
למעלה קרם שניט
.ומתחת קן צרעות

329
00:26:56,917 --> 00:26:57,877
.זה הנכס

330
00:26:58,437 --> 00:27:01,037
קיבלנו מידע שמאהר רוקן
.את חשבונות הבנק של הארגון

331
00:27:01,317 --> 00:27:03,997
המשמעות - הם כנראה עומדים
.לצאת לפעולה בקרוב

332
00:27:04,717 --> 00:27:07,637
המשימה שלנו זה להביא מודיעין
.ולהבין אם החשד הזה נכון

333
00:27:08,157 --> 00:27:10,077
,אבל זאת פעולה אוף גריד

334
00:27:11,117 --> 00:27:12,677
,מה שאומר שאם אתם מפשלים

335
00:27:13,157 --> 00:27:15,077
השב"כ לא מתחייב
.לקחת עליכם אחריות

336
00:27:15,917 --> 00:27:17,677
אם שירותי הביון המקומיים
,תופסים אתכם

337
00:27:17,797 --> 00:27:19,317
,זה אומר 20 שנה בכלא לפחות

338
00:27:19,397 --> 00:27:21,277
מוקפים ביותר ערבים
.מאשר בג'נין

339
00:27:25,317 --> 00:27:26,637
.אנחנו ניקח את הסיכון

340
00:27:28,197 --> 00:27:31,357
.איוב, אנחנו מדברים רק איתך
.לא עם דנה ולא נעליים

341
00:27:32,357 --> 00:27:33,917
.זה גם הסיכום מול דנה

342
00:27:35,757 --> 00:27:37,357
כל האינדיקציות האחרונות שלנו
מראות

343
00:27:37,437 --> 00:27:39,117
.שהם מתכננים מתקפת טרור

344
00:27:40,357 --> 00:27:41,437
.משהו גדול

345
00:27:52,077 --> 00:27:52,917
?הלו

346
00:27:56,117 --> 00:27:57,157
?דורון

347
00:27:58,997 --> 00:28:01,637
,היי. -יואו
.איך הלחצת אותי עכשיו

348
00:28:02,877 --> 00:28:06,077
?מה קורה
.הכול בסדר, הכול בסדר-

349
00:28:07,597 --> 00:28:09,517
?מה? אתם חוזרים

350
00:28:11,517 --> 00:28:14,757
,יכול להיות שאני קצת אתעכב
?אני לא... -מה? למה

351
00:28:17,037 --> 00:28:18,557
.אני עשיתי פה איזו טעות

352
00:28:19,717 --> 00:28:20,637
?איזו טעות

353
00:28:23,757 --> 00:28:25,197
?איזו טעות, דורון? נו

354
00:28:27,197 --> 00:28:29,477
.נו, דבר כבר
.אתה גומר אותי

355
00:28:29,557 --> 00:28:32,397
?מה קרה? אלי בסדר
.אלי בסדר-

356
00:28:33,317 --> 00:28:34,877
?נו, אז למה אתם לא חוזרים

357
00:28:37,837 --> 00:28:39,357
.נו, דורון

358
00:28:44,757 --> 00:28:45,757
.יופי

359
00:28:47,277 --> 00:28:48,997
.אחלה דרך לטפל בעצמך

360
00:28:49,957 --> 00:28:52,357
תגידי, למה את עושה לי
?את זה, אה? אה

361
00:28:52,557 --> 00:28:53,597
אני אומר לך שאני לא יכול
.לחזור

362
00:28:53,677 --> 00:28:56,197
,למה? כי אם אני חוזר
!הכול מתפרק

363
00:28:56,317 --> 00:28:58,597
!אני לא יכול לחזור
!לא יכול

364
00:29:01,997 --> 00:29:04,477
.גלי. גלי

365
00:29:05,397 --> 00:29:07,717
.סליחה
סליחה, אני מצטע

366
00:29:11,117 --> 00:29:12,117
.גלי

367
00:29:13,677 --> 00:29:14,477
.פאק

368
00:30:35,357 --> 00:30:39,477
תתייחס לזה כאל מחווה, כדי
לשמור על היחסים הטובים בינינו

369
00:30:39,757 --> 00:30:41,917
בדקנו את הרשימה
של כל הישראלים

370
00:30:41,997 --> 00:30:43,717
.שנכנסו לכאן בימים האחרונים

371
00:30:44,517 --> 00:30:46,117
.זיהינו אותו לפי הקעקוע שלו

372
00:30:47,757 --> 00:30:50,837
.הרצל פינטו, ישראלי

373
00:30:51,557 --> 00:30:53,597
.הפרופיל שלו נקי לגמרי

374
00:30:54,037 --> 00:30:56,597
זה אומר שהוא קשור
,לכוחות המיוחדים הישראלים

375
00:30:57,917 --> 00:30:59,117
.כמו הבדואי

376
00:31:04,957 --> 00:31:06,357
?זה כל מה שאתה מביא לי

377
00:31:07,077 --> 00:31:09,837
לא. אני נותן לך תמונה
.שאסור לי לתת לך עם פרטים

378
00:31:09,917 --> 00:31:13,397
הוא נראה כמו כל ערבי
.שצובע בתים בשכונה

379
00:31:14,317 --> 00:31:17,837
הישראלים כאן והם מחסלים
את אנשיי כאילו שאנחנו ברמאללה

380
00:31:17,917 --> 00:31:19,317
.ואתה מביא לי תמונה מטושטשת

381
00:31:22,077 --> 00:31:24,837
.נראה לי שיצאת מדעתך
.לא, אתה יצאת מדעתך-

382
00:31:25,357 --> 00:31:29,397
.המצב הוא כזה, אתה חייב לי

383
00:31:29,997 --> 00:31:31,437
,הפכתי אותך לגיבור

384
00:31:32,437 --> 00:31:33,797
בניתי לך את הקריירה

385
00:31:34,917 --> 00:31:36,877
,ועכשיו, כשאני זקוק לך
.אתה יורק לי בפרצוף

386
00:31:37,997 --> 00:31:39,997
גרוע מזה, אתה נותן לי
.לעשות את העבודה במקומך

387
00:31:43,117 --> 00:31:44,237
,מבחינתי

388
00:31:45,357 --> 00:31:49,197
.ההסכם בינינו מבוטל
?מה זה אומר-

389
00:31:49,277 --> 00:31:51,957
זה אומר שאני כבר לא חייב
.לך הסברים. זה נגמר

390
00:31:55,517 --> 00:31:59,597
,לשרוף גשרים לא יעזור לי
.אבל בוודאי גם לא לך

391
00:31:59,917 --> 00:32:02,597
אני מזכיר לך שאני יכול לפרק
.את המרכז שלך תוך רגע

392
00:32:04,837 --> 00:32:06,237
.תרגיע את האנשים שלך

393
00:32:07,557 --> 00:32:08,397
תגיד להם שאנחנו עושים הכול

394
00:32:08,477 --> 00:32:10,437
כדי לתפוס את הרוצחים
.וזה יקרה מהר מאוד

395
00:32:12,957 --> 00:32:14,037
.אנסה

396
00:32:15,637 --> 00:32:17,117
.אבל הם לא תמיד מקשיבים לי

397
00:32:25,397 --> 00:32:29,437
.זה היעד שלנו, עיסאם שבאנה
".אבו זאהר"

398
00:32:30,037 --> 00:32:34,117
הבן אדם ידוע כמספר 2
.של סעיד אל ח'טיב, ראש הנחש

399
00:32:34,797 --> 00:32:36,197
,עיסאם שבאנה, אהוב לבנו

400
00:32:36,277 --> 00:32:38,757
היה סמג"ד חטיבת רפיח
.ב-7 באוקטובר

401
00:32:39,117 --> 00:32:40,877
הוא הספיק לברוח לסיני
לפני כניסת צה"ל

402
00:32:40,957 --> 00:32:42,997
והצטרף פה לתשתית הטרור
.במרסיי

403
00:32:43,797 --> 00:32:45,797
.אתם צריכים לתפוס אותו חי

404
00:32:48,637 --> 00:32:51,037
היום הולכת להיות
.הפגנה גדולה במרכז העיר

405
00:32:51,557 --> 00:32:53,157
.זו ההזדמנות שלנו לתפוס אותו

406
00:32:53,717 --> 00:32:56,117
,אם נגיע אליו
.יש סיכוי שנגיע גם לאל ח'טיב

407
00:32:56,917 --> 00:33:00,157
כל ארגוני הביון המערביים
.רוצים לשים יד על המנוול הזה

408
00:33:00,837 --> 00:33:02,157
?לאן זה

409
00:33:02,797 --> 00:33:03,597
?לאן

410
00:33:04,957 --> 00:33:05,957
.רמי, תן לה להיכנס

411
00:33:06,357 --> 00:33:07,837
.אבו זאהר לא זז לבד

412
00:33:08,077 --> 00:33:10,957
צמודים אליו
.שני מנוולים קבוע. חמושים

413
00:33:11,397 --> 00:33:14,717
.שניהם שוחררו בעסקה האחרונה
.כלבים עם דם על הידיים

414
00:33:15,357 --> 00:33:19,237
.חסן א-נאסירי, פלסטיני מעזה
.פעיל ב"יומה" ותומך נלהב

415
00:33:20,757 --> 00:33:24,677
,והיפיוף הזה, עלא סלימאני
.פלסטיני מהגדה

416
00:33:28,157 --> 00:33:30,157
.הם דבוקים אליו 24/7

417
00:33:33,117 --> 00:33:33,957
.אן

418
00:33:36,157 --> 00:33:37,117
.היי

419
00:33:37,997 --> 00:33:40,317
.היי
.אני שמח לראות אותך כאן-

420
00:33:41,277 --> 00:33:44,317
הערב נעניק לבעלך
,את הכבוד הראוי לו

421
00:33:45,517 --> 00:33:48,797
וזו זכות עצומה
.שהצטרפת אלינו. -תודה

422
00:33:49,077 --> 00:33:50,477
,אני רק רוצה להזהיר אותך

423
00:33:50,637 --> 00:33:52,237
.המצעד עלול להסתבך

424
00:33:52,317 --> 00:33:54,877
?את צריכה שאצמיד לך מישהו
.לא, זה בסדר-

425
00:33:54,957 --> 00:33:56,277
?את בטוחה
.כן, כן. -בסדר-

426
00:33:57,317 --> 00:33:58,597
.את תצטרכי את זה

427
00:33:59,477 --> 00:34:00,677
.יהיה עשן

428
00:34:01,357 --> 00:34:02,237
.תודה

429
00:34:02,317 --> 00:34:03,517
.הכול מוכן

430
00:34:03,757 --> 00:34:04,757
.סליחה

431
00:34:10,717 --> 00:34:12,357
,אסור לעשן כאן
.בגלל בקבוקי התבערה

432
00:34:15,877 --> 00:34:17,317
!אחיי

433
00:34:17,837 --> 00:34:21,037
הערב הוא ערב עצוב
.והזעם עצום

434
00:34:21,437 --> 00:34:24,037
האויב נכנס לבית שלנו
.כמו פחדן והוא עדיין בחוץ

435
00:34:24,757 --> 00:34:26,437
?מה המשטרה עושה

436
00:34:26,757 --> 00:34:28,037
.שום דבר

437
00:34:28,397 --> 00:34:29,637
?מה המדינה עושה

438
00:34:29,717 --> 00:34:31,037
!שום דבר
!שום דבר-

439
00:34:31,717 --> 00:34:34,997
.אנחנו דורשים צדק לאיאד ולמאהר

440
00:34:35,437 --> 00:34:38,557
,תקראו לילדיכם
,תקראו ליקיריכם

441
00:34:38,637 --> 00:34:40,477
,תתקשרו אליהם
.שיציפו את המדינה

442
00:34:44,637 --> 00:34:46,317
,כל מי ששונא את הציונות

443
00:34:46,597 --> 00:34:50,717
,כל מי שיש לו לב פלסטיני
.שיצא לרחוב ויצעק

444
00:34:55,477 --> 00:34:57,797
.הערב כולנו יד אחת

445
00:35:01,437 --> 00:35:04,917
,כדי להזכיר לכולם, אבל לכולם
.למי שייכת העיר

446
00:35:06,157 --> 00:35:09,397
דבר אחרון, המשטרה פה
.זו לא משטרת ישראל

447
00:35:09,797 --> 00:35:14,117
יש להם כוח מיוחד לפיזור
.הפגנות. הם לא באים לשחק

448
00:35:14,757 --> 00:35:16,517
הם שונאים את המפגינים
.יותר מכם

449
00:35:17,557 --> 00:35:20,557
,כל פעם שהם מפזרים הפגנה
.זה אללה יוסתור ולהקתו

450
00:35:20,877 --> 00:35:23,437
,מוחות נשפכים לאספלט
.עיניים מתגלגלות ברחוב

451
00:35:25,117 --> 00:35:26,917
.דיר בלקום. לא צחוק

452
00:35:28,117 --> 00:35:30,477
,אל תטעו
,אנחנו לא בפרובנס

453
00:35:31,717 --> 00:35:33,117
.אנחנו בלב המוקאוומה

454
00:35:38,357 --> 00:35:41,397
!קדימה, חבר'ה! אללה אכבר

455
00:35:41,757 --> 00:35:47,437
!נקמה! נקמה! נקמה! נקמה

456
00:35:47,517 --> 00:35:53,237
!נקמה! נקמה! נקמה! נקמה

457
00:35:53,597 --> 00:35:54,917
מתיחות בעיר מרסיי

458
00:35:55,117 --> 00:35:58,837
ביום לאחר מותם
,של שלושה אזרחים פלסטינים

459
00:35:58,917 --> 00:36:02,517
.הפגנה גדולה צפויה הערב
כוחות הביטחון

460
00:36:02,797 --> 00:36:07,997
!נקמה! נקמה! נקמה! נקמה

461
00:36:08,077 --> 00:36:13,957
!נקמה! נקמה! נקמה! נקמה

462
00:36:14,037 --> 00:36:20,117
!נקמה! נקמה! נקמה! נקמה

463
00:36:20,197 --> 00:36:25,597
!נקמה! נקמה! -נקמה

464
00:36:26,637 --> 00:36:29,277
איוב, יש לי קשר עין עם אבו
.זאהר. קשר עין עם אבו זאהר

465
00:36:30,197 --> 00:36:32,077
.סטיב, חכה שנהיה מוכנים לקטיפה
.קיבלתי-

466
00:36:34,357 --> 00:36:37,357
!נקמה, נקמה, נקמה

467
00:36:37,437 --> 00:36:43,437
!צדק, צדק! -צדק

468
00:36:43,757 --> 00:36:50,477
!אללה אכבר! -נקמה! נקמה
!נקמה! נקמה-

469
00:36:50,717 --> 00:36:53,757
.קדימה

470
00:37:00,237 --> 00:37:01,517
זרוק את הגז המדמיע

471
00:37:09,837 --> 00:37:11,837
!אללה אכבר

472
00:37:27,237 --> 00:37:29,397
!קדימה, להבעיר

473
00:37:39,357 --> 00:37:40,877
!עוד גז מדמיע

474
00:37:52,877 --> 00:37:56,237
?דברו אליי, מה קורה שם
.זה יוצא משליטה-

475
00:38:02,437 --> 00:38:03,677
!עוד גז מדמיע

476
00:38:04,757 --> 00:38:06,717
.הוא בורח
.החבילה בורחת-

477
00:38:06,797 --> 00:38:08,797
.אנחנו אחריו

478
00:38:13,197 --> 00:38:17,397
.סטיב, בוא עם המכונית
.אנחנו הולכים לקחת אותו

479
00:38:43,197 --> 00:38:44,477
.כוס אמק

480
00:38:47,237 --> 00:38:49,797
.הרחוב חסום משני הכיוונים
.אני תקוע ולא יכול לצאת

481
00:38:52,837 --> 00:38:54,077
.תירו

482
00:38:56,077 --> 00:38:56,917
,על פי המידע שבידינו

483
00:38:56,997 --> 00:39:00,957
פרצו עימותים אלימים בהפגנות
?דורון-

484
00:39:01,157 --> 00:39:02,277
.דורון

485
00:39:46,917 --> 00:39:48,877
.אמיר, בוא
.בוא

486
00:39:55,237 --> 00:39:59,637
.אל תזוז
.קדימה, קדימה-

487
00:39:59,717 --> 00:40:01,077
!כולם לכאן

488
00:40:02,997 --> 00:40:03,997
.יאללה

489
00:40:26,717 --> 00:40:28,477
,קבלו ביטול
.קבלו ביטול לאיסוף

490
00:40:40,957 --> 00:40:42,277
?איך אתה
?איך אתה

491
00:40:42,357 --> 00:40:43,397
.אני בסדר

492
00:40:43,717 --> 00:40:45,597
?סטיב, אתה שומע

493
00:40:46,597 --> 00:40:47,757
.שומע, דבר

494
00:40:48,757 --> 00:40:50,117
.יש לנו את החבילה

495
00:40:50,317 --> 00:40:52,477
.אנחנו ברחוב סן ז'רמן מוכנים

496
00:40:52,557 --> 00:40:54,757
.קבלו ביטול לאיסוף
.אני בלי רכב

497
00:40:55,757 --> 00:40:57,117
.בדרך אליכם רגלית

498
00:40:57,677 --> 00:41:00,957
.המשטרה כאן, רוצו, מהר
!המשטרה כאן-

499
00:41:02,837 --> 00:41:07,037
.לא לזוז. תעצור, אדוני
.תעודת זהות, בבקשה

500
00:41:07,677 --> 00:41:08,597
.סטיב

501
00:41:12,037 --> 00:41:14,437
.עצור, תסתובב לקיר
!או.קיי, או.קיי, או.קיי-

502
00:41:15,397 --> 00:41:17,717
.או.קיי, תירגעו

503
00:41:19,357 --> 00:41:20,397
.תירגעו

504
00:41:20,477 --> 00:41:22,277
?איך אתה
.אני בסדר, אני בסדר-

505
00:41:22,357 --> 00:41:23,677
.אני בסדר
.תחזיק חזק-

506
00:41:23,757 --> 00:41:25,677
.תחזיק חזק
.תהיה בריא, תודה-

507
00:41:27,237 --> 00:41:28,677
.החברים שלו, החברים שלו

508
00:41:29,477 --> 00:41:31,197
?מה קרה
?אתם מכירים אותו-

509
00:41:32,237 --> 00:41:34,037
.בוא איתנו, אבו זאהר
.בוא

510
00:41:37,837 --> 00:41:39,837
.יישר כוח, חברים
.תרגיש טוב-

511
00:41:42,637 --> 00:41:43,797
?כוס אמק. -איפה הוא

512
00:41:44,437 --> 00:41:46,597
.סטיב, תענה לי
!סטיב

513
00:41:46,877 --> 00:41:49,277
.גבי, אני חושב שעצרו את סטיב

514
00:41:54,317 --> 00:41:57,117
?אתה בטוח שהמשטרה עצרה אותו
.לא יודע, נעלם לי-

515
00:41:57,397 --> 00:41:59,637
.הוא נפטר מהאוזנייה
.הוא יודע מה לעשות בנתק-

516
00:41:59,797 --> 00:42:02,877
כוס אמק. -טוב, תתקפלו ותגיעו
.הביתה. -רק תיזהר משמאל, אחי

517
00:42:05,717 --> 00:42:08,597
.שלום עליכם, חברים
?שלום וברכה, מה שלומך-

518
00:42:08,717 --> 00:42:09,877
.אני מחפש אותך

519
00:42:10,597 --> 00:42:12,277
.רציתי להודות לך שוב

520
00:42:13,037 --> 00:42:16,037
.סליחה על החולצה
.אומרים שהדם לא יורד בכביסה

521
00:42:16,117 --> 00:42:18,597
.לא, יורד
.מים חמים וסבון

522
00:42:18,677 --> 00:42:21,997
העיקר שאני רואה, בריא
.ושלם, חביבי. השבח לאל

523
00:42:23,717 --> 00:42:27,877
.יש לך מבטא ירדני
.לא, פלסטיני מבלאטה-

524
00:42:27,997 --> 00:42:29,957
?ליד שכם. מכיר

525
00:42:30,957 --> 00:42:32,117
.בוודאי

526
00:42:32,437 --> 00:42:33,837
.אבו זאהר מרפיח

527
00:42:34,277 --> 00:42:36,477
.אמיר מחאג'נה ועלי מסראווי

528
00:42:36,597 --> 00:42:39,357
.נעים מאוד. -נעים מאוד
.כבוד הוא לי-

529
00:42:40,157 --> 00:42:41,557
?אתם חדשים בצרפת

530
00:42:42,357 --> 00:42:44,837
.חודש, משהו כזה

531
00:42:45,917 --> 00:42:47,477
?אפשר להציע לכם הסעה הביתה

532
00:42:47,557 --> 00:42:49,517
.לא, תודה, חביבי. תודה

533
00:42:50,877 --> 00:42:53,197
בזכותכם אני הולך לישון
,על מיטה נקייה

534
00:42:53,317 --> 00:42:54,957
.לא על מיטה מלאה בפשפשים

535
00:42:55,117 --> 00:42:58,637
.וואלה, תודה, אבו זאהר
.אנחנו גרים לא רחוק מכאן

536
00:42:59,197 --> 00:43:01,037
.באמת, אין צורך

537
00:43:03,317 --> 00:43:04,997
,לא רק הצלתם את חיי

538
00:43:05,637 --> 00:43:07,237
.אתם גם נוהגים אליי באדיבות

539
00:43:09,117 --> 00:43:10,397
.בבקשה, תעלו

540
00:43:10,477 --> 00:43:12,477
,אני רוצה לדבר איתכם שתי מילים
.פנים אל פנים

541
00:43:12,677 --> 00:43:13,757
.פתח

542
00:43:13,997 --> 00:43:16,237
.יאללה. -טוב

543
00:43:57,437 --> 00:43:58,717
.תוציא אותם

544
00:44:01,637 --> 00:44:02,677
.צאו

545
00:44:18,437 --> 00:44:20,717
?הלו, הלו, מה יש לכם
?מה זה

546
00:44:27,237 --> 00:44:28,477
?מה הסיפור שלכם

547
00:44:30,157 --> 00:44:32,757
?אתם עובדים עם היהודים? אה

548
00:44:33,437 --> 00:44:34,317
!תענו לי