1
00:00:00,391 --> 00:00:01,768
SO I TOLD CARL

2
00:00:01,851 --> 00:00:03,020
NOBODY, NO MATTER HOW FAMOUS

3
00:00:03,103 --> 00:00:04,437
THEIR PARENTS ARE

4
00:00:04,520 --> 00:00:06,606
NOBODY'S ALLOWED
TO CLIMB ON THE DINOSAUR.

5
00:00:06,689 --> 00:00:08,358
BUT OF COURSE…

6
00:00:08,441 --> 00:00:11,194
I LOVE HOW HE CARES SO MUCH
ABOUT STUFF.

7
00:00:11,277 --> 00:00:14,614
IF I SQUINT,
I CAN PRETEND HE'S ALAN ALDA.

8
00:00:17,283 --> 00:00:19,911
OH, GOOD.
ANOTHER DINOSAUR STORY.

9
00:00:22,122 --> 00:00:24,624
WHEN ARE T
GOING TO BECOME EXTINCT?

10
00:00:27,543 --> 00:00:31,130
IF I WAS A SUPERHERO
WHO COULD FLY AND BE INVISIBLE

11
00:00:31,213 --> 00:00:33,382
THAT WOULD BE THE BEST.

12
00:00:38,054 --> 00:00:40,723
WHAT DOES RACHEL SEE
IN THIS GUY?

13
00:00:42,725 --> 00:00:44,310
I LOVE RACHEL.

14
00:00:47,063 --> 00:00:49,189
I WISH SHE WAS MY WIFE.

15
00:01:01,494 --> 00:01:03,163
WHO'S SINGING?

16
00:01:54,296 --> 00:01:55,882
HEY, WHEN YOU GUYS
WERE KIDS

17
00:01:55,965 --> 00:01:59,094
AND YOU PLAYED HAPPY DAYS,
WHO WERE YOU?

18
00:01:59,177 --> 00:01:59,928
I WAS ALWAYS RICHIE.

19
00:02:00,011 --> 00:02:01,888
I WAS ALWAYS JOANIE.

20
00:02:01,971 --> 00:02:03,222
QUESTION.

21
00:02:03,305 --> 00:02:04,557
WAS "EGG THE GELLERS!"

22
00:02:04,640 --> 00:02:07,102
THE WAR CRY
OF YOUR NEIGHBORHOOD?

23
00:02:07,185 --> 00:02:08,770
EW! EW!

24
00:02:08,853 --> 00:02:10,229
IT'S THE MATTRESS KING.

25
00:02:10,312 --> 00:02:12,398
DON'T LOOK, HONEY.
CHANGE THE CHANNEL.

26
00:02:12,481 --> 00:02:14,109
I WANT TO SEE THIS.

27
00:02:14,192 --> 00:02:16,569
AFTER I DIVORCE HIM,
HALF OF THAT KINGDOM

28
00:02:16,652 --> 00:02:18,030
WILL BE MINE.

29
00:02:18,113 --> 00:02:21,033
Despair fills
the mattress showroom.

30
00:02:21,116 --> 00:02:23,618
My kingdom is suddenly
without a queen.

31
00:02:23,701 --> 00:02:26,913
I'm so depressed,
I'm going to slash…

32
00:02:26,996 --> 00:02:28,206
my prices!

33
00:02:28,289 --> 00:02:30,167
Check it out!

34
00:02:30,250 --> 00:02:32,127
$599 for a Comfort King!

35
00:02:32,210 --> 00:02:34,420
$499 for a pillow top queen set!

36
00:02:34,503 --> 00:02:36,882
I'm going Medieval on prices!

37
00:02:36,965 --> 00:02:38,591
WHAT A WANK.

38
00:02:38,674 --> 00:02:41,427
OH, I CANNOT BELIEVE
HE'S USING OUR DIVORCE

39
00:02:41,510 --> 00:02:43,138
TO SELL MATTRESSES.

40
00:02:43,221 --> 00:02:45,557
I KNOW. AT $499
FOR A PILLOW TOP QUEEN SET

41
00:02:45,640 --> 00:02:47,142
WHO CARES ABOUT
THE DIVORCE?

42
00:02:47,225 --> 00:02:49,102
THOSE BABIES
WILL SELL THEMSELVES.

43
00:02:49,185 --> 00:02:51,146
…always gives you a 30-day
money-back guarantee…

44
00:02:51,229 --> 00:02:54,941
I'M APPALLED FOR YOU,
BY THE WAY.

45
00:02:55,024 --> 00:02:56,943
You'll be glad you did.

46
00:02:57,026 --> 00:02:58,277
I'm close. I'm cheap.

47
00:02:58,360 --> 00:02:59,570
I'm the king.

48
00:03:02,991 --> 00:03:03,992
OKAY. OKAY, DADDY.

49
00:03:04,075 --> 00:03:05,618
WE'LL SEE YOU TOMORROW NIGHT.

50
00:03:05,701 --> 00:03:07,411
OKAY, BYE-BYE.

51
00:03:09,956 --> 00:03:11,416
"WE"?

52
00:03:11,499 --> 00:03:14,711
…ARE, UH, HAVING DINNER
WITH MY DAD TOMORROW NIGHT.

53
00:03:14,794 --> 00:03:15,962
I HOPE THAT'S OKAY.

54
00:03:16,045 --> 00:03:17,172
OH, SHOOT.

55
00:03:17,255 --> 00:03:18,631
TOMORROW'S NOT SO GOOD.

56
00:03:18,714 --> 00:03:21,426
I'M SUPPOSED TO FALL OFF
THE EMPIRE STATE BUILDING

57
00:03:21,509 --> 00:03:23,719
AND LAND ON A BICYCLE
WITH NO SEAT, SO…

58
00:03:26,264 --> 00:03:28,474
ROSS,
MY FATHER DOESN'T HATE YOU.

59
00:03:28,557 --> 00:03:29,809
PLEASE.

60
00:03:29,892 --> 00:03:32,645
HE REFERS TO ME
AS "WET HEAD."

61
00:03:32,728 --> 00:03:35,314
BUT, HONEY, HE CALLS
EVERYBODY BY A NICKNAME.

62
00:03:35,397 --> 00:03:36,900
OKAY, LOOK,
JUST ONE DINNER.

63
00:03:36,983 --> 00:03:38,443
PLEASE, ONE NIGHT FOR ME.

64
00:03:38,526 --> 00:03:41,780
I JUST WANT HIM
TO LOVE YOU LIKE I DO.

65
00:03:41,863 --> 00:03:44,282
ALL RIGHT.
WELL, NOT EXACTLY LIKE I DO.

66
00:03:44,365 --> 00:03:46,659
BUT, IF YOU DO
COME TO DINNER

67
00:03:46,742 --> 00:03:48,327
I'D LOVE YOU LIKE I DO

68
00:03:48,410 --> 00:03:50,663
IN THAT BLACK THING
THAT YOU LIKE.

69
00:03:51,747 --> 00:03:53,124
I'LL GO.

70
00:03:56,752 --> 00:03:57,796
FINE.

71
00:03:57,879 --> 00:03:59,214
THANK YOU.

72
00:04:02,758 --> 00:04:04,552
HI, GUNTHER.

73
00:04:04,635 --> 00:04:06,804
YEAH. WE'LL SEE.

74
00:04:08,681 --> 00:04:09,724
HEY, YOU GUYS.

75
00:04:09,807 --> 00:04:10,767
HEY.

76
00:04:10,850 --> 00:04:12,227
GUESS WHAT?

77
00:04:12,310 --> 00:04:13,937
I GOT A GIG.

78
00:04:14,020 --> 00:04:16,231
I CAN NEVER BE AN ACTOR.

79
00:04:16,314 --> 00:04:17,649
I CAN'T SAY "GIG."

80
00:04:17,732 --> 00:04:19,358
I CAN'T SAY "CROISSANT."

81
00:04:19,441 --> 00:04:20,943
OH, MY GOD!

82
00:04:22,444 --> 00:04:23,196
WHAT'S THE PART?

83
00:04:23,279 --> 00:04:24,281
IT'S NOT A PART.

84
00:04:24,364 --> 00:04:26,825
NO. I'M TEACHING ACTING
FOR SOAP OPERAS

85
00:04:26,908 --> 00:04:28,451
DOWN AT
THE LEARNING EXTENSION.

86
00:04:28,534 --> 00:04:29,452
THAT'S GREAT.

87
00:04:29,535 --> 00:04:31,412
IT'S LIKE MY CHANCE

88
00:04:31,495 --> 00:04:34,624
TO GIVE SOMETHING BACK
TO THE ACTING COMMUNITY.

89
00:04:34,707 --> 00:04:36,375
YOU KNOW, YOU'RE PROBABLY
NOT ALLOWED TO SLEEP

90
00:04:36,458 --> 00:04:38,544
WITH ANY
OF YOUR STUDENTS.

91
00:04:42,506 --> 00:04:44,384
I KNOW.

92
00:04:50,014 --> 00:04:50,974
I DON'T KNOW, MONICA.

93
00:04:51,057 --> 00:04:52,851
IT FEELS FUNNY
JUST BEING HERE.

94
00:04:52,934 --> 00:04:55,812
I MEAN, IF YOU BUY A BED
FROM JANICE'S EX-HUSBAND

95
00:04:55,895 --> 00:04:57,689
THAT'S LIKE
BETRAYING CHANDLER.

96
00:04:57,772 --> 00:04:59,774
NOT AT THESE PRICES.

97
00:05:04,070 --> 00:05:06,239
HI.

98
00:05:06,322 --> 00:05:10,201
IN ENGLAND, THIS CAR WOULD BE
ON THE OTHER SIDE OF THE STORE.

99
00:05:14,914 --> 00:05:16,249
WHOOSH!

100
00:05:17,458 --> 00:05:20,419
OHH… OHH…

101
00:05:20,502 --> 00:05:22,881
PHOEBE, COME HERE.

102
00:05:22,964 --> 00:05:25,175
OHH. THIS
IS MY NEW BED.

103
00:05:25,258 --> 00:05:28,011
YOU GOT TO FEEL
THIS BAD BOY.

104
00:05:28,094 --> 00:05:31,348
MONICA, IT STILL FEELS
SO WEIRD, YOU KNOW.

105
00:05:31,431 --> 00:05:32,974
CHANDLER'S YOUR FRIEND.

106
00:05:34,309 --> 00:05:35,601
OH, MY GOD!

107
00:05:35,684 --> 00:05:36,644
OHH.

108
00:05:36,727 --> 00:05:38,604
ALL RIGHT,
TAKE THIS BED.

109
00:05:38,687 --> 00:05:40,815
YOU CAN MAKE
OTHER FRIENDS.

110
00:05:49,324 --> 00:05:51,284
GOOD EVENING.

111
00:05:51,367 --> 00:05:53,077
I AM MR. TRIBBIANI…

112
00:05:54,996 --> 00:05:57,874
AND I WILL BE TEACHING
ACTING FOR SOAP OPERAS.

113
00:05:57,957 --> 00:05:59,834
NOW, UM…

114
00:05:59,917 --> 00:06:03,255
ON MY FIRST DAY
AS DR. DRAKE RAMORAY

115
00:06:03,338 --> 00:06:05,589
ON DAYS OF OUR LIVES…

116
00:06:07,549 --> 00:06:11,470
UH, I LEARNED THAT ONE
OF THE MOST IMPORTANT THINGS

117
00:06:11,553 --> 00:06:14,557
IN SOAP OPERA ACTING
IS REACTING.

118
00:06:14,640 --> 00:06:17,434
THIS DOES NOT MEAN ACTING AGAIN.

119
00:06:17,517 --> 00:06:19,436
IT MEANS
YOU DON'T

120
00:06:19,519 --> 00:06:21,231
HAVE A LINE,
BUT SOMEONE ELSE DID

121
00:06:21,314 --> 00:06:23,607
AND IT GOES SOMETHING LIKE THIS.

122
00:06:30,823 --> 00:06:31,824
THANKS. THANKS.

123
00:06:31,907 --> 00:06:33,118
THANKS A LOT.

124
00:06:33,201 --> 00:06:35,370
OH, BEFORE I FORGET,
TO WORK IN SOAP OPERAS

125
00:06:35,453 --> 00:06:38,664
SOME OF YOU WILL HAVE TO BECOME
MUCH MORE ATTRACTIVE.

126
00:06:38,747 --> 00:06:40,375
ALL RIGHT.

127
00:06:40,458 --> 00:06:42,126
MOVING RIGHT ALONG…

128
00:06:45,171 --> 00:06:46,672
HI.

129
00:06:46,755 --> 00:06:47,840
HEY.

130
00:06:47,923 --> 00:06:49,675
OOH! HOW WAS TEACHING
LAST NIGHT?

131
00:06:49,758 --> 00:06:51,719
GREAT! YOU GET
TO SAY STUFF LIKE

132
00:06:51,802 --> 00:06:54,180
"HEY, THE BELL DOESN'T
DISMISS YOU.

133
00:06:54,263 --> 00:06:56,473
I DISMISS YOU."

134
00:06:56,556 --> 00:06:58,184
OHH. NICE.

135
00:06:58,267 --> 00:07:00,103
OH, GUESS WHAT?

136
00:07:00,186 --> 00:07:01,854
I GOT AN AUDITION
FOR ALL MY CHILDREN.

137
00:07:01,937 --> 00:07:02,855
OH, YAY!

138
00:07:02,938 --> 00:07:04,023
IT'S THIS
GREAT PART.

139
00:07:04,106 --> 00:07:05,275
THIS BOXER NAMED NICK.

140
00:07:05,358 --> 00:07:07,526
I'M SO, SO RIGHT FOR IT.

141
00:07:07,609 --> 00:07:10,196
HE'S JUST LIKE ME,
EXCEPT HE'S A BOXER

142
00:07:10,279 --> 00:07:12,490
AND HE HAS AN EVIL TWIN.

143
00:07:14,116 --> 00:07:15,201
OH!

144
00:07:19,163 --> 00:07:20,498
HEAR YE, HEAR YE.

145
00:07:20,581 --> 00:07:22,791
DELIVERY FROM
THE MATTRESS KING.

146
00:07:25,294 --> 00:07:26,504
YOU MISS GELLER?

147
00:07:26,587 --> 00:07:28,089
OKAY.

148
00:07:28,172 --> 00:07:29,257
SIGN HERE.

149
00:07:30,466 --> 00:07:33,345
OOH. DO I HAVE
A MIDDLE NAME?

150
00:07:33,428 --> 00:07:35,721
ALL RIGHT. MONICA FALOOLA…

151
00:07:35,804 --> 00:07:37,390
GELLER.

152
00:07:37,473 --> 00:07:39,559
IT'S THAT BEDROOM THERE.

153
00:07:43,271 --> 00:07:45,273
HEY, MONICA BOUGHT A BED
FROM THE MATTRESS KING?

154
00:07:45,356 --> 00:07:46,607
YEAH. SO, PLEASE, PLEASE

155
00:07:46,690 --> 00:07:48,734
PLEASE DON'T SAY
ANYTHING TO CHANDLER.

156
00:07:48,817 --> 00:07:50,528
YOU WANT ME TO LIE
TO CHANDLER?

157
00:07:50,611 --> 00:07:51,737
IS THAT A PROBLEM?

158
00:07:51,820 --> 00:07:53,323
NO.

159
00:07:53,406 --> 00:07:55,367
OH, HEY, HEY,
NICK THE BOXER.

160
00:07:55,450 --> 00:07:57,076
LET'S SEE WHAT YOU GOT.

161
00:07:57,159 --> 00:07:58,744
PUT THEM UP, COME ON.

162
00:07:58,827 --> 00:08:00,079
HEY…

163
00:08:00,162 --> 00:08:01,247
YOU'RE PRETTY GOOD.

164
00:08:01,330 --> 00:08:02,581
I HAD TO LEARN.

165
00:08:02,664 --> 00:08:04,750
I WAS STAYING AT THE "Y."

166
00:08:04,833 --> 00:08:06,211
SOME OF THE MEN
WEREN'T ACTING CHRISTIAN.

167
00:08:06,294 --> 00:08:07,836
OH.

168
00:08:10,172 --> 00:08:11,549
HEY, NOW. HEY!

169
00:08:11,632 --> 00:08:12,884
OW!

170
00:08:12,967 --> 00:08:14,260
AND I'M BLEEDING.

171
00:08:14,343 --> 00:08:15,761
OKAY, GREAT.

172
00:08:15,844 --> 00:08:18,306
WOW! AND I'M
A VEGETARIAN.

173
00:08:18,389 --> 00:08:19,516
ALL RIGHT.

174
00:08:19,599 --> 00:08:20,517
WELL, I'M SORRY.

175
00:08:20,600 --> 00:08:22,143
WE'LL PUT SOME ICE ON IT.

176
00:08:22,226 --> 00:08:23,478
PUT YOUR HEAD BACK.

177
00:08:23,561 --> 00:08:24,521
ALL RIGHT.

178
00:08:24,604 --> 00:08:25,730
I CAN'T SEE.

179
00:08:25,813 --> 00:08:26,731
I HAVE YOU.

180
00:08:26,814 --> 00:08:28,233
OH, GOD.

181
00:08:28,316 --> 00:08:31,319
Delivery man:
WHICH BEDROOM DO YOU
WANT IT IN?

182
00:08:31,402 --> 00:08:33,112
THE COMPULSIVELY
NEAT ONE

183
00:08:33,195 --> 00:08:34,406
BY THE WINDOW, OKAY?

184
00:08:34,489 --> 00:08:35,615
GOTCHA.

185
00:08:43,038 --> 00:08:44,790
HI, DADDY.

186
00:08:44,873 --> 00:08:46,709
THIS IS WHERE THEY PUT US?

187
00:08:46,792 --> 00:08:49,670
WHAT? THERE WAS NO TABLE
AVAILABLE IN THE KITCHEN?

188
00:08:49,753 --> 00:08:50,796
OH. HI, DADDY.

189
00:08:50,879 --> 00:08:51,839
HELLO, BABY.

190
00:08:51,922 --> 00:08:53,299
YOU REMEMBER ROSS?

191
00:08:53,382 --> 00:08:54,842
NICE TO SEE YOU,
DR. GREEN.

192
00:08:54,925 --> 00:08:56,427
SO!

193
00:09:02,475 --> 00:09:03,601
HOW'S THE LIBRARY?

194
00:09:03,684 --> 00:09:05,061
UH, MUSEUM.

195
00:09:05,144 --> 00:09:07,146
WHAT HAPPENED
TO THE LIBRARY?

196
00:09:07,229 --> 00:09:09,148
THERE NEVER WAS A LIBRARY.

197
00:09:09,231 --> 00:09:11,150
I MEAN, THERE ARE LIBRARIES.

198
00:09:11,233 --> 00:09:13,444
UM… I'VE NEVER WORKED AT ONE.

199
00:09:17,823 --> 00:09:19,825
YOU KNOW
WHAT'S REALLY GOOD HERE?

200
00:09:19,908 --> 00:09:20,826
THE LOBSTER.

201
00:09:20,909 --> 00:09:23,037
SHALL I JUST ORDER THREE?

202
00:09:23,120 --> 00:09:24,330
YEAH, IF YOU'RE REALLY HUNGRY.

203
00:09:29,669 --> 00:09:32,213
IT WAS A JO… I MADE A JOKE.

204
00:09:32,296 --> 00:09:33,548
YEAH. ACTUALLY, DADDY…

205
00:09:33,631 --> 00:09:35,716
ROSS IS ALLERGIC
TO LOBSTER.

206
00:09:35,799 --> 00:09:38,177
WHAT KIND OF PERSON'S
ALLERGIC TO LOBSTER?

207
00:09:38,260 --> 00:09:39,220
THE KIND OF PERSON

208
00:09:39,303 --> 00:09:40,430
THAT WORKS
IN A LIBRARY.

209
00:09:40,513 --> 00:09:41,764
IT'S NOT A LI…

210
00:09:41,847 --> 00:09:43,266
I KNOW. IT'S A MUSEUM.

211
00:09:43,349 --> 00:09:45,726
YOU'RE THE ONLY ONE
WHO CAN MAKE A JOKE?

212
00:09:45,809 --> 00:09:47,395
UHH… WAITER.

213
00:09:47,478 --> 00:09:51,106
WE WILL HAVE TWO LOBSTERS
AND A MENU.

214
00:09:54,776 --> 00:09:57,738
SO, DR. GREEN,
HOW'S THE OLD BOAT?

215
00:09:57,821 --> 00:09:59,407
THEY FOUND RUST.

216
00:09:59,490 --> 00:10:01,409
YOU KNOW WHAT
RUST DOES TO A BOAT?

217
00:10:01,492 --> 00:10:03,952
GIVES IT A NICE, ANTIQUE-Y LOOK?

218
00:10:08,874 --> 00:10:11,336
RUST IS BOAT
CANCER, ROSS.

219
00:10:11,419 --> 00:10:14,172
WELL, I'M SORRY.

220
00:10:14,255 --> 00:10:16,716
WHEN I WAS A KID,
I LOST A BIKE TO THAT.

221
00:10:22,555 --> 00:10:26,976
I WANT TO SAY GOOD NIGHT
TO THE LEVINES BEFORE WE GO.

222
00:10:27,059 --> 00:10:28,269
OKAY.

223
00:10:31,731 --> 00:10:32,649
HONEY, STOP.

224
00:10:32,732 --> 00:10:33,983
IT'S NOT THAT BAD.

225
00:10:34,066 --> 00:10:35,776
YEAH.

226
00:10:35,859 --> 00:10:36,986
UH-OH.

227
00:10:37,069 --> 00:10:38,904
I THINK YOUR DAD
MUST HAVE ADDED WRONG.

228
00:10:38,987 --> 00:10:40,615
HE ONLY TIPPED, LIKE,
FOUR PERCENT.

229
00:10:40,698 --> 00:10:42,659
YEAH. THAT'S DADDY.

230
00:10:42,742 --> 00:10:43,951
THAT'S DADDY?

231
00:10:44,034 --> 00:10:45,828
DOESN'T IT BOTHER YOU?

232
00:10:45,911 --> 00:10:47,413
YOU'RE A WAITRESS.

233
00:10:47,496 --> 00:10:48,789
YES. IT BOTHERS ME, ROSS

234
00:10:48,872 --> 00:10:50,708
BUT, YOU KNOW,
IF HE WAS A REGULAR

235
00:10:50,791 --> 00:10:53,503
AT THE COFFEE HOUSE,
I'D BE SERVING HIM "SNEEZERS."

236
00:10:53,586 --> 00:10:54,920
SO?

237
00:10:55,003 --> 00:10:56,255
SO, ROSS

238
00:10:56,338 --> 00:10:57,882
I BUGGED HIM A MILLION TIMES.

239
00:10:57,965 --> 00:10:59,342
HE WON'T CHANGE.

240
00:10:59,425 --> 00:11:02,219
DO YOU REALLY
SERVE PEOPLE "SNEEZERS"?

241
00:11:04,054 --> 00:11:05,764
WELL, UM, I DON'T.

242
00:11:05,847 --> 00:11:07,475
ALL RIGHT, KIDS

243
00:11:07,558 --> 00:11:08,851
YOU READY?

244
00:11:08,934 --> 00:11:10,770
THANKS AGAIN,
DR. GREEN.

245
00:11:16,442 --> 00:11:17,860
WAIT, WAIT, WAIT, WAIT.

246
00:11:17,943 --> 00:11:19,278
I THINK I FORGOT MY RECEIPT…

247
00:11:19,361 --> 00:11:20,779
YOU DON'T NEED THAT.

248
00:11:20,862 --> 00:11:21,780
WHY NOT?

249
00:11:21,863 --> 00:11:23,282
THE CARBON… IT'S MESSY.

250
00:11:23,365 --> 00:11:24,950
I MEAN, GETS ON
YOUR FINGERS

251
00:11:25,033 --> 00:11:27,411
AND CAUSES THE, THE…
NIGHT BLINDNESS.

252
00:11:30,581 --> 00:11:32,500
WHAT IS THIS?

253
00:11:32,583 --> 00:11:34,252
WHO PUT A 20 THERE?

254
00:11:34,335 --> 00:11:35,587
HUH?

255
00:11:35,670 --> 00:11:37,630
OH, THAT WOULD BE ME.

256
00:11:37,713 --> 00:11:39,424
UM, I HAVE A PROBLEM.

257
00:11:39,507 --> 00:11:41,259
I TIP WAY TOO MUCH.

258
00:11:41,342 --> 00:11:42,343
IT'S A SICKNESS, REALLY.

259
00:11:42,426 --> 00:11:43,344
YEAH. IT IS.

260
00:11:43,427 --> 00:11:44,345
'CAUSE WE REALLY

261
00:11:44,428 --> 00:11:45,513
HAVE TO DO…

262
00:11:45,596 --> 00:11:46,514
EXCUSE ME.

263
00:11:46,597 --> 00:11:48,182
YOU THINK I'M CHEAP?

264
00:11:48,265 --> 00:11:50,142
OH, DADDY, HE DIDN'T MEAN…

265
00:11:50,225 --> 00:11:51,269
HUH?

266
00:11:51,352 --> 00:11:52,520
HE REALLY DIDN'T.

267
00:11:52,603 --> 00:11:55,981
NOTHING I DO
MEANS ANYTHING, REALLY.

268
00:11:57,274 --> 00:11:58,401
THIS IS NICE.

269
00:11:58,484 --> 00:12:00,695
I PAY $200 FOR DINNER,
YOU PUT DOWN 20

270
00:12:00,778 --> 00:12:03,489
AND YOU COME OUT
LOOKING LIKE MR. BIG SHOT.

271
00:12:03,572 --> 00:12:06,075
YOU REALLY WANT TO BE
MR. BIG SHOT?

272
00:12:06,158 --> 00:12:07,410
I'LL TELL YOU WHAT.

273
00:12:07,493 --> 00:12:10,037
YOU PAY THE WHOLE BILL,
MR. BIG SHOT.

274
00:12:12,289 --> 00:12:17,378
WELL, "MR. BIG SHOT"
IS BETTER THAN "WET HEAD."

275
00:12:17,461 --> 00:12:19,547
OKAY. SOME TRICKS OF THE TRADE.

276
00:12:19,630 --> 00:12:23,259
NOW, I'VE NEVER BEEN ABLE
TO CRY AS AN ACTOR.

277
00:12:23,342 --> 00:12:26,387
SO, IF I'M IN A SCENE
WHERE I HAVE TO CRY

278
00:12:26,470 --> 00:12:30,516
I CUT A HOLE IN MY POCKET,
TAKE A PAIR OF TWEEZERS…

279
00:12:30,599 --> 00:12:32,476
AND JUST START PULLING.

280
00:12:34,436 --> 00:12:35,480
OKAY?

281
00:12:35,563 --> 00:12:38,107
OR, UH, LET'S SAY
I WANT TO CONVEY

282
00:12:38,190 --> 00:12:40,234
THAT I'VE JUST DONE
SOMETHING EVIL.

283
00:12:40,317 --> 00:12:42,111
THAT WOULD BE YOUR BASIC

284
00:12:42,194 --> 00:12:44,238
"I'VE GOT A FISHHOOK
IN MY EYEBROW"

285
00:12:44,321 --> 00:12:45,364
AND I, LIKE…

286
00:12:48,701 --> 00:12:50,662
HMM? OKAY.

287
00:12:50,745 --> 00:12:53,038
LET'S SAY
I'VE JUST GOTTEN BAD NEWS.

288
00:12:53,121 --> 00:12:54,499
WELL, ALL I DO THERE

289
00:12:54,582 --> 00:12:57,959
IS TRY AND DIVIDE 232 BY 13.

290
00:13:06,844 --> 00:13:08,805
AND THAT'S HOW IT'S DONE.

291
00:13:08,888 --> 00:13:11,182
GREAT SOAP OPERA ACTING TONIGHT,
EVERYBODY.

292
00:13:11,265 --> 00:13:12,600
CLASS DISMISSED.

293
00:13:15,060 --> 00:13:16,521
HEY, MR. TRIB.

294
00:13:16,604 --> 00:13:17,689
GUESS WHAT?

295
00:13:17,772 --> 00:13:19,190
I GOT AN AUDITION!

296
00:13:19,273 --> 00:13:21,651
OH. ONE OF MY STUDENTS
GOT AN AUDITION.

297
00:13:21,734 --> 00:13:22,859
I'M SO PROUD.

298
00:13:22,942 --> 00:13:25,446
I WAS WONDERING
IF YOU WOULD CONSIDER

299
00:13:25,529 --> 00:13:26,905
COACHING ME FOR IT?

300
00:13:26,988 --> 00:13:27,906
YOU BET.

301
00:13:27,989 --> 00:13:28,907
WHAT'S THE PART?

302
00:13:28,990 --> 00:13:29,950
OH, IT'S GREAT.

303
00:13:30,033 --> 00:13:31,536
IT'S A ROLE IN ALL MY CHILDREN.

304
00:13:31,619 --> 00:13:32,952
NICK THE BOXER.

305
00:13:42,212 --> 00:13:44,048
YOU COULDN'T JUST
LEAVE IT ALONE.

306
00:13:44,131 --> 00:13:45,090
FOUR PERCENT, OKAY?

307
00:13:45,173 --> 00:13:46,425
I TIP MORE THAN THAT

308
00:13:46,508 --> 00:13:48,636
WHEN THERE'S
A BUG IN MY FOOD.

309
00:13:48,719 --> 00:13:51,722
ROSS, TONIGHT WAS ABOUT
THE TWO OF YOU GETTING ALONG.

310
00:13:53,098 --> 00:13:54,726
WOULD YOU SEE MY CHIROPRACTOR?

311
00:13:54,809 --> 00:13:56,769
YEAH, I'M GOING
TO GO TO A DOCTOR

312
00:13:56,852 --> 00:13:59,521
WHO WENT TO MEDICAL SCHOOL
IN A MINI-MALL.

313
00:14:02,650 --> 00:14:03,693
HEY, PHEEBS.

314
00:14:03,776 --> 00:14:05,361
WHAT ARE YOU DOING?

315
00:14:05,444 --> 00:14:09,490
I… I'M FREAKING OUT.

316
00:14:09,573 --> 00:14:11,576
MONICA KIND OF TRUSTED
ME WITH SOMETHING

317
00:14:11,659 --> 00:14:13,035
AND SHE SHOULDN'T HAVE.

318
00:14:13,118 --> 00:14:16,664
I HAVEN'T LIVED HERE IN A WHILE,
SO I HAVE TO ASK.

319
00:14:16,747 --> 00:14:19,917
DOES MONICA STILL TURN
THE LIGHTS ON IN HER BEDROOM?

320
00:14:20,000 --> 00:14:22,628
YEAH.

321
00:14:22,711 --> 00:14:24,087
I AM SO DEAD.

322
00:14:26,340 --> 00:14:29,009
ALL RIGHT, LOOK, HERE'S
THE BOTTOM LINE, ROSS.

323
00:14:29,092 --> 00:14:31,262
THIS IS FIXABLE IF
WE ACT FAST, OKAY?

324
00:14:31,345 --> 00:14:34,265
I'LL INVITE HIM TO BRUNCH
AND YOU CAN MAKE NICE.

325
00:14:34,348 --> 00:14:36,350
LOOK, HONEY, I HAVE
TRIED TO MAKE NICE.

326
00:14:36,433 --> 00:14:37,685
IT DOESN'T WORK.

327
00:14:37,768 --> 00:14:40,020
LOOK, I REALIZE
THAT MY FATHER IS DIFFICULT

328
00:14:40,103 --> 00:14:41,980
BUT THAT'S WHY
YOU HAVE GOT TO BE

329
00:14:42,063 --> 00:14:43,775
THE BIGGER MAN HERE.

330
00:14:43,858 --> 00:14:46,068
LOOK, SWEETIE, I COULD
BE THE BIGGER MAN.

331
00:14:46,151 --> 00:14:48,112
I COULD BE
THE BIGGEST MAN.

332
00:14:48,195 --> 00:14:50,448
I COULD BE A GIANT MAN.

333
00:14:50,531 --> 00:14:51,741
IT WOULDN'T MAKE ANY DIFFERENCE

334
00:14:51,824 --> 00:14:53,951
EXCEPT THAT I COULD
PICK YOUR FATHER UP

335
00:14:54,034 --> 00:14:56,161
AND SAY, "LIKE ME, TINY DOCTOR."

336
00:14:56,244 --> 00:14:58,372
OKAY, WELL,
CAN'T YOU JUST TRY IT

337
00:14:58,455 --> 00:15:00,792
ONE MORE TIME, ROSS?
FOR ME. FOR ME.

338
00:15:00,875 --> 00:15:04,253
RACHEL, ONE BRUNCH IS NOT
GOING TO SOLVE ANYTHING.

339
00:15:04,336 --> 00:15:06,714
YOU'VE GOT TO FACE IT,
WE'LL NEVER GET ALONG.

340
00:15:06,797 --> 00:15:08,716
YOU HAVE TO,
BECAUSE I'VE ALREADY GOT

341
00:15:08,799 --> 00:15:10,008
A MOTHER AND A FATHER

342
00:15:10,091 --> 00:15:12,303
WHO CANNOT STAY
IN THE SAME ROOM TOGETHER.

343
00:15:12,386 --> 00:15:15,055
I DON'T WANT A SEPARATE
ROOM FOR YOU TOO.

344
00:15:15,138 --> 00:15:17,141
OKAY, OKAY, OKAY.

345
00:15:17,224 --> 00:15:19,727
I'LL GET THE BAGELS.

346
00:15:24,523 --> 00:15:25,816
WHAT'S THIS?

347
00:15:27,067 --> 00:15:30,070
ISN'T IT COOL?
VROOM! VROOM!

348
00:15:31,446 --> 00:15:32,865
THIS IS NOT THE BED I ORDERED.

349
00:15:32,948 --> 00:15:35,993
I KNOW. YOU MUST HAVE WON
A CONTEST OR SOMETHING.

350
00:15:37,661 --> 00:15:38,661
PHOEBE.

351
00:15:40,080 --> 00:15:42,416
WHY IS THIS CAR IN MY BEDROOM?

352
00:15:42,499 --> 00:15:44,168
I'M SORRY, OKAY?
I WASN'T LOOKING

353
00:15:44,251 --> 00:15:46,462
AND THE STORE SAID
THEY WON'T TAKE IT BACK

354
00:15:46,545 --> 00:15:47,922
BECAUSE YOU SIGNED FOR IT.

355
00:15:48,005 --> 00:15:49,340
WHEN DID I SIGN FOR IT?

356
00:15:49,423 --> 00:15:50,842
WHEN I WAS YOU.

357
00:15:50,925 --> 00:15:53,928
IT'S ALL JOEY'S FAULT
BECAUSE HE LEFT HIS NOSE OPEN.

358
00:15:56,137 --> 00:15:57,849
DID YOU MAKE BROWNIES TODAY?

359
00:15:57,932 --> 00:15:59,433
KNOCK, KNOCK.

360
00:15:59,516 --> 00:16:02,853
QUICK, TAKE OFF YOUR DRESS.
HE WON'T NOTICE THE BED.

361
00:16:05,439 --> 00:16:06,691
HEY, I'M GOING
FOR SUSHI.

362
00:16:06,774 --> 00:16:08,149
DOES ANYBODY WANT, UH…

363
00:16:10,277 --> 00:16:12,780
WHOA, SOMEBODY
MISSED THE OFF RAMP.

364
00:16:15,282 --> 00:16:16,575
IT'S MONICA'S BED.

365
00:16:16,658 --> 00:16:17,618
WHAT?

366
00:16:17,701 --> 00:16:19,871
OKAY.

367
00:16:19,954 --> 00:16:22,498
IT'S A RACE CAR.

368
00:16:22,581 --> 00:16:24,834
SO, THIS HAS ALWAYS
BEEN MONICA'S BED.

369
00:16:24,917 --> 00:16:26,377
YOU'RE JUST NOTICING NOW?

370
00:16:26,460 --> 00:16:28,128
HOW SELF-INVOLVED ARE YOU?

371
00:16:30,213 --> 00:16:31,924
OKAY, WELL,
IF THIS BED ISN'T NEW

372
00:16:32,007 --> 00:16:34,551
THEN HOW COME THERE'S PLASTIC
ON THE MATTRESS?

373
00:16:35,803 --> 00:16:38,639
SOMETIMES, I HAVE BAD DREAMS.

374
00:16:42,601 --> 00:16:43,644
LOOK…

375
00:16:43,727 --> 00:16:45,396
I JUST SAW MY BEST
FRIEND'S BRAINS

376
00:16:45,479 --> 00:16:48,190
SMEARED ACROSS THE CANVAS.

377
00:16:48,273 --> 00:16:50,776
IT'S NOT GOING TO BE ME.

378
00:16:50,859 --> 00:16:52,653
NOT ME.

379
00:16:54,696 --> 00:16:55,907
WOW.

380
00:16:55,990 --> 00:16:58,951
THAT… THAT… THAT WAS GOOD.
THAT WAS…

381
00:16:59,034 --> 00:17:00,452
TWEEZERS?

382
00:17:00,535 --> 00:17:01,579
NO.

383
00:17:01,662 --> 00:17:02,914
OH, WOW.

384
00:17:02,997 --> 00:17:05,457
THAT WAS REALLY GOOD.

385
00:17:05,540 --> 00:17:07,501
THANKS.

386
00:17:07,584 --> 00:17:08,753
ANY SUGGESTIONS?

387
00:17:08,836 --> 00:17:10,838
HMM, I…

388
00:17:15,759 --> 00:17:18,512
YOU TOLD HIM
TO PLAY THE BOXER GAY?

389
00:17:22,390 --> 00:17:25,936
WELL, I-I MIGHT HAVE SAID
"SUPER GAY."

390
00:17:27,062 --> 00:17:29,273
YOU TOTALLY SCREWED HIM OVER.

391
00:17:29,356 --> 00:17:31,191
JOEY, YOU'RE
THIS GUY'S TEACHER.

392
00:17:31,274 --> 00:17:33,027
HOW COULD YOU DO THIS?

393
00:17:33,110 --> 00:17:35,029
BECAUSE, MONICA,
THE GUY'S SO GOOD

394
00:17:35,112 --> 00:17:37,197
AND I REALLY, REALLY
WANT THIS PART.

395
00:17:37,280 --> 00:17:40,408
WELL, IF YOU REALLY, REALLY
WANT IT, THEN IT'S OKAY.

396
00:17:42,369 --> 00:17:43,454
HI, DADDY.

397
00:17:43,537 --> 00:17:44,621
BABY.

398
00:17:45,956 --> 00:17:47,207
ROSS.

399
00:17:47,290 --> 00:17:48,917
DR. GREEN,
HOW ARE YOU?

400
00:17:50,752 --> 00:17:53,255
THANKS FOR DINNER
LAST NIGHT.

401
00:17:53,338 --> 00:17:57,217
THANK YOU FOR TEACHING ME
A VALUABLE LESSON.

402
00:17:57,300 --> 00:17:58,343
NICE HAIR.

403
00:17:58,426 --> 00:18:00,012
WHAT DID YOU DO,
SWIM HERE?

404
00:18:03,515 --> 00:18:04,767
OKAY, THAT'S IT.

405
00:18:04,850 --> 00:18:06,102
I CAN'T TAKE IT ANYMORE.

406
00:18:06,185 --> 00:18:07,812
WHAT? HE'S INTERESTED IN YOU.

407
00:18:07,895 --> 00:18:11,356
HE LIKES YOUR HAIR AND HE JUST
WANTS TO KNOW HOW YOU GOT HERE.

408
00:18:11,439 --> 00:18:13,150
SWEETIE,
IT'S HOPELESS, OKAY?

409
00:18:13,233 --> 00:18:15,193
I'M JUST GOING TO GO.
WHAT? ROSS…

410
00:18:15,276 --> 00:18:17,362
LOOK, I'M SORRY. IT'S JUST…

411
00:18:17,445 --> 00:18:19,115
ROSS, WHAT'S WITH THE NECK?

412
00:18:19,198 --> 00:18:20,449
HE'S GOT THIS THING.

413
00:18:20,532 --> 00:18:22,159
I TELL HIM TO GO
TO MY CHIROPRACTOR.

414
00:18:22,242 --> 00:18:24,244
YOU'RE STILL GOING
TO THAT CHIROPRACTOR?

415
00:18:24,327 --> 00:18:26,789
THAT MAN COULDN'T GET INTO MED
SCHOOL IN IXTAPA.

416
00:18:26,872 --> 00:18:28,124
YEAH, THANK YOU.

417
00:18:28,207 --> 00:18:30,250
THAT'S WHAT I KEEP SAYING.

418
00:18:30,333 --> 00:18:33,545
EXCUSE ME. DR. BOBBY HAPPENS
TO BE AN EXCELLENT DOCTOR.

419
00:18:33,628 --> 00:18:34,880
WAIT A MINUTE.

420
00:18:34,963 --> 00:18:37,549
HIS NAME IS DR. BOBBY?

421
00:18:37,632 --> 00:18:39,718
WELL, THAT'S HIS LAST NAME.

422
00:18:39,801 --> 00:18:41,178
AND HIS FIRST NAME.

423
00:18:41,261 --> 00:18:43,138
HE'S BOBBY BOBBY?

424
00:18:45,557 --> 00:18:46,809
IT'S ROBERT BOBBY.

425
00:18:46,892 --> 00:18:48,144
OH-HO.

426
00:18:48,227 --> 00:18:50,395
AND UM, EXCUSE ME.
HE HELPS ME.

427
00:18:50,478 --> 00:18:52,773
OH, PLEASE.
ASK HER HOW.

428
00:18:52,856 --> 00:18:54,358
WHAT DO YOU NEED HELP FOR?

429
00:18:54,441 --> 00:18:56,819
MY ALIGNMENT. I'VE GOT
ONE LEG SHORTER THAN THE OTHER.

430
00:18:56,902 --> 00:18:57,820
OH, MY GOD.

431
00:18:57,903 --> 00:18:59,196
YEAH. ARGUE WITH THAT.

432
00:18:59,279 --> 00:19:01,615
IT'S TRUE. MY RIGHT LEG
IS TWO INCHES SHORTER.

433
00:19:01,698 --> 00:19:04,660
COME ON, YOU'RE JUST TILTING.

434
00:19:04,743 --> 00:19:05,995
HER LEGS ARE FINE.

435
00:19:06,078 --> 00:19:07,245
I KNOW THAT.

436
00:19:07,328 --> 00:19:08,789
WHY LET HER GO
TO A CHIROPRACTOR?

437
00:19:08,872 --> 00:19:10,415
I'M SORRY. "LET HER"?

438
00:19:10,498 --> 00:19:13,961
SHE DOESN'T LISTEN TO ME ABOUT
RENTER'S INSURANCE, EITHER.

439
00:19:14,044 --> 00:19:15,713
WAIT A MINUTE.

440
00:19:15,796 --> 00:19:17,923
YOU DON'T HAVE
RENTER'S INSURANCE?

441
00:19:18,006 --> 00:19:19,591
NO.

442
00:19:19,674 --> 00:19:22,260
WELL, WHAT IF SOMEBODY
STEALS SOMETHING?

443
00:19:22,343 --> 00:19:25,389
HOW YOU GOING
TO RUN AFTER THEM WITH

444
00:19:25,472 --> 00:19:26,974
ONE LEG SHORTER
THAN THE OTHER?

445
00:19:30,936 --> 00:19:33,480
HEY, WOULD YOU, UH,
LIKE SOME JUICE?

446
00:19:33,563 --> 00:19:35,149
I'D LOVE SOME JUICE,
THANK YOU.

447
00:19:35,232 --> 00:19:36,567
OKAY.

448
00:19:36,650 --> 00:19:38,777
WOW. THIS IS GOING SO WELL.

449
00:19:38,860 --> 00:19:40,445
DID YOU SEE US?

450
00:19:40,528 --> 00:19:42,907
YEAH, HONEY, I WAS
STANDING RIGHT THERE.

451
00:19:42,990 --> 00:19:44,408
WHY DON'T YOU JUST
TELL HIM ABOUT THE MOLE

452
00:19:44,491 --> 00:19:45,784
I HAVEN'T
GOTTEN CHECKED YET?

453
00:19:45,867 --> 00:19:47,202
EXCELLENT.

454
00:19:50,789 --> 00:19:54,043
THERE WILL COME A TIME
IN EACH OF YOUR CAREERS

455
00:19:54,126 --> 00:19:56,128
WHEN YOU'LL HAVE A CHANCE

456
00:19:56,211 --> 00:19:58,964
TO SCREW OVER
ANOTHER SOAP OPERA ACTOR.

457
00:19:59,047 --> 00:20:02,176
I HAD SUCH AN OPPORTUNITY
IN THE RECENT PRESENT.

458
00:20:04,636 --> 00:20:08,223
AND I'M ASHAMED TO SAY
THAT I TOOK IT.

459
00:20:10,558 --> 00:20:13,854
I ADVISED A FELLOW ACTOR
TO PLAY A ROLE…

460
00:20:15,396 --> 00:20:17,232
HOMOSEXUALLY.

461
00:20:20,068 --> 00:20:21,402
YEAH.

462
00:20:22,445 --> 00:20:25,783
WE BOTH AUDITIONED FOR THE PART

463
00:20:25,866 --> 00:20:28,702
AND, UH… AS IT TURNED OUT…

464
00:20:29,703 --> 00:20:31,622
THEY, UH…

465
00:20:31,705 --> 00:20:36,084
THEY LIKED THE STUPID GAY THING
AND CAST HIM.

466
00:20:37,544 --> 00:20:38,796
AND NOW…

467
00:20:38,879 --> 00:20:42,423
HE'S GOT A TWO YEAR CONTRACT
OPPOSITE…

468
00:20:44,343 --> 00:20:48,972
SUSAN LUCCI, THE FIRST LADY
OF DAYTIME TELEVISION.

469
00:20:50,431 --> 00:20:52,768
AND ME…

470
00:20:52,851 --> 00:20:56,688
ME, I'M STUCK HERE TEACHING
A BUNCH OF PEOPLE

471
00:20:56,771 --> 00:20:59,566
MOST OF WHOM ARE TOO UGLY
TO EVEN BE ON TV.

472
00:21:02,443 --> 00:21:04,988
I'M SORRY. I'M SORRY. I'M SORRY.

473
00:21:14,622 --> 00:21:16,708
THANK YOU.

474
00:21:20,420 --> 00:21:21,588
MAY I HELP YOU?

475
00:21:21,671 --> 00:21:22,840
WE SPOKE ON THE PHONE.

476
00:21:22,923 --> 00:21:24,800
I'M THE LADY WHO GOT STUCK
WITH THE RACE CAR BED.

477
00:21:24,883 --> 00:21:27,427
LOOK, IT'S LIKE I TOLD YOU.

478
00:21:27,510 --> 00:21:29,888
THERE'S NOTHING I CAN DO.

479
00:21:29,971 --> 00:21:31,682
YOU SIGNED FOR IT.

480
00:21:31,765 --> 00:21:33,851
"MONICA FALOOLA GELLER."

481
00:21:33,934 --> 00:21:36,728
ALL RIGHT, JESTER MAN,
WE WANT TO SEE THE KING.

482
00:21:36,811 --> 00:21:38,856
NOBODY SEES THE KING.

483
00:21:38,939 --> 00:21:41,441
OKAY, I'M TALKING
TO THE KING.

484
00:21:41,524 --> 00:21:44,152
HEY, YOU CAN'T
GO BACK THERE.

485
00:21:49,032 --> 00:21:53,661
OHH… MY… GOD.

486
00:22:06,925 --> 00:22:09,594
HEY! WATCH IT, LADY!

487
00:22:14,891 --> 00:22:16,726
HEY, HEY, GOOD-LOOKIN'.

488
00:22:26,194 --> 00:22:27,612
ALL RIGHT, I'LL LEAVE.

489
00:22:27,695 --> 00:22:30,574
MY BED'S SO BORING.

