1
00:00:06,876 --> 00:00:11,797
Morning's here

2
00:00:11,965 --> 00:00:14,216
The morning's here

3
00:00:14,384 --> 00:00:16,802
Sunshine is here

4
00:00:16,970 --> 00:00:18,428
The sky is clear

5
00:00:18,596 --> 00:00:22,391
The morning's here

6
00:00:22,559 --> 00:00:23,892
Hey!

7
00:00:25,061 --> 00:00:28,647
Do you have to do that?
It's Saturday!

8
00:00:29,149 --> 00:00:30,649
Oh, come on!

9
00:00:30,817 --> 00:00:32,568
Morning's here!

10
00:00:32,735 --> 00:00:36,280
Morning's here

11
00:00:36,447 --> 00:00:38,657
The morning's here

12
00:00:38,825 --> 00:00:41,702
Sunshine is here

13
00:00:44,497 --> 00:00:46,540
I hate this apartment!

14
00:00:48,001 --> 00:00:52,212
I hate the color of these walls!
I hate that this place still smells like bird!

15
00:00:54,424 --> 00:00:56,133
I hate that singing guy!

16
00:00:56,301 --> 00:00:59,720
Are you kidding? I love that guy!

17
00:00:59,888 --> 00:01:03,307
Morning's here, morning is...

18
00:01:03,474 --> 00:01:05,267
Stop it!

19
00:01:06,436 --> 00:01:07,686
I will kill you.

20
00:01:10,732 --> 00:01:12,858
I hate that my room is so small.

21
00:01:13,026 --> 00:01:15,736
I have all the space I need.
Just do what I did.

22
00:01:15,904 --> 00:01:19,781
Monica, you don't even have a bed.
You sleep in a ball on the floor!

23
00:01:21,701 --> 00:01:23,869
You know what?
I am tired of your bellyaching.

24
00:01:24,037 --> 00:01:27,372
I've worked really hard at making this
a nice place for us to live.

25
00:01:27,957 --> 00:01:29,833
I know. I'm so sorry.

26
00:01:30,001 --> 00:01:31,877
I'm sorry, okay?

27
00:01:32,045 --> 00:01:33,378
This is a great apartment.

28
00:01:33,546 --> 00:01:35,464
Shut up. This place is a hole.

29
00:02:31,187 --> 00:02:34,273
Oh, blimey, I still can't believe
you've got an earring!

30
00:02:34,440 --> 00:02:37,526
I know, I know.
Who am I? David Bowie?

31
00:02:39,904 --> 00:02:40,946
He does that?

32
00:02:41,114 --> 00:02:43,198
- I don't know. Whatever.
- Ha, ha.

33
00:02:43,366 --> 00:02:46,410
Well, I think it makes you look
really dangerous.

34
00:02:46,577 --> 00:02:48,870
- Oh, I know.
- Ha-ha-ha.

35
00:02:49,455 --> 00:02:50,664
You know what?

36
00:02:50,832 --> 00:02:53,667
I never would've gotten this
if it weren't for you.

37
00:02:53,835 --> 00:02:57,379
No, really. When I'm with you, I'm like...

38
00:02:57,547 --> 00:03:00,299
this whole other guy.
I love that guy!

39
00:03:00,550 --> 00:03:02,634
I mean, I love you too. A lot.

40
00:03:02,844 --> 00:03:05,053
But that guy!

41
00:03:05,221 --> 00:03:06,638
I love that guy!

42
00:03:06,806 --> 00:03:08,640
- I love both of you.
- Ah, heh.

43
00:03:11,728 --> 00:03:13,812
I wish I didn't have to go.

44
00:03:14,647 --> 00:03:15,897
Then don't.

45
00:03:16,107 --> 00:03:18,775
Stay here. Don't go so soon to London.

46
00:03:18,985 --> 00:03:20,319
- Just one more day.
- Oh, Ross.

47
00:03:20,486 --> 00:03:22,738
- One more day.
- Please don't do this to me again.

48
00:03:23,614 --> 00:03:27,617
You know I'd stay, but I've already missed
so much work. They'll fire me.

49
00:03:27,785 --> 00:03:30,996
So? Then you could stay
as long as you want.

50
00:03:31,956 --> 00:03:33,415
I wish I could.

51
00:03:34,125 --> 00:03:37,586
Oh, no, don't... Don't...
Don't start packing.

52
00:03:37,837 --> 00:03:39,546
Come on.

53
00:03:42,216 --> 00:03:44,092
I don't think you understand packing.

54
00:03:45,845 --> 00:03:48,221
I don't want to leave it
till the last minute.

55
00:03:48,389 --> 00:03:51,016
Last time I packed in a rush,
I left my knickers here.

56
00:03:51,184 --> 00:03:54,102
Yeah, I know. I, uh, tried them on.

57
00:03:54,771 --> 00:03:56,146
You didn't!

58
00:03:56,314 --> 00:03:58,857
No, I didn't.
I didn't want to be "that guy."

59
00:04:08,034 --> 00:04:09,576
Hello.

60
00:04:11,371 --> 00:04:12,412
Ho, ho, ho.

61
00:04:14,040 --> 00:04:16,541
- Excuse me?
- Your pants.

62
00:04:16,709 --> 00:04:18,960
Oh, yeah! You like them?

63
00:04:19,128 --> 00:04:22,589
I went to a used-clothes store
and got maternity stuff.

64
00:04:22,757 --> 00:04:25,634
These are so comfortable.

65
00:04:27,970 --> 00:04:31,723
Uh, Pheebs, those are,
uh, Santa pants.

66
00:04:32,683 --> 00:04:35,018
- What?
- Santa pants.

67
00:04:35,978 --> 00:04:37,729
Santa Claus' pants.

68
00:04:39,315 --> 00:04:41,566
Nuh-uh. They're maternity pants.

69
00:04:41,734 --> 00:04:45,112
They even came with
a list of baby names. See?

70
00:04:45,279 --> 00:04:48,365
These names are good,
and these are bad.

71
00:04:50,118 --> 00:04:51,868
Oh.

72
00:04:52,829 --> 00:04:54,704
- Hey!
- Hey.

73
00:04:54,872 --> 00:04:56,164
Hey, Pheebs.

74
00:04:56,707 --> 00:04:59,000
So, how are the elves?

75
00:05:00,211 --> 00:05:04,506
I don't know.
How are the, uh, you know?

76
00:05:06,050 --> 00:05:08,135
Your clothes aren't funny.

77
00:05:09,679 --> 00:05:12,264
Hey, guys,
what should I wear to a Knicks game?

78
00:05:12,807 --> 00:05:15,267
Uh, a T-shirt that says,
"I Don't Belong Here"?

79
00:05:17,520 --> 00:05:18,603
You have tickets?

80
00:05:18,771 --> 00:05:23,150
Mom got Dad's season tickets in
the divorce, so she gave them to me.

81
00:05:23,317 --> 00:05:25,527
Apparently, they're good seats.

82
00:05:25,695 --> 00:05:28,071
Oh, my God!
Those are almost on the floor!

83
00:05:28,239 --> 00:05:29,948
Do you guys want these?

84
00:05:30,783 --> 00:05:32,492
- Yeah!
- Yeah, we do!

85
00:05:33,035 --> 00:05:34,411
Well, you got them!

86
00:05:34,579 --> 00:05:36,788
- All right!
- Just give us our apartment back.

87
00:05:40,877 --> 00:05:42,836
Whoa, I didn't see that coming.

88
00:05:44,714 --> 00:05:45,755
Are you serious?

89
00:05:45,923 --> 00:05:49,718
Come on. We know what these are worth.

90
00:05:49,886 --> 00:05:51,970
Do you think we're stupid?

91
00:05:52,138 --> 00:05:55,515
Not stupid. You're meaner
than I thought.

92
00:05:56,517 --> 00:05:58,059
- What do you say?
- Forget it.

93
00:05:58,227 --> 00:06:02,147
Okay? I'm not giving up my
bachelor pad for basketball seats.

94
00:06:02,315 --> 00:06:04,733
Your "bachelor pad"?

95
00:06:04,901 --> 00:06:06,902
Have you even had a girl here?

96
00:06:09,572 --> 00:06:11,072
No.

97
00:06:11,782 --> 00:06:15,327
But Joey has, and I usually
talk to them in the morning time.

98
00:06:17,914 --> 00:06:19,289
Yeah, you do.

99
00:06:25,505 --> 00:06:27,005
Come on!

100
00:06:27,173 --> 00:06:30,342
Gunther, can I get
two cups of chino, please?

101
00:06:30,510 --> 00:06:31,927
Good one.

102
00:06:33,179 --> 00:06:34,804
Come on. Season tickets.

103
00:06:34,972 --> 00:06:37,182
Season tickets!
You know what that means?

104
00:06:37,350 --> 00:06:39,392
Forget it.
I'm not giving up the apartment.

105
00:06:39,560 --> 00:06:43,313
When I was a kid, my dad's company
gave season tickets...

106
00:06:43,481 --> 00:06:48,401
to the Number 1 salesman every year.
All right? My dad never won.

107
00:06:48,819 --> 00:06:52,739
Of course, he wasn't in sales.
But still, I never forgot that!

108
00:06:54,033 --> 00:06:55,909
- Hey guys!
- Hey.

109
00:06:57,537 --> 00:06:59,246
Oh, my God.

110
00:06:59,997 --> 00:07:02,332
We don't make enough
fun of you already?

111
00:07:03,417 --> 00:07:05,877
Oh, yeah. Emily convinced me to do it.

112
00:07:06,504 --> 00:07:09,214
You do know that Wham broke up?

113
00:07:09,382 --> 00:07:11,841
Ah! Ha, ha.

114
00:07:12,885 --> 00:07:15,637
I like it. And Emily likes it.
And that's what counts.

115
00:07:17,807 --> 00:07:19,849
So, uh, how are you guys doing?

116
00:07:20,017 --> 00:07:23,436
Don't try and talk all normal
with that thing in your ear.

117
00:07:24,689 --> 00:07:25,981
Where's Emily?

118
00:07:26,148 --> 00:07:28,316
Ugh, she's saying goodbye
to her uncle.

119
00:07:28,484 --> 00:07:32,195
- Didn't she, like, just get here?
- Yeah! Yeah.

120
00:07:32,363 --> 00:07:33,530
Easy, tiger.

121
00:07:34,282 --> 00:07:36,157
I just hate this so much.

122
00:07:36,325 --> 00:07:40,245
Every time I go pick her up at
the airport, it's so great.

123
00:07:40,413 --> 00:07:45,250
But I'm thinking, "I'll be right back
in a couple of days, dropping her off."

124
00:07:45,418 --> 00:07:48,003
- So, what'll you do?
- There's nothing to do.

125
00:07:48,170 --> 00:07:49,879
She lives there. I live here.

126
00:07:50,047 --> 00:07:52,716
She'd have to move here.

127
00:07:52,883 --> 00:07:54,593
She should move here.

128
00:07:55,553 --> 00:07:56,595
What?

129
00:07:56,762 --> 00:07:59,264
- I can ask her to live with me.
- Are you serious?

130
00:07:59,432 --> 00:08:02,684
- Why not? I mean, why not?
- You've only known her six weeks!

131
00:08:02,852 --> 00:08:06,896
I've got a carton of milk in my fridge
I've had a longer relationship with.

132
00:08:08,065 --> 00:08:11,151
Look, guys, when I'm with her,
it's like...

133
00:08:11,319 --> 00:08:15,155
Uh, she brings out this great side of me.

134
00:08:15,323 --> 00:08:17,741
I mean, I love her, you know?

135
00:08:17,908 --> 00:08:19,868
And I love the milk!

136
00:08:20,745 --> 00:08:23,997
But I won't ask some British girl
to move in with me.

137
00:08:28,711 --> 00:08:30,920
Joey, you say things now.

138
00:08:32,131 --> 00:08:34,924
Look, Ross. He's right.
Emily's great.

139
00:08:35,092 --> 00:08:36,384
She's great!

140
00:08:36,552 --> 00:08:39,304
But this is too soon.
You're only gonna scare her.

141
00:08:40,181 --> 00:08:41,640
- I don't wanna do that.
No.

142
00:08:41,807 --> 00:08:44,934
You don't want to wreck it.
Don't go too fast.

143
00:08:45,394 --> 00:08:47,771
No. You're right.
I know, you're right.

144
00:08:47,938 --> 00:08:49,773
I'm not going to do it.

145
00:08:50,900 --> 00:08:53,485
- Thanks guys.
- No problem.

146
00:08:53,653 --> 00:08:55,945
Just remember to wake us up
before you go-go.

147
00:09:07,291 --> 00:09:10,043
It's too hard. Too hard!

148
00:09:11,253 --> 00:09:13,797
All right, boys.
Last chance for the tickets.

149
00:09:13,964 --> 00:09:17,550
Otherwise, I give them to my
new boyfriend, Joshua.

150
00:09:19,345 --> 00:09:20,762
No, thank you.

151
00:09:21,138 --> 00:09:24,349
Wait, wait. Come on, come on!
Let's trade.

152
00:09:24,517 --> 00:09:26,976
The timing's perfect!
I just clogged the toilet!

153
00:09:29,980 --> 00:09:34,150
I want those seats as much as you.
But we can't live in the small apartment...

154
00:09:34,318 --> 00:09:37,237
after we've lived here!
Ever read Flowers for Algernon?

155
00:09:37,405 --> 00:09:39,114
Yes.

156
00:09:39,448 --> 00:09:41,199
Ever read Sports Illustrated?

157
00:09:43,244 --> 00:09:45,286
No, I didn't read yours!

158
00:09:45,454 --> 00:09:47,038
We can go to the game tonight!

159
00:09:47,206 --> 00:09:49,791
The only way I'll consider this...

160
00:09:49,959 --> 00:09:52,252
is if they offer more
than just season seats.

161
00:09:52,420 --> 00:09:53,878
- It's the Knicks!
- Screw the Knicks.

162
00:09:54,046 --> 00:09:55,672
Whoa!

163
00:10:00,136 --> 00:10:02,721
I didn't mean that. I just meant...

164
00:10:02,888 --> 00:10:05,890
that the apartment is worth
so much more.

165
00:10:06,976 --> 00:10:08,268
Huh.

166
00:10:09,895 --> 00:10:11,104
And the Knicks rule all.

167
00:10:11,272 --> 00:10:12,731
Yeah, the Knicks rule all!

168
00:10:14,233 --> 00:10:16,067
Hey, so? Are you going to do it?

169
00:10:17,278 --> 00:10:20,530
No, we're not going to
because it's not an even trade.

170
00:10:20,698 --> 00:10:21,823
All right, look.

171
00:10:21,991 --> 00:10:25,034
What if you could keep the apartment
and the tickets?

172
00:10:25,202 --> 00:10:26,244
Done!

173
00:10:27,037 --> 00:10:30,415
Let me finish. I'm talking about a bet.
Winner takes all.

174
00:10:30,583 --> 00:10:31,833
Ooh, we could get nothing.

175
00:10:32,001 --> 00:10:34,919
- Or you can end up with everything.
- Oh, I like that.

176
00:10:36,547 --> 00:10:37,630
What do you say?

177
00:10:37,798 --> 00:10:39,632
- No!
- Just do it!

178
00:10:39,800 --> 00:10:41,426
Oh! Oh, I'm convinced!

179
00:10:43,429 --> 00:10:46,765
Come on, man!
You know I'd do it for you.

180
00:10:46,932 --> 00:10:49,267
Because you're my best friend.

181
00:10:50,102 --> 00:10:53,688
All right. But you can't
use that again for a whole year.

182
00:10:54,523 --> 00:10:55,565
I'm in.

183
00:10:56,942 --> 00:10:59,694
This is so exciting!
What are you going to bet?

184
00:10:59,862 --> 00:11:01,905
Okay. Well, we should
let Phoebe decide...

185
00:11:02,114 --> 00:11:06,159
because she's the only one
who's impartial, and she's so pretty.

186
00:11:07,286 --> 00:11:09,287
Okay. Ha, ha. Um...

187
00:11:09,455 --> 00:11:11,498
Ooh, ooh. Oh, I have a game!

188
00:11:11,665 --> 00:11:14,292
- This is great!
Okay. What's the game?

189
00:11:14,460 --> 00:11:17,879
Um, well, it doesn't have a name.
No, okay. Phoebe Ball!

190
00:11:19,715 --> 00:11:22,342
No, it doesn't have a name. Um...

191
00:11:22,551 --> 00:11:24,594
Okay, Monica.

192
00:11:24,762 --> 00:11:28,515
What is your favorite thing
about trees?

193
00:11:30,643 --> 00:11:32,977
- They're green?
- Good! Good, five points!

194
00:11:37,399 --> 00:11:39,359
All right, Joey...

195
00:11:39,610 --> 00:11:41,444
Same question.

196
00:11:42,738 --> 00:11:43,905
Uh...

197
00:11:44,073 --> 00:11:46,991
- Oh! Heh. They're tall.
- Ooh, three points.

198
00:11:49,662 --> 00:11:54,082
Both fine answers, but we were
looking for leafy. Leafy.

199
00:11:56,460 --> 00:11:57,836
That's not even a game.

200
00:11:58,003 --> 00:12:00,088
Shut up. We're winning!

201
00:12:01,841 --> 00:12:04,467
You want to finish this?
We get a deck of cards.

202
00:12:04,635 --> 00:12:06,344
High card wins.
What do you say?

203
00:12:06,512 --> 00:12:08,429
- Let's do it!
- Oh, I have cards!

204
00:12:08,597 --> 00:12:10,598
- Oh, good.
- Yeah. Here.

205
00:12:10,766 --> 00:12:12,267
No, these are the trick deck.

206
00:12:12,434 --> 00:12:14,769
Okay. Here, yes.

207
00:12:14,937 --> 00:12:15,937
- Ahem.
- Okay.

208
00:12:16,105 --> 00:12:17,522
Okay, you guys, uh, you pick first.

209
00:12:17,690 --> 00:12:19,148
- Okay.
- Okay?

210
00:12:22,987 --> 00:12:24,904
- Four.
- That's a low one!

211
00:12:25,072 --> 00:12:26,447
Okay.

212
00:12:28,742 --> 00:12:30,410
Phoebe, you look. I can't do it.

213
00:12:30,578 --> 00:12:33,454
- What makes you think I can?
- That's okay.

214
00:12:33,622 --> 00:12:34,622
Ace!

215
00:12:39,628 --> 00:12:41,129
Why are you hugging?

216
00:12:41,297 --> 00:12:43,047
Because we won our apartment back!

217
00:12:43,215 --> 00:12:46,384
What? Ace is high!
Jack, queen, king, ace!

218
00:12:46,552 --> 00:12:49,304
No! Ace is low!
Ace, two, three, four!

219
00:12:57,062 --> 00:12:58,396
I don't know.

220
00:12:59,815 --> 00:13:01,816
Ooh! Oh.

221
00:13:02,151 --> 00:13:04,193
Look it! Aah!

222
00:13:06,697 --> 00:13:09,365
- All right, come on, pick again!
- Okay, give me.

223
00:13:09,533 --> 00:13:11,284
- Okay.
- Okay.

224
00:13:11,452 --> 00:13:14,078
Come on, apartment!
Come on, apartment!

225
00:13:17,082 --> 00:13:19,709
Aah! I know queen is high!

226
00:13:19,877 --> 00:13:21,294
Not as high as...

227
00:13:22,671 --> 00:13:23,922
It worked! King!

228
00:13:27,343 --> 00:13:29,052
We pick again!
We pick again!

229
00:13:29,219 --> 00:13:30,720
- Why?
- I don't know.

230
00:13:32,681 --> 00:13:35,391
- Tickets, please.
- Ugh!

231
00:13:36,477 --> 00:13:39,437
- That's courtside, baby!
- Yeah, ha, ha.

232
00:13:39,605 --> 00:13:42,357
Seriously, good game, though.
Good game.

233
00:13:43,901 --> 00:13:47,570
What are they so mad about?
They got the apartment back.

234
00:13:48,405 --> 00:13:49,739
No, they didn't.

235
00:13:58,248 --> 00:13:59,499
Hey.

236
00:14:00,334 --> 00:14:02,126
Packed while you were gone.

237
00:14:02,336 --> 00:14:04,754
I left some knickers under your pillow.

238
00:14:06,715 --> 00:14:08,299
Move in with me.

239
00:14:08,968 --> 00:14:10,009
What?

240
00:14:10,177 --> 00:14:14,889
Don't be scared. It sounds crazy,
and people will say it's too soon...

241
00:14:15,057 --> 00:14:19,936
but just think.
Think how great it would be.

242
00:14:20,938 --> 00:14:22,313
Oh...

243
00:14:22,481 --> 00:14:24,107
I don't know.

244
00:14:24,942 --> 00:14:27,819
Uh, oh, leaving London.

245
00:14:27,987 --> 00:14:29,904
- My whole family lives there...
- I know.

246
00:14:30,072 --> 00:14:33,032
- My job.
- You'll get a job here.

247
00:14:33,200 --> 00:14:37,245
I always hear about them foreigners
stealing American jobs.

248
00:14:37,413 --> 00:14:39,455
That could be you.

249
00:14:39,623 --> 00:14:42,250
Yeah, but it's my whole life.

250
00:14:42,751 --> 00:14:44,002
You come to England.

251
00:14:44,169 --> 00:14:47,213
I can't. I would. I really would.
But my son is here.

252
00:14:47,381 --> 00:14:51,384
I can't leave him.
You don't think there's any way?

253
00:14:52,594 --> 00:14:54,387
Oh, I don't think so.

254
00:14:56,140 --> 00:14:59,392
It would be different if it was
way into the future...

255
00:14:59,601 --> 00:15:02,061
and we were getting married
or something.

256
00:15:02,229 --> 00:15:03,312
What?

257
00:15:03,772 --> 00:15:07,275
Uh, no, right.
I shouldn't have said "married."

258
00:15:07,443 --> 00:15:09,152
Uh, please don't go freaky on me.

259
00:15:10,446 --> 00:15:12,739
I didn't mean it.
I didn't say it. I take it back.

260
00:15:12,906 --> 00:15:14,240
No. Don't.

261
00:15:16,660 --> 00:15:18,411
Why don't we?

262
00:15:18,787 --> 00:15:20,621
Why don't we what?

263
00:15:22,499 --> 00:15:24,125
Get married.

264
00:15:25,627 --> 00:15:26,669
You are mad!

265
00:15:26,837 --> 00:15:31,758
No, I'm not! It's perfect.
It's better than you moving here.

266
00:15:31,925 --> 00:15:35,053
It's us together forever,
and that's what I want.

267
00:15:35,220 --> 00:15:37,805
- We've known each other six weeks!
- Yeah, I know.

268
00:15:37,973 --> 00:15:41,768
So what? Who's to say?
Does that mean we can't do it?

269
00:15:41,935 --> 00:15:46,147
Look. I was with Carol for
four years before we got married...

270
00:15:46,315 --> 00:15:49,567
and I wound up divorced
from a pregnant lesbian.

271
00:15:51,987 --> 00:15:53,529
I mean, this...

272
00:15:54,239 --> 00:15:56,657
This makes sense for us.

273
00:15:58,035 --> 00:16:02,455
Come on. Our first date, we ended up
spending the whole weekend in Vermont.

274
00:16:02,623 --> 00:16:05,833
I mean, last night
I got my ear pierced. Me!

275
00:16:07,586 --> 00:16:09,087
This feels right.

276
00:16:09,963 --> 00:16:11,005
Doesn't it?

277
00:16:12,841 --> 00:16:15,134
My parents are gonna be really mad.

278
00:16:15,511 --> 00:16:18,096
Is that...? Are you saying "Yes"?
Is that "Yes"?

279
00:16:19,181 --> 00:16:20,515
Yes.

280
00:16:23,644 --> 00:16:24,727
- Yes!
- Yes?

281
00:16:24,895 --> 00:16:27,063
- We're getting married!
- Oh, my God!

282
00:16:27,231 --> 00:16:30,525
- Yes! Ha, ha.
- We're getting married!

283
00:16:30,901 --> 00:16:32,360
Come here, come here.

284
00:16:38,283 --> 00:16:39,867
Ow!

285
00:16:42,788 --> 00:16:44,288
Emily, will you marry me?

286
00:16:46,333 --> 00:16:47,375
Yes.

287
00:16:50,963 --> 00:16:52,839
Oh, it's a bit small.

288
00:16:54,049 --> 00:16:57,051
Damn! I thought that'd be
romantic as hell.

289
00:17:00,305 --> 00:17:01,556
It was.

290
00:17:15,404 --> 00:17:18,322
- Those were, like, the best seats ever.
- Oh, yeah.

291
00:17:18,532 --> 00:17:22,076
Hey, should we give these to the girls?
Like a peace offering?

292
00:17:22,244 --> 00:17:25,538
That's very nice.
Plus, they were free and too small.

293
00:17:31,253 --> 00:17:32,587
Oh, God.

294
00:17:39,178 --> 00:17:40,636
Hey, you want a beer?

295
00:17:43,765 --> 00:17:45,683
- Whoa!
- I know!

296
00:17:48,979 --> 00:17:51,272
Open up! Open up! Open up!

297
00:17:52,566 --> 00:17:54,692
We'll discuss it in the morning.

298
00:18:02,326 --> 00:18:04,368
What the hell is going on?

299
00:18:05,245 --> 00:18:08,039
We took our apartment back!

300
00:18:11,627 --> 00:18:13,336
I had nothing to do with it.

301
00:18:16,673 --> 00:18:20,426
Okay, it was my idea.
But I don't feel good about it.

302
00:18:20,594 --> 00:18:22,637
Oh, oh!

303
00:18:24,389 --> 00:18:27,225
We are switching back right now.

304
00:18:27,392 --> 00:18:29,310
No, we're not. We're not leaving!

305
00:18:29,478 --> 00:18:31,437
You'll have to. You both have jobs.

306
00:18:31,605 --> 00:18:35,274
As soon as you do, we're switching back!
There's nothing you can do to stop us.

307
00:18:35,442 --> 00:18:36,859
Right, Joe?

308
00:18:37,027 --> 00:18:38,069
I don't know.

309
00:18:42,074 --> 00:18:43,157
What?

310
00:18:43,659 --> 00:18:46,077
I don't want to move again, with...

311
00:18:48,288 --> 00:18:50,957
I don't care! This is our apartment
and they stole...

312
00:18:51,124 --> 00:18:53,376
You stole!

313
00:18:53,543 --> 00:18:56,671
Our apartment!
We won it fair and square. Twice!

314
00:18:56,838 --> 00:19:00,675
And I am getting it back right now!
I'm getting it back right now!

315
00:19:02,261 --> 00:19:03,719
All right.

316
00:19:04,513 --> 00:19:08,975
We figured you might respond
this way, so we have a backup offer.

317
00:19:09,142 --> 00:19:12,186
Oh, no more offers.
You can't offer anything to us!

318
00:19:12,354 --> 00:19:16,732
- Let us keep the apartment and...
- As a thank you...

319
00:19:20,153 --> 00:19:22,530
Rachel and I will kiss
for one minute.

320
00:19:26,868 --> 00:19:29,745
- Totally worth it.
- That was one good minute.

321
00:19:29,913 --> 00:19:31,831
- Good night.
- Good night.

322
00:19:37,004 --> 00:19:39,547
- Men are such idiots.
- I know.

323
00:19:39,715 --> 00:19:44,385
Can you believe something that stupid
actually got us our apartment back?

324
00:19:44,553 --> 00:19:47,847
It's funny. If you had just done that
after the last contest...

325
00:19:48,015 --> 00:19:50,224
no one would have
had to move at all. Ha, ha.

326
00:19:53,562 --> 00:19:56,105
- Let's pretend that's not true.
- Yeah.

327
00:19:58,233 --> 00:20:00,568
Okay. Scarf's done.

328
00:20:04,406 --> 00:20:06,615
- Come on. Come on, come on!
Okay.

329
00:20:07,576 --> 00:20:08,993
Hey!
Hey.

330
00:20:09,161 --> 00:20:10,202
What's going on?

331
00:20:10,370 --> 00:20:12,413
Ross has some big thing
to tell everyone.

332
00:20:12,581 --> 00:20:13,998
Uh...

333
00:20:14,666 --> 00:20:16,959
Well, okay. It's, uh... Ahem.

334
00:20:17,127 --> 00:20:19,712
Emily and I, we decided to, uh...

335
00:20:19,880 --> 00:20:21,714
to get married.

336
00:20:24,593 --> 00:20:25,926
- What?
- Oh, my God.

337
00:20:26,094 --> 00:20:28,512
Oh, are you pregnant too?

338
00:20:30,599 --> 00:20:32,058
No.

339
00:20:32,225 --> 00:20:35,227
When did...? How did you...?

340
00:20:35,395 --> 00:20:38,272
We just decided to go for it.

341
00:20:38,440 --> 00:20:41,609
We know it's a bit hasty, but, uh...

342
00:20:41,777 --> 00:20:43,944
it just feels so right.

343
00:20:48,784 --> 00:20:50,868
Um, I was just telling the guys...

344
00:20:51,036 --> 00:20:53,120
Yeah, I heard.

345
00:20:59,169 --> 00:21:01,754
I think it's great! Aah!

346
00:21:01,922 --> 00:21:03,381
I'm so happy for you!

347
00:21:03,548 --> 00:21:04,965
Well, yeah! Congratulations!

348
00:21:14,309 --> 00:21:16,644
- I can't believe you're getting married!
- Yeah.

349
00:21:20,690 --> 00:21:22,733
Monica and Rachel made out.

350
00:21:33,453 --> 00:21:37,415
Morning's here

351
00:21:37,582 --> 00:21:40,251
The morning's here

352
00:21:40,419 --> 00:21:42,962
Sunshine is here

353
00:21:43,130 --> 00:21:44,672
The sky is clear

354
00:21:44,840 --> 00:21:47,341
The morning's here

355
00:21:47,509 --> 00:21:48,717
- Hey, you're back!
- Hey!

356
00:21:48,885 --> 00:21:52,888
- Get into gear
- Breakfast is near

357
00:21:53,056 --> 00:21:58,185
The dark of night has disappeared

358
00:21:58,353 --> 00:22:01,897
- I'll see you tomorrow morning!
- Okay!

