אני בפנים. חיכיתי לך...
היי, רק רציתי... אלוהים! אלוהים!
אוקי, אני מצטערת אני רק נחתי קצת
ממתי את נחה בתנוחה הזו? בבקשה תגידי שחיכית לבחור.. תגידי שחיכית לבחור
כן, כן.. בחור.. מהעבודה אני יוצאת עם בחור מהעבודה!
הבחור החמוד ההוא מהעבודה שלך? זה שנראה קצת כמו ריי ליוטה?
כן, הבחור הזה!
תני לי דקה ואלך מכאן אני רק לוקחת ג'קט
כשאחזור, אני רוצה לשמוע את כל הפרטים...
אולי זה הוא...
אוקי.. אממ... זה רק ג'ואי ורוס
למה אתם לא בסרט?
היינו שם, אבל רוס דיבר כל כך חזק בפלאפון עד שהעיפו אותנו משם
הייתי צריך לדבר חזק, בגלל שהסרט נשמע חזק
הוא מתקשר ללונדון
הוא הצליח לתפוס את אמילי?
הוא מתקשר לכל איש במשפחה שלה לראות אם מישהו יצר איתה קשר
לא אכפתלי אם אמרתי שם של בחורה אחרת יצור נשי ומעוות...
כל הכבוד על ההתחנפות למשפחה
אני כל כך שמח שכולכם כאן, המשרד שלי סוף סוף השיג ניירות ממוחזרים!
הי..לא-לא-לא-לא טוקסידו-קיא, טוקסידו-קיא
אל תדאג, שלחתי את זה לניקוי יבש
טוקסידו-קיא? מי מקיא על... אתה יודע מה? מה מעשי ג'ו?
עושים איזה התרמה טלפוןנית בטלויזיה והסוכנת שלי מצאה לי תפקיד כמארח!
כל הכבוד!
מעשה טוב למען "פי.בי.אס" ובנוסף, חשיפה תקשורתית את זה ג'ואי אוהב לעשות
פי.בי.אס...
מה רע עם פי.בי.אס?
מה טוב איתם?
למה את לא אוהבת את פי.בי.אס, פיבס?
אחרי שאמא שלי התאבדה, הייתי במקום מאוד רע.. באופן אישי
חשבתי שיהיה נחמד לכתוב ל"רחוב סומסום" כי הם היו נחמדים בילדתי איש לא החזיר לי תשובה
לרב הבובות אין אצבעות
קיבלתי רק מחזיק מפתחות עלוב.. ועד אז כבר גרתי בארגז
לא היו לי מפתחות!
רציתי לעשות מעשה טוב, כמו שעשית עם התינוקות
זה לא מעשה טוב, אתה רק רוצה להיות בטלויזיה. זה אנוכי לגמרי
מה איתך? הבאת את התינוקות האלה לאחיך.. ואת מדברת על אנוכיות..
על מה את המדבר?
זה היה נחמד והכל.. אבל זה גרם לך להרגיש טוב, לא?
כן. אז?
אם זה גרם לך להרגיש טוב, אז זה אנוכי אין מעשה טוב שאין בו תועלת אישית
כן יש! יש הרהב מעשים טובים בלי תועלת אישית
אפשר לבקש דוגמא אחת?
כן, זה.. אתה יודע, יש... לא, אתה לא יכול.
זה בגלל שכל האנשים הם אנוכיים
אתה קורא לי אנוכית?
את קוראת לעצמך "אנשים"?
מצטער לפוצץ את הבועה בה את חיה, אבל לא קיים מעשה טוב לא אנוכי.. ואת מכירה את הסיפור עם סנטה קלאוס, נכון?
אני אמצא מעשה טוב ללא תועלת אני אנצח אותך, גאון רשע שכמותך
- הלו? - הלו, רוס?
אמילי? אמילי! אלוהי זו אמילי כולם להיות בשקט... היי!
רציתי לבקש שתפסיק להטריד את קרובי המשפחה שלי
את יכולה לנתק, אבל אני אמשיך להתקשר. אני אתקשר לכל לונדון אם זה מה שאני צריך לעשות כדי לדבר איתך
באמת? על מה?
את אשתי, אנחנו נשואים אני אוהב אותך, ומאוד מתגעגע
אני מתגעגעת אליך גם לפחות אני חושבת כך...
- היא מדברת - יההה
ג'ואי, כשדיברת על העיניין עם סנטה קלאוס התכוונת...
שהוא לא קיים
אוקי.
צ'נדלר, שמעת על חברה הסודי של מוניקה?
כן, היא הזכירה את זה...
מון, מתי נפגוש במלצר הסודי הזה?
הוא מאוד ביישן, אני אל חושבת שהוא מוכן לפגוש את כולם
כן, אני לא חושב שהוא מוכן לפגוש את כולם..
לא אכפת לי.. אני רוצהלפגוש את הבחור שהוא הסקס הכי טוב שהיה לה אי פעם?
באמת? זה מה ששמעת? את אמרת את זה?
אולי אמרתי את זה... למה זה מצחיק?
כי אני מאוד שמח בשבילו! ואת, ברת מזל שכמותך...
- היי - היי
אמילי רוצה שנעבוד על הקשר שלנו
בלונדון!
לונדון? מה?
היא רוצה שאעבור ללונדון
אבל אתה גר כאן! אתה יודע את זה...
מה אתה הולך לעשות?
אינ חושב שאם אדבר עם סוזן וקרול, הם השתכנעו לעבור ללונדון עם בן
אני בטוחה שאשתך לשעבר תשמח לעבור ללונדון כדי שתוכל לתקן א היחסים עם אשתך החדשה
זה יכול לקרות
היי.. מה קורה? טוב לראות אותך..
הנה הטלפון שלך
אבל.. אני לא ממש מצפה להרבה שיחות..
לא, אתה עונה לו ומקבל תרומות
אבל אני המנחה!
לא, גרי קולינס הוא המנחה אתה עונה לטלפונים
אני לא חושב שאת מבינה אני הייתי דוקטור דרייק רמורה
הנה הטלפון שלך דוקטור
אני לא מאמינה שאני לא מוצאת מעשה טוב אתן מכירות את הזקן שגר לידי?
התגנבתי לשם ואספתי את העלים מהכניסה שלו, אבל הוא תפס אותי והכריח אותי לאפות עוגיות
והרגשתי נפלא הטיפש הזקן הזה...
אולי ג'ואי צודק, אולי כל המעשים הטובים הם אנוכיים
אני אמצא! כרגע ילדתי 3 ילדים, ואני לא אתן להם לגדול בעולם שבו ג'ואי צודק
מוניקה, אפשר לשאול אותך שאלה שקשורה בבישול?
בטח
אם את מבשלת בתנור... זה אומר שהחבר הסודי שלך יותר טוב מריצ'ארד?
צ'נדלר! הוא יותר טוב?
אני אכבד את הפרטיות של חברי הסודי החדש
למה?
אם הוא היה אני, והייתי שומע שאני הכי טוב שאי פעם היה לה... הייתי עושה ככה
אמילי, עד כמה שאני אוהב אותך, אני מצטער אני לא יכול לעבור ללונדון בלי בן
אני מבינה שזה יהיה קשה
בבקשה תשקלי לעבור לפה.. התכוונת לעבור בכל מקשר למה את לא יכולה פשוט לעשות זאת?
אני לא יודעת, זה פשוט...
אבל אני יודע, שלמרות שהייתי אידיוט גמור עד עכשיו.. את,
את חייבת לבוא לפה, את חייבת כדי שניישב בינינו את העיניינים
בסדר.
בסדר? אמרת בסדר?
כן, עכשיו אני הטיפשה
זה נהדר.. זה ממש נפלא! אנחנו נהיה 2 אידיוטים מאוהבים!
רוס, יש עדיין דבר אחד שמפחיד אותי
כן, ספרי לי
אתה צריך להבין כמה מביך זה היה מול כל משפחתי וכל חבריי
אני יודע, אני כל כך מצטער
ואז, עד שהחלטתי לסלוח לך, ראיתי אותך עולה איתה לטיסה שלנו
שוב, נורא נורא מצטער
אני לא יכולהלהיות איתה באותו חדר, זה מכעיס אותי לחשוב שאתה תהיה איתה באותו חדר
אמילי, אין כלום ביני לבין רייצ'ל, אוקי? אני אוהב אותך!
בסדר, אני אבוא לניו יורק ללבן את העיניינים
הו.. זה כל כך נפלא.. זה—
כל עוד אתה לא תראה את רייצ'ל יותר
שאלתי את אמילי אם היא תבוא לניו יורק, והיא אמרה כן..
כן! יפה!
לא-לא-לא.. רק אם אבטיח לא להפגש עם רייצ'ל יותר
מה?
מה אמרת לה?
אמרתי לה שאחשוב על זה איך אני אמור להחליט?
אני באמת שואל אותכם!
אהת לא יכול לא לראות את רייצ'ל יותר, היא חברה טובה שלך
- הוא לא יכול לא לראות את אמילי, היא אשתו - זה נכון
אבל, אתה מכיר את רייצ'ל מאז התיכון, ואתה לא יכול פשוט לסלק אותה מחייך
זה נכון!
אתה לא יכול..
תודה על העזרה, הבעיה נפתרה!
הלו? היי, מון.
צפינו כל היום, מתי תהיה בטלויזיה?
היה איזה בלבול עם הסוכנת שלי, אבל אני עדיין בטלויזיה, זו חשיפה טובה - אתה לא בטלויזיה
או.. אוקי ועכשיו?
כן, הנה הוא! הנה הוא!
שלום ניו יורק!
כמה פעמים אמרתי לכם לא לצפות בערוץ הבישול?
- היי, צ'נדלר - היי
אני צריכה את הכלי לגריל שג'ואי לקח לפני כמה זמן
זה היה שלך? השתמשנו בזה כאשר הברווז זרק זחלים
ויליאם סנומה (חברה בארה"ב), קטלוג הסתיו, עמוד 27
תקבלי את זה בעוד 46 שבועות היי, ג'ואי יהיה כל היום במרכז ההתרמות...
המקום כולו יהיה לרשותנו
כן, אז?
חשבתי שתרצי להזמין מקום אצל הכי טוב שהיית איתו..
יודע מה, אלוף? אני חושבת שאוותר
- למה? - למה?
מה הנקודה?
טלפוניית פי.בי.אס
היי, ג'ואי. רציתי להגיד לך שמצאתי מעשה טוב. הייתי בפארק נתתי לדבורה לעקוץ אותי...
מה? איך זה יעשה למישהו טוב?
זה גורם לדבורה להראות טוב מול חבריו הדבורים הדבורה שמה ואני ממש לא
את יודעת הדבורה בוודאי מתה אחרי העקיצה
לעזאזל!
מתחילים עוד 30 שניות אנשים!
סליחה? אכפת לך להתחלף איתי?
אין מצב, אני מקדימה!
אתה כאן כל היום!
אני מקבל פה תרומה...
מתחילים בעוד 3,2..
אוקי, אני לא יכול להחליט, זה קשה מידי אז אני אשאיר את זה לידי הגורל
כדור מזל קסום? אתה רציני? אתה לא יכול לעשות את ההחלטה הזו עם צעצוע...
זה לא צעצוע
אני לא יודע מה עוד לעשות. או שאני אשאיר את אשתי ואאבד את אחת מחברותי הטובות
או שאשאיר את חברתי, ואתגרש בפעם השניה לפני שמלאו לי אפילו 30
אז אם למישהו יש הצעה אחרת, נשמע אותו
לי אין כלום. אל תתביישו, כל הצעה תעזור
אוקי, נתחיל. כדור מזל, אני צריך להפסיק להפגש עם רייצ'ל?
תשאל שוב אח"כ אח"כ זה לא מספיק טוב
"תשאל שוב אח"כ" מה הבעיה עם זה? זה שבור!
תן לי לראות האם צ'נדלר יעשה סקס היום?
"אל תבנה על זה"
לי נראה שזה עובד
טלפוניית פי.בי.אס
היי פיבס!
אני רוצה לתרום... אני רוצה לתרום 200 דולר
200 דולר? את בטוחה פיבס אחרי מה ש"רחוב סומסום" עשו לך?
אני עדיין כועסת עליהם, אבל אני יודעת שהם משמחים ילדים אחרים שאמא שלהם לא התאבדה
בתמיכה בהם, אני עושה מעשה טוב, אבל אני לא שמחה עקב כן, אז הנה- מעשה טוב ולא אנוכי!
את לא מרגישה טוב בכלל על שתרמת את הכסף?
לא, זה מעצבן. חסכתי את זה כדי לקנות אוגר
אוגר? אבל הדברים האלה עולים איזה 10 דולר...
לא זה שאני רוצה...
נראה שעברנו את השיא משנה שעברה תודה צופים!
התרומה הזו הגיעה מאחד המתנדבים שלנו— ואפשר גם לומד אחד..
מהמתנדבים הנאים שלנו.. מר. ג'וסף טריביאני!
תראי, תראי, ג'ואי בטלויזיה!
זה לא נהדר? התרומה שלי גרמה לג'ואי להופיע בטלויזיה זה גורם לי להרגיש כל כך... הו, לא!
תראי, אולי נסחפתי לפני זה...
אבל יש משהו שאת צריכה לדעת
אם אני הכי טוב, זה רק בגלל שאת גרמת לי להיות הכי טוב
תמשיך לדבר
הייתי כלום לפנייך, תתקשרי לכל שאר הבחורות ותשאלי
מה שלא יקח הרבה זמן...
אבל שאני איתך, ואנחנו ביחד... א-ו מ-י-י ג-ו-ד!
באמת?
אני אבין אם לא תרצי לשכב איתי יותר, אבל זו תהיה טעות, אנחנו טובים מידי
אנחנו חייבים את זה.. לסקס!
טוב.. אם אחנו חייבים את זה.. מתי ג'ואי יחזור?
אני דיי קיוויתי שנוכל לעשות את זה בלעדיו
תשאירי את הכפפות
אבל כרגע ניקיתי את השירותים
כן, ניפטר מהכפפות
כן.
- בואי נראה לכולם איך עושים את זה - אוקי
- את יודעת שזה לא היה חלק מזה - אני יודעת
- היי, אתה מוכן? אנחנו נאחר - למה?
לסטלה, אתה זוכר? יש לה מפגש הרזיה בעוד 20 דקות
שכחתי לגמרי... אכפת לך אם אחכה לטלפון, אמילי צריכה להתקשר
בטח. היי, שמעתי שאתה רוצה לסוע ללונדון
זה לא כל כך קל, יש הרבה עיניינים לא סגורים
כמו מה?
כמה דברים שאמילי רוצה שאעשה
למה שלא תדבר איתי על זה, אולי אוכל לעזור?
לא.. לא, את לא יכולה לעזור אני צריך לעשות זאת בלי עזרתך
אני יודעת שגם אתה יכול לעשות את זה, רק חשבתי שאם אתה צריך לדבר עם מישהו... הי!
תודה..
רוס?
תראה, לא משנה מה אמילי רוצה.. פשוט תעשה את זה בשבילה. בשורה התחתונה אתה אוהב אותה, אז פשוט תקן את מה שמפריע לה
פשוט תעשה את זה... אתה חייב לנסות
אתה תשנא את עצמך אם לא תעשה זאת...
קדימה, תענה, זה משגע אותי
הלו? היי חומד. טוב... תראי, חשבתי על הדבר הזה שביקשת ממני לעשות, ו..
אני יכול לעשות את זה
אז תבואי לניו יורק?
- עוד לא עשית את זה לפני - לא