1
00:00:00,127 --> 00:00:03,965
SEE?
MEATS AND DAIRY.

2
00:00:04,048 --> 00:00:07,092
FRUITS
AND VEGETABLES

3
00:00:07,175 --> 00:00:12,015
EXPIRED PRODUCTS.

4
00:00:12,098 --> 00:00:13,641
WHY ARE YOU DOING THIS?

5
00:00:13,724 --> 00:00:15,727
BECAUSE I AM BORED
OUT OF MY MIND.

6
00:00:15,810 --> 00:00:17,562
I'VE ALREADY BEEN
TO THE BANK

7
00:00:17,645 --> 00:00:20,105
THE POST OFFICE
AND THE DRY CLEANERS.

8
00:00:20,188 --> 00:00:23,150
DUDE, YOU JUST DESCRIBED
SEVEN DAYS' WORTH OF STUFF.

9
00:00:23,233 --> 00:00:25,737
YOU GOT TO SPREAD IT OUT
A LITTLE, YOU KNOW?

10
00:00:25,820 --> 00:00:27,739
HAVEN'T YOU EVER BEEN
UNEMPLOYED?

11
00:00:27,822 --> 00:00:29,198
HEY, I AM NOT UNEMPLOYED.

12
00:00:29,281 --> 00:00:30,366
I'M ON SABBATICAL.

13
00:00:30,449 --> 00:00:32,326
HEY, DON'T GET
RELIGIOUS ON ME, OKAY?

14
00:00:33,953 --> 00:00:35,287
A GUY IN YOUR POSITION

15
00:00:35,370 --> 00:00:36,956
NEEDS TO BE A LITTLE BETTER
AT RELAXING

16
00:00:37,039 --> 00:00:37,999
YOU KNOW?

17
00:00:38,082 --> 00:00:39,250
WHY DO YOU THINK
WE HAVE

18
00:00:39,333 --> 00:00:40,793
THE COMFORTABLE
CHAIRS, HUH?

19
00:00:40,876 --> 00:00:42,795
COME HERE. SIT DOWN.

20
00:00:42,878 --> 00:00:43,796
READY?

21
00:00:43,879 --> 00:00:45,172
WATCH.

22
00:00:45,255 --> 00:00:47,132
AH!

23
00:00:47,215 --> 00:00:48,801
AND THEN…

24
00:00:48,884 --> 00:00:50,970
OH, YEAH! HUH?

25
00:00:51,053 --> 00:00:52,346
SO WHAT? WE JUST SIT?

26
00:00:52,429 --> 00:00:53,347
OH, NO, NO.

27
00:00:53,430 --> 00:00:54,849
WE'RE NOT GOING
TO JUST SIT.

28
00:00:54,932 --> 00:00:55,932
WATCH.

29
00:01:00,062 --> 00:01:01,188
Hello. Chandler Bing.

30
00:01:01,271 --> 00:01:04,275
HELLO, MR. BING.

31
00:01:04,358 --> 00:01:05,526
I LOVE YOU.

32
00:01:05,609 --> 00:01:10,740
Whoever this is,
stop calling me.

33
00:01:10,823 --> 00:01:12,283
It's been six months.

34
00:01:12,366 --> 00:01:13,409
It's not funny.

35
00:01:13,492 --> 00:01:15,453
BUT I LOVE YOU.

36
00:01:15,536 --> 00:01:17,204
Leave me alone.

37
00:01:17,287 --> 00:01:19,624
For the love of God,
leave me alone!

38
00:01:19,707 --> 00:01:22,208
AND THAT'S WEDNESDAY. AHH.

39
00:02:12,718 --> 00:02:16,013
HEY, YOU GUYS,
GUESS WHAT.

40
00:02:18,390 --> 00:02:19,934
THE BRITISH ARE COMING?

41
00:02:21,351 --> 00:02:23,687
OH, YOU AND YOUR WAYS.

42
00:02:25,147 --> 00:02:27,316
SINCE IT'S CHRISTMASTIME,
I'M GOING TO BE

43
00:02:27,399 --> 00:02:29,568
ONE OF THOSE PEOPLE
COLLECTING DONATIONS.

44
00:02:29,651 --> 00:02:31,195
YEAH. I ALREADY HAVE
MY BELL

45
00:02:31,278 --> 00:02:33,072
AND LATER ON, I GET MY BUCKET.

46
00:02:33,155 --> 00:02:34,907
YEAH. YEAH.

47
00:02:34,990 --> 00:02:37,242
I'M GOING TO BE OUT THERE
SPREADING JOY TO THE PEOPLE.

48
00:02:37,325 --> 00:02:39,495
I MEAN, LAST YEAR,
I SPREAD A LITTLE JOY

49
00:02:39,578 --> 00:02:40,955
BUT NOT REALLY ENOUGH

50
00:02:41,038 --> 00:02:43,331
SO THIS YEAR, I'M GOING
TO DO THE WHOLE CITY.

51
00:02:44,792 --> 00:02:45,960
YOU KNOW, I KNEW
A GIRL IN HIGH SCHOOL

52
00:02:46,043 --> 00:02:47,962
THAT DID THAT.

53
00:02:48,045 --> 00:02:49,505
SHE WAS VERY POPULAR.

54
00:02:49,588 --> 00:02:52,925
SO, PHEEBS, WHERE ARE YOU
DOING ALL YOUR BELL RINGING?

55
00:02:53,008 --> 00:02:55,928
THEY GAVE ME A GREAT SPOT
RIGHT BY MACY'S.

56
00:02:56,011 --> 00:02:58,764
YEAH, THEY HARDLY EVER GIVE
SUCH A GOOD CORNER TO A ROOKIE

57
00:02:58,847 --> 00:03:00,307
BUT I'M THE ONLY ONE

58
00:03:00,390 --> 00:03:02,060
WHO CAN SAY "MERRY CHRISTMAS"
IN 25 LANGUAGES.

59
00:03:02,143 --> 00:03:04,896
I LIED.

60
00:03:04,979 --> 00:03:06,064
OH, MY GOD.

61
00:03:06,147 --> 00:03:07,690
OKAY, YOU GUYS,
HERE'S DANNY. WATCH.

62
00:03:07,773 --> 00:03:09,150
JUST WATCH THIS.

63
00:03:12,486 --> 00:03:13,738
SEE?

64
00:03:13,821 --> 00:03:16,698
STILL PRETENDING
HE'S NOT INTERESTED.

65
00:03:17,783 --> 00:03:18,951
OKAY, HE'S COMING OVER.

66
00:03:19,034 --> 00:03:20,536
JUST PRETEND
LIKE WE DON'T KNOW HIM.

67
00:03:20,619 --> 00:03:21,829
WE'VE FORGOTTEN WHO HE IS.

68
00:03:21,912 --> 00:03:22,872
HEY, GUYS.

69
00:03:22,955 --> 00:03:23,955
HEY, DANNY.

70
00:03:25,666 --> 00:03:26,751
OH, DANNY, HEY.

71
00:03:26,834 --> 00:03:28,544
WHEN DID YOU
GET HERE?

72
00:03:28,627 --> 00:03:30,295
OH, GOD.

73
00:03:30,378 --> 00:03:31,547
DANNY, YOU KNOW RACHEL.

74
00:03:31,630 --> 00:03:32,631
SHE'S NICE.

75
00:03:32,714 --> 00:03:34,050
SHE'S NOT BAD
TO LOOK AT, RIGHT?

76
00:03:34,133 --> 00:03:35,384
THANKS, MON.

77
00:03:35,467 --> 00:03:37,261
WELL, OF COURSE.

78
00:03:37,344 --> 00:03:39,055
DO YOU WANT TO GO OUT
ON A DATE WITH HER?

79
00:03:39,138 --> 00:03:40,306
MONICA!

80
00:03:41,515 --> 00:03:42,516
ABSOLUTELY.

81
00:03:42,599 --> 00:03:44,059
IS FRIDAY OKAY?

82
00:03:45,686 --> 00:03:48,022
FRIDAY IS PERFECT.
SHE CAN'T WAIT.

83
00:03:48,105 --> 00:03:49,398
ON THE DATE,
I WILL BE ABLE

84
00:03:49,481 --> 00:03:51,150
TO TALK TO HER
DIRECTLY, RIGHT?

85
00:03:55,403 --> 00:03:57,406
OKAY, WHAT THE HELL WAS THAT?

86
00:03:57,489 --> 00:03:58,407
YOU KNOW WHAT?

87
00:03:58,490 --> 00:03:59,408
DON'T ANSWER ME.

88
00:03:59,491 --> 00:04:01,785
I HAVE A DATE WITH DANNY.

89
00:04:05,789 --> 00:04:07,541
HOW COULD I NOT
GET THE PART?

90
00:04:07,624 --> 00:04:09,585
THE PLAY WAS ABOUT
A 29-YEAR-OLD

91
00:04:09,668 --> 00:04:11,254
ITALIAN ACTOR
FROM QUEENS.

92
00:04:11,337 --> 00:04:14,465
WELL, TALIA SHIRE SUDDENLY
BECAME AVAILABLE.

93
00:04:14,548 --> 00:04:16,759
SHE'S A WOMAN.

94
00:04:16,842 --> 00:04:18,094
WHAT CAN I SAY?

95
00:04:18,177 --> 00:04:19,887
SHE NAILED IT.

96
00:04:19,970 --> 00:04:24,267
OKAY. IS THERE
ANYTHING ELSE?

97
00:04:24,350 --> 00:04:26,978
WELL, YOU'RE JUST GOING
TO SAY NO AGAIN

98
00:04:27,061 --> 00:04:28,520
BUT GAY PORN?

99
00:04:31,023 --> 00:04:32,984
HAPPY HOLIDAYS!

100
00:04:33,067 --> 00:04:35,111
FELIZ NAVIDAD!

101
00:04:35,194 --> 00:04:38,197
ALLO AND MERRY CHRISTMAS.

102
00:04:38,280 --> 00:04:39,406
OH, THANK YOU, SIR.

103
00:04:39,489 --> 00:04:41,617
HERE'S SOME JOY.

104
00:04:41,700 --> 00:04:42,785
PHOEBE!
HEY!

105
00:04:42,868 --> 00:04:44,703
I JUST WANTED TO SEE
HOW IT'S GOING.

106
00:04:44,786 --> 00:04:46,038
WELL, IT'S GOING OKAY.

107
00:04:46,121 --> 00:04:48,166
WELL, GOOD.
HERE, LET ME HELP YOU OUT.

108
00:04:48,249 --> 00:04:49,792
OH, THANKS.
YEAH.

109
00:04:49,875 --> 00:04:50,876
WOW.

110
00:04:52,544 --> 00:04:53,754
IS THAT A NEW
SUEDE JACKET?

111
00:04:53,837 --> 00:04:55,089
IT LOOKS REALLY EXPENSIVE.

112
00:04:56,757 --> 00:04:59,301
YEAH… I GUESS.

113
00:05:01,762 --> 00:05:03,722
JUST GET YOUR NAILS DONE?

114
00:05:03,805 --> 00:05:06,809
YES, PHOEBE, BUT THIS IS
ALL I HAVE, OKAY?

115
00:05:06,892 --> 00:05:07,810
OKAY. THANKS.

116
00:05:07,893 --> 00:05:08,936
HAPPY HOLIDAYS.

117
00:05:09,019 --> 00:05:09,979
HERE'S YOUR JOY.

118
00:05:10,062 --> 00:05:11,647
THANK YOU.

119
00:05:11,730 --> 00:05:12,731
THANK YOU.

120
00:05:12,814 --> 00:05:14,399
HAPPY HOLIDAYS.

121
00:05:14,482 --> 00:05:16,068
WAIT. YOU CAN'T TAKE
THE MONEY OUT.

122
00:05:16,151 --> 00:05:17,069
I'M MAKING CHANGE.

123
00:05:17,152 --> 00:05:18,237
I NEED CHANGE FOR THE BUS.

124
00:05:18,320 --> 00:05:19,738
BUT CAN'T YOU LEAVE THE DOLLAR?

125
00:05:19,821 --> 00:05:21,032
THIS MONEY'S FOR THE POOR.

126
00:05:21,115 --> 00:05:23,617
I'M POOR. I GOT
TO TAKE THE BUS.

127
00:05:23,700 --> 00:05:26,662
OKAY. SEASON'S GREETINGS
AND EVERYTHING, BUT STILL…

128
00:05:26,745 --> 00:05:28,080
BITE ME, BLONDIE.

129
00:05:28,163 --> 00:05:29,207
OH!

130
00:05:29,290 --> 00:05:30,916
WOW.

131
00:05:30,999 --> 00:05:34,003
OH, I'M GOING TO GIVE HIM
SOMETHING BESIDES JOY.

132
00:05:34,086 --> 00:05:35,670
JUST…

133
00:05:39,174 --> 00:05:40,509
THAT PART WAS
PERFECT FOR ME.

134
00:05:40,592 --> 00:05:42,094
I CAN'T BELIEVE
I DIDN'T GET IT.

135
00:05:42,177 --> 00:05:44,513
I'M SORRY, MAN.

136
00:05:44,596 --> 00:05:46,724
YOU KNOW WHAT
YOU SHOULD DO?

137
00:05:46,807 --> 00:05:50,311
YOU SHOULD MAKE SOMETHING HAPPEN
FOR YOURSELF, YOU KNOW?

138
00:05:50,394 --> 00:05:51,937
LIKE, LIKE WRITE A PLAY.

139
00:05:52,020 --> 00:05:53,605
WRITE A MOVIE, HUH?

140
00:05:53,688 --> 00:05:55,607
WHAT ABOUT THOSE
GOOD WILL HUNTING GUYS?

141
00:05:55,690 --> 00:05:56,608
COME ON, ROSS

142
00:05:56,691 --> 00:05:58,152
BE REALISTIC, YOU KNOW?

143
00:05:58,235 --> 00:05:59,862
IF I DID WRITE SOMETHING

144
00:05:59,945 --> 00:06:03,657
WHAT ARE THE CHANCES I COULD GET
THOSE GUYS TO STAR IN IT?

145
00:06:06,452 --> 00:06:07,370
WAIT A SECOND.

146
00:06:07,453 --> 00:06:08,746
I COULD STAR IN IT.

147
00:06:08,829 --> 00:06:09,997
OR THAT.

148
00:06:10,080 --> 00:06:13,542
I CAN'T WRITE, YOU KNOW.

149
00:06:13,625 --> 00:06:15,044
I'M AN ACTOR.

150
00:06:15,127 --> 00:06:17,838
I DON'T HAVE THE DISCIPLINE
THAT IT TAKES, YOU KNOW?

151
00:06:17,921 --> 00:06:18,839
I CAN'T DO IT.

152
00:06:18,922 --> 00:06:19,965
I'LL HELP YOU.

153
00:06:20,048 --> 00:06:22,301
YEAH. I'LL MAKE
UP A SCHEDULE

154
00:06:22,384 --> 00:06:24,720
AND MAKE SURE
YOU STICK TO IT.

155
00:06:24,803 --> 00:06:26,972
PLUS IT WILL GIVE ME
SOMETHING TO DO.

156
00:06:27,055 --> 00:06:28,140
YOU'D DO THAT FOR ME?

157
00:06:28,223 --> 00:06:29,141
YEAH.

158
00:06:29,224 --> 00:06:30,226
THANKS.

159
00:06:30,309 --> 00:06:32,019
ALL RIGHT. WE'LL
START OFF SLOW.

160
00:06:32,102 --> 00:06:33,896
THE ONLY THING YOU HAVE
TO DO TONIGHT

161
00:06:33,979 --> 00:06:36,357
IS COME UP WITH THE NAME
OF YOUR MAIN CHARACTER.

162
00:06:36,440 --> 00:06:37,358
DONE.

163
00:06:37,441 --> 00:06:38,817
AND IT CAN'T BE JOEY.

164
00:06:38,900 --> 00:06:39,735
IT'S NOT.

165
00:06:39,818 --> 00:06:40,652
OR JOSEPH.

166
00:06:40,735 --> 00:06:42,779
OH.

167
00:06:46,532 --> 00:06:47,492
HI.

168
00:06:47,575 --> 00:06:48,953
WHAT'S UP?

169
00:06:49,036 --> 00:06:52,123
I JUST SAW DANNY GETTING
ON THE SUBWAY WITH A GIRL

170
00:06:52,206 --> 00:06:54,083
AND HE HAD HIS ARM
AROUND HER.

171
00:06:54,166 --> 00:06:55,667
I'M SORRY.

172
00:06:55,750 --> 00:06:56,835
WELL, YOU SHOULD BE.

173
00:06:56,918 --> 00:06:58,253
THIS IS ALL YOUR FAULT.

174
00:06:59,754 --> 00:07:02,758
YOU MEDDLED
IN OUR RELATIONSHIP.

175
00:07:02,841 --> 00:07:04,718
YOU HAD NO RELATIONSHIP.

176
00:07:04,801 --> 00:07:06,553
NO, BUT I WAS
DOING MY THING

177
00:07:06,636 --> 00:07:09,723
AND EVERYTHING WAS
GOING ACCORDING TO THE PLAN.

178
00:07:09,806 --> 00:07:13,394
OH, GOD, STOP WITH THE PLAN.

179
00:07:13,477 --> 00:07:16,563
SO WHAT? SO WHAT IF YOU SAW
HIM WITH A GIRL.

180
00:07:16,646 --> 00:07:18,274
WHO CARES? IT DOESN'T
MEAN ANYTHING.

181
00:07:18,357 --> 00:07:19,317
LOOK, YOU'RE GOING

182
00:07:19,400 --> 00:07:20,859
TO GO OUT ON A
DATE WITH DANNY

183
00:07:20,942 --> 00:07:22,361
AND YOU'RE GOING
TO BE SO CHARMING

184
00:07:22,444 --> 00:07:24,738
HE'S GOING TO FORGET ABOUT
THAT STUPID SUBWAY GIRL.

185
00:07:24,821 --> 00:07:28,326
SHE WAS KIND OF STUPID.

186
00:07:28,409 --> 00:07:29,660
YOU'RE RIGHT.

187
00:07:29,743 --> 00:07:32,121
ALL RIGHT. I'M JUST GOING
TO GO ON THE DATE.

188
00:07:32,204 --> 00:07:34,081
I'M JUST GOING
TO GO ON THE DATE.

189
00:07:34,164 --> 00:07:36,375
THAT IS THE NEW PLAN.

190
00:07:38,043 --> 00:07:40,003
HURRY! HURRY!

191
00:07:54,935 --> 00:07:56,979
HEY, HOW DO YOU SPELL
SUSPICIOUS?

192
00:07:57,062 --> 00:07:58,439
WHY?

193
00:07:58,522 --> 00:08:01,025
BECAUSE I THINK
THIS CHARACTER IS GOING

194
00:08:01,108 --> 00:08:02,985
TO BE SUSPICIOUS ABOUT STUFF.

195
00:08:03,068 --> 00:08:04,819
YES!

196
00:08:06,113 --> 00:08:10,075
CHANDLER BING, SEVEN,
CHANDLER BING, ZERO.

197
00:08:10,158 --> 00:08:12,244
YOU'RE DRIVING
ME CRAZY WITH THAT.

198
00:08:12,327 --> 00:08:13,245
OKAY. I'LL STOP.

199
00:08:13,328 --> 00:08:14,246
DON'T STOP.

200
00:08:14,329 --> 00:08:15,539
MOVE THE BALL FURTHER AWAY.

201
00:08:15,622 --> 00:08:16,915
ROSS COULD MAKE THAT SHOT.

202
00:08:23,171 --> 00:08:27,009
WELL, YOU SUCK, BUT AT LEAST
YOU SUCK AT A MAN'S GAME NOW.

203
00:08:27,092 --> 00:08:28,135
YOU WANT TO PLAY?

204
00:08:28,218 --> 00:08:30,095
CHANDLER, I CAN'T BE
PLAYING GAMES.

205
00:08:30,178 --> 00:08:31,555
ROSS IS GOING
TO BE HOME SOON

206
00:08:31,638 --> 00:08:33,474
AND I HAVE TO WRITE
FIVE WHOLE PAGES

207
00:08:33,557 --> 00:08:35,434
IF I'M GOING TO STICK
TO HIS SCHEDULE.

208
00:08:35,517 --> 00:08:36,768
PLAY FOR THE NEXT 30 MINUTES

209
00:08:36,851 --> 00:08:38,437
AND YOU CAN WRITE
UNTIL HE GETS HOME.

210
00:08:38,520 --> 00:08:39,730
ALL RIGHT.

211
00:08:39,813 --> 00:08:43,192
BUT LISTEN,
WHAT DO YOU SAY

212
00:08:43,275 --> 00:08:46,111
WE CRANK IT
UP A NOTCH?

213
00:08:46,194 --> 00:08:47,530
I'M INTRIGUED.

214
00:08:47,613 --> 00:08:50,282
ALL RIGHT. ALL WE NEED
IS A LITTLE LIGHTER FLUID.

215
00:08:50,365 --> 00:08:51,742
OKAY, BUT BE
CAREFUL, OKAY?

216
00:08:51,825 --> 00:08:52,951
BECAUSE I WANT TO GET

217
00:08:53,034 --> 00:08:54,703
OUR SECURITY DEPOSIT BACK.

218
00:08:54,786 --> 00:08:56,621
YEAH, I THINK
WE SAID GOOD-BYE TO THAT

219
00:08:56,704 --> 00:08:58,165
WHEN WE INVENTED HAMMER DARTS.

220
00:08:58,248 --> 00:08:59,624
YEAH, THAT'S RIGHT.

221
00:08:59,707 --> 00:09:01,544
DO YOU REMEMBER WHICH PART
IS NOT SPACKLED?

222
00:09:01,627 --> 00:09:04,045
YEAH, RIGHT HERE.

223
00:09:07,007 --> 00:09:08,133
OH, THANK YOU.

224
00:09:08,216 --> 00:09:09,551
HAPPY HOLIDAYS.

225
00:09:12,053 --> 00:09:14,306
NO, THAT'S TRASH,
YOUNG LADY.

226
00:09:14,389 --> 00:09:15,766
NO. YOU CAN'T…

227
00:09:15,849 --> 00:09:18,143
HEY, STOP THAT YOUNG LADY!

228
00:09:18,226 --> 00:09:19,770
SHE DONATED TRASH!

229
00:09:19,853 --> 00:09:22,981
HEY!

230
00:09:23,064 --> 00:09:25,192
THE CHARITY'S ON FIRE!

231
00:09:25,275 --> 00:09:26,193
HELP! OH, GOOD.

232
00:09:26,276 --> 00:09:27,819
THANK YOU. I NEED THAT.

233
00:09:27,902 --> 00:09:30,197
WOO! WHAT IS THIS?

234
00:09:30,280 --> 00:09:34,285
IT'S 9:00 IN THE MORNING.

235
00:09:34,368 --> 00:09:35,953
ALL RIGHT.

236
00:09:36,036 --> 00:09:37,413
"A ROOM.

237
00:09:37,496 --> 00:09:38,705
"A MAN ENTERS.

238
00:09:38,788 --> 00:09:40,248
HE LOOKS SUSPICIOUS."

239
00:09:44,836 --> 00:09:45,837
THAT'S IT?

240
00:09:48,089 --> 00:09:51,009
JOEY, YOU'RE SUPPOSED TO HAVE
FIVE PAGES DONE BY NOW

241
00:09:51,092 --> 00:09:52,886
INCLUDING AN EXCITING INCIDENT.

242
00:09:52,969 --> 00:09:54,721
WHAT IS ALL THIS?

243
00:09:54,804 --> 00:09:59,518
"THE OFFICIAL RULE BOOK
OF FIREBALL."

244
00:09:59,601 --> 00:10:02,354
YEAH, THAT'S THE GAME
WE WERE PLAYING.

245
00:10:02,437 --> 00:10:04,356
OH, YEAH, GREAT. SEE,
YOU TAKE A TENNIS BALL

246
00:10:04,439 --> 00:10:06,108
A BOWL AND LIGHTER FLUID…

247
00:10:06,191 --> 00:10:07,942
OOPS.

248
00:10:09,777 --> 00:10:11,447
THIS IS HELPING
YOUR CAREER?

249
00:10:11,530 --> 00:10:13,365
I THOUGHT YOU WANTED
TO BE AN ACTOR.

250
00:10:13,448 --> 00:10:16,160
NOT THE CREATOR
OF "CRAZY LAWSUIT GAME."

251
00:10:16,243 --> 00:10:18,203
YOU'RE RIGHT.
YOU'RE RIGHT.

252
00:10:18,286 --> 00:10:19,788
I'LL GET BACK
TO WORK.

253
00:10:19,871 --> 00:10:20,789
AND SHAME ON YOU.

254
00:10:20,872 --> 00:10:22,166
YOU SHOULD KNOW BETTER.

255
00:10:22,249 --> 00:10:23,292
JOEY NEEDS TO WORK.

256
00:10:23,375 --> 00:10:24,293
NOW, COME ON.

257
00:10:24,376 --> 00:10:25,336
HEY.

258
00:10:25,419 --> 00:10:27,421
UH-UH. YOU CAN HAVE
THIS BACK

259
00:10:27,504 --> 00:10:29,632
WHEN THE FIVE PAGES
ARE DONE, HUH?

260
00:10:29,715 --> 00:10:31,592
AH!

261
00:10:40,892 --> 00:10:43,687
I HAD A REALLY NICE TIME
TONIGHT.

262
00:10:43,770 --> 00:10:44,855
SO DID I.

263
00:10:44,938 --> 00:10:47,982
I'M REALLY GLAD
MONICA ASKED US OUT.

264
00:10:56,491 --> 00:10:58,285
I'D LOVE TO ASK
YOU IN, BUT, UH…

265
00:10:58,368 --> 00:10:59,495
MY SISTER'S VISITING

266
00:10:59,578 --> 00:11:01,539
AND I THINK SHE'S ASLEEP
ON THE COUCH.

267
00:11:01,622 --> 00:11:02,665
YOUR SISTER?

268
00:11:02,748 --> 00:11:05,250
YOUR SISTER'S ASLEEP
ON THE COUCH?

269
00:11:05,333 --> 00:11:08,128
OH, I SAW YOU WITH HER
ON THE SUBWAY

270
00:11:08,211 --> 00:11:10,881
AND NOW SHE'S ASLEEP
ON THE COUCH.

271
00:11:10,964 --> 00:11:11,923
OH, GOD!

272
00:11:12,006 --> 00:11:13,800
OH, I THOUGHT I HEARD YOU.

273
00:11:13,883 --> 00:11:15,427
HEY, GREAT, YOU'RE UP.

274
00:11:15,510 --> 00:11:17,054
RACHEL, THIS IS MY SISTER,
KRISTA.

275
00:11:17,137 --> 00:11:18,180
KRISTA, THIS IS RACHEL.

276
00:11:18,263 --> 00:11:19,473
HI.
NICE TO MEET YOU.

277
00:11:19,556 --> 00:11:21,099
I WISH YOU TOLD ME
WE WERE HAVING COMPANY.

278
00:11:21,182 --> 00:11:22,267
I'D HAVE FIXED
MYSELF UP.

279
00:11:22,350 --> 00:11:23,852
LIKE IT WOULD HELP.

280
00:11:23,935 --> 00:11:25,103
YOU ARE SO BAD.

281
00:11:25,186 --> 00:11:26,146
YOU ARE.

282
00:11:26,229 --> 00:11:27,272
YOU ARE.
YOU ARE.

283
00:11:27,355 --> 00:11:28,399
YOU ARE.
YOU ARE.

284
00:11:28,482 --> 00:11:29,400
YOU ARE!

285
00:11:29,483 --> 00:11:30,609
YOU ARE SO DEAD.

286
00:11:30,692 --> 00:11:31,985
I'M GOING TO GET YOU.

287
00:11:33,111 --> 00:11:35,029
COME HERE!
COME HERE!

288
00:11:41,077 --> 00:11:43,747
UM, VERY NICE TO MEET YOU.

289
00:11:48,168 --> 00:11:51,004
NOBODY… NOBODY
RESPECTS THE BUCKET.

290
00:11:51,087 --> 00:11:53,924
YOU WOULDN'T BELIEVE
WHAT PEOPLE PUT IN HERE.

291
00:11:54,007 --> 00:11:56,843
OKAY. DOES THIS LOOK
LIKE A GARBAGE CAN TO YOU?

292
00:11:56,926 --> 00:11:58,095
NO.

293
00:11:58,178 --> 00:11:59,680
DOES IT LOOK LIKE AN ASHTRAY?

294
00:11:59,763 --> 00:12:00,681
NO.

295
00:12:00,764 --> 00:12:02,015
DOES IT LOOK LIKE A URINAL?

296
00:12:02,098 --> 00:12:04,476
EWW!

297
00:12:04,559 --> 00:12:06,228
PHEEBS, YOU GOING
TO GO BACK OUT THERE?

298
00:12:06,311 --> 00:12:07,770
WELL, YEAH.

299
00:12:07,853 --> 00:12:10,065
BUT I'M NOT GOING TO TAKE
ANY MORE CRAP, OKAY?

300
00:12:10,148 --> 00:12:11,817
NO MORE MRS. NICE BUCKET.

301
00:12:13,360 --> 00:12:14,819
GOOD FOR YOU.
YOU'RE TOUGH.

302
00:12:14,902 --> 00:12:16,238
YOU LIVED
ON THE STREET.

303
00:12:16,321 --> 00:12:18,657
I'M GOING TO GO BACK
TO BEING STREET PHOEBE.

304
00:12:18,740 --> 00:12:20,075
YEAH.

305
00:12:20,158 --> 00:12:22,160
OH, BUT YOU KNOW WHAT,
I CAN'T GO TOTALLY BACK

306
00:12:22,243 --> 00:12:24,246
BECAUSE STREET PHOEBE
REALLY WOULDN'T BE FRIENDS

307
00:12:24,329 --> 00:12:25,413
WITH YOU GUYS.

308
00:12:27,415 --> 00:12:30,961
HI. UM, CAN I ASK
YOU GUYS SOMETHING?

309
00:12:31,044 --> 00:12:32,421
SURE.

310
00:12:32,504 --> 00:12:34,339
UM, I DON'T HAVE
ANY BROTHERS,
SO I DON'T KNOW

311
00:12:34,422 --> 00:12:36,508
BUT DID YOU GUYS WRESTLE?

312
00:12:36,591 --> 00:12:37,509
OH, YEAH.

313
00:12:37,592 --> 00:12:38,552
ALL THE TIME.

314
00:12:38,635 --> 00:12:42,013
IN FACT, I WAS
UNDEFEATED.

315
00:12:42,096 --> 00:12:44,850
WELL, YOU WEIGHED 200 POUNDS.

316
00:12:46,810 --> 00:12:48,894
STILL, I WAS
QUICK AS A CAT.

317
00:12:50,564 --> 00:12:52,941
WELL, I MET DANNY'S SISTER
YESTERDAY…

318
00:12:53,024 --> 00:12:55,986
UH, THAT WAS ACTUALLY
THE GIRL ON THE SUBWAY…

319
00:12:56,069 --> 00:12:58,781
AND, UH, YEAH,
THEY WERE VERY, YOU KNOW…

320
00:12:58,864 --> 00:13:00,157
WRESTLE-Y…

321
00:13:00,240 --> 00:13:01,866
BUT I GUESS THAT'S NORMAL?

322
00:13:01,949 --> 00:13:04,870
WE DON'T… WE
DON'T WRESTLE NOW.

323
00:13:06,996 --> 00:13:09,082
NOT SINCE I GOT TOO STRONG
FOR YOU.

324
00:13:10,458 --> 00:13:11,627
TOO STRONG FOR ME?

325
00:13:11,710 --> 00:13:12,919
YEAH.

326
00:13:13,002 --> 00:13:15,088
YOU WANT TO
GO RIGHT NOW?

327
00:13:15,171 --> 00:13:17,633
'CAUSE I'LL TAKE YOU
RIGHT NOW, BUDDY.

328
00:13:17,716 --> 00:13:19,384
YOU WANT TO GO?

329
00:13:19,467 --> 00:13:21,135
OH, FINE.

330
00:13:23,054 --> 00:13:24,598
READY?

331
00:13:24,681 --> 00:13:26,099
WRESTLE.

332
00:13:30,311 --> 00:13:32,272
OKAY, OKAY.
YOU KNOW WHAT?

333
00:13:32,355 --> 00:13:33,898
UM, ACTUALLY,
THAT'S GREAT.

334
00:13:33,981 --> 00:13:35,525
THAT HELPS A
LOT. THANKS.

335
00:13:40,488 --> 00:13:43,575
GUYS, COME ON. LET'S GO.
THE PUCK DROPS IN 20 MINUTES.

336
00:13:43,658 --> 00:13:45,327
JOEY'S NOT GOING.

337
00:13:45,410 --> 00:13:47,830
I DIDN'T FINISH
MY FIVE PAGES.

338
00:13:47,913 --> 00:13:50,791
WELL, WHY CAN'T YOU
FINISH THEM TOMORROW?

339
00:13:50,874 --> 00:13:53,585
BECAUSE TOMORROW
HE'S REDOING YESTERDAY'S PAGES.

340
00:13:53,668 --> 00:13:57,631
AND YESTERDAY'S PAGES
DID NOT REFLECT MY BEST WORK.

341
00:13:57,714 --> 00:13:59,466
WHY DON'T YOU CUT HIM
A LITTLE SLACK, OKAY?

342
00:13:59,549 --> 00:14:02,093
MAYBE IF HE RELAXES A LITTLE
BIT, HE'LL GET SOME WORK DONE.

343
00:14:02,176 --> 00:14:03,762
I THINK HE'S BEEN
RELAXING ENOUGH

344
00:14:03,845 --> 00:14:07,056
THANKS TO YOU
AND FIREBALL.

345
00:14:08,433 --> 00:14:10,185
DUDE, IF YOU THINK
FIREBALL'S RELAXING

346
00:14:10,268 --> 00:14:11,936
YOU OBVIOUSLY HAVE NEVER PLAYED.

347
00:14:12,019 --> 00:14:14,064
THE ONLY REASON
YOU ARE DOING THIS TO JOEY

348
00:14:14,147 --> 00:14:16,024
IS BECAUSE YOU ARE BORED, OKAY?

349
00:14:16,107 --> 00:14:17,984
IT'S NOT HIS FAULT
YOU'RE UNEMPLOYED.

350
00:14:18,067 --> 00:14:19,319
I AM NOT UNEMPLOYED.

351
00:14:19,402 --> 00:14:20,821
I'M ON SABBATICAL.

352
00:14:20,904 --> 00:14:23,490
COME ON, LOOK, GUYS.
DON'T FIGHT.

353
00:14:23,573 --> 00:14:27,160
AND THE REASON I'M DOING THIS
IS BECAUSE I AM JOEY'S FRIEND

354
00:14:27,243 --> 00:14:30,330
AND IF YOU WERE A GOOD FRIEND,
YOU'D BE DOING THE SAME THING.

355
00:14:30,413 --> 00:14:32,791
SO BEING A GOOD
FRIEND MEANS ACTING
LIKE A TOTAL JERK.

356
00:14:32,874 --> 00:14:35,168
IF IT DOES, THEN YOU'RE
AN AMAZING FRIEND OF MINE.

357
00:14:35,251 --> 00:14:36,461
HEY, GUYS, HEY.

358
00:14:36,544 --> 00:14:37,921
HOW ABOUT WE SETTLE THIS

359
00:14:38,004 --> 00:14:39,882
OVER A FRIENDLY
GAME OF FIREBALL? HUH?

360
00:14:39,965 --> 00:14:41,675
I'LL GO UNHOOK THE
SMOKE DETECTORS.

361
00:14:41,758 --> 00:14:43,551
HOW ABOUT WE SETTLE THIS
RIGHT NOW?

362
00:14:45,637 --> 00:14:48,390
THERE. NOW NO ONE'S GOING
TO THE GAME.

363
00:14:48,473 --> 00:14:50,141
I PAID FOR THOSE TICKETS.

364
00:14:50,224 --> 00:14:52,394
NO, YOU DIDN'T.
YOU SAID YOU WOULD,
BUT YOU NEVER DID.

365
00:14:52,477 --> 00:14:53,603
OH, YEAH.

366
00:15:00,610 --> 00:15:03,864
SO, WE FINALLY GET
TO THE TOP OF THE MOUNTAIN

367
00:15:03,947 --> 00:15:06,617
AND AIRHEAD HERE
FORGETS THE CAMERA.

368
00:15:06,700 --> 00:15:10,579
WELL, YOU KNOW, THAT
SAME THING HAPPENED
TO ME ONE TIME.

369
00:15:10,662 --> 00:15:13,248
WHEN DID THAT
HAPPEN TO YOU?

370
00:15:13,331 --> 00:15:14,583
DON'T YOU REMEMBER?

371
00:15:14,666 --> 00:15:16,000
WE WERE JOGGING
IN THE PARK

372
00:15:16,083 --> 00:15:17,544
WE SAW THAT
REALLY PRETTY BIRD

373
00:15:17,627 --> 00:15:19,129
AND I WANTED
TO TAKE A PICTURE

374
00:15:19,212 --> 00:15:20,839
BUT I DIDN'T HAVE
MY CAMERA.

375
00:15:20,922 --> 00:15:24,300
OKAY. FIRST OF ALL,
CHASING THE CHURRO
GUY IS NOT JOGGING.

376
00:15:25,760 --> 00:15:27,178
OH, THIS IS SO GOOD.

377
00:15:27,261 --> 00:15:29,014
YOU HAVE GOT TO TRY IT.

378
00:15:35,353 --> 00:15:37,355
THAT IS GOOD.

379
00:15:39,983 --> 00:15:42,235
OH. DAMN.
I GOT IT ON MY PANTS.

380
00:15:42,318 --> 00:15:44,529
HERE. I'LL GET IT.

381
00:15:50,952 --> 00:15:52,287
WE BETTER TAKE
THESE OFF UPSTAIRS

382
00:15:52,370 --> 00:15:53,956
OR THAT STAIN'S
GOING TO SET.

383
00:15:54,039 --> 00:15:56,333
I WANT TO WEAR THESE PANTS
ON OUR DATE TONIGHT.

384
00:15:56,416 --> 00:15:59,085
OH, GREAT.

385
00:15:59,168 --> 00:16:00,587
OKAY. BYE.

386
00:16:00,670 --> 00:16:02,422
OH, MY GOD…

387
00:16:02,505 --> 00:16:04,132
THAT WAS UNBELIEVABLE.

388
00:16:04,215 --> 00:16:05,634
OKAY, SEE? I TOLD YOU.

389
00:16:05,717 --> 00:16:07,177
YEAH, WOW… SORRY, RACH.

390
00:16:07,260 --> 00:16:09,220
I DON'T BELIEVE
THEY'RE BROTHER AND SISTER.

391
00:16:09,303 --> 00:16:10,847
THEY'RE BROTHER AND SISTER?

392
00:16:22,984 --> 00:16:25,111
OH! WAIT A MINUTE.
OPEN YOUR HAND.

393
00:16:25,194 --> 00:16:27,447
LET ME TAKE A LOOK.

394
00:16:27,530 --> 00:16:29,449
QUARTER, DIME, LINT.

395
00:16:29,532 --> 00:16:31,785
NOT INTERESTED IN THAT.

396
00:16:31,868 --> 00:16:33,745
WHAT'S THIS,
A CANADIAN COIN?

397
00:16:33,828 --> 00:16:35,121
GET OUT OF HERE!

398
00:16:35,204 --> 00:16:37,999
OH, MY GOSH.

399
00:16:39,250 --> 00:16:41,628
WHOA! NO DRINKS
NEAR THE BUCKET.

400
00:16:41,711 --> 00:16:42,963
SET IT DOWN OVER THERE

401
00:16:43,046 --> 00:16:44,673
AND THEN YOU CAN
MAKE A CONTRIBUTION.

402
00:16:44,756 --> 00:16:49,344
AND YOU LEAVE THE
"HURT BUNNY" LOOK
OVER THERE, TOO.

403
00:16:49,427 --> 00:16:51,054
OH, HI, BOB.

404
00:16:51,137 --> 00:16:55,266
I THOUGHT I TOLD YOU
TO GET OUT OF HERE!

405
00:16:55,349 --> 00:16:57,811
UH, PHOEBE,
WE'VE BEEN GETTING COMPLAINTS

406
00:16:57,894 --> 00:17:01,314
AND, UH, WE'RE GOING TO MOVE YOU
TO A LESS HIGH-PROFILE SPOT.

407
00:17:01,397 --> 00:17:02,649
WHAT?

408
00:17:02,732 --> 00:17:04,609
UH, GINGER'S GOING TO
TAKE OVER THIS CORNER.

409
00:17:04,692 --> 00:17:07,111
THAT CHICK CAN'T
HANDLE MY CORNER.

410
00:17:07,194 --> 00:17:10,782
LOOK, EITHER YOU
LEAVE OR WE REMOVE YOU.

411
00:17:10,865 --> 00:17:12,408
FINE.

412
00:17:17,413 --> 00:17:20,333
ALL RIGHT. I'LL
GIVE YOU ONE POINTER.

413
00:17:20,416 --> 00:17:22,002
LOOK AT FOR THAT BITCH.

414
00:17:32,012 --> 00:17:34,806
OH. HI, RACH.
I THOUGHT WE SAID 7:00.

415
00:17:34,889 --> 00:17:37,141
YEAH. YOU KNOW WHAT?
UH, LET'S SKIP IT.

416
00:17:37,224 --> 00:17:39,061
WHAT? WHY?

417
00:17:39,144 --> 00:17:44,066
UM… YOU AND YOUR
SISTER SEEM TO HAVE
A VERY SPECIAL BOND.

418
00:17:44,149 --> 00:17:47,527
OH, GREAT.
THAT SPECIAL BOND AGAIN.

419
00:17:47,610 --> 00:17:50,530
WHY DO WOMEN HAVE
SUCH A PROBLEM
WITH THE FACT

420
00:17:50,613 --> 00:17:52,824
THAT I'M CLOSE
WITH MY SISTER?

421
00:17:52,907 --> 00:17:54,409
WELL… OKAY, LOOK.

422
00:17:54,492 --> 00:17:56,578
LISTEN… I DON'T
KNOW WHAT'S GOING
ON HERE, BUT…

423
00:17:56,661 --> 00:17:58,080
DO YOU HAVE BROTHERS?

424
00:17:58,163 --> 00:17:59,664
NO. I HAVE TWO SISTERS.

425
00:17:59,747 --> 00:18:02,459
ONE OF THEM ACTUALLY HAS
A VERY MASCULINE ENERGY.

426
00:18:02,542 --> 00:18:03,961
ARE YOU CLOSE WITH THEM?

427
00:18:04,044 --> 00:18:06,379
NO, NO. THEY'RE NOT
VERY NICE PEOPLE.

428
00:18:06,462 --> 00:18:07,714
COME HERE.

429
00:18:07,797 --> 00:18:09,841
LISTEN. I REALLY
LIKE YOU, OKAY?

430
00:18:09,924 --> 00:18:12,052
I THINK THIS COULD
GO SOMEWHERE.

431
00:18:12,135 --> 00:18:13,804
SO WHAT IF I'M CLOSE
TO MY FAMILY?

432
00:18:13,887 --> 00:18:15,764
YOU GOING TO LET THAT
STAND IN THE WAY OF US?

433
00:18:15,847 --> 00:18:17,933
WELL… I DON'T KNOW.

434
00:18:18,016 --> 00:18:21,269
WHEN YOU PUT IT THAT
WAY, YOU KNOW…

435
00:18:21,352 --> 00:18:25,023
DANNY, HURRY UP.
THE BATH'S GETTING COLD.

436
00:18:28,068 --> 00:18:28,986
WHAT?

437
00:18:29,069 --> 00:18:30,611
YEAH. I'LL SEE YOU LATER.

438
00:18:35,116 --> 00:18:37,786
OH, HEY. THERE'S
SOME KIDS PLAYING
IN THE STREET.

439
00:18:37,869 --> 00:18:39,454
YOU WANT TO
GO DOWN THERE

440
00:18:39,537 --> 00:18:41,706
GIVE THEM A PROJECT,
RUIN THEIR DAY?

441
00:18:41,789 --> 00:18:43,416
HEY, IF THEY HAVE A BALL

442
00:18:43,499 --> 00:18:45,794
MAYBE YOU COULD STICK
RAZOR BLADES IN IT

443
00:18:45,877 --> 00:18:48,922
AND TEACH THEM A NEW GAME…
"GOING TO NEED STITCHES" BALL.

444
00:18:50,381 --> 00:18:52,843
HEY, GUYS. I WAS
AT THE LIBRARY ALL MORNING

445
00:18:52,926 --> 00:18:55,637
AND I ALREADY
FINISHED MY FIVE
PAGES FOR TODAY.

446
00:18:55,720 --> 00:19:00,142
GREAT. NOW WE CAN
GO TO THE RANGER
GAME LAST NIGHT.

447
00:19:00,225 --> 00:19:03,895
NO, DUDE.
ROSS TORE UP THE TICKETS.

448
00:19:07,857 --> 00:19:10,652
I GUESS WHEN YOU DON'T HAVE
SO MANY DISTRACTIONS

449
00:19:10,735 --> 00:19:13,030
IT'S EASIER FOR YOU
TO FOCUS, HUH?

450
00:19:13,113 --> 00:19:15,198
YEAH, OR ALSO,
WHEN YOU DON'T HAVE SOMEBODY

451
00:19:15,281 --> 00:19:17,742
BREATHING DOWN YOUR NECK
ALL THE LIVELONG DAY!

452
00:19:19,744 --> 00:19:21,913
WELL… THAT'S FINE,
BUT THE IMPORTANT THING IS

453
00:19:21,996 --> 00:19:23,957
I FINISHED IT
AND I THINK IT'S REALLY GOOD

454
00:19:24,040 --> 00:19:25,750
BUT YOU KNOW
WHAT WOULD REALLY HELP ME

455
00:19:25,833 --> 00:19:28,503
IS IF I COULD HEAR IT, SO
WOULD YOU GUYS READ IT FOR ME?

456
00:19:28,586 --> 00:19:30,338
ALL RIGHT.

457
00:19:30,421 --> 00:19:32,465
ALL RIGHT.

458
00:19:32,548 --> 00:19:33,967
OKAY.

459
00:19:34,050 --> 00:19:37,261
IT'S A TYPICAL NEW
YORK CITY APARTMENT…

460
00:19:37,344 --> 00:19:40,181
TWO GUYS ARE
HANGING OUT. ROSS?

461
00:19:42,892 --> 00:19:44,644
HEY, MAN.

462
00:19:44,727 --> 00:19:47,647
WHAT IS UP?

463
00:19:47,730 --> 00:19:50,483
ABOUT YESTERDAY,
I WAS REALLY WRONG.

464
00:19:50,566 --> 00:19:52,152
I AM SORRY.

465
00:19:52,235 --> 00:19:55,989
NO, IT WAS ME. I'M
SORRY. I OVERREACTED.

466
00:19:56,072 --> 00:19:58,282
MAYBE IT WAS BOTH OF US

467
00:19:58,365 --> 00:20:01,619
BUT WE HAD
OUR BEST FRIEND'S INTER…

468
00:20:03,370 --> 00:20:08,001
BUT WE HAD OUR BEST FRIEND'S
INTEREST AT HEART.

469
00:20:08,084 --> 00:20:11,212
COULD I BE MORE SORRY?

470
00:20:15,424 --> 00:20:17,552
I DON'T KNOW.

471
00:20:17,635 --> 00:20:22,723
I AM ONE SORRY…
POLONTOLOGIST…

472
00:20:25,643 --> 00:20:28,230
ALL RIGHT, JOEY.
WE-WE GET IT.

473
00:20:28,313 --> 00:20:29,564
I'M SORRY.

474
00:20:29,647 --> 00:20:30,982
I'M SORRY, TOO.

475
00:20:31,065 --> 00:20:32,358
OH, NO. NO, NO. KEEP READING.

476
00:20:32,441 --> 00:20:34,152
THE GOOD PART'S COMING UP.
KEEP GOING.

477
00:20:36,487 --> 00:20:39,616
I AM SORRY, CHANDLER.

478
00:20:39,699 --> 00:20:41,701
I AM SORRY, ROSS.

479
00:20:44,162 --> 00:20:46,164
A HANDSOME
MAN ENTERS.

480
00:20:47,414 --> 00:20:50,334
HEY… HOW'S IT
GOING, GUYS?

481
00:20:50,417 --> 00:20:51,836
I DON'T KNOW
WHAT YOU TWO ARE
TALKING ABOUT

482
00:20:51,919 --> 00:20:54,297
BUT I WOULD JUST
LIKE TO SAY THANKS
TO BOTH OF YOU.

483
00:20:54,380 --> 00:20:58,468
YOU… YOU WOULDN'T LET
ME GIVE UP ON MYSELF

484
00:20:58,551 --> 00:21:03,223
AND YOU… WELL, YOU
CO-CREATED FIREBALL.

485
00:21:03,306 --> 00:21:04,807
THE END.

486
00:21:06,184 --> 00:21:08,561
THIS TOOK YOU ALL DAY?

487
00:21:08,644 --> 00:21:10,772
NO, NO. THIS ONLY
TOOK FIVE MINUTES.

488
00:21:10,855 --> 00:21:12,482
I SPENT THE
REST OF THE DAY

489
00:21:12,565 --> 00:21:15,318
COMING UP WITH NEW,
ULTIMATE FIREBALL.

490
00:21:22,449 --> 00:21:23,493
IT'S A TYPICAL

491
00:21:23,576 --> 00:21:25,203
NEW YORK CITY APARTMENT.

492
00:21:25,286 --> 00:21:28,290
TWO GIRLS ARE JUST HANGING OUT.

493
00:21:28,373 --> 00:21:30,750
HI. HOW'RE YOU
DOING, KELLY?

494
00:21:30,833 --> 00:21:32,752
I'M DOING JUST FINE.

495
00:21:32,835 --> 00:21:35,629
GOD, TIFFANY,
YOU SMELL SO GREAT.

496
00:21:37,590 --> 00:21:39,259
IT'S MY NEW PERFUME.

497
00:21:39,342 --> 00:21:41,094
WHY DON'T YOU
COME CLOSER

498
00:21:41,177 --> 00:21:43,846
WHERE YOU CAN REALLY
APPRECIATE IT?

499
00:21:46,266 --> 00:21:47,809
OH, YOU KNOW, JOEY,
YOU ARE SICK.

500
00:21:47,892 --> 00:21:48,977
THIS IS DISGUSTING.

501
00:21:49,060 --> 00:21:50,520
I'M NOT READING THIS.

502
00:21:50,603 --> 00:21:54,357
WAIT, WAIT, WAIT. THE HANDSOME
MAN WAS ABOUT TO ENTER!

