1
00:00:00,054 --> 00:00:02,641
I DON'T NEED YOU
OR ANYBODY ELSE!

2
00:00:02,724 --> 00:00:05,226
I'M GOING TO MAKE IT
ON MY OWN!

3
00:00:06,394 --> 00:00:08,062
YOU'LL SEE!

4
00:00:08,145 --> 00:00:09,355
YOU'LL ALL SEE!

5
00:00:50,814 --> 00:00:53,608
SO, WHAT'S THIS THING
YOU'RE AUDITIONING FOR?

6
00:00:53,691 --> 00:00:55,443
OH, IT'S A NEW TV SHOW.

7
00:00:55,526 --> 00:00:57,237
I'M UP FOR THE PART
OF MAC MACKAVELLI…

8
00:00:57,320 --> 00:00:58,572
OR "MAC."

9
00:00:58,655 --> 00:00:59,989
REALLY?

10
00:01:00,072 --> 00:01:01,199
YEAH.

11
00:01:01,282 --> 00:01:03,451
I'M A DETECTIVE
AND I SOLVE CRIMES

12
00:01:03,534 --> 00:01:05,912
WITH THE HELP
OF MY ROBOT PARTNER.

13
00:01:05,995 --> 00:01:08,039
HE'S A COMPUTERIZED HUMANOID

14
00:01:08,122 --> 00:01:10,958
ELECTRONICALLY ENHANCED
SECRET ENFORCER.

15
00:01:11,041 --> 00:01:13,670
OR "CHEESE."

16
00:01:13,753 --> 00:01:17,257
SO, MAC AND CHEESE.

17
00:01:17,340 --> 00:01:19,217
THAT'S THE TITLE.

18
00:01:19,300 --> 00:01:20,761
YEAH.

19
00:01:20,844 --> 00:01:22,220
YOU KNOW, THEY REALLY LUCKED OUT

20
00:01:22,303 --> 00:01:23,680
THAT THE INITIALS SPELL
"CHEESE."

21
00:01:23,763 --> 00:01:26,307
THAT IS LUCKY.

22
00:01:26,390 --> 00:01:27,559
HUH.

23
00:01:27,642 --> 00:01:29,143
SO, JOEY,
IF YOU GET THIS

24
00:01:29,226 --> 00:01:32,230
YOU'RE GOING TO BE, LIKE,
THE STAR OF YOUR OWN TV SHOW.

25
00:01:32,313 --> 00:01:34,566
I MEAN, YOU'LL BE
LIKE THE BIG CHEESE.

26
00:01:34,649 --> 00:01:35,567
OR THE BIG MAC.

27
00:01:35,650 --> 00:01:36,902
HEY, YOU LOVE THOSE.

28
00:01:36,985 --> 00:01:38,236
WELL, DON'T GET
YOUR HOPES UP

29
00:01:38,319 --> 00:01:40,321
BECAUSE IT'S PROBABLY
NOT GOING TO HAPPEN.

30
00:01:40,404 --> 00:01:42,323
NOW, NOW, WHY WOULD
YOU SAY THAT, JOSEPH?

31
00:01:42,406 --> 00:01:43,408
COME ON,
YOU GUYS.

32
00:01:43,491 --> 00:01:44,785
MY OWN TV SHOW?

33
00:01:44,868 --> 00:01:46,578
I JUST… I DON'T KNOW
IF I'M GOOD ENOUGH.

34
00:01:46,661 --> 00:01:48,747
I AM.

35
00:01:48,830 --> 00:01:50,164
WELL, JOEY

36
00:01:50,247 --> 00:01:51,416
WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

37
00:01:51,499 --> 00:01:52,542
YOU'RE A TERRIFIC ACTOR.

38
00:01:52,625 --> 00:01:54,419
YOU REALLY THINK SO?

39
00:01:54,502 --> 00:01:56,420
HOW CAN YOU EVEN
ASK THAT QUESTION?

40
00:01:58,006 --> 00:01:59,090
WHOA,
SHE'S PRETTY.

41
00:01:59,173 --> 00:02:00,341
YEAH.

42
00:02:00,424 --> 00:02:02,844
OH, AND SHE'S REALLY NICE, TOO.

43
00:02:02,927 --> 00:02:04,721
SHE TAUGHT ME ALL ABOUT,
YOU KNOW

44
00:02:04,804 --> 00:02:06,347
HOW TO WORK WITH THE CAMERAS

45
00:02:06,430 --> 00:02:07,973
AND "SMELL THE FART" ACTING.

46
00:02:08,056 --> 00:02:08,974
HUH.

47
00:02:09,057 --> 00:02:10,059
I'M SORRY…

48
00:02:10,142 --> 00:02:12,061
WHAT?
EXCUSE ME?

49
00:02:12,144 --> 00:02:14,188
IT'S LIKE, YOU
GOT SO MANY LINES

50
00:02:14,271 --> 00:02:15,315
TO LEARN SO FAST

51
00:02:15,398 --> 00:02:17,442
THAT SOMETIMES
YOU NEED A MINUTE

52
00:02:17,525 --> 00:02:19,152
TO REMEMBER
YOUR NEXT ONE.

53
00:02:19,235 --> 00:02:21,112
SO, WHILE YOU'RE
THINKING OF IT

54
00:02:21,195 --> 00:02:24,825
YOU TAKE THIS BIG PAUSE,
WHERE YOU LOOK ALL INTENSE

55
00:02:24,908 --> 00:02:26,116
YOU KNOW, LIKE THIS.

56
00:02:27,535 --> 00:02:30,038
OKAY.
MMM.
OH.

57
00:02:31,414 --> 00:02:33,999
OH, HERE'S MY SCENE!
HERE'S MY SCENE!

58
00:02:34,082 --> 00:02:35,042
Mrs. Wallace?

59
00:02:35,125 --> 00:02:36,252
I'm Dr. Drake Ramoray

60
00:02:36,335 --> 00:02:37,838
your sister's neurosurgeon.

61
00:02:37,921 --> 00:02:41,089
Your sister is suffering
from a…

62
00:02:44,719 --> 00:02:47,180
YEAH, EVA…

63
00:02:47,263 --> 00:02:51,017
WE'VE DONE SOME
EXCELLENT WORK HERE

64
00:02:51,100 --> 00:02:54,061
AND I WOULD HAVE TO SAY

65
00:02:54,144 --> 00:02:57,941
YOUR PROBLEM IS QUITE CLEAR.

66
00:03:13,163 --> 00:03:15,750
I PLAY AL PACINO'S BUTT.

67
00:03:17,752 --> 00:03:19,045
ALL RIGHT?

68
00:03:19,128 --> 00:03:22,841
HE GOES INTO THE SHOWER
AND THEN I'M HIS BUTT.

69
00:03:22,924 --> 00:03:24,342
OH, MY GOD.

70
00:03:24,425 --> 00:03:25,844
COME ON, YOU GUYS.

71
00:03:25,927 --> 00:03:27,929
THIS IS A REAL MOVIE,
AND AL PACINO'S IN IT

72
00:03:28,012 --> 00:03:29,055
AND THAT'S BIG.

73
00:03:29,138 --> 00:03:30,557
OH, NO, IT'S TERRIFIC.

74
00:03:30,640 --> 00:03:31,808
YOU DESERVE THIS.

75
00:03:31,891 --> 00:03:33,393
AFTER ALL YOUR YEARS

76
00:03:33,476 --> 00:03:35,478
OF STRUGGLING, YOU'VE FINALLY
BEEN ABLE TO CRACK

77
00:03:35,561 --> 00:03:37,563
YOUR WAY INTO
SHOW BUSINESS.

78
00:03:39,482 --> 00:03:41,150
OKAY, FINE. MAKE JOKES.

79
00:03:41,233 --> 00:03:42,235
I DON'T CARE.

80
00:03:42,318 --> 00:03:44,111
THIS IS A BIG BREAK FOR ME.

81
00:03:44,194 --> 00:03:45,696
YOU'RE RIGHT. IT IS.

82
00:03:46,697 --> 00:03:49,450
SO, YOU GOING TO INVITE
US ALL TO THE BIG OPENING?

83
00:03:50,952 --> 00:03:52,537
ALL RIGHT, WELL,
I'M OUT OF HERE.

84
00:03:52,620 --> 00:03:53,580
WISH ME LUCK.

85
00:04:01,504 --> 00:04:03,047
YEAH, WHATEVER.

86
00:04:08,469 --> 00:04:10,471
IT'S YOUR TURN.

87
00:04:10,554 --> 00:04:12,724
OH, ARE WE PLAYING THIS?

88
00:04:12,807 --> 00:04:15,060
HEY.

89
00:04:15,143 --> 00:04:17,228
HEY. HOW'D THE
AUDITION GO?

90
00:04:17,311 --> 00:04:18,271
TERRIBLE.

91
00:04:18,354 --> 00:04:19,439
I MESSED UP EVERY LINE.

92
00:04:19,522 --> 00:04:20,941
I SHOULDN'T EVEN
BE AN ACTOR.

93
00:04:21,024 --> 00:04:22,442
WAIT A MINUTE.

94
00:04:22,525 --> 00:04:23,610
ARE YOU DOING THAT THING

95
00:04:23,693 --> 00:04:25,152
WHERE YOU PRETEND
IT DIDN'T GO WELL

96
00:04:25,235 --> 00:04:26,362
BUT IT REALLY
DID GO WELL?

97
00:04:26,445 --> 00:04:29,032
YEAH. DID I FOOL YOU?

98
00:04:30,240 --> 00:04:31,158
TOTALLY.

99
00:04:31,241 --> 00:04:33,453
SO IT DID GO WELL.

100
00:04:33,536 --> 00:04:35,371
IT WENT AMAZINGLY WELL.

101
00:04:35,454 --> 00:04:36,664
THAT'S GREAT.
GREAT.

102
00:04:36,747 --> 00:04:39,000
YEAH. IT'S DOWN TO ME
AND TWO OTHER GUYS.

103
00:04:39,083 --> 00:04:41,002
I KNOW BOTH OF THEM
AND THEY'RE REALLY GOOD.

104
00:04:41,085 --> 00:04:43,463
ONE OF THEM IS THE GUY
FROM THOSE ALLERGY COMMERCIALS

105
00:04:43,546 --> 00:04:45,339
WHO'S ALWAYS GETTING CHASED
BY THOSE BIG FLOWERS.

106
00:04:45,422 --> 00:04:48,175
OH, I LOVE THAT GUY.

107
00:04:48,258 --> 00:04:50,177
WHAT ARE YOU DOING?

108
00:04:50,260 --> 00:04:53,014
WHAT AM I DOING?

109
00:04:53,097 --> 00:04:54,515
I'M SO NERVOUS, YOU KNOW.

110
00:04:54,598 --> 00:04:57,184
THE CALLBACK ISN'T UNTIL
TOMORROW AT 5:00.

111
00:04:57,267 --> 00:04:59,562
I FEEL LIKE MY HEAD'S
GOING TO EXPLODE.

112
00:04:59,645 --> 00:05:01,480
WELL, IT IS OVERDUE.

113
00:05:02,773 --> 00:05:04,191
LOOK, DON'T WORRY, OKAY?

114
00:05:04,274 --> 00:05:05,652
YOU'RE GOING
TO BE FINE.

115
00:05:05,735 --> 00:05:07,403
THERE'S JUST SO MUCH PRESSURE.

116
00:05:07,486 --> 00:05:09,656
NO OFFENSE, BUT WHAT YOU GUYS
ALL DO IS VERY DIFFERENT.

117
00:05:09,739 --> 00:05:11,198
I DON'T KNOW
IF YOU'D UNDERSTAND.

118
00:05:11,281 --> 00:05:12,867
YEAH, NONE OF
THE REST OF US

119
00:05:12,950 --> 00:05:15,160
HAVE TO DEAL WITH
PRESSURE AT OUR JOBS.

120
00:05:15,243 --> 00:05:17,622
YES, FRAN, I KNOW
WHAT TIME IT IS

121
00:05:17,705 --> 00:05:21,250
BUT I'M LOOKING AT THE WEENUS
AND I'M NOT HAPPY.

122
00:05:21,333 --> 00:05:23,753
WELL, I'M TEARING
THE LETTUCE.

123
00:05:23,836 --> 00:05:25,505
UH-HUH. IS IT DIRTY?

124
00:05:25,588 --> 00:05:27,172
NO, DON'T WORRY,
I'M GOING TO WASH IT.

125
00:05:27,255 --> 00:05:30,051
DON'T. I LIKE IT DIRTY.

126
00:05:31,677 --> 00:05:33,930
THAT'S YOUR CALL.

127
00:05:34,013 --> 00:05:37,058
SO, UH… WHAT ARE YOU
GOING TO DO NEXT?

128
00:05:37,141 --> 00:05:39,936
WELL, I THOUGHT THAT
I WOULD CUT UP THE TOMATOES.

129
00:05:40,019 --> 00:05:42,646
ARE THEY, UH, FIRM?

130
00:05:44,065 --> 00:05:45,608
THEY'RE ALL RIGHT.

131
00:05:45,691 --> 00:05:48,111
YOU SURE
THEY HAVEN'T GONE BAD?

132
00:05:48,194 --> 00:05:50,654
YOU SURE THEY'RE NOT
VERY, VERY BAD?

133
00:05:54,366 --> 00:05:56,036
NO, REALLY, THEY'RE OKAY.

134
00:05:56,119 --> 00:05:58,412
YOU GOING TO SLICE THEM UP
REAL NICE?

135
00:05:58,495 --> 00:06:00,623
ACTUALLY, I WAS GOING
TO DO THEM JULIENNE.

136
00:06:03,000 --> 00:06:04,669
I'M OUT OF HERE.

137
00:06:04,752 --> 00:06:06,253
MONICA, I'M QUITTING.

138
00:06:06,336 --> 00:06:08,715
I JUST HELPED AN 81-YEAR-OLD
WOMAN PUT ON A THONG

139
00:06:08,798 --> 00:06:10,257
AND SHE DIDN'T EVEN BUY IT.

140
00:06:10,340 --> 00:06:12,052
I'M TELLING YOU, I'M QUITTING.

141
00:06:12,135 --> 00:06:14,303
THAT'S IT. I'M TALKING
TO MY BOSS RIGHT NOW.

142
00:06:14,386 --> 00:06:15,304
YES, I AM.

143
00:06:15,387 --> 00:06:16,556
YES, I AM. YES, I AM.

144
00:06:16,639 --> 00:06:18,058
YES, I AM. YES, I AM.
YES, I AM.

145
00:06:18,141 --> 00:06:20,101
OKAY, BYE. CALL ME
WHEN YOU GET THIS MESSAGE.

146
00:06:20,184 --> 00:06:21,268
WHAT HAPPENED?

147
00:06:21,351 --> 00:06:23,104
WELL, HE CAME IN
FOR A MASSAGE…

148
00:06:23,187 --> 00:06:25,022
AND EVERYTHING
WAS FINE UNTIL…

149
00:06:29,443 --> 00:06:31,196
OH…
OH…
OH, MY GOD.

150
00:06:31,279 --> 00:06:35,741
AND ALL OF A SUDDEN, HIS HANDS
WEREN'T THE PROBLEM ANYMORE.

151
00:06:38,869 --> 00:06:40,287
WAS IT…

152
00:06:40,370 --> 00:06:44,125
OH, BOY SCOUTS COULD
HAVE CAMPED UNDER THERE.

153
00:06:44,208 --> 00:06:45,877
YOU ATE MY SANDWICH?

154
00:06:45,960 --> 00:06:47,212
IT WAS A SIMPLE MISTAKE.

155
00:06:47,295 --> 00:06:48,629
IT COULD HAPPEN TO ANYONE.

156
00:06:48,712 --> 00:06:50,965
OH, REAL-REALLY?

157
00:06:51,048 --> 00:06:52,633
NOW, NOW, CALM DOWN.

158
00:06:52,716 --> 00:06:54,052
COME LOOK IN MY OFFICE.

159
00:06:54,135 --> 00:06:56,386
SOME OF IT MAY STILL
BE IN THE TRASH.

160
00:06:57,847 --> 00:06:59,599
WHAT?

161
00:06:59,682 --> 00:07:01,308
WELL, IT WAS QUITE LARGE.

162
00:07:01,391 --> 00:07:03,352
I HAD TO THROW
MOST OF IT AWAY.

163
00:07:03,435 --> 00:07:05,354
YOU… YOU… YOU…

164
00:07:05,437 --> 00:07:08,983
YOU THREW MY SANDWICH AWAY?

165
00:07:09,066 --> 00:07:11,069
MY SANDWICH?

166
00:07:11,152 --> 00:07:14,530
MY SANDWICH?

167
00:07:14,613 --> 00:07:18,243
I WANT THIS PART
SO MUCH, YOU KNOW.

168
00:07:18,326 --> 00:07:19,744
IF I DON'T GET THIS PART

169
00:07:19,827 --> 00:07:22,163
I'M NEVER GOING TO EAT
MACARONI AND CHEESE AGAIN.

170
00:07:22,246 --> 00:07:24,498
NO, I DIDN'T SAY THAT.
THAT DOESN'T COUNT.

171
00:07:29,378 --> 00:07:32,257
OH, COME ON, GUYS,
IT'S NOT LIKE I MOVED TO EUROPE.

172
00:07:32,340 --> 00:07:34,926
I JUST MOVED ACROSS THE HALL.

173
00:07:35,009 --> 00:07:38,179
AND WE WOULD HAVE YOU OVER
ALL THE TIME

174
00:07:38,262 --> 00:07:41,390
IF IT WEREN'T FOR
MONICA'S ALLERGIES.

175
00:07:42,432 --> 00:07:43,434
YOU'RE RIGHT.

176
00:07:43,517 --> 00:07:45,394
I COULD NEVER LIE TO YOU.

177
00:07:45,477 --> 00:07:47,230
SHE HATES YOU.

178
00:07:49,273 --> 00:07:51,359
SHOULD I GET THAT?

179
00:07:52,651 --> 00:07:54,445
HELLO.

180
00:07:54,528 --> 00:07:56,530
UH, NO, JOEY'S
NOT HERE RIGHT NOW.

181
00:07:56,613 --> 00:07:58,365
CAN I TAKE A MESSAGE?

182
00:07:58,448 --> 00:08:01,953
YEAH, OKAY, SO THE AUDITION'S
BEEN MOVED FROM 5:00 TO 2:30.

183
00:08:02,036 --> 00:08:04,788
OKAY, GREAT. BYE.

184
00:08:12,796 --> 00:08:14,715
AREN'T YOU DRESSED YET?

185
00:08:14,798 --> 00:08:17,844
AM I NAKED AGAIN?

186
00:08:17,927 --> 00:08:21,388
WE'RE SUPPOSED TO MEET
MY PARENTS IN 15 MINUTES.

187
00:08:21,471 --> 00:08:23,308
YEAH, OKAY, I WAS JUST
TALKING TO THE GUYS.

188
00:08:23,391 --> 00:08:24,517
LOOK AT THEM.

189
00:08:24,600 --> 00:08:26,644
I MEAN, IS IT OKAY
IF THEY COME VISIT?

190
00:08:26,727 --> 00:08:28,354
WHAT ABOUT MY ALLERGIES?

191
00:08:28,437 --> 00:08:30,606
OH, RIGHT.

192
00:08:30,689 --> 00:08:32,149
YOUR ALLERGIES.

193
00:08:33,483 --> 00:08:35,986
ALL HER. SHE HATES YOU.

194
00:08:46,414 --> 00:08:48,291
OH, OH, OH,
OH, OH, OH.

195
00:08:48,374 --> 00:08:50,376
YES! HA-HA-HA!

196
00:08:51,877 --> 00:08:53,546
HEY, HOW COOL WOULD IT BE

197
00:08:53,629 --> 00:08:56,216
IF YOU COULD WATCH, LIKE, A REAL
LIFE-SIZED VERSION OF THIS, HUH?

198
00:08:56,299 --> 00:08:57,758
I MEAN, HOW CRAZY
WOULD THAT BE?

199
00:08:57,841 --> 00:09:00,261
AS CRAZY AS SOCCER?

200
00:09:04,514 --> 00:09:05,933
HELLO.

201
00:09:06,016 --> 00:09:07,393
WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

202
00:09:07,476 --> 00:09:09,061
THE AUDITION'S NOT TILL 5:00.

203
00:09:12,022 --> 00:09:14,525
WELL, NOBODY
TOLD ME.

204
00:09:14,608 --> 00:09:16,944
WHO'D YOU TALK TO?

205
00:09:21,073 --> 00:09:23,034
NEVER MIND.

206
00:09:23,117 --> 00:09:26,412
YOU MEAN, YOU DIDN'T
GET IT FROM THIS?

207
00:09:26,495 --> 00:09:29,123
THE ALLERGY GUY GOT THE PART.
THANKS.

208
00:09:29,206 --> 00:09:31,584
WELL, MAYBE WE CAN
FIX IT, YOU KNOW.

209
00:09:31,667 --> 00:09:35,629
MAYBE WE CAN SEND HIM SOME, SOME
BIG, BIG FLOWERS AND SCARE HIM.

210
00:09:35,712 --> 00:09:37,464
HOW COULD YOU DO THIS
TO ME, CHANDLER?

211
00:09:37,547 --> 00:09:39,967
THIS PART COULD HAVE TURNED
MY WHOLE CAREER AROUND.

212
00:09:40,050 --> 00:09:41,802
I MESSED UP, OKAY?

213
00:09:41,885 --> 00:09:43,554
I'M SORRY.
I REALLY MESSED UP.

214
00:09:43,637 --> 00:09:45,181
YOU DON'T EVEN
LIVE HERE ANYMORE.

215
00:09:45,264 --> 00:09:47,016
WHY ANSWER MY PHONE?
I HAVE A MACHINE.

216
00:09:47,099 --> 00:09:48,434
WHICH I BOUGHT FOR YOU.

217
00:09:49,935 --> 00:09:51,520
TAUGHT YOU HOW TO USE IT.

218
00:09:51,603 --> 00:09:53,481
YOU THOUGHT IT WAS A COPIER.

219
00:09:55,149 --> 00:09:57,777
LOOK, IF THERE WAS ANYTHING
I COULD DO, I WOULD DO IT, OKAY?

220
00:09:57,860 --> 00:09:59,736
BUT EVERYBODY'S ALLOWED
ONE MISTAKE, RIGHT?

221
00:10:00,821 --> 00:10:02,531
YOU KNOW, HE COULD
HAVE GOT ME A VCR

222
00:10:02,614 --> 00:10:03,908
OR A SET OF GOLF CLUBS.

223
00:10:03,991 --> 00:10:06,035
BUT, NO, HE HAS TO GET ME
THE WOMAN REPELLER.

224
00:10:07,619 --> 00:10:10,081
THE EYESORE FROM THE LIBERACE
HOUSE OF CRAP!

225
00:10:10,164 --> 00:10:11,165
NOT THAT BAD.

226
00:10:11,248 --> 00:10:12,666
OH, YEAH, EASY
FOR YOU TO DAY.

227
00:10:12,749 --> 00:10:14,210
YOU DON'T HAVE
TO WALK AROUND

228
00:10:14,293 --> 00:10:16,503
SPOTTING SOME REJECT
FROM THE MR. T COLLECTION.

229
00:10:16,586 --> 00:10:17,922
CHANDLER, CHANDLER…

230
00:10:18,005 --> 00:10:20,258
I PITY THE FOOL
WHO PUTS ON MY JEWELRY.

231
00:10:20,341 --> 00:10:22,260
I DO! I DO!
I PITY THE FOOL

232
00:10:22,343 --> 00:10:23,927
IF I…

233
00:10:25,513 --> 00:10:29,516
WHEN YOU WERE LATE LAST NIGHT,
KATHY AND I GOT TO TALKING

234
00:10:29,599 --> 00:10:32,312
AND… ONE THING LED TO ANOTHER,
AND…

235
00:10:32,395 --> 00:10:33,687
AND WHAT?

236
00:10:33,770 --> 00:10:34,981
DID YOU SLEEP WITH HER?

237
00:10:35,064 --> 00:10:36,816
NO, NO, NO.
I JUST KISSED HER.

238
00:10:36,899 --> 00:10:39,068
WHAT? THAT'S EVEN WORSE!

239
00:10:39,151 --> 00:10:40,611
HOW IS THAT WORSE?

240
00:10:40,694 --> 00:10:42,613
I DON'T KNOW,
BUT IT'S THE SAME.

241
00:10:42,696 --> 00:10:44,531
YOU'RE RIGHT.
I HAVE NO EXCUSES.

242
00:10:44,614 --> 00:10:46,200
I WAS TOTALLY
OVER THE LINE.

243
00:10:46,283 --> 00:10:47,327
OVER THE LINE?

244
00:10:47,410 --> 00:10:48,995
YOU'RE SO FAR PAST THE LINE

245
00:10:49,078 --> 00:10:51,038
THAT YOU CAN'T EVEN
SEE THE LINE.

246
00:10:51,121 --> 00:10:52,748
THE LINE IS A DOT TO YOU.

247
00:10:53,957 --> 00:10:55,126
LOOK, I'M NOT SAYING

248
00:10:55,209 --> 00:10:57,003
YOU SHOULD MAGICALLY
FORGIVE ME

249
00:10:57,086 --> 00:10:58,296
BUT YOU'RE NOT PERFECT.

250
00:10:58,379 --> 00:11:00,547
YOU'VE MADE SOME ERRORS
IN JUDGMENT, TOO.

251
00:11:00,630 --> 00:11:01,965
NAME ONE.

252
00:11:03,217 --> 00:11:04,635
WHAT HAPPENED?

253
00:11:04,718 --> 00:11:09,474
OH, MAN! HE PROMISED
HE WOULDN'T TAKE THE CHAIRS.

254
00:11:09,557 --> 00:11:10,808
WHAT THE HELL HAPPENED?

255
00:11:10,891 --> 00:11:12,059
HOW WERE YOU LOCKED IN

256
00:11:12,142 --> 00:11:14,561
AND WHERE THE HELL'S
ALL OF OUR STUFF?

257
00:11:14,644 --> 00:11:16,647
WELL, THIS GUY CAME BY
TO LOOK AT THE UNIT

258
00:11:16,730 --> 00:11:18,065
AND HE SAID HE DIDN'T THINK

259
00:11:18,148 --> 00:11:19,984
IT WAS BIG ENOUGH
TO FIT A GROWN MAN.

260
00:11:20,067 --> 00:11:23,279
SO… YOU GOT
IN VOLUNTARILY?

261
00:11:23,362 --> 00:11:25,614
I WAS TRYING
TO MAKE A SALE.

262
00:11:25,697 --> 00:11:28,201
OH, MAN. IF I EVER RUN
INTO THAT GUY AGAIN

263
00:11:28,284 --> 00:11:29,660
YOU KNOW WHAT I'M GOING TO DO?

264
00:11:29,743 --> 00:11:30,744
BEND OVER?

265
00:11:32,162 --> 00:11:33,247
THERE'S LORRAINE.

266
00:11:33,330 --> 00:11:34,665
OKAY, NOW, REMEMBER…

267
00:11:34,748 --> 00:11:35,958
NO TRADING.

268
00:11:36,041 --> 00:11:38,211
YOU GET THE PRETTY ONE,
I GET THE MESS.

269
00:11:38,294 --> 00:11:39,670
HI, JOEY.

270
00:11:39,753 --> 00:11:40,754
HEY.

271
00:11:43,090 --> 00:11:46,551
WELL, WELL,
LOOK WHAT YOU BROUGHT.

272
00:11:46,634 --> 00:11:48,888
AND WHAT DID YOU BRING?

273
00:11:48,971 --> 00:11:50,806
SHE'S CHECKING HER COAT.

274
00:11:50,889 --> 00:11:55,019
JOEY, I'M GOING TO GO WASH
THE CAB SMELL OFF MY HANDS.

275
00:11:55,102 --> 00:11:57,480
WILL YOU GET ME
A WHITE ZINFANDEL

276
00:11:57,563 --> 00:11:59,898
AND A GLASS OF RED
FOR JANICE.

277
00:12:04,528 --> 00:12:05,695
JANICE?

278
00:12:07,448 --> 00:12:09,616
JANICE?

279
00:12:09,699 --> 00:12:15,206
OH… MY… GOD.

280
00:12:15,289 --> 00:12:16,707
JOEY'S TAILOR…

281
00:12:16,790 --> 00:12:18,583
TOOK ADVANTAGE OF ME.

282
00:12:18,666 --> 00:12:20,585
WHAT?

283
00:12:20,668 --> 00:12:22,129
NO WAY.

284
00:12:22,212 --> 00:12:24,257
I'VE BEEN GOING TO THE GUY
FOR 12 YEARS.

285
00:12:24,340 --> 00:12:26,633
OH, COME ON. HE SAID
HE WAS GOING TO DO MY INSEAM.

286
00:12:26,716 --> 00:12:28,635
THEN HE RAN HIS HAND
UP MY LEG

287
00:12:28,718 --> 00:12:30,721
AND THEN,
THERE WAS DEFINITE…

288
00:12:30,804 --> 00:12:31,805
WHAT?

289
00:12:31,888 --> 00:12:33,098
CUPPING.

290
00:12:36,143 --> 00:12:39,897
THAT'S HOW THEY DO PANTS.

291
00:12:39,980 --> 00:12:41,232
ROSS, WILL YOU
TELL HIM?

292
00:12:41,315 --> 00:12:43,692
ISN'T THAT HOW A TAILOR
MEASURES PANTS?

293
00:12:43,775 --> 00:12:46,028
YES, YES, IT IS… IN PRISON!

294
00:12:49,697 --> 00:12:51,867
I SAID, "NAME ONE."

295
00:12:58,748 --> 00:12:59,792
I CAN'T BELIEVE
I DID THIS.

296
00:12:59,875 --> 00:13:00,793
WHAT AN IDIOT.

297
00:13:00,876 --> 00:13:02,753
OH, STOP BEATING
YOURSELF UP.

298
00:13:02,836 --> 00:13:04,380
PEOPLE MAKE MISTAKES.

299
00:13:04,463 --> 00:13:06,006
THESE THINGS HAPPEN.

300
00:13:06,089 --> 00:13:08,593
THERE AREN'T
ANY MESSAGES

301
00:13:08,676 --> 00:13:11,011
THAT YOU'VE FORGOTTEN
TO GIVE ME, ARE THERE?

302
00:13:11,094 --> 00:13:13,722
WELL, APPARENTLY,
YOU'RE NOT VERY GOOD AT IT.

303
00:13:13,805 --> 00:13:15,849
DO YOU THINK HE'LL
EVER FORGIVE ME?

304
00:13:15,932 --> 00:13:17,560
OF COURSE HE WILL,
BUT, CHANDLER

305
00:13:17,643 --> 00:13:19,895
THE MOST IMPORTANT THING IS
THAT YOU FORGIVE YOURSELF.

306
00:13:19,978 --> 00:13:20,938
YOU KNOW WHAT?

307
00:13:21,021 --> 00:13:22,148
I KIND OF HAVE.

308
00:13:22,231 --> 00:13:23,441
ALREADY?

309
00:13:23,524 --> 00:13:25,568
THAT WAS PRETTY BAD,
WHAT YOU DID.

310
00:13:25,651 --> 00:13:26,569
OH, YOU KNOW WHAT?

311
00:13:26,652 --> 00:13:27,736
HE WILL FORGIVE YOU

312
00:13:27,819 --> 00:13:29,572
AND I LIKE TO BRING
A PAD WITH ME

313
00:13:29,655 --> 00:13:31,991
WHEN I GO ANSWER THE PHONE,
JUST IN CASE.

314
00:13:32,074 --> 00:13:33,242
OKAY.

315
00:13:33,325 --> 00:13:35,369
YOU DIDN'T SEE HOW
MAD HE WAS, YOU KNOW?

316
00:13:35,452 --> 00:13:36,912
I'M SURE HE WILL FORGIVE YOU.

317
00:13:36,995 --> 00:13:38,331
LOOK, WE'VE ALL BEEN THERE.

318
00:13:38,414 --> 00:13:40,082
YOU KNOW, YOU FIGHT;
YOU MAKE UP…

319
00:13:40,165 --> 00:13:41,708
THAT'S JUST THE WAY IT WORKS.

320
00:13:41,791 --> 00:13:43,169
IT TOOK TWO PEOPLE

321
00:13:43,252 --> 00:13:45,588
TO BREAK UP
THIS RELATIONSHIP.

322
00:13:45,671 --> 00:13:47,673
YEAH, YOU AND THAT GIRL
FROM THE COPY PLACE

323
00:13:47,756 --> 00:13:50,176
WHICH, YESTERDAY, YOU TOOK
FULL RESPONSIBILITY FOR.

324
00:13:50,259 --> 00:13:51,552
I DIDN'T KNOW
WHAT I WAS

325
00:13:51,635 --> 00:13:53,429
TAKING RESPONSIBILITY
FOR, OKAY?

326
00:13:53,512 --> 00:13:55,222
I DIDN'T FINISH
THE WHOLE LETTER.

327
00:13:55,305 --> 00:13:55,848
WHAT?

328
00:13:55,931 --> 00:13:57,099
I FELL ASLEEP.

329
00:13:57,182 --> 00:13:59,768
YOU FELL ASLEEP?

330
00:13:59,851 --> 00:14:02,605
IT WAS 5:30
IN THE MORNING

331
00:14:02,688 --> 00:14:07,651
AND YOU HAD RAMBLED
ON FOR 18 PAGES.

332
00:14:09,236 --> 00:14:11,572
FRONT AND BACK!

333
00:14:12,781 --> 00:14:14,492
OH-OH-OH, AND BY THE WAY

334
00:14:14,575 --> 00:14:16,827
Y-O-U APOSTROPHE R-E

335
00:14:16,910 --> 00:14:18,287
MEANS "YOU ARE."

336
00:14:18,370 --> 00:14:20,164
Y-O-U-R MEANS "YOUR."

337
00:14:20,247 --> 00:14:21,790
HA! YOU KNOW,
I CAN'T BELIEVE

338
00:14:21,873 --> 00:14:24,669
I EVEN THOUGHT OF GETTING
BACK TOGETHER WITH YOU.

339
00:14:24,752 --> 00:14:26,128
WE ARE SO OVER.

340
00:14:26,211 --> 00:14:27,963
OH… OH… OH…

341
00:14:28,046 --> 00:14:29,298
FINE BY ME!

342
00:14:29,381 --> 00:14:32,552
AND HEY, JUST SO YOU KNOW…

343
00:14:32,635 --> 00:14:33,886
IT'S NOT THAT COMMON

344
00:14:33,969 --> 00:14:35,971
IT DOESN'T HAPPEN TO EVERY GUY

345
00:14:36,054 --> 00:14:38,391
AND IT IS A BIG DEAL!

346
00:14:38,474 --> 00:14:41,810
I KNEW IT!

347
00:14:41,893 --> 00:14:43,604
YOU HAD NO RIGHT
TO GO OUT WITH HIM.

348
00:14:43,687 --> 00:14:45,398
THAT IS THE MOST
RIDICULOUS…

349
00:14:45,481 --> 00:14:46,899
YOU SOLD ME OUT!

350
00:14:46,982 --> 00:14:47,858
I DID NOT!

351
00:14:47,941 --> 00:14:48,901
YES, YOU DID!

352
00:14:48,984 --> 00:14:50,902
WOULD YOU
LET ME TALK?

353
00:14:53,781 --> 00:14:55,741
DID YOU JUST FLICK ME?

354
00:14:55,824 --> 00:14:58,452
OKAY, WELL,
YOU WOULDN'T
LET ME FINISH

355
00:14:58,535 --> 00:14:59,620
AND I WAS JUST…

356
00:14:59,703 --> 00:15:01,371
OW! THAT HURT! OW!

357
00:15:03,457 --> 00:15:04,709
OH! ALL RIGHT. OKAY.

358
00:15:04,792 --> 00:15:06,543
LET'S NOT DO THIS!
LET'S NOT DO THIS!

359
00:15:08,920 --> 00:15:09,922
HAPPY THOUGHTS!

360
00:15:10,005 --> 00:15:11,507
HAPPY THOUGHTS!

361
00:15:11,590 --> 00:15:12,633
NO! NO!

362
00:15:12,716 --> 00:15:13,634
STOP IT!

363
00:15:13,717 --> 00:15:15,177
OH! OH!

364
00:15:15,260 --> 00:15:17,137
NOW I'M GOING TO KICK SOME ASS!

365
00:15:19,348 --> 00:15:20,266
OW!

366
00:15:20,349 --> 00:15:21,684
OW!

367
00:15:21,767 --> 00:15:23,603
OW! OW! OW!
OW! OW! OW!

368
00:15:23,686 --> 00:15:25,271
OW! OW! OW!
OW! OW! OW!

369
00:15:25,354 --> 00:15:26,772
ALL RIGHT.

370
00:15:26,855 --> 00:15:29,942
NOW, I WILL LET GO
IF YOU BOTH STOP.

371
00:15:30,025 --> 00:15:32,069
FINE.

372
00:15:32,152 --> 00:15:33,362
FINE.

373
00:15:33,445 --> 00:15:34,739
THERE WE GO.

374
00:15:34,822 --> 00:15:36,073
YOU KNOW WHAT?

375
00:15:36,156 --> 00:15:37,408
IF WE WERE IN PRISON

376
00:15:37,491 --> 00:15:39,909
YOU GUYS WOULD BE,
LIKE, MY BITCHES.

377
00:15:48,084 --> 00:15:50,713
OKAY, BUDDY BOY, HERE IT IS.

378
00:15:50,796 --> 00:15:55,801
YOU HIDE MY CLOTHES,
I'M WEARING EVERYTHING YOU OWN.

379
00:15:55,884 --> 00:15:58,262
OH, MY GOD!

380
00:15:58,345 --> 00:15:59,597
LOOK AT ME!

381
00:15:59,680 --> 00:16:00,889
I'M CHANDLER!

382
00:16:00,972 --> 00:16:02,141
COULD I BE WEARING

383
00:16:02,224 --> 00:16:04,518
ANY MORE CLOTHES?

384
00:16:04,601 --> 00:16:07,187
MAYBE IF I
WASN'T GOING COMMANDO…

385
00:16:10,273 --> 00:16:13,235
WHOO! I TELL YOU, IT'S HOT
WITH ALL THIS STUFF ON.

386
00:16:13,318 --> 00:16:16,238
I… I BETTER NOT DO ANY,
I DON'T KNOW, LUNGES.

387
00:17:07,915 --> 00:17:10,334
JOEY…

388
00:17:10,417 --> 00:17:12,628
GOT YOU THE JOEY SPECIAL…

389
00:17:12,711 --> 00:17:14,672
TWO PIZZAS.

390
00:17:14,755 --> 00:17:15,755
JOE?

391
00:17:18,258 --> 00:17:19,677
HELLO.

392
00:17:19,760 --> 00:17:20,928
DAMN IT!

393
00:17:22,763 --> 00:17:24,014
HELLO.

394
00:17:24,097 --> 00:17:26,058
NO, JOEY'S NOT HERE RIGHT NOW

395
00:17:26,141 --> 00:17:28,561
BUT I CAN TAKE A MESSAGE…
I THINK.

396
00:17:28,644 --> 00:17:30,896
HE'S STILL GOT A CHANCE
FOR THE PART?

397
00:17:30,979 --> 00:17:32,356
OH, THAT'S GREAT NEWS!

398
00:17:32,439 --> 00:17:34,734
WELL, NO,
OBVIOUSLY NOT FOR THE ACTOR

399
00:17:34,817 --> 00:17:36,443
WHO WAS MAULED BY HIS DOG.

400
00:17:36,526 --> 00:17:37,986
OH, WELL, THAT'S GREAT.

401
00:17:38,069 --> 00:17:39,864
I WILL GIVE JOEY THE MESSAGE.

402
00:17:39,947 --> 00:17:40,865
THANK YOU.

403
00:17:40,948 --> 00:17:43,367
YES!

404
00:17:43,450 --> 00:17:48,330
OKAY… MAC AUDITION

405
00:17:48,413 --> 00:17:52,376
AT 2:00…

406
00:17:52,459 --> 00:17:58,423
ALLERGY ACTOR ATTACKED…

407
00:18:03,762 --> 00:18:06,348
BY DOG

408
00:18:06,431 --> 00:18:10,978
NOT FLOWERS.

409
00:18:12,061 --> 00:18:13,062
OKAY.

410
00:18:17,317 --> 00:18:18,402
HEY.

411
00:18:18,485 --> 00:18:21,071
PLEASE TELL ME
YOU GOT THE MESSAGE.

412
00:18:21,154 --> 00:18:22,364
WHAT MESSAGE?

413
00:18:22,447 --> 00:18:24,074
THE ACTOR PLAYING MAC
COULDN'T DO IT.

414
00:18:24,157 --> 00:18:25,826
THEY NEEDED TO SEE YOU AT 2:00.

415
00:18:25,909 --> 00:18:26,827
WHAT?

416
00:18:26,910 --> 00:18:28,287
IT'S 6:00.

417
00:18:28,370 --> 00:18:29,872
I WROTE IT ON THE BOARD!

418
00:18:29,955 --> 00:18:31,081
I WROTE IT ON THE BOARD

419
00:18:31,164 --> 00:18:32,666
AND THEN I WENT ALL
OVER NEW YORK CITY

420
00:18:32,749 --> 00:18:33,667
LOOKING FOR YOU.

421
00:18:33,750 --> 00:18:34,668
I WENT TO ROSS'S.

422
00:18:34,751 --> 00:18:36,169
I WENT TO THE COFFEEHOUSE.

423
00:18:36,252 --> 00:18:38,046
I WENT TO ANYPLACE
THAT THEY MAKE SANDWICHES.

424
00:18:38,129 --> 00:18:40,925
I CAN'T BELIEVE THIS, CHANDLER.

425
00:18:41,008 --> 00:18:42,008
I'M SORRY.

426
00:18:42,091 --> 00:18:44,094
I-I-I-I DON'T
KNOW WHAT TO SAY.

427
00:18:44,177 --> 00:18:45,930
WELL, Y-YOU MIGHT SAY…

428
00:18:46,013 --> 00:18:47,389
"CONGRATULATIONS."

429
00:18:47,472 --> 00:18:48,557
I SAW THE BOARD.

430
00:18:48,640 --> 00:18:50,726
I WENT TO THE AUDITION.

431
00:18:50,809 --> 00:18:51,894
I GOT THE PART!

432
00:18:51,977 --> 00:18:53,437
IS THAT SUPPOSED TO BE FUNNY?

433
00:18:53,520 --> 00:18:55,188
I WAS REALLY WORRIED OVER HERE.

434
00:18:55,271 --> 00:18:56,899
OH, WELL, I'M SORRY.

435
00:18:56,982 --> 00:18:58,651
SOMETIMES THAT FAKE-
OUT THING IS MEAN.

436
00:18:58,734 --> 00:19:00,360
OH, WOW, OKAY, MAN, I'M SORRY.

437
00:19:00,443 --> 00:19:02,404
I DID NOT MEAN
TO MAKE YOU FEEL BAD.

438
00:19:02,487 --> 00:19:03,656
WELL, THAT'S GOOD…

439
00:19:03,739 --> 00:19:04,990
BECAUSE YOU DIDN'T…

440
00:19:05,073 --> 00:19:07,075
AND I'M INCREDIBLY
HAPPY FOR YOU.

441
00:19:07,158 --> 00:19:09,369
THAT'S MEAN!

442
00:19:09,452 --> 00:19:10,955
YOU REALLY

443
00:19:11,038 --> 00:19:12,247
HAD ME GOING THERE.

444
00:19:12,330 --> 00:19:13,791
OH, WE COULD DO
THIS ALL DAY.

445
00:19:13,874 --> 00:19:15,041
YEAH, YOU'RE RIGHT.

446
00:19:15,124 --> 00:19:16,836
OKAY, LOOK,
LET'S TALK

447
00:19:16,919 --> 00:19:18,963
ABOUT WHAT A HUGE STAR
I'M GOING TO BE.

448
00:19:19,046 --> 00:19:20,339
YOU ARE GOING TO
BE A HUGE STAR.

449
00:19:20,422 --> 00:19:21,340
I'M GOING TO HUG YOU.

450
00:19:21,423 --> 00:19:22,341
YOU HUG ME.

451
00:19:22,424 --> 00:19:23,967
ALL RIGHT.

452
00:19:51,536 --> 00:19:53,539
HEY, DO WE DO
THIS TOO MUCH?

453
00:19:53,622 --> 00:19:54,832
I THINK SO.

454
00:19:54,915 --> 00:19:56,165
YEAH, GET OFF ME.
YEAH.

455
00:20:05,467 --> 00:20:06,927
"COME ON, CHEESE.

456
00:20:07,010 --> 00:20:08,136
"I'M NOT LEAVING
WITHOUT YOU.

457
00:20:08,219 --> 00:20:09,889
"TRY ROUTING YOUR
BACKUP POWER SOURCE

458
00:20:09,972 --> 00:20:11,264
THROUGH YOUR
PRIMARY C.P.U."

459
00:20:11,347 --> 00:20:12,265
"I CAN'T.

460
00:20:12,348 --> 00:20:13,934
"MY CIRCUITS ARE FRIED.

461
00:20:14,017 --> 00:20:15,894
THEY'RE FRIED,
I TELL YOU!"

462
00:20:17,771 --> 00:20:19,356
WOW.

463
00:20:19,439 --> 00:20:22,026
"WELL, THEN, I'LL JUST
HAVE TO CARRY YOU."

464
00:20:22,109 --> 00:20:25,195
"THAT'LL BE A NEAT
TRICK, WHEN YOU'RE…

465
00:20:25,278 --> 00:20:26,947
WHEN YOU'RE DEAD!"

466
00:20:28,239 --> 00:20:30,826
ROSS, YOU DON'T
HAVE TO YELL.

467
00:20:30,909 --> 00:20:33,161
THERE WAS JUST AN EXPLOSION,
OKAY?

468
00:20:33,244 --> 00:20:35,163
MY HEARING WOULD BE IMPAIRED.

469
00:20:35,246 --> 00:20:36,957
I THOUGHT
YOU WERE EXCELLENT.

470
00:20:37,040 --> 00:20:38,625
IN FACT,
FOR A MINUTE THERE

471
00:20:38,708 --> 00:20:40,836
I WAS, LIKE,
"OOH, WHERE'D ROSS GO?"

472
00:20:40,919 --> 00:20:42,504
THANK YOU

473
00:20:42,587 --> 00:20:44,548
AND I HAVE TO SAY,
THAT FIRST SCENE

474
00:20:44,631 --> 00:20:46,050
WHERE YOU MEET MAC…

475
00:20:46,133 --> 00:20:47,051
OH, MY GOD.

476
00:20:47,134 --> 00:20:48,010
I MEAN…

477
00:20:48,093 --> 00:20:49,177
OKAY, YOU KNOW WHAT?

478
00:20:49,260 --> 00:20:51,013
I THINK
THAT'S ENOUGH FOR TODAY.

479
00:20:51,096 --> 00:20:53,181
THANKS FOR YOUR HELP.

480
00:20:54,557 --> 00:20:55,935
HOLDING US BACK.

481
00:20:56,018 --> 00:20:58,269
TOTALLY.

