1
00:00:00,457 --> 00:00:02,168
Yeah, you didn't get one.

2
00:00:03,794 --> 00:00:05,713
Okay. Well,
tonight's the big night.

3
00:00:05,796 --> 00:00:07,214
Hey, listen, how you
going to ask her?

4
00:00:07,297 --> 00:00:08,675
It is going to be perfect.

5
00:00:08,758 --> 00:00:10,635
I am taking her to her
favorite restaurant.

6
00:00:10,718 --> 00:00:12,428
I'm going to get her
a bottle of the champagne

7
00:00:12,511 --> 00:00:16,057
that she really loves therefore
knows how expensive it is.

8
00:00:17,641 --> 00:00:19,310
Then, when the glasses are full

9
00:00:19,393 --> 00:00:22,271
instead of proposing a toast,
I'm just going to propose.

10
00:00:22,354 --> 00:00:23,940
Oh-h.

11
00:00:24,023 --> 00:00:25,984
It sounds perfect.
Yeah.

12
00:00:26,067 --> 00:00:28,903
You're going to mess it up.
Let me do it.

13
00:00:28,986 --> 00:00:30,113
I'm not going to mess it up.

14
00:00:30,196 --> 00:00:33,033
If she says no,
can I have the ring?

15
00:00:33,116 --> 00:00:34,617
She's not going to say no.

16
00:00:34,700 --> 00:00:35,868
If.

17
00:00:38,412 --> 00:00:41,124
Hey.
Hey.

18
00:00:41,207 --> 00:00:42,750
Hi, Monica.

19
00:00:45,628 --> 00:00:47,630
Give it.
It's gone.

20
00:00:48,965 --> 00:00:50,007
Phoebe.

21
00:00:54,220 --> 00:00:55,972
Hey, Monica.

22
00:00:57,890 --> 00:01:00,143
We're practically kissing.

23
00:01:40,016 --> 00:01:41,308
Hey.
Hey.

24
00:01:41,391 --> 00:01:43,103
Are any of you guys
free tonight?

25
00:01:43,186 --> 00:01:44,938
My boss is hosting
this charity event

26
00:01:45,021 --> 00:01:46,480
for underprivileged kids

27
00:01:46,563 --> 00:01:48,691
and the more people I bring,
the better I look.

28
00:01:48,774 --> 00:01:50,359
So, Monica, Chandler.

29
00:01:50,442 --> 00:01:51,945
Well, Monica
and Chandler can't go.

30
00:01:52,028 --> 00:01:53,613
We're going to dinner,
remember?

31
00:01:53,696 --> 00:01:55,448
Oh, my God, I'm so sorry.

32
00:01:55,531 --> 00:01:57,658
What's the big deal?

33
00:01:57,741 --> 00:01:59,285
I just get mad when

34
00:01:59,368 --> 00:02:01,495
Rachel doesn't remember
where we're going.

35
00:02:03,998 --> 00:02:05,916
Where are you going?

36
00:02:07,626 --> 00:02:10,088
How about you guys?
Open bar?

37
00:02:10,171 --> 00:02:11,422
I think so.

38
00:02:11,505 --> 00:02:14,008
I can do that for the kids.

39
00:02:14,091 --> 00:02:15,468
Yeah, you know what?
I'll come, too.

40
00:02:15,551 --> 00:02:16,844
I'm making money now.

41
00:02:16,927 --> 00:02:18,387
It's about time
I give something back.

42
00:02:18,470 --> 00:02:22,308
Well, you could also give back
the money you owe me.

43
00:02:22,391 --> 00:02:24,643
Okay…have a benefit.

44
00:02:25,978 --> 00:02:27,605
Hey.

45
00:02:27,688 --> 00:02:29,274
Hey, Ross,
listen, can you

46
00:02:29,357 --> 00:02:30,608
come to a charity event tonight?

47
00:02:30,691 --> 00:02:32,735
Oh, no, I have plans
with Elizabeth.

48
00:02:32,818 --> 00:02:35,029
Oh, so you're already
doing your part for the kids.

49
00:02:37,698 --> 00:02:39,533
Sorry, it's just one
of our last nights together

50
00:02:39,616 --> 00:02:44,038
before she leaves for camp
to be a counselor.

51
00:02:44,121 --> 00:02:45,665
Ross, let me ask
you a question.

52
00:02:45,748 --> 00:02:48,918
All jokes aside, where is
this relationship going?

53
00:02:49,001 --> 00:02:50,335
Wait a minute.
All jokes aside?

54
00:02:50,418 --> 00:02:53,506
I didn't agree to that.

55
00:02:53,589 --> 00:02:55,675
Do you really see this
as a long-term thing?

56
00:02:55,758 --> 00:02:57,093
I don't know.

57
00:02:57,176 --> 00:02:59,470
You know, you are
12 years older than her.

58
00:02:59,553 --> 00:03:02,015
Wait a minute, d-does everyone
feel this way?

59
00:03:02,098 --> 00:03:03,308
Yeah.
Sort of.

60
00:03:03,391 --> 00:03:04,349
Yeah,
Sorry.

61
00:03:04,432 --> 00:03:05,726
Oh, wow, uh.

62
00:03:05,809 --> 00:03:07,561
I thought you guys
were like just making jokes.

63
00:03:07,644 --> 00:03:09,272
I had no idea.

64
00:03:09,355 --> 00:03:10,940
Well, you know what?
You guys are wrong.

65
00:03:11,023 --> 00:03:13,901
Yes, there is a chronological
age difference

66
00:03:13,984 --> 00:03:15,486
but I never notice it.

67
00:03:15,569 --> 00:03:18,031
You know why?
Because she is very mature.

68
00:03:18,114 --> 00:03:19,157
Besides, it doesn't
really matter to me

69
00:03:19,240 --> 00:03:20,658
what you guys think.

70
00:03:20,741 --> 00:03:22,743
I mean I'm the one
dating Elizabeth, not you.

71
00:03:22,826 --> 00:03:24,787
Not what she said last night.

72
00:03:27,415 --> 00:03:30,209
Yeah. See, now,
he could date her.

73
00:03:34,004 --> 00:03:35,923
Will you marry me?

74
00:03:36,924 --> 00:03:38,885
Will you marry me?

75
00:03:38,968 --> 00:03:41,387
Hey, you marry me.

76
00:03:48,185 --> 00:03:51,064
What's going on,
Little Elves?

77
00:03:51,147 --> 00:03:53,191
It's the big night.
We wanted to wish you good luck.

78
00:03:53,274 --> 00:03:54,483
Yeah, yeah. You
have the ring?

79
00:03:54,566 --> 00:03:55,818
Yeah, right here
in my pocket.

80
00:03:55,901 --> 00:03:57,694
Oh.

81
00:04:00,823 --> 00:04:02,908
Pheebs.
What? Oh. O-op.

82
00:04:05,035 --> 00:04:06,620
Okay, now, will you
guys get out of here?

83
00:04:06,703 --> 00:04:07,747
I want this to
be a surprise

84
00:04:07,830 --> 00:04:09,123
and she's
going to know.

85
00:04:09,206 --> 00:04:11,667
Yeah, yeah, you guys,
get out of here.

86
00:04:13,419 --> 00:04:15,296
Hey. Hi, guys.

87
00:04:17,506 --> 00:04:20,009
You look beautiful.
Mm. Thank you.

88
00:04:26,890 --> 00:04:28,935
What's going on?

89
00:04:29,018 --> 00:04:30,811
We're just really ex..

90
00:04:30,894 --> 00:04:32,605
…excited about this
charity event

91
00:04:32,688 --> 00:04:35,274
that we have to go to.

92
00:04:39,695 --> 00:04:41,488
Here.
Oh, thank you.

93
00:04:41,571 --> 00:04:43,490
So, now, what's
going on here?

94
00:04:43,573 --> 00:04:46,077
Uh, well, uh, this
is a silent auction.

95
00:04:46,160 --> 00:04:47,912
They lay out
all the stuff here

96
00:04:47,995 --> 00:04:49,747
and then you write
down your offer

97
00:04:49,830 --> 00:04:51,624
and then the highest bid
gets it.

98
00:04:51,707 --> 00:04:53,751
No, I know what
a silent auction is.

99
00:04:53,834 --> 00:04:56,086
I meant, what's going
on with your hair?

100
00:04:57,880 --> 00:04:59,382
Uh, w-why?

101
00:04:59,465 --> 00:05:01,133
No, it's nice.

102
00:05:02,676 --> 00:05:04,387
Nice to see you, Rachel.
Oh.

103
00:05:04,470 --> 00:05:05,805
So glad you brought someone.

104
00:05:05,888 --> 00:05:07,723
Oh, someone?
I brought people.

105
00:05:07,806 --> 00:05:09,309
Mr. Thompson,
this is Phoebe.

106
00:05:09,392 --> 00:05:10,643
Phoebe, this is Mr. Thompson.

107
00:05:10,726 --> 00:05:12,519
He's the head
of my department.

108
00:05:12,602 --> 00:05:13,854
And I also
brought my friend Joey.

109
00:05:13,937 --> 00:05:16,524
Oh, shrimp toast.

110
00:05:18,025 --> 00:05:21,570
Uh, you know,
I-I don't know where he is.

111
00:05:21,653 --> 00:05:23,406
Well, I hope you're going to bid
on some things, Rachel.

112
00:05:23,489 --> 00:05:25,074
Well, you know what,
actually I was about to bid

113
00:05:25,157 --> 00:05:27,201
on this lovely trip to Paris.

114
00:05:27,284 --> 00:05:28,744
Oh, nice choice.
Yeah.

115
00:05:28,827 --> 00:05:30,871
Good luck.
Thank you.

116
00:05:30,954 --> 00:05:33,498
Ha. Okay.

117
00:05:33,581 --> 00:05:35,876
Twenty dollars.

118
00:05:43,926 --> 00:05:46,053
Shut the door, shut the door.

119
00:05:46,136 --> 00:05:47,847
W-What's going on?

120
00:05:47,930 --> 00:05:50,057
The guys across the hall are
throwing water balloons at us.

121
00:05:50,140 --> 00:05:51,558
Oh, you have to call the police.

122
00:05:51,641 --> 00:05:54,312
That's what I did
to the kids in my building.

123
00:05:54,395 --> 00:05:56,314
No, it's a water
balloon fight.

124
00:05:56,397 --> 00:05:59,775
We started it.
Oh. Um…mmm.

125
00:05:59,858 --> 00:06:02,028
Listen, um, I,
I-I just stopped by

126
00:06:02,111 --> 00:06:04,155
to see if you wanted
to see this play tonight.

127
00:06:04,238 --> 00:06:05,530
Um…it's supposed
to be excellent.

128
00:06:05,613 --> 00:06:06,782
The director is…

129
00:06:06,865 --> 00:06:08,201
Who drank all
the kamikazes?

130
00:06:08,284 --> 00:06:09,617
Nobody. We put 'em in here!

131
00:06:11,454 --> 00:06:12,955
You want some?
No.

132
00:06:13,038 --> 00:06:14,790
Okay, okay. Okay.

133
00:06:14,873 --> 00:06:17,168
Okay. Look,
can I, can I just

134
00:06:17,251 --> 00:06:18,669
just talk to you
for a second?

135
00:06:18,752 --> 00:06:19,753
Yeah, sure.

136
00:06:19,836 --> 00:06:21,088
Um, so this play, um

137
00:06:21,171 --> 00:06:22,382
what do you think?

138
00:06:22,465 --> 00:06:23,883
I-It's gotten great reviews,
you know the…

139
00:06:23,966 --> 00:06:25,633
Attack!

140
00:06:26,802 --> 00:06:28,054
Put your balloons down.

141
00:06:28,137 --> 00:06:29,347
You put your balloons down.

142
00:06:29,430 --> 00:06:30,806
You put yours..

143
00:06:30,889 --> 00:06:35,227
Everybody! Put their
balloons down!

144
00:06:36,937 --> 00:06:39,607
Now, this is a nice suit.

145
00:06:42,901 --> 00:06:46,531
Our next item is the romantic
trip to Paris.

146
00:06:46,614 --> 00:06:51,411
It goes to Emil Alexander,
with a high bid of $2,300.

147
00:06:51,494 --> 00:06:53,745
Oh. So close.

148
00:06:55,205 --> 00:06:56,623
Heya, guys, look.

149
00:06:56,706 --> 00:06:59,168
I got me some drinks.

150
00:06:59,251 --> 00:07:00,920
What are you doing?

151
00:07:01,003 --> 00:07:03,423
Open bar.

152
00:07:03,506 --> 00:07:05,883
And finally our biggest item
of the night.

153
00:07:05,966 --> 00:07:09,387
The 22-foot gentleman's
daysailer sailboat.

154
00:07:09,470 --> 00:07:13,182
The winning bid
was a whopping $20,000.

155
00:07:13,265 --> 00:07:14,517
O-oh.

156
00:07:14,600 --> 00:07:16,393
I won.

157
00:07:17,520 --> 00:07:20,398
That was my guess.

158
00:07:20,481 --> 00:07:21,566
What? What? What?

159
00:07:21,649 --> 00:07:24,110
I guessed $20,000.

160
00:07:24,193 --> 00:07:26,195
Joey, it is an auction.

161
00:07:26,278 --> 00:07:29,365
You don't guess,
you buy.

162
00:07:29,448 --> 00:07:31,033
What?

163
00:07:32,742 --> 00:07:34,245
I don't have $20,000.

164
00:07:34,328 --> 00:07:37,747
Congratulations on
your new boat, Joey Tribbiani.

165
00:07:41,627 --> 00:07:43,754
Joey, sit down.

166
00:07:43,837 --> 00:07:45,631
Forget her.
You enjoy this.

167
00:07:45,714 --> 00:07:47,841
Wow. Wow.

168
00:08:03,982 --> 00:08:06,193
What are you doing?

169
00:08:06,276 --> 00:08:10,531
One nation, under God

170
00:08:10,614 --> 00:08:13,159
indivisible with liberty
and justice for all.

171
00:08:13,242 --> 00:08:14,577
I remembered it.

172
00:08:14,660 --> 00:08:15,994
The champagne is here.

173
00:08:17,787 --> 00:08:19,248
Are you okay?
Yes, yes, I'm good.

174
00:08:19,331 --> 00:08:21,000
Are you good? Are you good?

175
00:08:21,083 --> 00:08:23,710
Is everything, are you
are y-you perfect, perfect?

176
00:08:23,793 --> 00:08:25,171
Yeah. I'm okay.

177
00:08:25,254 --> 00:08:26,297
I'm actually, I'm
a little cold, though.

178
00:08:26,380 --> 00:08:27,423
Can I, can I have your jacket?

179
00:08:27,506 --> 00:08:28,882
Oh, yeah.

180
00:08:28,965 --> 00:08:32,512
Uh, no, you can't
have my jacket.

181
00:08:32,595 --> 00:08:35,139
Because then I
would be cold.

182
00:08:35,222 --> 00:08:36,890
If you thought that you
were going to be cold

183
00:08:36,973 --> 00:08:40,561
you should have brought
your own jacket.

184
00:08:40,644 --> 00:08:42,021
But, uh, other than
that are you okay?

185
00:08:42,104 --> 00:08:43,439
Are you okay?

186
00:08:44,690 --> 00:08:46,900
You're sure you're okay?

187
00:08:46,983 --> 00:08:49,487
Yes. I'm fine.

188
00:08:49,570 --> 00:08:52,990
In fact, I've been fine
for a long time now

189
00:08:53,073 --> 00:08:56,619
and I think…the reason is you.

190
00:08:57,578 --> 00:08:59,163
Mm, that's sweet.

191
00:08:59,246 --> 00:09:01,373
Okay, um.

192
00:09:02,874 --> 00:09:07,713
Before I met you,
I had really little life

193
00:09:07,796 --> 00:09:10,883
and I couldn't imagine
growing old with…

194
00:09:10,966 --> 00:09:11,758
Oh, my God.

195
00:09:11,841 --> 00:09:13,135
I know, but just
let me say it.

196
00:09:13,218 --> 00:09:14,720
Oh, my God, Richard.

197
00:09:14,803 --> 00:09:16,680
What? I'm Chandler.

198
00:09:19,224 --> 00:09:20,850
Oh, that's Richard.

199
00:09:22,227 --> 00:09:23,563
Oh, God. Maybe he won't see us.

200
00:09:23,646 --> 00:09:25,314
Richard!

201
00:09:29,318 --> 00:09:30,486
Monica. Chandler.

202
00:09:30,569 --> 00:09:31,654
Hey, hey.

203
00:09:33,989 --> 00:09:36,200
I don't know
why I did that.

204
00:09:36,283 --> 00:09:38,118
Hey, it, it's good to see you.

205
00:09:38,201 --> 00:09:40,621
You, too. You let
your hair grow long.

206
00:09:40,704 --> 00:09:41,664
Yeah, oh, that's right

207
00:09:41,747 --> 00:09:43,624
you, you always
wanted me to.

208
00:09:43,707 --> 00:09:45,418
I see you got
your mustache back.

209
00:09:45,501 --> 00:09:47,920
Well, my nose got lonely.

210
00:09:48,003 --> 00:09:49,838
And, uh, you don't
have a mustache

211
00:09:49,921 --> 00:09:51,423
which is good.

212
00:09:53,008 --> 00:09:54,093
I'm Chandler, I make jokes

213
00:09:54,176 --> 00:09:57,012
when I'm uncomfortable.

214
00:09:57,095 --> 00:09:59,390
Oh, I'm sorry. Lisa.

215
00:09:59,473 --> 00:10:01,934
Monica, Chandler.
We used to date.

216
00:10:02,017 --> 00:10:04,853
Richard, no one's
supposed to know about us.

217
00:10:07,773 --> 00:10:09,525
See, I did it again.

218
00:10:10,776 --> 00:10:12,236
Chandler, w-why
don't we sit down.

219
00:10:12,319 --> 00:10:13,487
Yeah, I'll sit down.

220
00:10:13,570 --> 00:10:14,530
It's good to see you.

221
00:10:14,613 --> 00:10:15,822
Your table's ready, sir.

222
00:10:15,905 --> 00:10:18,576
Oh. Good to see you guys.
Yes.

223
00:10:18,659 --> 00:10:21,870
Or, if you prefer
this table's available.

224
00:10:21,953 --> 00:10:23,955
That might be fun.

225
00:10:28,627 --> 00:10:30,296
What were you thinking?

226
00:10:30,379 --> 00:10:32,298
I didn't know
it was an auction.

227
00:10:32,381 --> 00:10:34,258
I figured
I'd take a guess.

228
00:10:34,341 --> 00:10:37,470
Help a charity, free boat.

229
00:10:37,553 --> 00:10:40,264
Why would a charity
give away a free boat?

230
00:10:40,347 --> 00:10:42,475
I don't know…charity?

231
00:10:42,558 --> 00:10:44,184
Oh.

232
00:10:44,267 --> 00:10:46,019
Oh, just buy the damn boat.

233
00:10:47,813 --> 00:10:50,650
Phoebe, don't you think
you've had enough to drink?

234
00:10:50,733 --> 00:10:52,651
I'm just helping the kids.

235
00:10:54,361 --> 00:10:56,905
How is you drinking
helping the kids?

236
00:10:56,988 --> 00:10:58,699
Because the more I drink

237
00:10:58,782 --> 00:11:01,076
the less there is
for the kids to drink.

238
00:11:04,996 --> 00:11:06,707
Mr. Tribbiani.
Oh, hey.

239
00:11:06,790 --> 00:11:09,669
Your generous contribution
brings us a big step closer

240
00:11:09,752 --> 00:11:11,587
to building the youth center.

241
00:11:11,670 --> 00:11:12,879
Just out of curiosity

242
00:11:12,962 --> 00:11:14,340
how, how much
is that boat worth?

243
00:11:14,423 --> 00:11:16,759
I think it was valued
at $19,000.

244
00:11:16,842 --> 00:11:18,635
I was pretty close.

245
00:11:22,472 --> 00:11:24,558
Uh…so, bad news.

246
00:11:24,641 --> 00:11:26,435
Um…I can't
buy the boat.

247
00:11:26,518 --> 00:11:28,437
I don't have any money.

248
00:11:32,148 --> 00:11:34,859
Joey…Joey, good one.

249
00:11:34,942 --> 00:11:36,195
You're silly.

250
00:11:36,278 --> 00:11:38,781
Very good. Very good.

251
00:11:43,243 --> 00:11:45,204
So, uh, listen I think
I'm going to take off now.

252
00:11:45,287 --> 00:11:47,623
Hey, y-you cannot
leave, Joey.

253
00:11:47,706 --> 00:11:49,458
You agreed to buy
that boat, alright?

254
00:11:49,541 --> 00:11:50,875
It is a contract.

255
00:11:50,958 --> 00:11:53,796
Plus, if you leave,
my boss is going to kill me.

256
00:11:53,879 --> 00:11:55,506
What am I going
to do, Rach?

257
00:11:55,589 --> 00:11:56,590
I don't have
that kind of money.

258
00:11:56,673 --> 00:11:58,759
I know. Okay, okay, okay, okay.

259
00:11:58,842 --> 00:12:00,135
Alright, alright. This is what
we're going to do.

260
00:12:00,218 --> 00:12:02,221
We are going to go
to the next highest bidder

261
00:12:02,304 --> 00:12:04,181
and we are just going
to let them buy it

262
00:12:04,264 --> 00:12:06,767
and then you're just
going to pay the difference.

263
00:12:06,850 --> 00:12:08,853
Okay, look, I don't know
why the kids need

264
00:12:08,936 --> 00:12:10,895
a youth center anyway, you know?

265
00:12:10,978 --> 00:12:13,649
They should just watch TV
after school, like I did

266
00:12:13,732 --> 00:12:15,317
and I turned out fine.

267
00:12:16,652 --> 00:12:18,862
Not great.

268
00:12:20,697 --> 00:12:22,408
So we're hiding
in the bathroom..

269
00:12:22,491 --> 00:12:23,868
And then I sneak out

270
00:12:23,951 --> 00:12:25,828
but, before Monica can,
her parents come in.

271
00:12:25,911 --> 00:12:28,121
Yeah, so I hide in the shower
and, the next thing you know

272
00:12:28,204 --> 00:12:30,457
they're going at it
right on the bathroom floor.

273
00:12:30,540 --> 00:12:31,958
Oh, my God.

274
00:12:32,041 --> 00:12:33,711
I got a good one.
I got a good one.

275
00:12:33,794 --> 00:12:35,629
I once walked in on
both my parents

276
00:12:35,712 --> 00:12:37,380
making love to the same guy.

277
00:12:44,471 --> 00:12:46,557
It's so great seeing
you guys again.

278
00:12:46,640 --> 00:12:48,684
I'd like to make a toast.

279
00:12:48,767 --> 00:12:50,770
Uh…as a poet
once said

280
00:12:50,853 --> 00:12:52,855
"in the sweetness
of friendship

281
00:12:52,938 --> 00:12:54,857
"let there be laughter
and sharing of pleasures

282
00:12:54,940 --> 00:12:58,235
"for in the dew
of little things

283
00:12:58,318 --> 00:12:59,528
"the heart
finds its morning

284
00:12:59,611 --> 00:13:01,447
and is refreshed."

285
00:13:01,530 --> 00:13:04,283
Oh.

286
00:13:04,366 --> 00:13:06,702
What?

287
00:13:13,458 --> 00:13:15,001
Oh, my God. You guys.

288
00:13:15,084 --> 00:13:16,295
Before you say anything

289
00:13:16,378 --> 00:13:17,962
have we got
a story for you.

290
00:13:18,045 --> 00:13:19,256
Guess who we bumped
into at dinner.

291
00:13:19,339 --> 00:13:21,007
Who?
Richard.

292
00:13:21,090 --> 00:13:23,092
Who? Oh.

293
00:13:25,470 --> 00:13:27,389
I thought you were
going out with Elizabeth.

294
00:13:27,472 --> 00:13:29,600
Yeah, I was, but she was
a little busy

295
00:13:29,683 --> 00:13:31,268
with a water
balloon fight.

296
00:13:31,351 --> 00:13:33,270
Oh, Ross, sometimes,
grownups have commitments

297
00:13:33,353 --> 00:13:36,064
they just can't get out of.

298
00:13:36,147 --> 00:13:38,358
You know, maybe she
is too young for me.

299
00:13:38,441 --> 00:13:39,735
When I was over there
and she was

300
00:13:39,818 --> 00:13:40,945
running around with her friends

301
00:13:41,028 --> 00:13:42,863
I felt like I was a baby-sitter.

302
00:13:42,946 --> 00:13:44,197
I finally started to see

303
00:13:44,280 --> 00:13:46,074
what you guys
were talking about.

304
00:13:46,157 --> 00:13:47,284
I don't know what to do.

305
00:13:47,367 --> 00:13:48,452
Why don't you
just weigh out

306
00:13:48,535 --> 00:13:49,662
the good stuff about
the relationship

307
00:13:49,745 --> 00:13:51,037
against the bad stuff?

308
00:13:51,120 --> 00:13:53,499
I mean that's what I did
when I first started..

309
00:13:53,582 --> 00:13:56,418
…weighing stuff.

310
00:13:56,501 --> 00:13:58,796
Okay, bad stuff:

311
00:13:58,879 --> 00:14:01,298
Well, I'm-I'm 12 years older
than she is.

312
00:14:01,381 --> 00:14:03,425
If the school finds
out, you're fired.

313
00:14:03,508 --> 00:14:04,718
She's leaving
for three months.

314
00:14:04,801 --> 00:14:06,177
For camp.

315
00:14:07,846 --> 00:14:09,348
Okay, good stuff.

316
00:14:09,431 --> 00:14:13,435
Um…well, she's…she's
sweet and pretty and..

317
00:14:13,518 --> 00:14:15,354
Look, Ross, the only
question you need to ask

318
00:14:15,437 --> 00:14:17,648
is do you see a future?

319
00:14:17,731 --> 00:14:19,775
I mean, like, do you see
yourself marrying her?

320
00:14:21,192 --> 00:14:22,277
Oh, my God,
you did it already.

321
00:14:22,360 --> 00:14:24,071
You married her,
didn't you?

322
00:14:25,948 --> 00:14:28,074
No, no, I didn't do that.

323
00:14:28,157 --> 00:14:30,410
It's just..

324
00:14:30,493 --> 00:14:32,120
Okay, honestly, no.

325
00:14:32,203 --> 00:14:36,041
I don't…I don't see
a big future with her.

326
00:14:36,124 --> 00:14:39,044
Okay, well, I-I think
that's your answer.

327
00:14:39,127 --> 00:14:40,295
I got to talk to her.

328
00:14:40,378 --> 00:14:41,964
Oh, I hate this part.

329
00:14:42,047 --> 00:14:43,674
You have to forget
about Elizabeth.

330
00:14:43,757 --> 00:14:44,967
I mean, if you're not careful

331
00:14:45,050 --> 00:14:47,302
you may not get married
at all this year.

332
00:14:51,765 --> 00:14:53,225
Rachel, Rachel.

333
00:14:53,308 --> 00:14:54,852
Okay, the next highest bidder
is at table one.

334
00:14:54,935 --> 00:14:56,353
Oh, great.
Yeah.

335
00:14:56,436 --> 00:14:58,397
Oh, and the guy who got the
Paris trip is at table four.

336
00:14:58,480 --> 00:14:59,231
Oh, okay.

337
00:14:59,314 --> 00:15:00,399
Why do you care about the guy

338
00:15:00,482 --> 00:15:01,441
who won the Paris trip?

339
00:15:01,524 --> 00:15:03,903
It's a trip for two.

340
00:15:03,986 --> 00:15:06,321
Excuse me.

341
00:15:10,867 --> 00:15:14,705
Excuse me, is the person who won
the Paris trip at this table?

342
00:15:14,788 --> 00:15:17,290
That was me.
Oh. Enchante.

343
00:15:21,128 --> 00:15:22,379
Uh…excuse me.

344
00:15:22,462 --> 00:15:24,256
Is there a Mr. Bowmont
at this table?

345
00:15:24,339 --> 00:15:26,299
That's me.
Oh, yeah.

346
00:15:26,382 --> 00:15:27,927
Well, hello.

347
00:15:28,010 --> 00:15:30,637
This is your
lucky day, Mr. Bowmont.

348
00:15:30,720 --> 00:15:32,932
The gentleman daysailer

349
00:15:33,015 --> 00:15:34,767
has just become
available again.

350
00:15:34,850 --> 00:15:37,937
And I believe that you made
a bid of $18,000.

351
00:15:38,020 --> 00:15:39,897
Y-You have to pay that.
It's not just a guess.

352
00:15:39,980 --> 00:15:41,148
Okay.

353
00:15:44,484 --> 00:15:46,194
I was actually
relieved, uh

354
00:15:46,277 --> 00:15:47,279
I didn't win the boat.

355
00:15:47,362 --> 00:15:48,781
My wife would have killed me.

356
00:15:48,864 --> 00:15:50,824
Are you kidding me?
She's going to love this boat.

357
00:15:50,907 --> 00:15:53,953
Yeah. What's your wife's name?
It's Pam.

358
00:15:54,036 --> 00:15:58,415
Pam. Oh, God. Just imagine
this, the Pam.

359
00:15:58,498 --> 00:16:00,208
Oh…ho-ho.

360
00:16:01,417 --> 00:16:03,921
I don't think she'd like that.

361
00:16:04,004 --> 00:16:07,091
Okay, i-imagine this,
the Mr. Bowmont.

362
00:16:07,174 --> 00:16:08,717
O-oh.

363
00:16:08,800 --> 00:16:10,094
I don't think so, dear.

364
00:16:10,177 --> 00:16:12,387
Okay, look, let me paint
you a little picture.

365
00:16:12,470 --> 00:16:15,140
Alright, you are
setting sail up the Hudson.

366
00:16:15,223 --> 00:16:19,853
You got the wind
in your ha-arms.

367
00:16:19,936 --> 00:16:22,272
You, you get all
the peace and quiet

368
00:16:22,355 --> 00:16:24,066
that you've always wanted.

369
00:16:24,149 --> 00:16:25,734
You get back to nature.

370
00:16:25,817 --> 00:16:27,277
You can go fishing.

371
00:16:27,360 --> 00:16:28,904
You c-can get one
of those little hats

372
00:16:28,987 --> 00:16:31,031
and have people
call you "captain."

373
00:16:31,114 --> 00:16:33,033
And then, when you're old,
"cappy."

374
00:16:35,535 --> 00:16:37,579
What the hell. It's for
a good cause. Alright.

375
00:16:37,662 --> 00:16:39,623
No way. It's mine.

376
00:16:39,706 --> 00:16:43,002
What? What?

377
00:16:43,085 --> 00:16:45,754
All that stuff you
just said, I want that!

378
00:16:45,837 --> 00:16:47,840
Joey, you don't
have $20,000.

379
00:16:47,923 --> 00:16:49,299
Who cares?
I'll make payments.

380
00:16:49,382 --> 00:16:51,634
Whatever it takes.
I want the Mr. Bowmont.

381
00:16:57,640 --> 00:16:59,225
Oh, my God, you're back.

382
00:16:59,308 --> 00:17:02,646
Oh, let me see it.
Let me see your hand.

383
00:17:02,729 --> 00:17:04,356
Why do you want
to see my hand?

384
00:17:04,439 --> 00:17:05,858
I want to see
what's in your hand.

385
00:17:05,941 --> 00:17:08,110
I want to see the trash.

386
00:17:10,486 --> 00:17:12,114
Ew-w. O-oh,
it's all dirty.

387
00:17:12,197 --> 00:17:14,116
You should throw this out.
Yeah.

388
00:17:15,450 --> 00:17:16,785
Okay.

389
00:17:19,579 --> 00:17:20,914
What did you
guys just do?

390
00:17:20,997 --> 00:17:22,124
What happened?

391
00:17:22,207 --> 00:17:23,834
Richard was there,
so I couldn't do it.

392
00:17:23,917 --> 00:17:25,836
Oh, no.
Oh.

393
00:17:25,919 --> 00:17:28,797
I was going to do it tomorrow,
you know, and surprise her.

394
00:17:28,880 --> 00:17:31,299
But now you've ruined it.
Oh, we didn't ruin it.

395
00:17:31,382 --> 00:17:34,469
Who walks into a room and asks
to see a person's hands?

396
00:17:34,552 --> 00:17:37,430
Well, a palm reader,
a manicurist

397
00:17:38,223 --> 00:17:39,850
a hand doctor.

398
00:17:39,933 --> 00:17:41,267
Glove salesman.

399
00:17:41,350 --> 00:17:43,145
Good one. Yeah.

400
00:17:44,938 --> 00:17:46,899
This is terrible.
What am I going to do?

401
00:17:46,982 --> 00:17:48,817
Look, she only suspects
something, okay?

402
00:17:48,900 --> 00:17:50,069
She doesn't know for sure

403
00:17:50,152 --> 00:17:51,611
so just throw her
off the track.

404
00:17:51,694 --> 00:17:52,905
That's right. I could
throw her off.

405
00:17:52,988 --> 00:17:54,239
I could make her think that, uh

406
00:17:54,322 --> 00:17:55,866
marriage was the last thing
on my mind.

407
00:17:55,949 --> 00:17:58,284
Yeah, convince her t-that
you're scared of commitment.

408
00:17:58,367 --> 00:18:01,163
I can do that.
I've had 30 years of practice.

409
00:18:01,246 --> 00:18:03,832
Hey, being you
is finally going to pay off.

410
00:18:05,583 --> 00:18:07,335
Oh, I had to go all the way
to the basement

411
00:18:07,418 --> 00:18:09,213
because some idiot keeps
stuffing the trash chute

412
00:18:09,296 --> 00:18:11,840
with pizza boxes.

413
00:18:11,923 --> 00:18:14,176
That guy still doing that? Huh.

414
00:18:16,094 --> 00:18:18,013
Hey. Oh, my God, you're here.

415
00:18:18,096 --> 00:18:19,932
Let me see your hand.
No, you're too late.

416
00:18:20,015 --> 00:18:21,891
She already took
out the trash.

417
00:18:30,608 --> 00:18:31,735
Wow.

418
00:18:31,818 --> 00:18:33,528
I have never had

419
00:18:33,611 --> 00:18:35,614
such a healthy breakup.

420
00:18:35,697 --> 00:18:37,532
She was such

421
00:18:37,615 --> 00:18:39,409
a grownup about it.

422
00:18:39,492 --> 00:18:41,327
She didn't seem too

423
00:18:41,410 --> 00:18:44,248
immature for me.

424
00:18:44,331 --> 00:18:47,626
Did I just make a huge mistake?

425
00:18:47,709 --> 00:18:49,669
Ross, wait.

426
00:18:49,752 --> 00:18:51,630
Elizabeth…thank God.

427
00:18:51,713 --> 00:18:53,006
I was just thinking about…

428
00:18:53,089 --> 00:18:55,425
You suck!

429
00:18:55,508 --> 00:18:56,676
What?

430
00:19:02,640 --> 00:19:04,309
Okay.

431
00:19:04,392 --> 00:19:06,269
Breakup's still on.

432
00:19:15,237 --> 00:19:16,863
Okay, okay, here she comes.
How do I look?

433
00:19:16,946 --> 00:19:19,283
Do I look like a guy
who doesn't want to get married?

434
00:19:19,366 --> 00:19:23,370
Yeah. And also
a little like a French guy.

435
00:19:26,664 --> 00:19:28,666
I never noticed
that before.

436
00:19:30,168 --> 00:19:31,128
Hey, guys.

437
00:19:31,211 --> 00:19:32,504
Hey.
Hey.

438
00:19:32,587 --> 00:19:34,380
What are you up to?
Oh, just hanging out.

439
00:19:34,463 --> 00:19:36,382
Talking about websites.

440
00:19:36,465 --> 00:19:38,760
Yeah.

441
00:19:38,843 --> 00:19:40,720
Yeah, we saw this really
interesting website

442
00:19:40,803 --> 00:19:44,057
about marriage and how totally
unnecessary it is

443
00:19:44,140 --> 00:19:47,102
and how it's just a way for the
government to keep tabs on you.

444
00:19:47,185 --> 00:19:50,314
Yeah. Big brother.

445
00:19:50,397 --> 00:19:51,857
Well, that's a little crazy.

446
00:19:51,940 --> 00:19:53,441
Although I am,
you know, glad to hear

447
00:19:53,524 --> 00:19:54,526
that you're branching out
on what you

448
00:19:54,609 --> 00:19:56,987
look at on the internet.

449
00:19:57,070 --> 00:19:58,571
You know, it just
got me thinking, though.

450
00:19:58,654 --> 00:20:01,200
Why would anybody ever
want to get married, huh?

451
00:20:01,283 --> 00:20:03,409
Why? To celebrate
your relationship.

452
00:20:03,492 --> 00:20:05,495
To solidify your commitment.

453
00:20:05,578 --> 00:20:09,415
To declare your love for one
another to the world.

454
00:20:09,498 --> 00:20:12,336
Eh.

455
00:20:12,419 --> 00:20:14,587
Okay, well,
that's good to know.

456
00:20:16,381 --> 00:20:19,217
Ah. The Mr. Bowmont's here!

457
00:20:25,432 --> 00:20:26,892
Hey, Monica, there's a
customer who wants

458
00:20:26,975 --> 00:20:28,476
to compliment the chef.

459
00:20:28,559 --> 00:20:30,561
Shall I let him in?
Sure. I love this part.

460
00:20:32,188 --> 00:20:33,690
Come on in.

461
00:20:33,773 --> 00:20:35,317
Hi.

462
00:20:35,400 --> 00:20:36,902
Richard.

463
00:20:36,985 --> 00:20:39,363
Actually, I'm not here
to compliment the chef.

464
00:20:39,446 --> 00:20:41,240
Oh, that's okay.

465
00:20:41,323 --> 00:20:42,991
I hate when people come back
to compliment the chef.

466
00:20:43,074 --> 00:20:44,575
Like I have
nothing better to do.

467
00:20:46,577 --> 00:20:48,080
So what's up?

468
00:20:48,163 --> 00:20:50,874
Well, it was great seeing you
the other night.

469
00:20:50,957 --> 00:20:52,459
Yeah, it was good
to see you, too.

470
00:20:54,627 --> 00:20:56,338
Did you come down here
to tell me that?

471
00:20:56,421 --> 00:20:59,007
No. I came here
to tell you something else.

472
00:21:01,468 --> 00:21:04,846
I came here
to tell you I still love you.

