?הלו
!אני מתה על העבודה החדשה שלי
.מותק, את צועקת- !בטח שאני צועקת, לעזאזל-
היה לי את היום הראשון .הכי טוב שיש
המטבח? פי שתיים יותר .גדול משל מסעדת אלסנדרוס
.הו, זה מעולה- .כן-
ונקיון? לא רק נקיון של מחלקת !התברואה, נקיון של מוניקה
.עצום
.הו - והאנשים כל כך נחמדים
,יש בחור אחד, ג'פרי .הוא המלצר הראשי
.צ'נדלר, אתה תמות עליו
הוא, ללא ספק, האיש הכי מצחיק .שאי פעם הכרתי
חברים - עונה 9 פרק 6 "הפרק עם השמרטף הזכרי"
.זה נחמד- .אני יודעת-
?את צריכה את שתי הידיים לזה- .כן, אני דיי צריכה-
?ובכן, איך זה
.הו, ראו את שניכם מחזיקים ידיים
?זה נהיה רציני
ובכן, אני, אתה יודע
?לא דברתם על זה עדיין
?אני גורם לכם להרגיש לא בנוח
,אם היית יותר גדול ?היית מכה אותי, אה
.אני מצטערת
זה בבירור ממש מוקדם מדיי .בשבילנו לנהל את השיחה ההיא
?כן- ?אולי לא. כן-
טוב, כשהתגרשתי
לא חשבתי שארגיש כך .כלפי מישהו במשך הרבה מאד זמן
מצד שני, לא חשבתי .שאפגוש מישהי כמוך
,וזה אולי מוקדם באופן מטורף .אבל אני רוצה שיהיה לך את זה
.לא, לא את... זה מסטיק- .הו-
הו, חמישה דולרים. אני מת על זה ?כשזה קורה, את יודעת
את לא יודעת שזה שם- .אני יודעת. המשך לחפור-
.הו, מצטער
.הו, זה מפתח
למען האמת, אני חושבת שאני .מעדיפה את חמשת הדולרים
.זה של הדירה שלי- .הו, וואו-
.הוו. צעד גדול בשביל פיבי ומייק
ראי, אני לא רוצה שתרגישי שאת צריכה לתת לי את המפתח שלך
.לא, אני רוצה- .הו, תודה, בחיי-
.כן
וואו. התחלתי לחשוב שלעולם לא אפגוש מישהו ש
אתה יודע, ארצה .לעשות את זה איתו
.הנה לך
?זה מגניב, הא- .מאד-
הו, אני יודע. מדהים. הדברים .הקטנים הללו פותחים דלתות
אז אני לא חוזרת אל העבודה בארבעת השבועות הבאים
אך רצינו שהמטפלת שלנו תתחיל מיד
כדי שלאמה תהיה .הזדמנות להכיר אותה
.אני חושבת שזה מאד חכם
ככל שנוכל להקל על .השינוי בשבילה, יותר טוב
.זה מעולה. מעולה
?אז יש לך שאלות כלשהן עבורנו- .לא ממש-
בסדר גמור. .ובכן, תודה רבה לך על שבאת
.תודה לך- .היה ממש נחמד לפגוש אתכם-
.נתקשר אלייך- .הו, אתם יודעים מה? רגע-
.יש לי שאלה אחת- .כן-
אתם עורכים ?בדיקות סמים אקראיות
בחיי, אנחנו .לא ממש חשבנו על זה
,זה בסדר. אבל אם כן .אצטרך שלושה ימי התראה
.טוב, בסדר
.וואו. לעולם לא נמצא מטפלת
.נו, באמת, רייץ'. נמצא .אני מבטיח. יש לנו עוד ראיונות
ובמקרה הגרוע, נוכל תמיד לשקול .מחדש ה... ראשונה שאיתה נפגשנו
?מה, הבלונדינית חסרת החזייה- ?היא הייתה בלונדינית-
.רק רגע
.טוב, שמה של זו הוא סנדי- .טוב-
יש לה תואר בחינוך .ילדות מוקדמת
היא עבדה אצל המשפחה .האחרונה שלה במשך שלוש שנים
.טוב
.שלום. אני סנדי
.והיא מעט גברית
.הא! הו, בחיי. דיוויד- .שלום-
?זה זמן לא טוב- .לא, זה זמן מעולה. כנס-
.וואו. שלום
?הו, בחיי. מה אתה עושה פה ?חזרת ממינסק
.ובכן, רק ליומיים
אני פה כדי להסביר לאנשים שנתנו לנו את המענק
,למה זה דבר חיובי שבזבזנו את כל כספם
.ו... השגנו... כלום
.למי אכפת? זה הביא אותך לכאן
ובכן, זה הביא אותי לניו יורק בכל אופן אז נכנסתי אל מונית בשדה התעופה
"?והבחור אמר, "לאן
.ופשוט נתתי לו את הכתובת שלך .אפילו לא חשבתי על זה
?וואו. איפה המטען שלך
.לעזאזל
,בסדר גמור .אתקשר אל חברת המוניות
.נוכל להתקשר אליה מאוחר יותר ?נוכל רק לעמוד פה לרגע
.בחיי
יש ביטוי רוסי עתיק... שהולך כך
מתורגם בערך, זה אומר
הדבר הזה" ."שאני מסתכל עליו - וואו
.תודה לך
לא, מוטב שתראה אותי כש .בעצם, לא, אני נראית דיי טוב
?את צוחקת
את יודעת, כשאת לא רואה מישהו במשך זמן רב
,ואת סוג של בונה אותו בראש שלך את מתחילה לחשוב
,נו, באמת, אל תשתגע" ."אין מישהו כזה יפה
.אך, ובכן, את כן
?ובכן, אז... את יוצאת עם מישהו
.לא
אני פשוט האדם הגרוע .ביותר אי פעם
איך אני יכולה לא לספר ?לדיוויד שאני יוצאת עם מייק
.אולי הוא לא נתן לך הזדמנות
?"הוא אמר, "את יוצאת עם מישהו ."ואני אמרתי, "לא
הו, ובכן, זה יכול היה להיות- .חלון ההזדמנויות שלך. -כן
.כאילו, אני לא יודעת הסתכלתי בעיניו
,ופשוט חשבתי ."הו, בחיי, זה דיוויד. דיוויד כאן"
פשוט כל כך אי אפשר .לעמוד בפניו
?באמת? המדען- ?באמת? צ'נדלר-
.המשיכי
טוב, אז זה מחמיר
כי אמרתי לו שאפגוש אותו .מחר בערב
.פיבי- .אני יודעת. רוע-
ו... ו... ו... ו
?אני מחבבת את מייק כל כך, מבינה .זה הולך ממש טוב. הו, בחיי
וואו, זה לא אירוני שדיוויד מופיע
באותו יום שבו את ומייק ?מחליפים מפתחות
.כן
כן. את יודעת ובהנתן החיפוש הקיומי שלי אחר אירוניה
.את יכול לדמיין כמה אני שמחה
?מה את הולכת לעשות- כאילו, אני מניח שאצטרך
.להגיד לדיווי שדבר לא יקרה ביננו
.אלא אם כן, לא אגיד
?את יודעת, מצב מוסרי מסובך
?אין נכון, אין לא נכון- .את חייבת לספר לדיוויד-
ידעתי שמוטב היה שהייתי מנהל .את השיחה הזו עם ג'ואי
הבחור המצחיק ביותר .שהיא אי פעם הכירה
?אני מצחיק, נכון
.מה את יודעת? את דלת
.את אוהבת רק בדיחות טוק טוק
.שמור את זה לכשתכנס
.היי- .היי-
.אז אוקלוהומה היא מקום משוגע
"נכון שקוראים לה "מדינת הסונרים ?('התיישבות לפני סיפוח, גם 'מהר)
למען האמת, אמהר .להיות בכל מדינה אחרת
ומה עם זה שלאוקלוהומה ?(יש שטח הפקר (גם ידית סיר
לכל המדינות יכולים ?להיות דברים כאלה
היי, כן, אני מ .החגורה של וויומינג
,אך כשהייתי בן שבע .התקדמנו אל עבר המפשעה
?סבלת מחוסר חמצן בטיסה
ושלא אתחיל לדבר על האופן .שבו האנשים מטולסה מדברים
.טוב
,מה עם המילה, "בוא'נה"? כאילו ?סתם שתי מילים שפשוט חוברו
מותר לכולנו לעשות זאת? כי אם ?כן, אני אומר, למה לעצור שם
הפודל החדש ("ניו") שלך .יכול להיות, הנודל שלך
.ועוף בגריל יכול להיות עוגר
,מלצר? מלצר, סלח לי .אני מזמין עוגר
?רואה, מצחיק העוגר, נכון
לא, זה פשוט מזכיר לי משהו .שהבחור הזה עשה היום בעבודה
ספרתי לך על הבחור המצחיק ?הזה, ג'פרי, נכון
.כן, הוא עלה בשיחה
.ובכן, הוא ספר קטע אחד בטח היית צריך להיות שם
אך זה הורכב מליזה מינלי, נעולה .במקפיא שלנו, אוכלת עוף לא אפוי
!הו
?היית שם- .לא, אבל זה נשמע מצחיק עוגרים-
אני ממש מבין כמה קשה .להשאיר את ילדך עם אדם אחר
כאילו, זה כמו להשאיר .מאחור חלק מלבך
.סנדי, זה בדיוק כך
?אתה הומו- .רוס-
,זה בסדר. זה קורה לי הרבה .כשאני עוסק בעיסוק הזה
.אבל אני הטרוסקסואל- .אני מאורס, האמת. -הו
.שמה דליה- .שם יפה-
,אז, אתה פשוט, כאילו .בחור שהוא שמרטף
אני מבין כמה שזה לא רגיל .עבור חלק מהאנשים
אבל אני באמת מאמין שהדבר הכי מספק שאתה יכול לעשות בחייך
.זה לטפל בילד
.טוב
.כמו בעבודה הקודמת שלי
פגשתי את דניאל .כשהיה בן שלושה שבועות
וזכיתי לראותו גדל .להיות אדם כזה עצום
."כשעזבתי, אמרתי, "נתראה בקרוב
?"והוא אמר לי, "ברחנדי
.זה היה הכינוי שלו עבורי- .הו-
אראה אותך כל יום" "... ממש בתוך ה
.זה בסדר- .כן, ילדים אומרים כל מיני שטויות-
הו, בחיי, היא בטח צריכה .שיחליפו לה טיטול
.אני יכול לדאוג לזה, אם תרצו- .הו, זה יהיה מעולה-
,אני מתה עליו, אני מתה עליו .אני מתה עליו
.הו, נו, באמת. רייץ', הוא בחור
.אז מה? הוא חכם. הוא מוסמך
תן לי סיבה אחת טובה שבגללה .מוטב שלא ננסה אותו
.כי זה מוזר
?למה
איזה סוג של עבודה זו ?בשביל גבר? שמרטף
,כאילו, זה כמו אם אשה רצתה להיות
?כן
?מלך
אני... מקווה שלא מפריע לכם
השתמשתי במעט מהמשחה .הביתית שלי על אמה
זו תערובת של ציפורן חתול וקרם .דבש. זה ייבש את הפריחה מיד
בנוסף, זה שומר .על הידיים צעירות
.כן. סנדי, התקבלת
.זה מעולה
.אני מצטער
זה פשוט עניין כזה רגשי כשמזמינים .אותך אל תוך משפחה חדשה
.הו, בחיי. בוא הנה
.אתה חייב להיות לפחות דו מיני
.היי
אני צריך שתכין את השטח .בשבילי עבור בדיחה
כשמוניקה בסביבה, אצטרך .שתשאל אותי על רכבי כיבוי אש
הו, אני לא יודע, צ'נדלר. אני לא .כל כך טוב בזכירת שורות
ובכן, תודה, בחיי, על כך .שהפרנסה שלך לא תלויה בזה
?אני יודע, נכון
?למה אנחנו עושים זאת
מוניקה אומרת שהמלצר הראשי הוא .הבחור הכי מצחיק שאי פעם הכירה
.באמת? היא באמת אמרה כך? -כן- ?אני משוגע כי זה כה מסעיר אותי
.לא. להיות מצחיק זה הקטע שלך- .כן-
,בלי זה, אתה פשוט- עילג בתחום הנשים". -כן"
.שלום. הנה אתה
.רכבי כיבוי אש
וואו. את נראית יפהפייה יותר .משהיית אתמול
,הוו. -למעשה- .אני הולך לנשק אותך כעת
.הו, חכה, חכה- .כן, אני לא מצליח בקטעים כאלה-
,זה נשמע מאד סקסי בראש שלי אז אני
.לא, לא, זה לא זה
זוכר כששאלת אותי אם אני יוצאת ?עם מישהו ואמרתי שלא
.ובכן... אני כן. שמו מייק- .הו. הו-
.הייתי צריכה לספר לך- .לא-
.ובכן, כן- .כן-
.אני מצטערת. אני מצטערת- .ובכן, זה בסדר. אני... אני מבין-
ובכן, את מאושרת ?עם הבחור הזה
.אני מאושרת- .לעזאזל-
.אני מצטער. אני לא מתכוון לזה .אני רוצה שתיהיי מאושרת
.אך רק איתי. לא, זה לא הוגן .למי אכפת. עזבי אותו
.אני לא מתכוון לזה. כן, אני כן אני מצטער
.אני חושב שבטח מוטב... שאלך- ובכן-
אך, דיוויד, אני רק רוצה שתדע ש... אתה יודע
לספר לך את זה
זה אחד מהדברים הכי הקשים .שאי פעם הייתי צריכה לעשות
ובכן, רק שתדעי
לשמוע את זה לא היה בדיוק .קרנבל ולדניקי, גם
?נוכל לפחות להתחבק לשלום- .כמובן. כן-
אתה יודע - ונשיקה על הלחי לא .תהיה לגמרי לא יאה
.לא. לא- כאילו-
?במינסק- ?כן-
אלו... שתי נשיקות על כל לחי- .כן-
.ו... אחת על השפתיים- ובכן, אם כך נוהגים במינסק-
בניו יורק, זה
.הו, בחיי
.שלום
?הכל בסדר
.הו, כן. לא, זה בסדר. זה בסדר
סנדי רק ספר לי על הדרך שבה הוא הציע נישואין לארוסתו
.וזה היה כה יפהפה
ובכן, הפרח האהוב עליה הוא הקמליה. מהשיר
.אני לא יכולה לשמוע זאת שוב
,את יודעת .אני לא יכול לספר זאת שוב
ואני בסדר עם זה שמעולם .לא שמעתי את זה
?רייץ', אפשר לדבר איתך לרגע- .כן. סלח לי-
את מבינה שהאדם הזה ?בכה בדרתנו שלוש פעמים? הא
אני לא בכיתי כל כך הרבה .פעמים מאז שעברתי לכאן
.ראה, רוס, סנדי פשוט רגיש .זה הכל
.טוב, טוב. מבינה, זו הבעיה .הוא רגיש מדיי
רגיש מדיי בשביל ?לדאוג לתינוק שלנו
לא, כאילו, כל מה שאני אומר זה .שהבחור הזה... אלו מדהימות
סנדי הכין מדליין .(עוגות ספוג קטנות)
.בדיוק על זה אני מדבר
איזה סוג של בחור מכין ?עוגיות צרפתיות מעודנות? הא
הן אפילו לא עוגיות גבריות קשוחות עם
.את יודעת, עם חתיכות
,ובכן, אתה יודע .אני לא יודעת מה לומר
כאילו, מעולם לא חשבתי עליך .כבחור שצריך שהגברים יהיו גברים
אני חייבת לומר לך, רוס, גם אתה .לא בדיוק חזרת עכשיו מסימון בקר
.היי, יש רגיש ויש רגיש מדיי
?טוב, מה זה רגיש מדיי
.לא, אני לא יכולה .אני לא יכולה לעשות זאת. זה רע
.אבל זה נחמד. ונחמד זה טוב- .כן-
.וטוב זה לא רע .לפיכך, מוטב שנמשיך להתנשק
.לא, לא. לא- אך-
.לפיכך
ראה, דיוויד, אם מעולם לא היית עוזב, אז
.כן, בטח היינו עדיין ביחד ברגע זה
אך כן עזבת. ואני עם מייק .וממש אכפת לי ממנו
ובכן... להתראות
.ובכן, המפתח עובד
.ואתה, תודה על עיסוי הפנים .תודה לך
רייצ'ל אמרה לך ?שהעסקנו שמרטף זכר
.כן. אני חושבת שזה מעולה- ?הו, באמת-
,היא ספרה לך שהוא מנגן בחלילית ?מצטט שירה ואופה עוגיות מדליין
?הו. איך הן- .רכות מהאוויר, אך זו לא הנקודה-
.היי- .היי-
.רייצ'ל ואני העסקנו שמרטף זכר
?באמת
?בחורים עושים זאת
.זה מוזר- .תודה לך-
זה כמו שאשה תרצה להיות- ?מה-
?איך מסתיים המשפט הזה- ?כן. איך מסתיים המשפט הזה-
.מדגמנת פינים
בכל אופן, היי, ספרת לצ'נדלר שאחד שבחור אחד מהעבודה
הוא הבחור המצחיק ביותר ?שאי פעם הכרת
?כן. אז- .וואו-
?באמת? את לא מכירה את צ'נדלר
?בגלל זה הוא מתנהג כה מוזר ?הוא מקנא
.הו, בחיי, זה מטורף
זה לא אומר- ?שאני נמשכת אל ג'פרי. -אז מה
.להיות מצחיק זה הקטע של צ'נדלר כאילו, כמו שהקטע של רוס זה
?מדע
?אקדמיה? להיות אבא טוב- .לא-
.לא מאמינה שהוא כזה נסער מזה- .מוניקה, עלייך לבצע בקרת נזקים-
כי הוא מרגיש כאילו
.היי- .היי. היי-
?על מה אתם מדברים, חברים
.רייצ'ל ואני... העסקנו שמרטף זכר
?יש לכם גבר שהוא שמרטף
?יש לכם גברטף
,אתם יודעים לא אכפת לי שיהיה שמרטף זכר
אך הגבול שלי נמצא .במניקה זכרית
.הו! הו! אתה בשוונג, אדון
,אם הייתי יודע שאתם באים .חברים, הייתי מביא יותר פיצה
.טוב, טוב. הפסק זאת, אתה .הפסק את זה
?מה כל כך מצחיק בזה
,אני לא יודעת, זה... ובכן, פשוט .האופן שבו אתה אומר את זה
כאילו, אתה מצחיק. יש לך קטע .מצחיק כזה. אתה בחור מצחיק
?ספרת לה על מה דברנו
.כן
?אז אלו היו צחוקי רחמים ?צחוקי רחמים
.מותק, שמע
.אין לך סיבה לדאגה לגבי ג'פרי
?הו, כן? הוא יותר מצחיק ממני
.ובכן, אתה מצחיק שונה
.כאילו, אתה יותר עוקצני
,ו... ובכן, לו יש קטעים .חיקויים וחמשירים
.יש לי חמשירים
פעם היה אדם בשם צ'נדלר .שאשתו גרמה לו למות מבפנים
מותק, אתה יודע שאני .חושבת שאתה קורע מצחוק
נכון הבדיחה שספרת לי ?בשבוע שעבר
זו על ג'רי לואיס ?והבחורה עם העין העצלה
.זה הרג אותי
היי. אני המצאתי את הבדיחה הזו .וספרתי לך אותה
.לא מזהה את הזמן לשתוק- .כן, זה הקטע שלי-
.כן
אז לכמה אנשים ?יש את המפתח שלך
לא, לא, לא. זה לא .זה לא רע כמו שזה נראה
.רק נפרדתי לשלום מחבר ותיק
.האודם שלך על הפה שלו
הו... אנחנו פשוט .במקרה משתמשים באותו הגוון
.לא... דיוויד ואני פעם יצאנו
.אך לפני שנים. והוא גר במינסק .הוא בעיר רק ליומיים
? האם- .לא, לא-
?נשקת אותו- .הו, ובכן, כן-
,כן, אבל מוטב שתדע .היא ממש מחבבת אותך
למעשה, אני לא חושב שאתה מבין .כמה אתה בר מזל, חבר
.אל תפנה את האצבע שלך אליי- ?למה-
?מה אתה הולך לעשות בעניין
ובכן, אראה לך .מה אני הולך לעשות בעניין
?הו, באמת? באמת- ?אתה רוצה קצת מזה? הא? הא-
.הפסיקו זאת. הפסיקו זאת .לפני שמישהו ממש יפגע
.הנה, דיוויד, מוטב שפשוט תלך
.בסדר גמור
,אבל אם אי פעם אחזור ממינסק .ובכן... מוטב שפשוט תזהר
.אם אגיע אל מינסק, מוטב שתזהר- ?הו, אתה תגיע אל מינסק-
.ובכן, אולי- ?באמת-
.ובכן, אם אתה מגיע, בוא באביב .פשוט מלבב שם
?טוב, ובכן, חברים- ובכן-
.להתראות, פיבי- .ביי-
?היי, מה, אתה עובד עליי- .כן, נכון. כן, נכון-
.שמור עליה טוב
.אני מצטערת. אני כה מצטערת
אם אתה... אם אתה רוצה את המפתח .שלך בחזרה, אני לגמרי מבינה
,זה לעולם לא הולך לקרות שוב- .נכון? -נכון. לעולם לא. אני נשבעת
אני... הו, רק רוצה לומר, אם פעם .תגיע אל מינסק, זה המספר שלי
.אנחנו... נחגוג בסגנון ולדניק
.כן. יופי
.היי, היי, רוס. קלוט את זה
סנדי למד אותי את "לחמניות .(צלב חמות" (שיר ילדים מסורתי
באמת? נשמע כמו "שלושה עכברים .(עוורים" (שיר ילדים מסורתי
"לא, "שלושה עכברים עוורים- הולך כך. -אני נשבע, בחיי
?למי בא בובות- .לי. לי בא בובות-
ובכן, קבלו בבקשה את
.נפוחי האף
מי רוצה להיות מר לעסני ?ומי הולך להיות רגזני
טוב, טוב, איך בדיוק תינוק ?בן חודשיים אמור להעריך בובות
מחקרים מראים שהתנועה והצבעים .תורמים להתפתחות השכל שלהם
.הדמויות השובבות הן רק בשבילנו
.אני רוצה להיות מר לעסני
.הו, בחיי
ובכן, אני מנחש שאנחנו יודעים .מי הולך להיות רגזני
.זה היה סוג של לא מנומס- .הו, אני מצטער-
אנא התנצלי בפני סנדי .ונפוחי האף בשבילי
אתה יודע, הוא רק עשה את- העבודה שלו. -את יודעת מה?
אני מצטער על זה שאני היחיד שלא מאוהב
בגרי פופינס (עיוות של שם של .דמות נקבית מסרט ילדים) בעולם
אבל אני פשוט .אני לא יכול להמשיך בזה
.נו, באמת- ?לא. את יודעת מה-
בחיים לא הייתי מכריח אותך להעסיק .מישהו שכל כך לא היה לך נוח איתו
.זה נכון
.תודה לך
אתה רוצה לפטר אותו, אז .אתה תצטרך ללכת לעשות זאת
,אז אתה רואה, לעסני .בגלל זה חשוב לשתף
.אני לומד כל כך הרבה ממך
.ובכן, אני זז אל טולסה
אז אם למלצר הראשי שלך יש בדיחות מצחיקות על אוקלהומה
אמרי לו לשלוח לי דואר אלקטרוני דרך .האתר חה-חה-לא-ממש.קום
.מותק, אתה יכול להרגע
,אמש בעבודה .ג'פרי ספר בדיחה ממש סקסיסטית
.אחרי זה, לא ממש מצחיק יותר- ?באמת-
.מבינה, זה הקטע .חייבים להשתמש בחוכמה, אנשים
.טוב. אל תפספס את הטיסה ההיא .אתה יודע שאני אוהבת אותך
.אני אוהב אותך, גם
.ואני מחבב אותך כחבר- .נכון-
.נתראה מאוחר יותר- .נתראה-
הבחור באמת ספר את הבדיחה- .ההיא? -לא, הוא עדיין הורג אותי
אמש, הוא גרם לי לצחוק כל כך חזק .עד שאני נשבעת, יצא קצת פיפי
.הנה זה מגיע
.אני לא יכולה להסתכל
זה כמו לפטר את קיפי (דמות .(מ"רחוב סומסום", סדרת ילדים
.סנדי? שלום
.שלום- אנחנו-
.אנחנו דיי צריכים לדבר
.אני חושש שזה לא עובד
.הו- כן-
כלומר, רייצ'ל ואני חושבים שאתה מעולה עם אמה
אנחנו פשוט מרגישים- .אתה. אתה מרגיש-
אני... פשוט מרגיש... ש... ה
.הכימיה... לא טובה. אני מצטער
אנחנו נשמח מאד .לתת לך המלצה טובה
לא, זה בסדר. היו לי הרבה הצעות .ממשפחות אחרות
פשוט בחרתי בכם, חברים, כי
.הכי חבבתי אתכם- .הו, לעזאזל איתך, גלר-
בכל אופן... ובכן, אני .שמח שאין כעס
לא, אין כלל. אתם צריכים להיות .מרוצים מזה שנמצא בביתכם
אולם, אם לא אכפת לך לספר לי
מה הייתה הבעיה? אולי זה משהו .שאני יכול לעבוד עליו בעתיד
לא, אתה יודע, זה... לא משהו .שעשית. זה... זו בעיה שלי
?מה היא
?בבקשה
אתה יודע, אני פשוט לא מרגיש כזה בנוח
.עם בחור שהוא רגיש כמוך
.זה הוגן
,אולם, אולי אוכל לשאול ?למה אתה חושב שזה כך
.למה? אני לא יודע
?אולי בגלל אבא שלי
כאילו, אתה יודע, בזמן .שהתבגרתי, הוא היה בחור קשוח
,אתה יודע וכילד .לא הייתי האתלט שאני כעת
אני משחק סקווש (ענף .(שלא נכלל באולימפיאדה
בכל אופן, אני... תמיד הרגשתי .שהוא חשב שאני רגיש מדיי
.זה בטח היה קשה
.זה היה קשה
,אני זוכר שהייתי במיטה שלי משחק עם הדינוזאורים שלי
.משחק ולמד
ואבא שלי נכנס ואומר, "מה "?אתה עושה עם הדברים הללו
מה לא בסדר איתך? למה אתה" "?לא משחק בחוץ כמו ילד אמיתי
.אך אתה ילד אמיתי- .אני יודע זאת-
וכשהקיץ מגיע וחם, למה ?אינך יכול ללבוש גופיית ספורט
.זה בסדר גמור. לבכות זה טוב .זה משחרר את ההתייפחות
.הנה מגיע עוד
ומהו הסוג היחיד של יד ?שלעולם לא נשבר
?מהו הסוג- .ידידות-
.וואו. אתה מדהים אותי
.הו, עליי ללכת
?כמה אני חייב לך- .עשרים דולרים-
כאילו, זו המכללה הזולה .ביותר אי פעם