1
00:00:00,816 --> 00:00:03,295
You are looking through
a window into another world.

2
00:00:03,536 --> 00:00:06,096
An alternate universe, just
like ours, and in

3
00:00:06,191 --> 00:00:08,287
each of them there is
a version of us.

4
00:00:08,839 --> 00:00:10,391
I can't let Peter die again.

5
00:00:10,792 --> 00:00:12,218
Walter, Peter is dead.

6
00:00:12,336 --> 00:00:13,680
I'm talking about
the other Peter.

7
00:00:13,879 --> 00:00:15,280
The one on the other side.

8
00:00:15,679 --> 00:00:17,775
I crossed into another universe

9
00:00:17,896 --> 00:00:19,671
and took a son
that wasn't mine.

10
00:00:19,865 --> 00:00:21,559
23 YEARS LATER

11
00:00:21,719 --> 00:00:24,183
Agent Dunham, I
work for the FBI

12
00:00:24,295 --> 00:00:25,871
in Fringe division dealing with

13
00:00:25,968 --> 00:00:28,551
weird and mysterious events.

14
00:00:28,696 --> 00:00:31,625
Consultants Peter Bishop
and Doctor Walter Bishop.

15
00:00:31,999 --> 00:00:33,182
Hello Doctor Bishop.

16
00:00:33,217 --> 00:00:34,312
Newton. So what
do we know about him?

17
00:00:34,363 --> 00:00:35,613
William bell told me

18
00:00:35,681 --> 00:00:37,015
That Newton would try
to open a doorway

19
00:00:37,082 --> 00:00:40,017
From our universe
to the other side.

20
00:00:40,069 --> 00:00:41,703
I'm not from here, am I?

21
00:00:41,770 --> 00:00:44,539
Son...
I am not your son.

22
00:00:44,623 --> 00:00:46,491
I can take you back
where you belong.

23
00:00:46,542 --> 00:00:47,525
Peter is in danger.

24
00:00:47,593 --> 00:00:49,210
Help us cross over.

25
00:00:49,295 --> 00:00:52,080
Walter, over here he's
the secretary of defense.

26
00:00:52,164 --> 00:00:53,464
The fringe team answers to him.

27
00:00:53,532 --> 00:00:55,500
Invaders from another universe.

28
00:00:55,551 --> 00:00:57,385
They're our doubles,
but they can't be trusted.

29
00:00:57,453 --> 00:00:59,220
You gotta trust me.
I'm you.

30
00:01:04,543 --> 00:01:05,810
What is it?

31
00:01:05,877 --> 00:01:06,894
Something to heal

32
00:01:06,979 --> 00:01:08,329
The problems of this world.

33
00:01:08,397 --> 00:01:10,515
His bringing me back was never
about fixing this universe.

34
00:01:10,566 --> 00:01:13,017
It was about destroying yours.

35
00:01:13,085 --> 00:01:14,085
They're heading back
to the opera house.

36
00:01:14,153 --> 00:01:17,855
Make the switch.

37
00:01:17,906 --> 00:01:20,408
Welcome back.

38
00:01:20,492 --> 00:01:22,193
I know you can hear me!

39
00:01:22,244 --> 00:01:24,162
Please let me out of here!

40
00:01:26,263 --> 00:01:28,163
INFILTRATION ACHIEVED

41
00:02:05,371 --> 00:02:07,989
You know, we'd get through
this foundation a lot quicker

42
00:02:08,073 --> 00:02:09,374
With that pickax.

43
00:02:09,441 --> 00:02:11,459
Where's your dumb cousin?

44
00:02:11,543 --> 00:02:12,943
He ain't dumb.

45
00:02:12,995 --> 00:02:14,962
And don't worry about him.
Just keep working.

46
00:02:30,229 --> 00:02:32,146
All right.

47
00:02:47,446 --> 00:02:49,146
What do you think's in it?

48
00:02:49,198 --> 00:02:50,314
Ain't our job to think.

49
00:02:50,366 --> 00:02:52,950
It's our job to dig.

50
00:02:53,001 --> 00:02:55,470
We're getting paid
a lot of money for this.

51
00:02:55,537 --> 00:02:59,156
It's got to be
something valuable.

52
00:02:59,208 --> 00:03:00,591
That's exactly
the kind of thinking

53
00:03:00,659 --> 00:03:02,210
that found us trouble in Texas.

54
00:03:02,294 --> 00:03:03,628
Yeah?

55
00:03:03,679 --> 00:03:09,067
We made a lot of money
back in Texas.

56
00:03:09,134 --> 00:03:11,219
Maybe just a peek.

57
00:03:17,309 --> 00:03:18,342
What the...

58
00:04:06,659 --> 00:04:16,659
3x02
- The Box -

59
00:04:27,711 --> 00:04:28,728
I have everything you need

60
00:04:28,912 --> 00:04:30,279
For your new identity
right here.

61
00:04:30,331 --> 00:04:31,514
Agent Olivia Dunham,

62
00:04:31,826 --> 00:04:34,507
Joined the fringe division
September 9th, 2008.

63
00:04:34,567 --> 00:04:36,885
And you also got files
on both bishops,

64
00:04:36,953 --> 00:04:38,237
Broyles, bell, and Farnsworth.

65
00:04:38,321 --> 00:04:40,155
Where did you get this?

66
00:04:40,206 --> 00:04:42,858
I've been over here
since you were in High School,

67
00:04:42,909 --> 00:04:45,360
And I've cultivated
a lot of resources.

68
00:04:45,412 --> 00:04:47,746
Anything you need, just ask.

69
00:04:47,831 --> 00:04:49,415
A history of pop culture.

70
00:04:49,499 --> 00:04:50,966
That's your homework.

71
00:04:51,033 --> 00:04:55,788
It'll help familiarize you
with this world.

72
00:04:55,855 --> 00:04:57,539
If you can move your hair
to the side.

73
00:04:57,590 --> 00:04:59,040
Yeah.

74
00:04:59,092 --> 00:05:02,344
Now don't worry.
You won't feel a thing.

75
00:05:02,395 --> 00:05:04,646
Who's "bone-o"?

76
00:05:04,714 --> 00:05:06,648
Oh, it's Bono, actually.

77
00:05:06,716 --> 00:05:07,633
He's a musician.

78
00:05:07,700 --> 00:05:08,901
Oh, yeah.
Is he any good?

79
00:05:08,985 --> 00:05:11,770
One of the few I like
on this side.

80
00:05:11,855 --> 00:05:13,272
Well, he's easy on the eyes.

81
00:05:13,356 --> 00:05:15,374
Careful.

82
00:05:15,442 --> 00:05:16,859
Their side may be alluring,

83
00:05:16,910 --> 00:05:19,161
But don't be taken in by it.

84
00:05:19,228 --> 00:05:20,896
They started the war.
Remember?

85
00:05:23,550 --> 00:05:27,619
You don't have to remind me
whose side I'm on.

86
00:05:27,704 --> 00:05:28,837
Did you do
what I told you to do?

87
00:05:28,905 --> 00:05:30,656
I hired a team and sent it
to the site, yes.

88
00:05:30,723 --> 00:05:31,757
Your usual men?

89
00:05:31,841 --> 00:05:33,242
No. I don't want
to burn my resources.

90
00:05:37,847 --> 00:05:40,716
Does that meet
with your approval?

91
00:05:40,767 --> 00:05:42,518
I don't care how long
you've been here.

92
00:05:42,585 --> 00:05:43,802
This is my operation.

93
00:05:43,887 --> 00:05:46,054
You work for me.

94
00:05:48,525 --> 00:05:50,109
Indeed.

95
00:05:53,596 --> 00:05:54,980
"Dr. Bell's company was known

96
00:05:55,064 --> 00:05:57,866
"for tackling the most advanced
technological problems.

97
00:05:57,934 --> 00:05:59,451
"he will long be remembered

98
00:05:59,536 --> 00:06:02,437
As one of our country's
leading visionaries."

99
00:06:02,489 --> 00:06:04,907
It's a bit generic,
don't you think?

100
00:06:04,958 --> 00:06:06,492
He was my best friend.

101
00:06:06,576 --> 00:06:07,876
Wherever he is,

102
00:06:07,944 --> 00:06:09,545
He'll be very disappointed.

103
00:06:09,612 --> 00:06:10,546
We're low on butter.

104
00:06:10,613 --> 00:06:12,381
Butter? Right.

105
00:06:12,448 --> 00:06:13,382
Coming up.

106
00:06:13,449 --> 00:06:14,449
And you think this is what,

107
00:06:14,501 --> 00:06:16,502
Some sort of doomsday machine?

108
00:06:16,586 --> 00:06:19,254
Well, walternate said that it
was a very powerful piece

109
00:06:19,305 --> 00:06:21,340
Of ancient tech.

110
00:06:21,424 --> 00:06:22,624
He spent the last few years

111
00:06:22,675 --> 00:06:24,793
Looking for the machine's
component pieces.

112
00:06:24,844 --> 00:06:25,811
But he's finished
assembling it?

113
00:06:25,895 --> 00:06:27,646
No. He was missing
several of them.

114
00:06:27,730 --> 00:06:31,066
Including one
very important one.

115
00:06:31,133 --> 00:06:32,467
Me.

116
00:06:32,519 --> 00:06:34,486
You think this is accurate?

117
00:06:34,571 --> 00:06:36,572
That you somehow
can power this device?

118
00:06:36,639 --> 00:06:41,243
The device seem to need
a specific human interface,

119
00:06:41,310 --> 00:06:43,412
D this piece
responded directly to me.

120
00:06:43,479 --> 00:06:46,031
If that's true,
if walternate needs you

121
00:06:46,115 --> 00:06:47,115
To operate this weapon...

122
00:06:47,167 --> 00:06:48,984
We know that he has agents
on this side.

123
00:06:49,035 --> 00:06:50,318
If he wanted me back,

124
00:06:50,370 --> 00:06:51,753
I think they would have
made a play already.

125
00:06:51,821 --> 00:06:53,321
There has to be
some other plan.

126
00:06:53,373 --> 00:06:54,656
Peter, these cacao beans,

127
00:06:54,707 --> 00:06:55,874
They're inedible.

128
00:06:55,959 --> 00:06:57,826
Gene will never be able
to digest them.

129
00:06:57,877 --> 00:06:59,461
She's a cow, Walter.

130
00:06:59,512 --> 00:07:01,763
She could probably
digest the frying pan.

131
00:07:01,831 --> 00:07:03,549
What is he doing?
Oh, you don't
want to know.

132
00:07:03,633 --> 00:07:05,834
I'm trying to make
chocolate milk.

133
00:07:05,885 --> 00:07:08,887
Or rather, I'm trying to make
the cow make chocolate milk.

134
00:07:08,972 --> 00:07:12,674
Dr. Bishop, do you have
any idea why this machine

135
00:07:12,725 --> 00:07:14,843
Would or could be
configured for Peter,

136
00:07:14,894 --> 00:07:16,395
Why it would respond to him?

137
00:07:16,479 --> 00:07:18,780
I know that this machine
is dangerous.

138
00:07:18,848 --> 00:07:20,365
Which is why we need
to understand it.

139
00:07:20,450 --> 00:07:21,516
If it is indeed a threat...

140
00:07:21,568 --> 00:07:23,518
Then to ignore it
would be irresponsible.

141
00:07:23,570 --> 00:07:25,954
I've heard
that argument before.

142
00:07:26,022 --> 00:07:28,356
That's what you people
told Oppenheimer

143
00:07:28,408 --> 00:07:29,958
When you discovered
that the Nazis

144
00:07:30,026 --> 00:07:31,159
Were working on a bomb.

145
00:07:31,211 --> 00:07:33,412
And how do you think he slept

146
00:07:33,496 --> 00:07:35,130
After his little invention

147
00:07:35,197 --> 00:07:36,915
Had killed
hundreds of thousands

148
00:07:37,000 --> 00:07:38,667
In a fraction of a second?

149
00:07:42,839 --> 00:07:44,706
I need to go back
to the market.

150
00:07:44,757 --> 00:07:46,708
Aspirin, we need
to go to the market.

151
00:07:46,759 --> 00:07:47,759
Is he okay?

152
00:07:47,844 --> 00:07:50,545
Well, he's Walter.
Define "okay."

153
00:07:53,600 --> 00:07:54,566
Hey.

154
00:07:54,651 --> 00:07:56,935
Do you need anything
at the market?

155
00:07:57,020 --> 00:07:59,187
No, thank you.

156
00:08:04,410 --> 00:08:07,496
Peter, I know you and Walter
have been through a lot,

157
00:08:07,563 --> 00:08:09,831
But if this is the threat
we think it is,

158
00:08:09,899 --> 00:08:13,452
We need Walter focused.

159
00:08:13,536 --> 00:08:16,004
What if he's right?

160
00:08:16,072 --> 00:08:19,007
What if we shouldn't
be working on this thing?

161
00:08:23,713 --> 00:08:24,630
You ready?

162
00:08:24,714 --> 00:08:25,631
Yeah.

163
00:08:25,715 --> 00:08:27,382
Okay.
Let's go.

164
00:08:31,137 --> 00:08:34,156
We've been back for two days,

165
00:08:34,223 --> 00:08:37,425
And Walter's already
driving you to drink?

166
00:08:37,477 --> 00:08:39,144
Do you blame me?

167
00:08:39,228 --> 00:08:40,779
Sometimes I feel like I'm stuck

168
00:08:40,847 --> 00:08:43,198
In one of those bad
buddy cop movies.

169
00:08:43,265 --> 00:08:44,816
Like I'm handcuffed to a...

170
00:08:44,901 --> 00:08:46,702
To a mad scientist
who kidnapped you

171
00:08:46,769 --> 00:08:47,986
From another universe?

172
00:08:48,071 --> 00:08:51,907
Yeah. Exactly.

173
00:08:51,958 --> 00:08:55,327
You know, I understand Walter's
concern about the weapon,

174
00:08:55,411 --> 00:08:56,545
But I think
that broyles is right.

175
00:08:56,612 --> 00:08:57,996
We need to figure out
what it does,

176
00:08:58,081 --> 00:09:00,666
And can't do that
without Walter.

177
00:09:11,394 --> 00:09:13,128
I love this song.

178
00:09:13,179 --> 00:09:14,629
Really?

179
00:09:14,681 --> 00:09:15,897
Don't you?

180
00:09:15,965 --> 00:09:19,484
No, it's a great song.
I just...

181
00:09:19,569 --> 00:09:20,802
As long as I've known you,

182
00:09:20,853 --> 00:09:22,303
I've never heard you express
an interest in music.

183
00:09:26,859 --> 00:09:28,243
I've been noticing
a lot of things

184
00:09:28,310 --> 00:09:31,747
Since we've been back.

185
00:09:31,814 --> 00:09:34,366
I guess being over there and
meeting another Olivia Dunham

186
00:09:34,450 --> 00:09:37,102
Has made me think about
the way I look at the world,

187
00:09:37,170 --> 00:09:41,423
The choices I've made.

188
00:09:41,474 --> 00:09:43,809
Come on.

189
00:09:43,893 --> 00:09:44,810
Are you serious?

190
00:09:44,894 --> 00:09:46,778
Yeah, come on.

191
00:09:46,863 --> 00:09:48,763
What, are you one of those guys
who doesn't like to dance?

192
00:09:48,815 --> 00:09:50,949
No.

193
00:09:54,287 --> 00:09:55,370
I guess there's nothing

194
00:09:55,438 --> 00:09:56,905
Like seeing another version
of yourself

195
00:09:56,956 --> 00:09:59,991
To give you
a little perspective.

196
00:10:00,076 --> 00:10:03,412
I got to tell you,
it was strange...

197
00:10:03,463 --> 00:10:04,913
Being with the other you.

198
00:10:06,332 --> 00:10:08,616
It was like looking into
one of those carnival mirrors.

199
00:10:08,668 --> 00:10:10,585
What, you didn't
like the red hair?

200
00:10:10,636 --> 00:10:13,088
Well, I've always
preferred blondes.

201
00:10:13,139 --> 00:10:15,123
But you did make
a very sexy redhead.

202
00:10:15,174 --> 00:10:17,692
Good.

203
00:10:17,760 --> 00:10:20,612
The more I think
about being over there,

204
00:10:20,696 --> 00:10:25,266
The less real it seems.

205
00:10:25,318 --> 00:10:29,988
But you, you still feel real.

206
00:10:37,997 --> 00:10:39,748
Dunham.

207
00:10:41,634 --> 00:10:43,552
The neighbor found 'em
a few hours ago.

208
00:10:43,619 --> 00:10:47,089
M.E. Puts the time of death
around 10:00 last night.

209
00:10:49,475 --> 00:10:52,310
What are you thinking?

210
00:10:52,395 --> 00:10:54,930
Nothing.
Just taking it in.

211
00:10:56,732 --> 00:10:58,800
Dr. Bishop,
any thoughts?

212
00:10:58,851 --> 00:11:00,802
Reminds me of Monet's
water lilies.

213
00:11:00,853 --> 00:11:02,604
The painting?

214
00:11:02,655 --> 00:11:04,322
It's a pastel.
Look at the blood.

215
00:11:04,407 --> 00:11:06,741
It's a shade lighter
than ordinary.

216
00:11:06,809 --> 00:11:08,660
It's mixed
with something else.

217
00:11:08,744 --> 00:11:11,146
Possibly spinal fluid.

218
00:11:11,197 --> 00:11:13,031
So where are the men
who tied them up?

219
00:11:13,116 --> 00:11:15,951
Neither of them had I.D.

220
00:11:16,002 --> 00:11:18,153
Techs are taking prints.

221
00:11:20,173 --> 00:11:24,676
Seem to be in some type
of vegetative trance

222
00:11:24,760 --> 00:11:26,711
Before they expired.

223
00:11:26,796 --> 00:11:28,346
So you've seen
something like this before?

224
00:11:28,431 --> 00:11:30,498
No.

225
00:11:30,550 --> 00:11:33,852
Nostradamus is said
to have died standing up,

226
00:11:33,936 --> 00:11:36,638
But I highly doubt that someone
who predicted his own death

227
00:11:36,689 --> 00:11:38,807
Wouldn't have laid down.

228
00:11:38,858 --> 00:11:40,225
But you're saying
whatever did this

229
00:11:40,309 --> 00:11:41,393
Didn't kill them right away.

230
00:11:41,477 --> 00:11:42,727
It's a hypothesis,

231
00:11:42,812 --> 00:11:46,064
But we are yet
to find our rosebud,

232
00:11:46,149 --> 00:11:49,251
The elusive clue
that will unlock the mystery.

233
00:11:49,318 --> 00:11:51,253
So has anyone located
what they were after?

234
00:11:51,320 --> 00:11:52,821
We don't even know
what they were after.

235
00:11:52,872 --> 00:11:54,973
Beware of buried treasure, huh?

236
00:11:55,041 --> 00:11:56,041
We're thinking
there was a third thief

237
00:11:56,125 --> 00:11:57,042
Who took whatever they dug up.

238
00:11:57,109 --> 00:11:58,710
Unless, of course,

239
00:11:58,778 --> 00:12:01,163
This buried treasure
had legs of its own.

240
00:12:01,214 --> 00:12:03,465
Wouldn't that
be delightful?

241
00:12:05,935 --> 00:12:07,419
Any leads on the third man?

242
00:12:07,487 --> 00:12:10,539
No, not yet.

243
00:12:13,726 --> 00:12:15,010
I was just in Milton.

244
00:12:15,061 --> 00:12:16,511
We got a problem.

245
00:12:16,562 --> 00:12:18,096
Your little plan
wasn't so foolproof.

246
00:12:18,181 --> 00:12:20,048
The device was supposed
to be there, right?

247
00:12:20,099 --> 00:12:21,216
Well, it wasn't.

248
00:12:21,267 --> 00:12:23,101
One of your men
must have taken it.

249
00:12:23,186 --> 00:12:24,986
Two of your men died
like you planned,

250
00:12:25,054 --> 00:12:27,222
But the other one survived
and took the device.

251
00:12:27,290 --> 00:12:28,607
I only hired two men.

252
00:12:33,246 --> 00:12:34,412
That's them, yeah.

253
00:12:34,497 --> 00:12:35,897
If there were three,
all three should be dead.

254
00:12:35,948 --> 00:12:37,082
No one can withstand
that thing.

255
00:12:37,166 --> 00:12:39,167
Well, someone did,
and we need to find him.

256
00:12:58,066 --> 00:12:59,850
That sound creeps me out.

257
00:12:59,934 --> 00:13:00,934
Really?

258
00:13:00,985 --> 00:13:05,105
I always found it
oddly comforting.

259
00:13:05,156 --> 00:13:07,407
Oh, that's very good, dear.

260
00:13:07,475 --> 00:13:11,578
Have you ever worked
behind a deli counter?

261
00:13:11,646 --> 00:13:13,780
Walter, your tie.

262
00:13:13,831 --> 00:13:15,782
I, uh...

263
00:13:16,918 --> 00:13:19,670
I think you have a
little bit of brain on it.

264
00:13:19,754 --> 00:13:20,954
Here, let me, uh...

265
00:13:28,313 --> 00:13:31,682
It's raspberry jam.

266
00:13:31,766 --> 00:13:33,800
Walter, it's time to go.

267
00:13:33,851 --> 00:13:36,603
Can you give us just a minute?

268
00:13:36,671 --> 00:13:38,805
Maybe I'm overdressed.

269
00:13:38,856 --> 00:13:41,007
Maybe I should change anyway.

270
00:13:41,059 --> 00:13:43,477
Walter, you look fine.

271
00:13:43,528 --> 00:13:45,979
No, I don't think
I can do this.

272
00:13:46,030 --> 00:13:49,616
Walter, it's gonna be okay.

273
00:13:49,684 --> 00:13:51,985
You look lovely.

274
00:13:57,458 --> 00:13:59,960
This place makes me feel
so insignificant.

275
00:14:03,131 --> 00:14:05,499
I read that they
invented a wheelchair

276
00:14:05,550 --> 00:14:09,002
That can be steered
by brainwaves alone.

277
00:14:09,053 --> 00:14:13,423
Some sort of
micro-electro technology.

278
00:14:17,545 --> 00:14:19,713
Walter, Peter,

279
00:14:19,764 --> 00:14:21,881
We're set up in my office.

280
00:14:21,933 --> 00:14:23,400
Nina,

281
00:14:23,484 --> 00:14:27,988
I know that this has been
a great loss to you as well.

282
00:14:44,339 --> 00:14:46,906
"my great friend
Isaac once said,

283
00:14:46,958 --> 00:14:49,042
"life is joy, death is peace.

284
00:14:49,110 --> 00:14:53,246
"it's transition
that's difficult.

285
00:14:53,297 --> 00:14:55,432
"I was not a man
of many friends,

286
00:14:55,516 --> 00:14:57,617
"but if I'd had hundreds,

287
00:14:57,685 --> 00:15:01,605
"I would still cherish
the two of you most.

288
00:15:01,673 --> 00:15:05,976
"Nina,
I was your right hand,

289
00:15:06,044 --> 00:15:07,778
"and you were mine.

290
00:15:07,862 --> 00:15:12,099
"for the many hours we spent
exploring the possible,

291
00:15:12,166 --> 00:15:13,600
"a small thank you.

292
00:15:17,405 --> 00:15:22,709
"and for the precious few
we had alone in Tuscany,

293
00:15:22,777 --> 00:15:24,261
"a memento of me.

294
00:15:37,392 --> 00:15:39,893
"Walter,

295
00:15:39,961 --> 00:15:43,764
"we gather knowledge faster
than we gather wisdom.

296
00:15:43,815 --> 00:15:47,734
"by now I trust you have
ample reserves of both.

297
00:15:47,802 --> 00:15:50,470
I hope you've forgiven me."

298
00:16:00,832 --> 00:16:05,001
Thus concludes the last will
and testament of William bell.

299
00:16:05,060 --> 00:16:07,628
Thank you all for coming.

300
00:16:18,619 --> 00:16:20,453
So you gonna tell me?

301
00:16:20,568 --> 00:16:22,036
What?

302
00:16:22,103 --> 00:16:26,373
About the letter.

303
00:16:26,441 --> 00:16:27,875
No.

304
00:16:27,942 --> 00:16:28,876
I don't think so.

305
00:16:32,664 --> 00:16:33,964
Hello?

306
00:16:34,049 --> 00:16:35,132
Dunham's not picking up.

307
00:16:35,216 --> 00:16:36,500
You two at Blake's
apartment yet?

308
00:16:36,584 --> 00:16:37,584
No, I'm not with Dunham.

309
00:16:37,635 --> 00:16:38,886
Who's Blak

310
00:16:38,953 --> 00:16:40,787
He's one of the two men
we found in the basement.

311
00:16:40,839 --> 00:16:42,389
We got a fingerprint hit
on him this morning.

312
00:16:42,457 --> 00:16:43,390
She didn't call you?

313
00:16:43,458 --> 00:16:45,542
No, she didn't.

314
00:17:05,747 --> 00:17:06,814
Hey.

315
00:17:09,334 --> 00:17:10,267
Hey.

316
00:17:10,335 --> 00:17:11,818
Broyles called you.

317
00:17:11,870 --> 00:17:14,254
Yeah.

318
00:17:14,322 --> 00:17:16,823
Sorry.

319
00:17:16,875 --> 00:17:18,625
I know you don't
want to babysit,

320
00:17:18,676 --> 00:17:21,378
But I knew Walter
had a big day today,

321
00:17:21,463 --> 00:17:23,430
And if I called, you'd come.

322
00:17:31,022 --> 00:17:32,723
Blake's got a friend
living here.

323
00:17:32,807 --> 00:17:34,625
Looks that way.

324
00:17:34,692 --> 00:17:37,478
Although there's nothing
to tell us who he is.

325
00:17:37,529 --> 00:17:39,363
I was just gonna
go look for the landlord,

326
00:17:39,431 --> 00:17:40,481
See what he knows.

327
00:17:40,532 --> 00:17:43,066
Maybe you could
do another once-over,

328
00:17:43,151 --> 00:17:45,119
In case I missed something?

329
00:18:05,807 --> 00:18:07,391
It's Dunham.
You got a pen?

330
00:18:07,475 --> 00:18:08,675
I do now.

331
00:18:08,726 --> 00:18:11,345
1200 Remington place,
Cambridge.

332
00:18:11,396 --> 00:18:13,230
Bishop and I will be
gone in 30 minutes.

333
00:18:13,314 --> 00:18:14,731
I need you there then.

334
00:18:14,816 --> 00:18:16,650
We got to bring this guy in.

335
00:18:35,854 --> 00:18:38,592
Walter?

336
00:18:38,592 --> 00:18:39,717
How s the reading
of the will?

337
00:18:39,943 --> 00:18:44,062
You know, there's this
South American centipede

338
00:18:44,147 --> 00:18:46,782
That's been known to crawl
through the nasal passages

339
00:18:46,849 --> 00:18:49,534
And wreak this kind of havoc.

340
00:18:49,602 --> 00:18:52,921
Do you think that a bug could
have killed all five victims

341
00:18:52,989 --> 00:18:56,525
And disrupted the electronics
in the house?

342
00:18:56,593 --> 00:18:59,461
Probably not.

343
00:19:01,497 --> 00:19:05,133
Hey. Hey.

344
00:19:05,201 --> 00:19:07,552
Walter.

345
00:19:07,637 --> 00:19:11,006
Is everything okay?

346
00:19:11,057 --> 00:19:13,976
No.

347
00:19:20,850 --> 00:19:22,734
This is from bell?

348
00:19:24,904 --> 00:19:27,055
It's a key
to a safety deposit box.

349
00:19:31,928 --> 00:19:33,428
It's an old argument.

350
00:19:33,496 --> 00:19:35,614
Belly and I spent days

351
00:19:35,682 --> 00:19:38,250
Discussing the wisdom
of crossing the line.

352
00:19:38,334 --> 00:19:42,170
"only those that risk
going too far

353
00:19:42,238 --> 00:19:46,458
Can possibly know how far
they can go."

354
00:19:46,542 --> 00:19:48,493
That's what belly used to say.

355
00:19:48,561 --> 00:19:51,430
So you were the cautious one?

356
00:19:51,514 --> 00:19:53,382
He was over there.

357
00:19:53,433 --> 00:19:59,388
He saw what I did,
all that I destroyed.

358
00:19:59,439 --> 00:20:02,607
How can he tell me
to cross the line?

359
00:20:02,692 --> 00:20:06,261
Walter, you saved Peter's life.

360
00:20:06,312 --> 00:20:08,280
I know that there
were consequences,

361
00:20:08,364 --> 00:20:10,432
But Peter has got to understand

362
00:20:10,483 --> 00:20:13,118
Why you made
the choices you made.

363
00:20:13,202 --> 00:20:14,870
You've talked to him,
haven't you?

364
00:20:18,408 --> 00:20:19,908
I've been waiting
for the right moment.

365
00:20:19,959 --> 00:20:21,943
Walter, you said you were
gonna do that days ago.

366
00:20:21,995 --> 00:20:24,212
He has got to hear
your side of the story.

367
00:20:30,670 --> 00:20:34,673
Endolymph fluid.

368
00:20:34,757 --> 00:20:37,292
There's severe damage
to the inner ear.

369
00:20:37,343 --> 00:20:40,312
Pass me a swab, please.

370
00:20:52,141 --> 00:20:54,476
I think I know
what happened here.

371
00:20:54,527 --> 00:20:55,977
Walter, I can't
find the requiem.

372
00:20:56,029 --> 00:20:57,746
Perhaps don Giovanni.

373
00:20:57,813 --> 00:21:00,165
So you think that music
killed these people?

374
00:21:00,249 --> 00:21:01,816
Not music per Se.

375
00:21:01,868 --> 00:21:03,702
Could you help me with this
please, my dear?

376
00:21:03,786 --> 00:21:06,321
What about this?
Would that work?

377
00:21:06,372 --> 00:21:08,123
Figaro.
Perfect.

378
00:21:08,174 --> 00:21:09,708
We've known for some time

379
00:21:09,792 --> 00:21:13,678
That different sounds affect
the brain in different ways.

380
00:21:27,527 --> 00:21:28,676
They're smoothing out.

381
00:21:28,728 --> 00:21:31,563
Harmonic music
reduces neural activity.

382
00:21:31,647 --> 00:21:34,015
Which is why
we think more clearly

383
00:21:34,067 --> 00:21:35,400
When we listen to it.

384
00:21:35,485 --> 00:21:37,319
As opposed to this.

385
00:21:38,654 --> 00:21:43,358
Dissonance.
Look... look at my neurons.

386
00:21:43,409 --> 00:21:47,045
Look at my neurons.

387
00:21:47,130 --> 00:21:48,213
We get it, Walter.

388
00:21:48,297 --> 00:21:49,247
Can I turn this off now?

389
00:21:49,332 --> 00:21:50,832
Oh, sorry.

390
00:21:50,883 --> 00:21:52,000
Sorry. Sorry.

391
00:21:52,051 --> 00:21:53,135
You see, the point is this,

392
00:21:53,202 --> 00:21:56,471
That with this type
of auditory phenomenon,

393
00:21:56,539 --> 00:22:00,092
Taken to its ultrasonic extreme,
can be fatal,

394
00:22:00,176 --> 00:22:01,560
And the way
it affects the brain,

395
00:22:01,644 --> 00:22:03,878
It could well
have induced some type

396
00:22:03,930 --> 00:22:06,231
Of vegetative
trance before death.

397
00:22:06,315 --> 00:22:08,883
Which would also explain
the trauma to the inner ear.

398
00:22:08,935 --> 00:22:11,937
So we're looking for some kind
of deadly music box?

399
00:22:12,021 --> 00:22:13,221
No, it's ultrasonic, so you
wouldn't be able to hear it.

400
00:22:13,272 --> 00:22:14,222
The frequency's too high.

401
00:22:14,273 --> 00:22:17,359
Silent but deadly.

402
00:22:17,410 --> 00:22:19,611
Speaking of which,

403
00:22:19,695 --> 00:22:23,448
Might like to take a step away.

404
00:22:23,516 --> 00:22:26,668
Delightful, Walter.

405
00:22:26,735 --> 00:22:28,954
Any ideas why it didn't
affect the third man?

406
00:22:29,038 --> 00:22:30,539
Maybe headphones of some sort?

407
00:22:30,590 --> 00:22:33,041
They would need to be
very sophisticated.

408
00:22:33,092 --> 00:22:34,676
I'm gonna call broyles.

409
00:22:34,743 --> 00:22:35,777
Have him monitor the city

410
00:22:35,845 --> 00:22:39,281
For any abnormal
ultrasonic activity.

411
00:22:39,348 --> 00:22:41,399
Walter.

412
00:22:44,704 --> 00:22:47,239
Go talk to him.

413
00:22:49,325 --> 00:22:51,126
All the victims were patients

414
00:22:51,193 --> 00:22:52,878
Of Dr. Laxmeesh Nayak.

415
00:22:52,962 --> 00:22:56,131
He ran an outpatient clinic
in Seattle.

416
00:22:56,198 --> 00:22:58,500
Nayak was ostensibly
treating these patients

417
00:22:58,551 --> 00:23:01,937
As part of a clinical trial
for sleep disorders.

418
00:23:10,062 --> 00:23:12,864
You got a photographic memory.

419
00:23:12,932 --> 00:23:15,183
How am I gonna do that?

420
00:23:41,344 --> 00:23:43,578
You don't move
unless I tell you to.

421
00:23:43,629 --> 00:23:46,381
Got it?

422
00:23:46,432 --> 00:23:48,082
Okay.
Step inside.

423
00:23:57,193 --> 00:23:59,778
Put the box down.
On the bench.

424
00:23:59,862 --> 00:24:01,029
Slowly.

425
00:24:08,070 --> 00:24:10,372
Please.

426
00:24:10,439 --> 00:24:11,873
Don't hurt me,
Mrs. Dunham.

427
00:24:17,747 --> 00:24:19,464
You're deaf.

428
00:24:24,053 --> 00:24:28,556
That's why you didn't die.

429
00:24:28,624 --> 00:24:31,593
I'll call Olivia.
Thanks.

430
00:24:31,644 --> 00:24:34,930
Peter, may I have a moment?

431
00:24:34,981 --> 00:24:36,648
Sure.
What's up?

432
00:24:36,732 --> 00:24:39,467
I, uh...

433
00:24:39,518 --> 00:24:42,387
Today when I said
goodbye to belly,

434
00:24:42,455 --> 00:24:44,522
It was hard.

435
00:24:44,607 --> 00:24:45,707
Very hard.

436
00:24:45,775 --> 00:24:47,859
Sure, it was.

437
00:24:47,944 --> 00:24:50,245
Um, I'm sorry if I wasn't...

438
00:24:50,312 --> 00:24:52,914
No, not that.

439
00:24:52,982 --> 00:24:58,503
What I'm trying to say
is that it was nothing,

440
00:24:58,537 --> 00:25:02,707
Nothing compared to saying
good-bye to my son.

441
00:25:02,792 --> 00:25:06,127
Walter, I got to call Olivia.

442
00:25:06,178 --> 00:25:08,463
Peter, you need to hear this.

443
00:25:12,268 --> 00:25:15,854
When Peter...

444
00:25:15,938 --> 00:25:20,058
My Peter...

445
00:25:20,142 --> 00:25:22,177
Died...

446
00:25:22,244 --> 00:25:24,129
I lost all hope.

447
00:25:24,196 --> 00:25:27,816
The only thing that kept
me alive was Elizabeth,

448
00:25:27,867 --> 00:25:31,236
And my window into your world.

449
00:25:31,304 --> 00:25:33,955
I always told belly
that we couldn't cross over,

450
00:25:34,023 --> 00:25:36,992
That it was far too dangerous.

451
00:25:40,329 --> 00:25:42,247
When I saw that you
were dying too,

452
00:25:42,331 --> 00:25:46,034
And that I was the only one
who could save you...

453
00:25:46,085 --> 00:25:50,021
You kidnapped me, Walter.

454
00:25:50,089 --> 00:25:53,041
You took me from my family.

455
00:25:53,092 --> 00:25:56,111
From my world.

456
00:25:56,178 --> 00:25:58,530
I didn't plan to.

457
00:25:58,597 --> 00:26:01,182
That was not my intention.

458
00:26:05,554 --> 00:26:07,972
I love you, Peter.

459
00:26:08,040 --> 00:26:11,159
And if I had to make
the choice all over again,

460
00:26:11,227 --> 00:26:13,028
I'm not sure that
I'd be strong enough

461
00:26:13,079 --> 00:26:14,029
To act differently,

462
00:26:14,080 --> 00:26:19,834
But now I understand
that it was wrong,

463
00:26:19,902 --> 00:26:23,738
That I should never
have crossed the line,

464
00:26:23,789 --> 00:26:26,925
That it was terribly wrong.

465
00:26:29,045 --> 00:26:31,096
I can't talk
about this yet, Walter.

466
00:26:37,002 --> 00:26:39,971
He saw my badge outside
of Blake's apartment.

467
00:26:40,056 --> 00:26:41,255
He thought he was
bringing the box

468
00:26:41,307 --> 00:26:42,640
Back to the authorities.

469
00:26:42,725 --> 00:26:46,244
I'll come back after
I'm done to help you with him.

470
00:26:46,312 --> 00:26:50,949
It's too bad he's not blind.

471
00:26:51,033 --> 00:26:53,935
If you need me
to take care of him...

472
00:26:53,986 --> 00:26:56,337
No, you can just do your job.

473
00:26:56,405 --> 00:26:58,456
Make sure you don't
screw it up this time.

474
00:27:34,660 --> 00:27:35,610
I'm sorry.

475
00:27:55,831 --> 00:27:57,265
Peter.

476
00:27:57,332 --> 00:27:58,266
Hey.

477
00:27:58,333 --> 00:27:59,934
Did I come at a bad time?

478
00:28:07,190 --> 00:28:08,974
Hey, you want me
to come back later?

479
00:28:09,042 --> 00:28:10,108
No, not at all.

480
00:28:10,160 --> 00:28:12,110
I, uh, I just got out
of the shower,

481
00:28:12,162 --> 00:28:14,413
So can you just
give me a minute?

482
00:28:14,464 --> 00:28:15,414
I'm sorry.

483
00:28:15,465 --> 00:28:17,500
I should have called
before I came over.

484
00:28:29,896 --> 00:28:30,813
Hey.

485
00:28:30,897 --> 00:28:33,098
Hey.
Mind if I come in?

486
00:28:33,149 --> 00:28:35,150
Sure.

487
00:28:38,021 --> 00:28:40,489
So...
Walter apologized to me.

488
00:28:40,574 --> 00:28:45,194
I know it wouldn't take much.

489
00:28:45,278 --> 00:28:46,695
A few words, a hug,

490
00:28:46,780 --> 00:28:48,531
A couple hands of uno.

491
00:28:48,615 --> 00:28:52,317
Anything would make the man feel
better at this point, but...

492
00:28:52,369 --> 00:28:56,655
I just can't bring
myself to do it.

493
00:28:56,706 --> 00:28:59,091
Sometimes I can't even
look the guy in the eye.

494
00:28:59,158 --> 00:29:00,993
Well, you two
have been through a lot.

495
00:29:01,044 --> 00:29:02,211
You can't expect
just to go back

496
00:29:02,295 --> 00:29:03,796
To the way it was
before overnight.

497
00:29:03,847 --> 00:29:08,417
We all know this has been
hard on you, Peter.

498
00:29:08,485 --> 00:29:10,836
No, you have no idea.

499
00:29:12,660 --> 00:29:15,195
I saw what Walter did.

500
00:29:15,195 --> 00:29:19,210
I saw the quarantine zones.

501
00:29:19,277 --> 00:29:21,264
I saw all the damage
that he caused.

502
00:29:21,264 --> 00:29:25,590
He destroyed their world.
My world.

503
00:29:25,590 --> 00:29:29,388
Well, he couldn't have known
how bad it was gonna be.

504
00:29:29,439 --> 00:29:31,589
Yeah.

505
00:29:31,641 --> 00:29:33,591
I mean, it's not like they
gave him a picture of himself

506
00:29:33,643 --> 00:29:35,027
With fireballs
coming out of his eyes

507
00:29:35,094 --> 00:29:38,647
While he was strapped into
a doomsday machine.

508
00:29:38,731 --> 00:29:42,034
You didn't come here to talk
about Walter, did you?

509
00:29:46,039 --> 00:29:50,575
I can't close my eyes
without seeing that picture.

510
00:29:50,643 --> 00:29:52,377
And whatever
is in those blueprints

511
00:29:52,445 --> 00:29:56,548
Is my connection
to that machine.

512
00:29:56,615 --> 00:29:58,967
What if they're right?

513
00:29:59,052 --> 00:30:00,552
What if that machine

514
00:30:00,619 --> 00:30:03,422
Does exactly what broyles
and Walter think it does?

515
00:30:03,473 --> 00:30:06,641
Is that my destiny, my fate?

516
00:30:06,726 --> 00:30:08,510
Am I supposed
to destroy worlds too?

517
00:30:08,594 --> 00:30:09,794
Because,
I'll be honest with you,

518
00:30:09,846 --> 00:30:12,147
I don't really want
to turn out like Walter.

519
00:30:18,087 --> 00:30:20,305
Peter, the truth is
I'm scared too.

520
00:30:23,693 --> 00:30:28,113
The last few weeks have been
hard on all of us.

521
00:30:28,164 --> 00:30:32,868
You know, of course there's
always the temporary fix.

522
00:30:32,952 --> 00:30:34,202
The temporary fix?

523
00:30:36,289 --> 00:30:37,589
Distraction.

524
00:30:57,777 --> 00:30:58,693
Hello.

525
00:30:58,778 --> 00:31:00,979
Hi.

526
00:31:03,282 --> 00:31:05,283
What's this?

527
00:31:05,351 --> 00:31:09,287
It's, uh...
It's a box.

528
00:31:09,355 --> 00:31:12,724
Well, what's in it?

529
00:31:12,792 --> 00:31:14,476
As with most things in life,

530
00:31:14,544 --> 00:31:16,528
The reality would
pale in comparison

531
00:31:16,579 --> 00:31:17,829
With one's imagination.

532
00:31:17,880 --> 00:31:21,383
And, uh, isn't it better
to wonder?

533
00:31:27,390 --> 00:31:30,008
I say, uh, would you mind
keeping an eye on the box

534
00:31:30,059 --> 00:31:30,992
While I go to the restroom?

535
00:31:31,060 --> 00:31:34,362
Is there, you know,
remuneration?

536
00:31:34,430 --> 00:31:36,148
Of course.

537
00:31:39,435 --> 00:31:41,403
There you go.

538
00:31:41,487 --> 00:31:42,571
I won't be a minute.

539
00:31:42,655 --> 00:31:45,273
Okay.

540
00:32:16,455 --> 00:32:17,956
Astrid.
Broyles.

541
00:32:18,023 --> 00:32:20,208
Well,
that can't be a good sign.

542
00:32:26,883 --> 00:32:28,250
Kent street.

543
00:32:28,334 --> 00:32:31,052
I frequented a massage parlor

544
00:32:31,137 --> 00:32:32,254
Just around the corner.

545
00:32:32,338 --> 00:32:33,672
I used to get off right here.

546
00:32:33,723 --> 00:32:36,007
I sure hope you're talking
about the station, Walter.

547
00:32:37,510 --> 00:32:38,426
We got five more victims,

548
00:32:38,511 --> 00:32:40,345
Maybe more unaccounted for.

549
00:32:40,396 --> 00:32:41,713
All mobile, but unresponsive.

550
00:32:41,764 --> 00:32:43,265
They're in some kind of trance.

551
00:32:43,349 --> 00:32:46,318
Lieutenant, I want every subway
station in Boston evacuated.

552
00:32:50,222 --> 00:32:52,223
Security cameras
picked up a small man

553
00:32:52,275 --> 00:32:55,944
Walking into the tunnel
carrying a metallic box.

554
00:32:56,028 --> 00:32:57,896
These people
seem to be suffering

555
00:32:57,947 --> 00:33:00,949
From the same symptoms
as the victims at Milton.

556
00:33:01,033 --> 00:33:02,500
Yes, we're thinking the box

557
00:33:02,568 --> 00:33:04,419
Might be what the thieves
dug up there.

558
00:33:04,503 --> 00:33:05,787
What about the trains?

559
00:33:05,872 --> 00:33:07,289
System runs on a computer.

560
00:33:07,373 --> 00:33:08,924
We've logged in
and stopped all trains

561
00:33:09,008 --> 00:33:11,176
Going into the tunnel.

562
00:33:11,243 --> 00:33:12,711
Bomb squad's ready to deploy
a man in the tunnel.

563
00:33:12,762 --> 00:33:14,379
Bomb squad?
This thing's not a bomb.

564
00:33:14,430 --> 00:33:16,298
You send your men in there,
they're gonna get killed.

565
00:33:16,382 --> 00:33:17,883
That tunnel leads straight
to another station.

566
00:33:17,934 --> 00:33:19,601
If this box is mobile,
we have to stop it.

567
00:33:19,685 --> 00:33:20,919
You have a better idea?

568
00:33:20,970 --> 00:33:22,270
Yeah, I'll go.

569
00:33:22,355 --> 00:33:25,273
Peter, you can't.
It's too dangerous.

570
00:33:25,358 --> 00:33:26,775
The box is our
responsibility, Walter.

571
00:33:26,859 --> 00:33:27,943
And if I can
get in front of it,

572
00:33:28,027 --> 00:33:28,944
Maybe I can disarm it.

573
00:33:29,028 --> 00:33:30,111
No, no, no.

574
00:33:30,196 --> 00:33:32,147
I haven't had time
to devise something

575
00:33:32,231 --> 00:33:33,531
To protect you
from the sound emissions.

576
00:33:33,599 --> 00:33:35,483
I'm sure your boys have some
sort of ear protection, right?

577
00:33:35,568 --> 00:33:37,268
The frequencies are ultrasonic.

578
00:33:37,320 --> 00:33:39,120
Simple noise cancellation
won't work.

579
00:33:39,205 --> 00:33:41,373
I'd have to disable
all impulses

580
00:33:41,440 --> 00:33:42,874
Along the cochlear nerve.

581
00:33:42,942 --> 00:33:44,626
My men are standing by, agents.

582
00:33:44,710 --> 00:33:48,046
Peter, I have to make
a call here.

583
00:33:48,113 --> 00:33:49,664
What is it, Walter?

584
00:33:49,749 --> 00:33:52,133
The science is tenuous
to say the least.

585
00:33:52,218 --> 00:33:54,002
Walter, if you have a way
to put me in front of that box,

586
00:33:54,086 --> 00:33:55,637
You got to tell me right now.

587
00:33:55,721 --> 00:33:58,122
Walter, talk to me.

588
00:34:02,461 --> 00:34:03,929
Agent Dunham,

589
00:34:03,980 --> 00:34:07,098
We're going to need your gun.

590
00:34:10,820 --> 00:34:12,604
Mic test.
One, two.

591
00:34:12,655 --> 00:34:13,738
So how long have I got?

592
00:34:13,806 --> 00:34:16,358
I don't know.

593
00:34:16,442 --> 00:34:19,361
If you can hear us talking,
it's too late.

594
00:34:19,445 --> 00:34:22,831
Well, ballpark it
for me, Walter.

595
00:34:22,915 --> 00:34:26,418
Maximum, three minutes.

596
00:34:26,485 --> 00:34:27,819
You ready?

597
00:34:34,543 --> 00:34:37,712
Do it.

598
00:35:37,773 --> 00:35:40,408
I see it.

599
00:35:57,159 --> 00:35:58,877
Oh, my God.

600
00:36:20,265 --> 00:36:22,033
I know what this is.

601
00:36:22,101 --> 00:36:23,601
It's a piece of the weapon.

602
00:36:23,652 --> 00:36:26,071
I recognize from
Walternate's blueprints.

603
00:36:26,122 --> 00:36:27,238
The weapon from the other side?

604
00:36:27,289 --> 00:36:29,574
How's that possible?

605
00:36:40,889 --> 00:36:42,539
Looks like the box
was soundproof.

606
00:36:42,607 --> 00:36:44,742
But it's broken.
I can't close it.

607
00:36:44,809 --> 00:36:46,427
I'm gonna try to disarm it.

608
00:37:13,404 --> 00:37:15,656
He hasn't spoken
for 71 seconds.

609
00:37:15,740 --> 00:37:17,074
Something is wrong.

610
00:37:17,125 --> 00:37:21,211
His hearing could come back
at any time.

611
00:37:21,279 --> 00:37:22,546
We need to send someone in.

612
00:37:22,613 --> 00:37:24,614
I can't send another man
in there.

613
00:37:24,666 --> 00:37:25,883
He could be hurt.
He could be Dy...

614
00:37:25,950 --> 00:37:29,386
Hey, guys.
Do you hear that?

615
00:37:29,453 --> 00:37:31,472
I thought all the trains
were stopped.

616
00:37:31,556 --> 00:37:33,724
The device affected the
subway's communication system.

617
00:37:33,791 --> 00:37:35,625
Dunham, wait!
You can't go in there!

618
00:38:22,506 --> 00:38:24,892
For a catastrophic
explosion like that,

619
00:38:24,976 --> 00:38:27,227
I imagine he had some sort
of surgical implant.

620
00:38:27,312 --> 00:38:30,230
Dental ceramic crowns.

621
00:38:30,315 --> 00:38:31,365
If they were to vibrate

622
00:38:31,449 --> 00:38:33,850
At just the right
resonant frequency...

623
00:38:33,902 --> 00:38:35,068
I always hated dentists.

624
00:38:35,153 --> 00:38:36,737
And you're sure this
is part of the weapon?

625
00:38:36,821 --> 00:38:40,190
Yeah, looks just like the parts
I saw on the other side.

626
00:38:40,241 --> 00:38:42,376
And we know that walternate
has agents over here.

627
00:38:42,460 --> 00:38:44,211
Maybe they're looking
for the missing pieces,

628
00:38:44,295 --> 00:38:45,662
The ones he couldn't find
over there.

629
00:38:50,752 --> 00:38:54,004
Why would there be pieces
on our side?

630
00:38:54,055 --> 00:38:56,423
You got a better explanation?

631
00:38:56,507 --> 00:38:59,226
We're talking about
two universes here.

632
00:38:59,294 --> 00:39:02,396
Two of each one of us.

633
00:39:02,480 --> 00:39:05,315
At this point, would
anything really surprise you?

634
00:39:05,383 --> 00:39:07,517
Bacon-flavored pudding.

635
00:39:07,569 --> 00:39:10,504
That would surprise me.

636
00:39:14,058 --> 00:39:16,360
I'd like to take this
back to the lab.

637
00:39:16,411 --> 00:39:17,911
We got the blueprints.

638
00:39:17,996 --> 00:39:19,246
Maybe I can figure it out.

639
00:39:19,314 --> 00:39:21,531
Okay.

640
00:39:33,678 --> 00:39:35,429
I guess you've got
other plans for tonight.

641
00:39:35,513 --> 00:39:37,764
Yeah.
Do you mind?

642
00:39:37,832 --> 00:39:40,133
'course not.

643
00:39:46,024 --> 00:39:47,474
Today was a bad day.

644
00:39:47,558 --> 00:39:49,810
But it could have been
a lot worse.

645
00:39:49,877 --> 00:39:53,213
Your quick thinking saved
a lot of lives, Dr. Bishop.

646
00:39:55,466 --> 00:39:57,234
Good work.

647
00:41:25,823 --> 00:41:28,208
Walter.

648
00:41:28,292 --> 00:41:30,160
Hi.

649
00:41:32,030 --> 00:41:34,097
I know what belly left me.

650
00:41:41,956 --> 00:41:43,757
He left me Massive Dynamic.

651
00:41:52,266 --> 00:41:54,768
I'm the sole shareholder.

652
00:42:46,474 --> 00:42:49,984
Peter HAS FIRST PIECE

653
00:42:53,445 --> 00:42:55,907
HE IS ACTIVELY ENGAGED

654
00:43:02,428 --> 00:43:06,164
UNDERSTOOD. BEGIN WORK
ON Dr. BISHOP