1
00:00:00,126 --> 00:00:03,052
- They are coming.
- Who's coming?

2
00:00:03,086 --> 00:00:05,421
Our world is being taken over

3
00:00:05,455 --> 00:00:07,290
by an advanced species
of humans

4
00:00:07,324 --> 00:00:08,491
we call "observers."

5
00:00:08,525 --> 00:00:10,726
Bite my hand,
and I will put you down.

6
00:00:10,761 --> 00:00:12,361
I am Dr. Walter Bishop.

7
00:00:12,396 --> 00:00:14,430
I had a plan to fight back.

8
00:00:14,464 --> 00:00:17,967
They weren't all bad.
One of them tried to help us.

9
00:00:18,001 --> 00:00:19,302
He was called September.

10
00:00:19,336 --> 00:00:21,037
Before we could strike,

11
00:00:21,071 --> 00:00:23,005
we were forced
to amber ourselves.

12
00:00:23,040 --> 00:00:25,474
20 years later,
some of our team were found.

13
00:00:27,611 --> 00:00:30,346
- What year is it?
- 2036.

14
00:00:30,380 --> 00:00:32,982
Do you know me?

15
00:00:33,016 --> 00:00:35,017
I've been stuck in that amber
for over 20 years.

16
00:00:35,052 --> 00:00:36,819
You barely look old enough...

17
00:00:36,853 --> 00:00:38,454
Henrietta?

18
00:00:38,488 --> 00:00:41,357
Hi, dad.

19
00:00:41,391 --> 00:00:44,860
The battle to save
mankind is about to begin.

20
00:01:52,329 --> 00:01:55,030
Olivia.

21
00:01:55,065 --> 00:01:56,265
Olivia.

22
00:01:56,299 --> 00:01:57,867
It's okay.
She's just resting.

23
00:01:57,901 --> 00:01:59,268
And where's my little girl?

24
00:01:59,302 --> 00:02:00,669
- No children were brought in.
- She was with us.

25
00:02:00,704 --> 00:02:02,471
Where are they keeping
the kids? Etta! Etta!

26
00:02:23,126 --> 00:02:25,361
Dad?

27
00:02:25,395 --> 00:02:28,531
You all right?

28
00:02:28,565 --> 00:02:29,999
Yeah, I'm all right.

29
00:02:30,033 --> 00:02:34,637
I was just checking up on you.

30
00:03:27,791 --> 00:03:29,191
What time is it?

31
00:03:29,226 --> 00:03:30,493
It's around 7:00.

32
00:03:30,527 --> 00:03:33,662
I made some tea.

33
00:03:33,697 --> 00:03:35,898
And I found these
in the fridge.

34
00:03:35,932 --> 00:03:38,200
They're called egg sticks.

35
00:03:38,235 --> 00:03:40,703
My God.

36
00:03:40,737 --> 00:03:42,371
What is that—
punishment food?

37
00:03:42,405 --> 00:03:45,908
Welcome to 2036.

38
00:03:45,942 --> 00:03:50,045
The word "naugahyde" not found.

39
00:03:50,080 --> 00:03:53,249
Naugahyde was
a very popular premium pleather.

40
00:03:53,283 --> 00:03:55,150
American patents...

41
00:03:55,185 --> 00:03:56,752
Peter, you let me oversleep.

42
00:04:00,924 --> 00:04:02,791
but you're gonna need
some pants, Walter.

43
00:04:02,826 --> 00:04:04,727
I'm aware
I'm not wearing pants, Peter.

44
00:04:04,761 --> 00:04:05,895
I'm not an idiot.

45
00:04:05,929 --> 00:04:07,663
The last time I spoke to her,

46
00:04:07,697 --> 00:04:11,300
she was in that location—
Columbus Circle, 2015.

47
00:04:11,334 --> 00:04:13,068
She was in New York?

48
00:04:13,103 --> 00:04:14,603
She called me
the day she disappeared.

49
00:04:14,638 --> 00:04:16,438
I could hardly hear her.

50
00:04:16,473 --> 00:04:17,706
The line went dead.

51
00:04:17,741 --> 00:04:18,974
Do you understand

52
00:04:19,009 --> 00:04:20,976
that conversation
was 21 years ago?

53
00:04:21,011 --> 00:04:24,613
She could be anywhere now,
in this city or not.

54
00:04:24,648 --> 00:04:26,248
She had a piece
of the puzzle...

55
00:04:26,283 --> 00:04:28,450
A crucial piece.

56
00:04:28,485 --> 00:04:32,154
This is just one part.

57
00:04:32,188 --> 00:04:34,256
What I sent her to get
will unlock the whole.

58
00:04:34,291 --> 00:04:35,991
Unlock the whole what?

59
00:04:36,026 --> 00:04:37,927
Plan to defeat the observers,
of course.

60
00:04:37,961 --> 00:04:40,396
September and I worked
on the plan

61
00:04:40,430 --> 00:04:41,830
he provided in a unique way.

62
00:04:41,865 --> 00:04:43,933
After we completed
each component,

63
00:04:43,967 --> 00:04:46,635
the information
was scrambled in my mind

64
00:04:46,670 --> 00:04:48,203
as a precaution
against being read.

65
00:04:48,238 --> 00:04:49,572
He told me

66
00:04:49,606 --> 00:04:51,574
that when the time came
to implement the plan,

67
00:04:51,608 --> 00:04:54,743
I had to retrieve something
from Grand Central Station

68
00:04:54,778 --> 00:04:56,211
and that then all
would be clear.

69
00:04:56,246 --> 00:04:58,581
And that's
what I sent Olivia to get.

70
00:04:58,615 --> 00:05:01,283
She was on her way back
when she vanished.

71
00:05:01,318 --> 00:05:02,551
She never returned.

72
00:05:02,586 --> 00:05:05,020
A few days later, I ambered us.

73
00:05:07,557 --> 00:05:10,359
Good God.
What's that?

74
00:05:10,393 --> 00:05:13,262
It's an egg stick.

75
00:05:13,296 --> 00:05:15,497
What a miserable future.

76
00:05:15,532 --> 00:05:19,401
Aspen, help me find my shoes.

77
00:05:19,436 --> 00:05:21,971
There's no time to waste.

78
00:05:22,005 --> 00:05:26,342
We have to believe
she's still alive.

79
00:05:28,244 --> 00:05:32,381
I know you're doubting that
right now.

80
00:05:32,415 --> 00:05:34,116
How could you know that?

81
00:05:34,150 --> 00:05:36,952
'Cause how could she be,
after all these years?

82
00:05:36,987 --> 00:05:40,022
What are the odds
of getting all of us back?

83
00:05:41,257 --> 00:05:43,058
If she's still alive,
Henrietta,

84
00:05:43,093 --> 00:05:45,060
we're gonna find her.

85
00:06:04,914 --> 00:06:08,484
So this is what's left
of Columbus Circle.

86
00:06:10,787 --> 00:06:12,388
A travesty...

87
00:06:12,422 --> 00:06:15,491
A travesty.

88
00:06:23,600 --> 00:06:25,567
What did they do to the park?

89
00:06:25,602 --> 00:06:28,337
They paved it to build
machines that pump carbon monoxide

90
00:06:28,371 --> 00:06:30,372
into the atmosphere.

91
00:06:30,407 --> 00:06:32,574
Why?

92
00:06:32,609 --> 00:06:33,942
There's one on every continent.

93
00:06:33,977 --> 00:06:35,110
The air here,

94
00:06:35,145 --> 00:06:37,546
it's too oxygen-rich
for them.

95
00:06:37,580 --> 00:06:39,748
A few more years, and the
effects will be irreversible.

96
00:06:39,783 --> 00:06:41,984
It'll reduce the average
non-observer lifespan

97
00:06:42,018 --> 00:06:44,119
to somewhere around 45.

98
00:06:44,154 --> 00:06:47,089
Well, somewhere around here
she called me.

99
00:06:47,123 --> 00:06:48,691
She was running.

100
00:06:48,725 --> 00:06:50,893
That much I could ascertain,

101
00:06:50,927 --> 00:06:53,562
and then the connection
was suddenly cut.

102
00:06:53,596 --> 00:06:55,097
Walter.

103
00:07:01,271 --> 00:07:04,640
Yes, Olivia could
be trapped in there.

104
00:07:04,674 --> 00:07:06,341
We had already discussed
the possibility

105
00:07:06,376 --> 00:07:08,977
of using amber as a last resort

106
00:07:09,012 --> 00:07:10,946
should we be at risk
of getting caught

107
00:07:10,980 --> 00:07:12,314
by the observers.

108
00:07:12,348 --> 00:07:14,616
I'd already given her

109
00:07:14,651 --> 00:07:16,385
an ambering device.

110
00:07:16,419 --> 00:07:18,153
I would have given one
to you too

111
00:07:18,188 --> 00:07:19,788
if you hadn't abandoned us.

112
00:07:19,823 --> 00:07:22,191
Walter.

113
00:07:22,225 --> 00:07:23,459
He didn't mean it.

114
00:07:23,493 --> 00:07:24,593
Sure he did.

115
00:07:24,627 --> 00:07:26,228
Oh, no.

116
00:07:26,262 --> 00:07:28,964
What are all those holes?

117
00:07:33,036 --> 00:07:36,105
Everyone's gone.

118
00:07:36,139 --> 00:07:39,708
Fourth gen amber removal—
they were taken recently.

119
00:07:39,743 --> 00:07:43,145
So the observers have Olivia?

120
00:07:43,179 --> 00:07:45,814
No.

121
00:07:45,849 --> 00:07:47,816
Amber gypsies.

122
00:07:49,285 --> 00:07:54,790
What on earth
are amber gypsies?

123
00:08:07,163 --> 00:08:11,153
Sync and corrections by n17t01
www.addic7ed.com

124
00:08:11,495 --> 00:08:15,485
5x01
Transilience Thought Unifier Model 11

125
00:08:23,593 --> 00:08:25,294
Oh, my.

126
00:08:25,328 --> 00:08:28,731
The black market thrives here.

127
00:08:39,476 --> 00:08:41,310
Hello, there.

128
00:08:41,344 --> 00:08:43,746
I fell in love in Japan once.

129
00:08:43,780 --> 00:08:46,982
I almost married her.

130
00:08:49,152 --> 00:08:52,221
Come on, Walter.

131
00:08:58,995 --> 00:09:00,629
Okay, go down
three halls—

132
00:09:00,664 --> 00:09:01,797
the first area on your right.

133
00:09:01,831 --> 00:09:03,799
You're not coming?

134
00:09:03,833 --> 00:09:05,467
Fringe Division shakes
these guys down all the time.

135
00:09:05,502 --> 00:09:10,072
Someone will recognize me.

136
00:09:11,808 --> 00:09:14,376
Walnuts?

137
00:09:14,411 --> 00:09:15,444
Deal closer.

138
00:09:15,478 --> 00:09:17,646
That's almost $3,000.

139
00:09:17,681 --> 00:09:22,284
If they tell you any different,
they're trying to rip you off.

140
00:09:25,155 --> 00:09:26,789
Excuse me.

141
00:09:26,823 --> 00:09:28,323
We're looking for someone
who was cut out of amber

142
00:09:28,358 --> 00:09:30,325
not far from here.

143
00:09:31,561 --> 00:09:34,930
We're not Loyalists...

144
00:09:34,964 --> 00:09:38,634
Just concerned family members.

145
00:09:38,668 --> 00:09:41,203
Freshest cuts are on the left.

146
00:09:57,821 --> 00:10:01,824
I still can't believe
my eyes—

147
00:10:01,858 --> 00:10:03,826
what you've grown into.

148
00:10:07,197 --> 00:10:10,532
Of course, you must understand
for me it's only two months ago

149
00:10:10,567 --> 00:10:14,403
that I took you to the pier.

150
00:10:14,437 --> 00:10:17,172
You loved the horses.

151
00:10:17,207 --> 00:10:20,008
Carousel.

152
00:10:20,043 --> 00:10:21,276
You remember?

153
00:10:21,311 --> 00:10:24,179
No.
I wish I did.

154
00:10:24,214 --> 00:10:26,882
It's just what they call them,
right— carousels?

155
00:10:26,916 --> 00:10:31,086
They used to anyway.

156
00:10:33,256 --> 00:10:35,858
To me, you will forever be

157
00:10:35,892 --> 00:10:37,559
a little girl.

158
00:11:18,735 --> 00:11:21,737
The woman I'm looking for—
she's a blonde.

159
00:11:21,771 --> 00:11:22,771
So's my sister.

160
00:11:22,806 --> 00:11:24,039
Those are the cuts.

161
00:11:24,073 --> 00:11:25,808
This one
would be hard to forget.

162
00:11:28,611 --> 00:11:33,081
Yeah.
Information's expensive.

163
00:11:35,552 --> 00:11:40,422
She would have had an
electronic device in her hand.

164
00:11:40,456 --> 00:11:42,291
Huh.

165
00:11:48,965 --> 00:11:51,600
Late 20s, black leather jacket?

166
00:11:51,634 --> 00:11:53,769
Yeah.

167
00:11:53,803 --> 00:11:57,206
She was sold.

168
00:11:57,240 --> 00:11:59,007
She was sold?

169
00:11:59,042 --> 00:12:01,243
Sold to who?

170
00:12:01,277 --> 00:12:04,646
Your stage is waiting
for you, Maverick.

171
00:12:04,681 --> 00:12:05,681
You selling tickets?

172
00:12:05,715 --> 00:12:06,982
No, but you're buying one.

173
00:12:07,016 --> 00:12:09,084
- I am?
- Yes, indeed.

174
00:12:09,118 --> 00:12:10,953
You being
an understanding soul.

175
00:12:10,987 --> 00:12:13,222
And one
that don't like violence.

176
00:12:13,256 --> 00:12:14,957
Let's get out of here,
Maverick.

177
00:12:14,991 --> 00:12:16,191
You don't want any trouble.

178
00:12:16,226 --> 00:12:19,828
You're right, Doc,
not that kind.

179
00:12:40,984 --> 00:12:42,851
This apartment is sanctioned.

180
00:12:42,886 --> 00:12:46,154
I have invoked Native Rights,
statute 23 D.

181
00:12:46,189 --> 00:12:48,023
Go away.

182
00:12:48,057 --> 00:12:50,959
Markham?

183
00:12:55,398 --> 00:12:58,834
Markham is dead.

184
00:12:58,868 --> 00:13:02,371
He died a hero's death.

185
00:13:02,405 --> 00:13:05,140
People were sad.

186
00:13:05,174 --> 00:13:08,877
He gave his life saving a bus
full of small children and—

187
00:13:14,717 --> 00:13:16,218
You're alive.

188
00:13:16,252 --> 00:13:18,086
- Where is she?
- All of you.

189
00:13:18,121 --> 00:13:19,254
Where is she?

190
00:13:19,289 --> 00:13:20,289
Why haven't you aged?

191
00:13:20,323 --> 00:13:22,457
How did you not age?

192
00:13:22,492 --> 00:13:25,427
We know you bought her.

193
00:13:35,238 --> 00:13:38,974
I love her...

194
00:13:39,008 --> 00:13:42,010
from the first time
she came into my bookstore.

195
00:13:46,549 --> 00:13:49,885
I never meant her any harm.

196
00:13:49,919 --> 00:13:51,353
How'd you get her in here?

197
00:13:51,387 --> 00:13:53,288
You had to use
a dolly or something.

198
00:13:53,323 --> 00:13:55,757
It's not supposed
to happen this way.

199
00:13:55,792 --> 00:13:58,860
She's supposed to wake up
and see me as her savior,

200
00:13:58,895 --> 00:14:01,630
when I figure out exactly
how to wake her up.

201
00:14:01,664 --> 00:14:04,399
A gurney.
Peter, here.

202
00:14:04,434 --> 00:14:07,769
This place is a treasure trove
of literature.

203
00:14:07,804 --> 00:14:09,738
She's supposed to overlook
my height issue

204
00:14:09,772 --> 00:14:11,807
and realize
that I'm really good for her

205
00:14:11,841 --> 00:14:13,709
and that I love her.

206
00:14:13,743 --> 00:14:17,646
I have gone into
substantial debt over this.

207
00:14:28,224 --> 00:14:29,691
You have something to report?

208
00:14:29,726 --> 00:14:31,760
I got some information to sell.

209
00:14:31,794 --> 00:14:34,563
- Is it level four?
- Yeah, it's good.

210
00:14:34,597 --> 00:14:37,466
Some people I saw
on reward wire.

211
00:14:37,500 --> 00:14:40,969
I want three times the vouchers
for my loyalty.

212
00:14:41,004 --> 00:14:42,270
Proceed.

213
00:14:44,574 --> 00:14:45,841
What's taking Walter so long?

214
00:14:45,875 --> 00:14:47,976
I want to get her out of here.

215
00:14:48,011 --> 00:14:50,779
I'll go check.

216
00:14:55,451 --> 00:14:58,220
Isaac Asimov.

217
00:14:58,254 --> 00:14:59,354
May I?

218
00:14:59,389 --> 00:15:01,289
Who cares?

219
00:15:01,324 --> 00:15:04,760
I tried my hand
at science-fiction writing once.

220
00:15:04,794 --> 00:15:05,994
Once.

221
00:15:13,703 --> 00:15:15,937
Resistance is futile.

222
00:15:15,972 --> 00:15:17,939
I feel like I've
heard that before.

223
00:15:18,908 --> 00:15:22,277
Walter, run.

224
00:15:24,647 --> 00:15:27,049
Please don't kill me.
Please don't kill me.

225
00:15:27,083 --> 00:15:29,684
Please don't kill me.

226
00:15:36,059 --> 00:15:37,759
Etta.

227
00:15:37,794 --> 00:15:38,960
- Are you okay?
- I'm okay.

228
00:15:38,995 --> 00:15:40,162
- I'm okay.
- Where's Walter?

229
00:15:40,196 --> 00:15:42,898
He should be here.

230
00:15:44,600 --> 00:15:47,869
Go. Go, go.

231
00:15:57,213 --> 00:15:59,915
What are we gonna do
about Walter?

232
00:16:02,418 --> 00:16:05,220
Don't move!

233
00:16:16,261 --> 00:16:17,661
Okay, you ready?

234
00:16:17,695 --> 00:16:20,564
Three, two,

235
00:16:20,598 --> 00:16:22,099
one.

236
00:16:23,868 --> 00:16:25,269
Olivia.

237
00:16:25,303 --> 00:16:27,204
Olivia, breathe.

238
00:16:27,238 --> 00:16:28,872
Breathe.
You're okay.

239
00:16:28,907 --> 00:16:29,973
You're okay.
Breathe, Olivia.

240
00:16:30,008 --> 00:16:32,075
Breathe.
Breathe.

241
00:16:32,110 --> 00:16:35,212
There you go.

242
00:16:35,246 --> 00:16:38,515
Oh, Peter.

243
00:16:43,821 --> 00:16:45,622
Where am I?

244
00:16:45,657 --> 00:16:48,225
You're in the year 2036.

245
00:16:51,095 --> 00:16:53,263
- I ambered myself.
- I know you did.

246
00:16:53,298 --> 00:16:55,566
We all did.

247
00:17:05,009 --> 00:17:10,514
I found her.

248
00:17:10,548 --> 00:17:13,317
More to the point,
she found us.

249
00:17:13,351 --> 00:17:18,255
Olivia, I want you
to meet Etta.

250
00:17:18,289 --> 00:17:21,224
Kiddo, come meet your mom.

251
00:17:21,259 --> 00:17:25,195
Hi, mama.

252
00:17:42,347 --> 00:17:43,580
You're beautiful.

253
00:17:43,615 --> 00:17:48,385
So are you.

254
00:17:50,521 --> 00:17:54,725
The last time I saw you,
you were three years old.

255
00:17:54,759 --> 00:17:59,730
All this time
I thought I was four.

256
00:18:04,469 --> 00:18:08,105
No, you were three years,

257
00:18:08,139 --> 00:18:12,809
one month, and five days.

258
00:18:17,882 --> 00:18:21,618
There was not one moment

259
00:18:21,653 --> 00:18:24,921
that I didn't think about you.

260
00:18:40,838 --> 00:18:44,107
Where's Walter?

261
00:18:44,142 --> 00:18:46,376
He was captured this morning.

262
00:18:46,411 --> 00:18:47,944
By observers.

263
00:18:47,979 --> 00:18:49,946
Walter had worked out a plan
to defeat the observers—

264
00:18:49,981 --> 00:18:51,381
one that he worked out
with September.

265
00:18:51,416 --> 00:18:52,916
He said that you had something
he needed,

266
00:18:52,950 --> 00:18:54,384
something
you were gonna give him.

267
00:18:54,419 --> 00:18:57,187
From Grand Central Station.
Here.

268
00:18:57,221 --> 00:18:59,222
- What is it?
- I don't know.

269
00:18:59,257 --> 00:19:02,359
I was on my way to Walter when
I triggered the ambering device.

270
00:19:02,393 --> 00:19:05,228
So where did they take Walter?

271
00:19:06,798 --> 00:19:16,798
We're working on that.

272
00:19:27,618 --> 00:19:30,187
We have been looking for you...

273
00:19:30,221 --> 00:19:32,355
and your friends.

274
00:19:34,092 --> 00:19:38,895
I am very interested in you.

275
00:19:41,332 --> 00:19:44,101
I don't know why you're alive.

276
00:19:55,980 --> 00:20:00,851
Ah, you're trying
to think of music.

277
00:20:04,589 --> 00:20:07,390
You miss music.

278
00:20:09,460 --> 00:20:13,130
There's not a lot of it here.

279
00:20:13,164 --> 00:20:14,598
We tolerate it.

280
00:20:14,632 --> 00:20:18,335
But it's merely tones, rhythms,

281
00:20:18,369 --> 00:20:22,072
and harmonic vibrations.

282
00:20:22,106 --> 00:20:23,473
I don't understand.

283
00:20:23,508 --> 00:20:27,778
Mostly it amazes me.

284
00:20:27,812 --> 00:20:32,015
Music helps you
shift perspective,

285
00:20:32,049 --> 00:20:35,886
to see things differently
if you need to.

286
00:20:35,920 --> 00:20:40,857
See things?
Like hope?

287
00:20:40,892 --> 00:20:45,629
Yeah.
Very much like that.

288
00:20:45,663 --> 00:20:48,799
But there is no hope...

289
00:20:48,833 --> 00:20:50,767
for you.

290
00:20:50,802 --> 00:20:54,738
Nothing grows
from scorched earth.

291
00:21:06,651 --> 00:21:10,687
You seem much more interesting
as a human being

292
00:21:10,721 --> 00:21:13,290
than as a vegetable.

293
00:21:13,324 --> 00:21:16,193
But, quite frankly,

294
00:21:16,227 --> 00:21:17,527
all things being equal,

295
00:21:17,562 --> 00:21:20,430
I don't mind
which one you end up.

296
00:21:20,464 --> 00:21:24,000
The choice is yours.

297
00:21:32,243 --> 00:21:35,378
Wait here.

298
00:21:49,894 --> 00:21:52,696
Anil?

299
00:21:56,601 --> 00:21:58,902
Etta.

300
00:22:02,640 --> 00:22:04,841
What happened?

301
00:22:04,876 --> 00:22:08,879
Elias was shot this afternoon
coming out of the square.

302
00:22:32,069 --> 00:22:34,237
I need your help.

303
00:22:42,313 --> 00:22:45,749
We didn't save the world.

304
00:22:47,585 --> 00:22:49,753
Not even by half.

305
00:22:53,791 --> 00:22:56,426
She's still trying, though.

306
00:23:00,665 --> 00:23:01,865
How long do you think it's been

307
00:23:01,899 --> 00:23:03,333
since they made one of these?

308
00:23:03,367 --> 00:23:05,268
'Cause I could sure use one
right now.

309
00:23:14,979 --> 00:23:18,214
I never thought
I'd see you again, Olivia.

310
00:23:27,625 --> 00:23:30,093
I know what you thought of me

311
00:23:30,127 --> 00:23:34,731
when I wouldn't leave Boston
to come to New York with you...

312
00:23:38,169 --> 00:23:39,936
when I left you alone.

313
00:23:44,875 --> 00:23:47,744
No, Peter, we lost our child.

314
00:23:50,548 --> 00:23:52,415
And...

315
00:23:52,450 --> 00:23:55,185
in the grief, we just...

316
00:23:55,219 --> 00:24:00,657
weren't able
or were incapable of—

317
00:24:00,691 --> 00:24:03,460
of being what we needed
to be for each other.

318
00:24:03,494 --> 00:24:06,196
And that was all it was.

319
00:24:06,230 --> 00:24:09,766
You were stronger than me.

320
00:24:12,136 --> 00:24:14,671
You could do something
that I couldn't do.

321
00:24:14,705 --> 00:24:18,341
You saw that the world
needed us, and you went to help.

322
00:24:18,376 --> 00:24:22,712
And I just—

323
00:24:22,747 --> 00:24:24,881
I didn't have the will
to give up searching

324
00:24:24,915 --> 00:24:29,052
for this—
this perfect little soul

325
00:24:29,086 --> 00:24:32,188
that we made.

326
00:24:32,223 --> 00:24:34,824
Out here for all these years...

327
00:24:34,859 --> 00:24:37,727
fighting for these people,
defending them.

328
00:24:37,762 --> 00:24:39,696
And at the moment
that she needed her father

329
00:24:39,730 --> 00:24:42,332
to protect her,
I couldn't do it.

330
00:24:42,366 --> 00:24:47,504
And I wanted more than anything
for that not to be true.

331
00:24:51,375 --> 00:24:55,678
And in the state
of mind that I was in...

332
00:24:55,713 --> 00:24:58,515
that meant at all costs...

333
00:25:00,885 --> 00:25:04,154
including us.

334
00:25:12,463 --> 00:25:14,898
Come with me.

335
00:25:23,407 --> 00:25:24,741
This is Anil.

336
00:25:27,078 --> 00:25:29,312
It's an honor to meet you.

337
00:25:29,346 --> 00:25:33,383
What we have here is
a transilience thought unifier,

338
00:25:33,417 --> 00:25:34,717
model-11.

339
00:25:34,752 --> 00:25:36,853
So what's it do?
Turn it on.

340
00:25:36,887 --> 00:25:38,721
Can we access its information?

341
00:25:38,756 --> 00:25:40,623
No, that's not how it works.

342
00:25:40,658 --> 00:25:42,926
It accesses your information.

343
00:25:42,960 --> 00:25:44,861
What do you mean?

344
00:25:44,895 --> 00:25:47,297
It retrieves
specifically marked thoughts

345
00:25:47,331 --> 00:25:49,132
in your mind and unifies them.

346
00:25:49,166 --> 00:25:50,700
For what purpose?

347
00:25:50,734 --> 00:25:52,135
To keep them hidden
from prying eyes

348
00:25:52,169 --> 00:25:53,803
until you want to access them.

349
00:25:53,838 --> 00:25:55,205
Exactly.

350
00:25:55,239 --> 00:25:56,673
But it doesn't seem
to work any longer.

351
00:25:56,707 --> 00:25:58,308
That's what Walter meant.

352
00:25:58,342 --> 00:26:00,477
"All become clear"
when he gets this.

353
00:26:00,511 --> 00:26:01,578
It has to be the plan.

354
00:26:01,612 --> 00:26:03,012
It was fragmented and hidden

355
00:26:03,047 --> 00:26:04,614
on Walter's hard drive
by September.

356
00:26:04,648 --> 00:26:07,884
You guys.
We found Walter.

357
00:26:09,753 --> 00:26:13,990
This is from across the street
from where Dr. Bishop was taken.

358
00:26:14,024 --> 00:26:17,093
We'll track him
with traffic cameras.

359
00:26:17,128 --> 00:26:19,062
This is two blocks from here.

360
00:26:19,096 --> 00:26:21,197
Can you do that
across the entire city?

361
00:26:21,232 --> 00:26:22,932
I haven't lost many people
doing this,

362
00:26:22,967 --> 00:26:24,200
but I have lost some,

363
00:26:24,235 --> 00:26:26,169
so no promises.

364
00:26:26,203 --> 00:26:28,838
This thing is crucial
to Walter's plan.

365
00:26:28,873 --> 00:26:31,741
But it is conceivable he could
give them that information.

366
00:26:31,775 --> 00:26:33,009
If he hasn't already.

367
00:26:33,043 --> 00:26:34,477
And who's to say what else?

368
00:26:34,512 --> 00:26:38,014
Does he know
you're a Fringe Agent?

369
00:26:42,853 --> 00:26:46,623
Who freed you and your team
from the amber?

370
00:26:50,094 --> 00:26:52,762
Why did they free you?

371
00:26:52,796 --> 00:26:54,764
What do they expect
to get from you?

372
00:27:02,106 --> 00:27:03,907
You're partitioned.

373
00:27:03,941 --> 00:27:07,377
Someone gave you information

374
00:27:07,411 --> 00:27:10,380
out of sequence.

375
00:27:10,414 --> 00:27:11,981
They did this on purpose...

376
00:27:12,016 --> 00:27:15,151
to protect something.

377
00:27:21,091 --> 00:27:24,194
Aaah!

378
00:27:29,696 --> 00:27:31,263
How did you learn to fragment

379
00:27:31,298 --> 00:27:33,299
your thoughts like that?

380
00:27:33,333 --> 00:27:34,967
Was it an "observer,"

381
00:27:35,001 --> 00:27:38,037
as you call us,
who partitioned you?

382
00:27:38,071 --> 00:27:41,307
No one else would know
how to do that.

383
00:27:45,378 --> 00:27:47,179
The ideas are disparate

384
00:27:47,214 --> 00:27:49,381
but part of a whole.

385
00:27:49,416 --> 00:27:54,086
Put them together
for me, please.

386
00:27:54,121 --> 00:27:57,590
Put them together for me.

387
00:28:01,261 --> 00:28:04,797
What plan?
To defeat us?

388
00:28:04,831 --> 00:28:08,734
What are the elements
of this plan?

389
00:28:08,769 --> 00:28:12,772
Let me organize them
for you, please.

390
00:28:20,781 --> 00:28:24,183
You are fighting much more than
I would have thought possible.

391
00:28:26,086 --> 00:28:28,354
Walter Bishop,

392
00:28:28,388 --> 00:28:32,958
if only I had a unifier,
I could unify these thoughts.

393
00:28:32,993 --> 00:28:35,628
I could go through the trouble
to get one,

394
00:28:35,662 --> 00:28:38,531
but it would take weeks
to break the biology key

395
00:28:38,565 --> 00:28:40,199
specific to your encryption.

396
00:28:42,435 --> 00:28:44,003
But...

397
00:28:44,037 --> 00:28:48,174
that doesn't mean I will not get
the information out.

398
00:28:48,208 --> 00:28:50,476
It will make it harder
to get to it,

399
00:28:50,510 --> 00:28:54,480
but it will come out.

400
00:29:03,623 --> 00:29:07,493
Who's the little girl?

401
00:29:07,527 --> 00:29:09,929
Who's the little blonde girl?

402
00:29:09,963 --> 00:29:12,398
She's helping you—

403
00:29:12,432 --> 00:29:14,700
the little blonde girl.

404
00:29:14,734 --> 00:29:18,204
How can this small child
be helping you?

405
00:29:18,238 --> 00:29:21,307
What is her name?

406
00:29:38,325 --> 00:29:42,561
She's amazing, Peter.

407
00:29:42,596 --> 00:29:44,563
There's just so many things
that I want to tell her

408
00:29:44,598 --> 00:29:47,066
and so many things
that I want to ask her.

409
00:29:47,100 --> 00:29:49,368
You will.

410
00:29:51,938 --> 00:29:55,507
It's like living
this beautiful dream...

411
00:29:55,542 --> 00:29:59,645
inside of a horrible nightmare.

412
00:29:59,679 --> 00:30:02,681
Got him.

413
00:30:02,716 --> 00:30:05,284
That's the Napean building.

414
00:30:05,318 --> 00:30:07,152
They took it over
a couple years ago.

415
00:30:07,187 --> 00:30:08,787
It had to be that one.

416
00:30:08,822 --> 00:30:10,055
Anyone ever gotten in there?

417
00:30:10,090 --> 00:30:13,559
No, but...

418
00:30:13,593 --> 00:30:15,594
What?

419
00:30:15,629 --> 00:30:18,797
We've been working
on this tech.

420
00:30:18,832 --> 00:30:21,467
Anil, it's not perfected yet.

421
00:30:21,501 --> 00:30:22,902
But it could work.

422
00:30:22,936 --> 00:30:24,536
So what is it?

423
00:30:24,571 --> 00:30:26,739
It's tech which will make
our bodies appear dead—

424
00:30:26,773 --> 00:30:29,975
impossible for the baldies
to detect any life force.

425
00:30:30,010 --> 00:30:31,911
But we've been saving it,
because after we use it once,

426
00:30:31,945 --> 00:30:33,412
they know we'll have it.

427
00:30:33,446 --> 00:30:35,114
Sort of like reusing
the Trojan horse.

428
00:30:35,148 --> 00:30:36,882
We could kill hundreds

429
00:30:36,917 --> 00:30:38,150
of them with this tactic.

430
00:30:38,184 --> 00:30:39,351
We could get in anywhere,

431
00:30:39,386 --> 00:30:40,920
including their headquarters.

432
00:30:40,954 --> 00:30:43,956
Why save one man with this?

433
00:30:43,990 --> 00:30:45,925
The future.

434
00:30:45,959 --> 00:30:48,527
I believe that
whatever his plan is

435
00:30:48,561 --> 00:30:51,997
to defeat the observers,
it will work.

436
00:30:52,032 --> 00:30:54,133
Please.

437
00:31:02,842 --> 00:31:06,478
Killing our enemies
is one thing.

438
00:31:06,513 --> 00:31:09,248
Saving the world is another.

439
00:31:09,282 --> 00:31:11,583
Okay.
Let's do this.

440
00:31:11,618 --> 00:31:13,686
Come with me.

441
00:31:41,481 --> 00:31:43,148
Windmark wanted the bodies

442
00:31:43,183 --> 00:31:46,685
of these Resistance fighters
brought in.

443
00:31:48,888 --> 00:31:50,689
I was wondering
where you've been.

444
00:31:50,724 --> 00:31:53,325
It's always brighter
when you're here.

445
00:32:42,735 --> 00:32:44,936
- You hear what happened?
- What?

446
00:32:44,971 --> 00:32:46,671
I was raised to level six.
Did I tell you?

447
00:32:46,706 --> 00:32:49,140
That's great.

448
00:32:49,175 --> 00:32:53,245
Hey, if I share something,

449
00:32:53,279 --> 00:32:55,480
you promise you won't tell?

450
00:32:57,850 --> 00:33:00,652
Yeah.

451
00:33:00,686 --> 00:33:03,188
They found Agent Foster
in amber.

452
00:33:03,222 --> 00:33:06,091
Your superior
was a double agent.

453
00:33:06,125 --> 00:33:07,792
He was working
with the Resistance.

454
00:33:07,827 --> 00:33:10,996
He was with someone
named William Bell.

455
00:33:13,232 --> 00:33:15,433
What did they do with him?

456
00:33:15,468 --> 00:33:19,037
That's above my pay grade.

457
00:33:19,071 --> 00:33:21,473
Ask Windmark yourself.

458
00:33:21,507 --> 00:33:24,976
He'll certainly want to talk
to you about it.

459
00:33:29,815 --> 00:33:33,151
These physics in your mind,

460
00:33:33,185 --> 00:33:37,956
they are also
above your comprehension.

461
00:33:40,960 --> 00:33:43,995
What are the stones
utilized for?

462
00:33:44,030 --> 00:33:48,433
I don't...

463
00:33:48,467 --> 00:33:51,670
You must try.

464
00:33:51,704 --> 00:33:54,873
What are the stones?

465
00:33:54,907 --> 00:33:58,843
What is your plan to defeat us?

466
00:33:58,878 --> 00:34:01,713
Let down the walls.

467
00:34:02,815 --> 00:34:07,919
I am your ally.

468
00:34:26,072 --> 00:34:27,439
Nice watch.

469
00:34:29,575 --> 00:34:32,744
And I want his boots too.

470
00:34:32,778 --> 00:34:33,912
Hey.

471
00:34:44,256 --> 00:34:46,591
What happened to him?

472
00:34:46,625 --> 00:34:48,727
Occupational hazard.

473
00:34:48,761 --> 00:34:50,428
That's my girl.

474
00:35:29,935 --> 00:35:31,903
What, they need this
to breathe?

475
00:35:31,937 --> 00:35:34,105
Apparently.
This one's only temporary.

476
00:35:34,140 --> 00:35:36,441
They're building a more
permanent one in Central Park.

477
00:35:36,475 --> 00:35:38,276
They don't like clean air.

478
00:35:38,310 --> 00:35:43,348
All right,
it's always the red wire.

479
00:35:43,382 --> 00:35:46,918
Unless it's the white wire.

480
00:35:48,054 --> 00:35:50,822
That did it.
Let's go.

481
00:35:52,825 --> 00:35:57,462
Clearly, we are done here.

482
00:35:57,496 --> 00:36:00,098
I must say,

483
00:36:00,132 --> 00:36:02,934
your brain will make
an excellent specimen.

484
00:36:04,970 --> 00:36:09,074
Air control malfunction.

485
00:36:11,877 --> 00:36:17,482
Air control malfunction.

486
00:36:17,516 --> 00:36:21,519
Air control malfunction.

487
00:36:21,554 --> 00:36:23,288
Walter.
Walter.

488
00:36:23,322 --> 00:36:25,490
- Air control malfunction.
- Walter.

489
00:36:25,524 --> 00:36:27,525
Is he okay?

490
00:36:27,560 --> 00:36:31,196
- I don't know.
- Air control malfunction.

491
00:36:33,566 --> 00:36:38,336
Air control malfunction.

492
00:36:39,438 --> 00:36:42,273
Air control malfunction.

493
00:36:45,878 --> 00:36:47,579
Air control malfunction.

494
00:36:47,613 --> 00:36:50,515
Over here.

495
00:36:50,549 --> 00:36:52,617
Peter.

496
00:37:13,405 --> 00:37:17,008
To the front gate!

497
00:37:18,978 --> 00:37:21,045
Oh, my God, Walter.

498
00:37:29,655 --> 00:37:32,223
Afro...

499
00:37:32,258 --> 00:37:35,894
Do you have any music?

500
00:37:53,279 --> 00:37:55,980
Hello, little girl.

501
00:38:06,426 --> 00:38:07,759
Olivia.

502
00:38:07,794 --> 00:38:11,997
I am so happy you're alive.

503
00:38:12,031 --> 00:38:13,932
Walter, do you recognize this?

504
00:38:13,967 --> 00:38:16,168
It's what September
wanted you to find.

505
00:38:16,202 --> 00:38:18,137
It's called a thought unifier.

506
00:38:18,171 --> 00:38:20,973
Or at least it was.
This one's long since dead.

507
00:38:26,179 --> 00:38:29,014
He must have designed it
specifically for you.

508
00:38:29,048 --> 00:38:30,482
What's it used for?

509
00:38:30,517 --> 00:38:32,851
Well, it's meant to collect
and make sense

510
00:38:32,886 --> 00:38:35,120
of the scrambled plan
that September put in your mind.

511
00:38:35,155 --> 00:38:39,391
What plan?

512
00:38:41,594 --> 00:38:44,463
You told us that you knew

513
00:38:44,497 --> 00:38:46,465
all the parts of the plan,
all the elements.

514
00:38:46,499 --> 00:38:49,568
You just weren't sure what they
were supposed to be used for.

515
00:38:49,602 --> 00:38:53,038
Walter, do you remember this?

516
00:38:55,008 --> 00:38:58,043
Whose hand is that?

517
00:38:58,077 --> 00:39:02,147
It's William Bell's hand.

518
00:39:02,182 --> 00:39:05,017
You're out of your mind.

519
00:39:05,051 --> 00:39:09,054
Why would we have
William Bell's hand?

520
00:39:09,088 --> 00:39:10,656
You said we needed
his handprint

521
00:39:10,690 --> 00:39:13,358
so we could get access to one
of his storage facilities.

522
00:39:16,896 --> 00:39:19,464
I don't remember it.

523
00:39:19,499 --> 00:39:22,000
I don't remember any of it.

524
00:39:22,035 --> 00:39:26,505
I've failed myself,
and I've failed the world.

525
00:39:26,539 --> 00:39:28,240
What is wrong with me?

526
00:39:28,274 --> 00:39:31,210
- What has happened to—
- Walter.

527
00:39:38,051 --> 00:39:40,619
I can't do it.

528
00:39:40,653 --> 00:39:44,523
I can't even recognize myself.

529
00:39:52,899 --> 00:39:56,635
It's like there's nothing left
to unify.

530
00:39:56,669 --> 00:39:58,270
All the parts are gone.

531
00:39:58,304 --> 00:40:00,906
Or they took them.

532
00:40:03,443 --> 00:40:06,078
It's more likely
they were destroyed

533
00:40:06,112 --> 00:40:08,247
when he was fighting it.

534
00:40:08,281 --> 00:40:10,782
Will they ever heal?

535
00:40:13,386 --> 00:40:15,687
No.

536
00:40:15,722 --> 00:40:19,157
The plan is gone.

537
00:42:43,077 --> 00:42:45,180
Sync and corrections by n17t01
www.addic7ed.com