1
00:00:02,081 --> 00:00:04,458
Alchemy is the science
of understanding, decomposing,

2
00:00:04,542 --> 00:00:07,169
and reconstructing matter.

3
00:00:07,253 --> 00:00:10,172
However, it is not an all-powerful art.

4
00:00:10,256 --> 00:00:12,883
It is impossible to create something
out of nothing.

5
00:00:12,967 --> 00:00:18,472
If one wishes to obtain something,
something of equal value must be paid.

6
00:00:18,556 --> 00:00:23,435
This equivalent exchange
is the basis of alchemy.

7
00:00:23,519 --> 00:00:28,065
Alchemists have a taboo,
and it is human transmutation.

8
00:00:28,148 --> 00:00:31,360
It is that which no one must commit.

9
00:02:01,742 --> 00:02:04,286
In order to gain knowledge
about transmuting living things,

10
00:02:04,370 --> 00:02:09,291
Ed and Al visit the home of Shou Tucker,
the Sewing-Life Alchemist.

11
00:02:09,375 --> 00:02:14,380
His daughter Nina
and dog Alexander were also there.

12
00:02:14,463 --> 00:02:17,841
In order for Tucker to pass
his State Alchemist assessment,

13
00:02:17,925 --> 00:02:22,638
he transmuted a Chimera
using Nina and Alexander.

14
00:02:22,721 --> 00:02:25,849
Nina could never be changed back.

15
00:02:25,933 --> 00:02:30,854
Ed became stricken with grief
at his own powerlessness.

16
00:02:37,528 --> 00:02:39,363
Mom! Mom!

17
00:02:39,446 --> 00:02:43,575
- What is it, Ed?
- A present.

18
00:02:43,659 --> 00:02:45,661
I transmuted it.

19
00:02:45,744 --> 00:02:49,665
You did, Ed?
You're your father's son, all right.

20
00:02:49,748 --> 00:02:52,918
Thanks.
You really are amazing, Ed,

21
00:02:53,001 --> 00:02:55,504
to be able to create something
as neat as this.

22
00:02:55,587 --> 00:02:57,089
But...

23
00:02:59,341 --> 00:03:03,053
You couldn't make Mommy right, could you?

24
00:03:04,847 --> 00:03:06,348
Big Brother.

25
00:03:08,100 --> 00:03:09,560
Let's play.

26
00:03:14,773 --> 00:03:19,403
Are you all right, Brother?
You were having a nightmare.

27
00:03:36,045 --> 00:03:39,006
What's the matter, you two?
What are you up so early for?

28
00:03:40,466 --> 00:03:41,508
So...

29
00:03:41,592 --> 00:03:44,595
What's going to become
of Tucker and Nina?

30
00:03:46,513 --> 00:03:50,934
Mr. Tucker was scheduled to be stripped
of his certification and go to trial.

31
00:03:51,018 --> 00:03:54,438
- But both of them are dead.
- Dead?

32
00:03:56,565 --> 00:03:59,359
You'll find this out eventually anyhow,
so I'll just tell you now.

33
00:03:59,443 --> 00:04:02,321
- They've been killed.
- How?

34
00:04:02,404 --> 00:04:04,323
- By who?
- We don't know.

35
00:04:04,406 --> 00:04:06,825
I was just headed over
to the scene myself.

36
00:04:06,909 --> 00:04:09,078
- We're coming too.
- No.

37
00:04:09,161 --> 00:04:11,330
Why not?

38
00:04:12,831 --> 00:04:14,333
It's best you don't see this.

39
00:04:17,419 --> 00:04:20,047
He's still one step ahead of us, huh?

40
00:04:20,130 --> 00:04:22,758
We have to catch up quickly.
The way things are going...

41
00:04:25,135 --> 00:04:27,471
You sound as though
you were expecting this to happen.

42
00:04:27,554 --> 00:04:28,555
What's going on?

43
00:04:33,185 --> 00:04:36,021
God has given us a trial.

44
00:04:36,105 --> 00:04:41,360
Wicked heathens have been spreading
false rumors to disrupt our faith

45
00:04:41,443 --> 00:04:43,362
and the military is planning
to oppress us.

46
00:04:43,445 --> 00:04:45,614
But we must not give in!

47
00:04:45,697 --> 00:04:49,076
Now is the time to rise up
with weapon in hand!

48
00:04:49,159 --> 00:04:51,620
In the name of the great god Leto!

49
00:04:51,703 --> 00:04:54,873
Yeah! We have the god Leto on our side!

50
00:04:54,957 --> 00:04:56,959
Down with the heathens!

51
00:04:57,042 --> 00:05:01,547
Hey, don't be fooled!
Those are just lies he's telling us!

52
00:05:01,630 --> 00:05:05,467
Silence!
You guys are pawns of the heathens!

53
00:05:05,551 --> 00:05:09,471
Humans are so hopelessly foolish.

54
00:05:20,065 --> 00:05:23,485
- Don't you think so, Gluttony?
- Fools, fools.

55
00:05:23,569 --> 00:05:26,113
Yeah, that's the truth.

56
00:05:26,196 --> 00:05:29,533
- Well, well, if it isn't the Father.
- Father.

57
00:05:29,616 --> 00:05:33,078
Sorry to have to put you
to all this trouble.

58
00:05:33,162 --> 00:05:35,122
Once this is over,
I'll be heading right back

59
00:05:35,205 --> 00:05:37,916
to the city that I'm in charge of.

60
00:05:38,000 --> 00:05:41,336
The Fullmetal boy interfered
with our work here,

61
00:05:41,420 --> 00:05:43,338
but we ended up making good use of it.

62
00:05:43,422 --> 00:05:45,841
It looks like we'll finish
ahead of schedule.

63
00:05:45,924 --> 00:05:49,011
You manipulated a little information,

64
00:05:49,094 --> 00:05:52,848
and I whipped up the believers,
and that's all it took to get this.

65
00:05:52,931 --> 00:05:55,851
Humans are such simpletons.

66
00:05:55,934 --> 00:05:58,645
Bloodshed leads to more bloodshed,

67
00:05:58,729 --> 00:06:02,107
hatred leads to more hatred,
and all the energy that swells up

68
00:06:02,190 --> 00:06:06,528
takes root in the land,
carving out a crest of blood.

69
00:06:06,612 --> 00:06:10,073
No matter how many times they repeat it,
they never learn.

70
00:06:10,157 --> 00:06:13,577
Humans are foolish, miserable creatures.

71
00:06:13,660 --> 00:06:16,830
Which is why they play right
into our hands, don't they?

72
00:06:17,706 --> 00:06:22,044
- Are lots of people gonna die again?
- Yes, they will.

73
00:06:22,127 --> 00:06:25,631
- Can I eat all the ones who are dead?
- No, you can't.

74
00:06:25,714 --> 00:06:29,343
By the way, Envy, how long
are you planning to look like that?

75
00:06:29,426 --> 00:06:33,889
- It's grossing me out.
- I'm just in the moment.

76
00:06:33,972 --> 00:06:36,725
But as long as I'm going
to transform anyway,

77
00:06:36,808 --> 00:06:39,811
something young and cute
would be better, huh?

78
00:06:43,982 --> 00:06:47,277
A monster!
What's going on here? The Father.

79
00:06:47,361 --> 00:06:51,281
- Where has the real Father Cornello gone?
- What do we do?

80
00:06:51,365 --> 00:06:54,743
He called me a monster.
That was rude, huh?

81
00:06:54,826 --> 00:06:57,204
Can I eat him?

82
00:06:59,998 --> 00:07:04,628
Come to think of it, I hear
Shou Tucker in East City has been killed.

83
00:07:04,711 --> 00:07:10,968
- Tucker? Who cares about that small fry?
- But it was him who killed him.

84
00:07:12,552 --> 00:07:16,431
Speaking of East City,
isn't the Flame Colonel there?

85
00:07:16,515 --> 00:07:19,935
Yeah, and apparently, the Fullmetal
pipsqueak is staying there too.

86
00:07:20,018 --> 00:07:21,103
Fullmetal?

87
00:07:21,770 --> 00:07:24,773
I'm incensed that he interfered
with our work,

88
00:07:24,856 --> 00:07:26,775
but we can't very well let him die either.

89
00:07:26,858 --> 00:07:29,278
He's an important sacrifice and all.

90
00:07:30,112 --> 00:07:32,030
That was yummy.

91
00:07:32,114 --> 00:07:34,533
All right. We'll deal with it somehow.

92
00:07:34,616 --> 00:07:38,412
So, what was his name again?

93
00:07:39,329 --> 00:07:42,124
Scar? The scarred man?

94
00:07:42,207 --> 00:07:44,501
Yeah, we don't know anything
about who he is,

95
00:07:44,584 --> 00:07:46,044
so that's what we're calling him.

96
00:07:46,128 --> 00:07:48,630
Our target is not only unidentified,
but elusive.

97
00:07:49,298 --> 00:07:53,510
The only information we have about him
is the large scar on his forehead.

98
00:07:54,219 --> 00:07:58,682
I've heard the stories about him.
So that's who you're pursuing?

99
00:07:58,765 --> 00:08:01,018
By order of the military police
command center.

100
00:08:01,101 --> 00:08:03,770
And here my work at the court-martial
office is piling up too.

101
00:08:03,854 --> 00:08:05,188
My head hurts.

102
00:08:05,272 --> 00:08:08,442
He has killed five people in Central,
all State Alchemists.

103
00:08:08,525 --> 00:08:12,029
Nationwide, there have been ten
who have fallen prey to him.

104
00:08:12,112 --> 00:08:15,574
Five days ago, old man Grand was done in.

105
00:08:15,657 --> 00:08:16,658
Brig. General Grand?

106
00:08:17,409 --> 00:08:20,329
He's the top figure on weapon
transmutation and hand-to-hand combat.

107
00:08:20,412 --> 00:08:22,664
That just tells you
how dangerous this guy is.

108
00:08:22,748 --> 00:08:27,294
Increase your escort and lie low
for a while. Nobody will blame you.

109
00:08:27,377 --> 00:08:30,380
I'm also asking you
to do this as a close friend.

110
00:08:30,464 --> 00:08:34,468
The only ones of any note
around here are you and Tucker, right?

111
00:08:34,551 --> 00:08:35,677
Oh, no.

112
00:08:37,888 --> 00:08:43,435
I've been thinking for a long time,
what is the alchemy that we believe in?

113
00:08:43,518 --> 00:08:48,899
"Alchemy is knowing the laws
and flow that exists within matter,

114
00:08:48,982 --> 00:08:51,943
its decomposition, and reconstruction.

115
00:08:52,027 --> 00:08:56,365
The world also follows laws
and has a flow, and everything circulates.

116
00:08:56,448 --> 00:09:00,869
The death of people is a part
of that flow. Accept the flow."

117
00:09:02,079 --> 00:09:04,956
That's what Teacher
would always say to us.

118
00:09:05,999 --> 00:09:10,128
I thought I understood it.
But I didn't understand.

119
00:09:10,212 --> 00:09:12,631
That's why we transmuted Mom.

120
00:09:12,714 --> 00:09:15,634
And now, I'm thinking again,
isn't there something we can do

121
00:09:15,717 --> 00:09:17,886
about something we can't do
anything about?

122
00:09:20,263 --> 00:09:25,936
I'm such an idiot.
I haven't grown at all since then.

123
00:09:26,019 --> 00:09:31,691
I thought the rain might wash away
some of this gloom from me.

124
00:09:31,775 --> 00:09:36,947
But right now, every drop
hitting my face is depressing.

125
00:09:38,031 --> 00:09:40,242
And since I don't have a body,

126
00:09:40,325 --> 00:09:43,203
I can't even feel the rain
hitting my skin.

127
00:09:43,286 --> 00:09:46,206
That's something I miss. It pains me.

128
00:09:46,289 --> 00:09:50,836
I really want to get my body back again
soon and be human again.

129
00:09:50,919 --> 00:09:54,256
Even if it means going
against the flow of the world

130
00:09:54,339 --> 00:09:56,133
and it's something we can't do
anything about.

131
00:09:58,218 --> 00:10:01,763
You are the Fullmetal Alchemist
Edward Elric, right?

132
00:10:05,809 --> 00:10:07,144
Brother!

133
00:10:15,235 --> 00:10:17,779
What the hell?

134
00:10:24,536 --> 00:10:27,956
Who is this guy?
This is bad. This is bad.

135
00:10:29,249 --> 00:10:32,085
I have to get away.
This is bad. This is bad.

136
00:10:32,169 --> 00:10:33,670
Al, run!

137
00:10:42,596 --> 00:10:43,597
You're not getting away.

138
00:10:48,977 --> 00:10:50,645
Brother!

139
00:11:00,238 --> 00:11:01,781
Al, grab on!

140
00:11:11,416 --> 00:11:16,838
Damn it, what's this about?
Making enemies is something I've never...

141
00:11:16,922 --> 00:11:18,798
really avoided, but...

142
00:11:18,882 --> 00:11:21,176
there's no reason for anyone
to try to kill me!

143
00:11:32,062 --> 00:11:35,106
Who are you?
Why are you coming after us?

144
00:11:35,190 --> 00:11:40,362
If there are "creators" like you,
then there must also be "destroyers".

145
00:11:40,445 --> 00:11:43,573
You're saying we have to fight, then?

146
00:11:49,246 --> 00:11:50,872
You're gutsy.

147
00:11:50,956 --> 00:11:52,290
But still...

148
00:11:57,629 --> 00:11:58,546
you're too slow.

149
00:12:03,718 --> 00:12:05,053
Al!

150
00:12:11,142 --> 00:12:14,396
- There's nothing inside?
- You bastard!

151
00:12:17,190 --> 00:12:18,233
Too slow.

152
00:12:21,403 --> 00:12:22,404
Damn.

153
00:12:22,487 --> 00:12:24,531
Automail?

154
00:12:24,614 --> 00:12:28,076
I see, so that's why bodily destruction
didn't injure you.

155
00:12:28,159 --> 00:12:30,412
You are an unusual one.

156
00:12:32,664 --> 00:12:36,584
- Brother, don't. You should run away.
- You dumb ass!

157
00:12:36,668 --> 00:12:39,004
How can I run away and leave you behind?

158
00:12:39,087 --> 00:12:41,006
You press your hands together
to make a ring

159
00:12:41,089 --> 00:12:42,966
and then perform transmutation,
is that it?

160
00:12:43,049 --> 00:12:44,092
In that case...

161
00:12:46,886 --> 00:12:49,848
I will start by destroying
this abhorrent right arm of yours.

162
00:12:51,808 --> 00:12:53,101
Brother!

163
00:13:01,443 --> 00:13:03,862
Now you won't be able to use your alchemy.

164
00:13:08,116 --> 00:13:10,201
I will give you a moment to pray to God.

165
00:13:10,285 --> 00:13:13,413
Brother, run! Brother!

166
00:13:14,748 --> 00:13:18,335
Unfortunately, I don't have any god
I'd like to pray to.

167
00:13:20,003 --> 00:13:22,088
Am I the only one you're after?

168
00:13:22,172 --> 00:13:26,051
Are you planning to kill
my brother Al too?

169
00:13:26,134 --> 00:13:28,595
If he interferes, I will eliminate him.

170
00:13:28,678 --> 00:13:34,267
However, Fullmetal Alchemist, you are
the only one who is receiving judgment.

171
00:13:34,351 --> 00:13:35,602
Oh, yeah?

172
00:13:36,644 --> 00:13:40,774
Then promise me
you won't harm my brother!

173
00:13:41,691 --> 00:13:42,692
Brother.

174
00:13:42,776 --> 00:13:44,694
I will keep that promise.

175
00:13:44,778 --> 00:13:47,197
What are you talking about, Brother?

176
00:13:48,156 --> 00:13:51,451
What are you doing? Run. Get up and run!

177
00:13:52,243 --> 00:13:58,083
Stop. Stop. Stop! Why, you...!

178
00:14:00,502 --> 00:14:04,214
That's far enough.
You sure have been on a royal tear, Scar.

179
00:14:06,299 --> 00:14:09,677
I'm taking you into custody
for being the culprit

180
00:14:09,761 --> 00:14:11,429
behind a string
of State Alchemist killings.

181
00:14:11,513 --> 00:14:15,058
Alchemists are those who change things

182
00:14:15,141 --> 00:14:17,060
from their natural form
into something grotesque.

183
00:14:17,143 --> 00:14:21,189
That is to say, they profane God,
the Creator of all things.

184
00:14:21,272 --> 00:14:24,442
As an agent of God,
I am he who hands down his judgment.

185
00:14:25,026 --> 00:14:27,654
If you interfere,
I will eliminate you as well.

186
00:14:28,613 --> 00:14:29,656
This should be interesting.

187
00:14:31,408 --> 00:14:34,035
- You guys stay out of this.
- Colonel Mustang.

188
00:14:34,119 --> 00:14:37,288
Mustang, the Flame Alchemist.

189
00:14:38,581 --> 00:14:41,000
To think that you would voluntarily
come forward to receive judgment,

190
00:14:41,084 --> 00:14:43,002
what an auspicious day this is.

191
00:14:43,086 --> 00:14:46,965
You know my name
and would still challenge me to battle?

192
00:14:55,098 --> 00:14:57,642
What a fool you are!
What did you do that for all of a sudden?

193
00:14:57,726 --> 00:15:00,812
Colonel, you're useless on rainy days
so please stay back.

194
00:15:02,021 --> 00:15:05,525
Oh, right. He can't make sparks
when it's this soggy, huh?

195
00:15:05,608 --> 00:15:09,279
It is fortunate that you
cannot create flames, State Alchemist.

196
00:15:09,362 --> 00:15:13,408
For I will destroy all who interfere
with my mission right here and now!

197
00:15:13,491 --> 00:15:15,618
Just try it!

198
00:15:17,162 --> 00:15:18,413
A newcomer?

199
00:15:18,496 --> 00:15:23,418
To be able to avoid my blow is not bad.
Not bad at all.

200
00:15:23,501 --> 00:15:29,924
You said you would destroy us all, right?
Then you can start by defeating me!

201
00:15:30,008 --> 00:15:34,679
The Strong Arm Alchemist,
Alex Louis Armstrong!

202
00:15:34,763 --> 00:15:39,184
It's just one after the next.
Could this be the guidance of God?

203
00:15:39,267 --> 00:15:41,102
You won't back down, then?

204
00:15:41,186 --> 00:15:43,938
To show my respect for your courage,
allow me to demonstrate

205
00:15:44,022 --> 00:15:46,357
the artistic alchemy
that has been passed down

206
00:15:46,441 --> 00:15:49,444
among the Armstrong family
for generations!

207
00:15:56,075 --> 00:16:00,872
- Who is he?
- The criminal who murdered Mr. Tucker.

208
00:16:03,541 --> 00:16:04,793
He's the one?

209
00:16:04,876 --> 00:16:08,213
Easy, Major! Please don't go destroying
the city so much!

210
00:16:08,296 --> 00:16:09,547
What are you talking about?

211
00:16:09,631 --> 00:16:12,967
Destruction and creation
are two sides of the same coin!

212
00:16:13,051 --> 00:16:16,304
Destroy to create!
Such is the law of the universe!

213
00:16:16,387 --> 00:16:19,808
- Why did he strip down?
- His logic is crazy.

214
00:16:21,684 --> 00:16:24,854
If you were an alchemist like me,
you wouldn't think it so crazy.

215
00:16:24,938 --> 00:16:26,815
Isn't that right, Scar?

216
00:16:28,149 --> 00:16:31,778
- He's an alchemist too?
- That's it.

217
00:16:31,861 --> 00:16:33,988
The transmutation process of alchemy

218
00:16:34,072 --> 00:16:37,200
are the three stages of "comprehension",
"decomposition", and "reconstruction".

219
00:16:37,283 --> 00:16:39,828
He just stops
at the "decomposition" stage.

220
00:16:40,912 --> 00:16:43,164
If he's an alchemist too,
doesn't that mean

221
00:16:43,248 --> 00:16:46,417
he's also turned his back
on whatever the "ways of God" are?

222
00:16:48,461 --> 00:16:52,632
What's more, why is he only going
after those with state certification?

223
00:17:00,139 --> 00:17:01,975
He carries himself unusually well
for his size

224
00:17:02,058 --> 00:17:04,227
and has superhuman destructive force.

225
00:17:04,310 --> 00:17:07,772
Then there's his alchemy.
He does pose trouble, to be sure.

226
00:17:09,524 --> 00:17:11,359
I have you cornered!

227
00:17:11,442 --> 00:17:14,153
But there's a moment
where he takes too wide a swing!

228
00:17:14,237 --> 00:17:15,530
There it is!

229
00:17:16,906 --> 00:17:18,449
He's backing up?

230
00:17:23,580 --> 00:17:25,623
- Did you get him?
- He's too fast.

231
00:17:25,707 --> 00:17:27,250
I just grazed him with one shot.

232
00:17:30,336 --> 00:17:32,755
Brown skin and red eyes.

233
00:17:34,340 --> 00:17:35,758
He's an Ishvalan?

234
00:17:39,053 --> 00:17:43,224
- I'm surrounded.
- Don't move. You can't slip out of...

235
00:17:52,191 --> 00:17:54,777
- That bastard. He went into the sewers.
- Don't go after him.

236
00:17:54,861 --> 00:17:56,738
I'm not going after anyone that dangerous.

237
00:17:57,614 --> 00:18:02,118
Sorry. And after you bought us
enough time to surround him too.

238
00:18:02,201 --> 00:18:04,954
No, far from buying time for you,

239
00:18:05,038 --> 00:18:07,415
it was all I could do
to keep from getting killed.

240
00:18:07,498 --> 00:18:09,334
Oh, is it over?

241
00:18:09,417 --> 00:18:11,794
Lt. Colonel Hughes,
where have you been up to now?

242
00:18:11,878 --> 00:18:15,798
- Back taking shelter.
- You could back us up or something!

243
00:18:15,882 --> 00:18:19,761
Lay off!
Don't go dragging a normal person like me

244
00:18:19,844 --> 00:18:21,888
into this freak show
with you bunch of pseudo-humans!

245
00:18:21,971 --> 00:18:23,765
Don't just stand around.
We've got things to do!

246
00:18:23,848 --> 00:18:25,308
Deploy troops throughout the city!

247
00:18:25,391 --> 00:18:27,477
- Circulate his description!
- Yes, sir.

248
00:18:27,560 --> 00:18:28,603
Alphonse...

249
00:18:29,687 --> 00:18:30,688
Alphonse!

250
00:18:33,066 --> 00:18:35,109
Al, hey, are you all right?

251
00:18:35,193 --> 00:18:39,113
So that's Elric's younger brother, is it?

252
00:18:39,197 --> 00:18:41,366
Looks like there's a long story
behind that, huh?

253
00:18:41,449 --> 00:18:43,743
Al. Alphonse!

254
00:18:44,452 --> 00:18:48,206
Why didn't you run away
when I told you to? You stupid brother!

255
00:18:48,289 --> 00:18:51,042
Well, I couldn't just run away
and leave you here, Al.

256
00:18:51,125 --> 00:18:52,669
Which is why you're stupid!

257
00:18:54,337 --> 00:18:59,050
But why? If I had run away,
you could have been killed, you know!

258
00:18:59,133 --> 00:19:01,219
And maybe I wouldn't have been killed!

259
00:19:01,302 --> 00:19:04,263
Intentionally choosing to die is something
only someone stupid would do!

260
00:19:05,098 --> 00:19:07,141
Hey, go easy on saying
your older brother is stupid!

261
00:19:07,225 --> 00:19:08,768
I'll say it as much as I like!

262
00:19:10,353 --> 00:19:12,689
Live on, live on, and survive.

263
00:19:12,772 --> 00:19:14,399
Once you do
some more research into alchemy,

264
00:19:14,482 --> 00:19:16,901
you could find a way
to get our bodies back,

265
00:19:16,985 --> 00:19:20,029
as well as a way to save kids like Nina.

266
00:19:20,113 --> 00:19:23,825
I won't ever allow you to do anything

267
00:19:23,908 --> 00:19:25,368
to abandon those possibilities
and choose death.

268
00:19:28,162 --> 00:19:32,417
And now my arm has come off, hasn't it?
Brother, you stupid jerk!

269
00:19:36,087 --> 00:19:38,673
We're falling apart, huh?

270
00:19:38,756 --> 00:19:41,843
Saying we look terrible
doesn't begin to cover it.

271
00:19:43,720 --> 00:19:47,015
- But we're still alive.
- We're still alive.

272
00:19:48,599 --> 00:19:52,353
Good grief, this is an extra special
freak show, huh?

273
00:19:52,437 --> 00:19:56,232
- Sorry.
- Okay, I won't tell anyone upstairs.

274
00:19:57,025 --> 00:19:59,485
If this got out, it would cause
all sorts of trouble, right?

275
00:20:00,403 --> 00:20:02,947
Yeah, the older brother aside,

276
00:20:03,031 --> 00:20:05,867
we couldn't explain away
the younger brother's body.

277
00:20:08,369 --> 00:20:09,370
I have to admit, though,

278
00:20:09,454 --> 00:20:12,623
you've got a real tough customer
coming after you.

279
00:20:14,000 --> 00:20:15,626
The Ishvalan?

280
00:20:23,426 --> 00:20:25,470
The Ishvalans were a race
of people to the east

281
00:20:25,553 --> 00:20:28,097
who believed that Ishvala is the one,
absolute Creator.

282
00:20:28,181 --> 00:20:29,891
Even after they were annexed
into the country,

283
00:20:29,974 --> 00:20:33,102
there were conflicts
with a portion of them,

284
00:20:33,186 --> 00:20:34,896
but 13 years ago, there was an incident

285
00:20:34,979 --> 00:20:41,819
where a military officer
accidentally shot an Ishvalan child dead,

286
00:20:41,903 --> 00:20:44,238
and it developed into a civil war.

287
00:20:48,367 --> 00:20:50,161
One uprising led to another,

288
00:20:50,244 --> 00:20:53,247
and before long, the rebellion
had spread to the whole eastern sector.

289
00:20:53,331 --> 00:20:56,334
After seven years of back-and-forth,

290
00:20:56,417 --> 00:20:59,712
the order that came down
from the military command...

291
00:20:59,796 --> 00:21:01,964
was to exterminate Ishval.

292
00:21:03,091 --> 00:21:07,136
Many State Alchemists
were brought in to act as human weapons.

293
00:21:15,061 --> 00:21:16,938
The State Alchemists
produced striking results.

294
00:21:17,021 --> 00:21:19,315
Which is why that man,

295
00:21:19,982 --> 00:21:24,904
an Ishvalan survivor,
has justification in taking revenge.

296
00:21:24,987 --> 00:21:26,280
That's nonsense.

297
00:21:26,364 --> 00:21:29,492
There's no justification
for dragging people

298
00:21:29,575 --> 00:21:31,619
who had nothing to do with that
into his revenge.

299
00:21:31,702 --> 00:21:33,538
He's just dressing up
his ugly lust for revenge

300
00:21:33,621 --> 00:21:36,791
by calling himself an agent of God
and acting all arrogant.

301
00:21:37,458 --> 00:21:41,212
Still, the fact is,
he's coming at us with fangs bared.

302
00:21:41,295 --> 00:21:43,297
And we can't let ourselves
be killed either.

303
00:21:44,132 --> 00:21:46,175
The next time we meet,
there'll be no more talk.

304
00:21:46,259 --> 00:21:48,427
- We crush him.
- Yes, sir.

305
00:21:50,763 --> 00:21:55,434
Ed, Al, what are you going to do now?

306
00:21:57,145 --> 00:21:59,021
We're going to start walking again.

307
00:21:59,105 --> 00:22:01,941
We can't stand still, you know.
Not as long as we're still alive.

308
00:22:02,024 --> 00:22:04,026
Brother.

309
00:22:04,110 --> 00:22:08,197
First thing we have to do to fix your body
is to get my arm back to normal.

310
00:22:08,281 --> 00:22:09,615
I'm the only one who knows

311
00:22:09,699 --> 00:22:12,743
how to bond your soul
to the armor after all.

312
00:22:12,827 --> 00:22:13,995
Yep.

313
00:22:14,078 --> 00:22:15,997
We've got little choice.

314
00:22:16,080 --> 00:22:18,249
It's been a long time. Let's go back...

315
00:22:18,332 --> 00:22:20,751
and pay a visit to our mechanic.

