1 00:00:08,102 --> 00:00:10,480 Alchemy is the science of understanding, decomposing, 2 00:00:10,563 --> 00:00:13,233 and reconstructing matter. 3 00:00:13,316 --> 00:00:16,236 However, it is not an all-powerful art. 4 00:00:16,319 --> 00:00:18,613 It is impossible to create something out of nothing. 5 00:00:19,614 --> 00:00:24,160 If one wishes to obtain something, something of equal value must be paid. 6 00:00:24,244 --> 00:00:29,165 This equivalent exchange is the basis of alchemy. 7 00:00:29,249 --> 00:00:34,003 Alchemists have a taboo, and it is human transmutation. 8 00:00:34,087 --> 00:00:37,340 It is that which no one must commit. 9 00:02:08,306 --> 00:02:12,268 Scar, a man who only goes after State Alchemists, 10 00:02:12,352 --> 00:02:15,146 had attacked Edward Elric. 11 00:02:15,229 --> 00:02:19,359 Under the assault from Scar, Ed was ready to die, 12 00:02:19,442 --> 00:02:21,653 but thanks to the intervention of Col. Mustang and company, 13 00:02:21,736 --> 00:02:23,529 he escaped with his life. 14 00:02:24,614 --> 00:02:27,909 Once again realizing the joy of being alive, 15 00:02:27,992 --> 00:02:30,745 Ed and Al decided to return to their home of Resembool, 16 00:02:30,828 --> 00:02:35,792 in order to restore their bodies. 17 00:02:46,469 --> 00:02:48,805 Lt. Colonel Hughes. 18 00:02:48,888 --> 00:02:51,557 The folks at the Eastern Command Center were all busy 19 00:02:51,641 --> 00:02:53,893 and couldn't come, so I'm seeing you off instead. 20 00:02:53,977 --> 00:02:58,064 That's fine and all, but why is the major here? 21 00:02:58,147 --> 00:03:01,109 Isn't it obvious? What if Scar were to attack you again or something? 22 00:03:01,192 --> 00:03:03,820 You'd be in trouble in the shape you're in, right? 23 00:03:04,862 --> 00:03:08,032 The major means well. Just accept it willingly. 24 00:03:08,116 --> 00:03:11,911 - Children need not act so coy. - Don't treat me like a child! 25 00:03:11,994 --> 00:03:15,289 By the way, you're sure Al got aboard, right? 26 00:03:15,373 --> 00:03:16,416 Of course. 27 00:03:21,462 --> 00:03:23,381 I thought he would be lonesome, all by himself. 28 00:03:23,464 --> 00:03:25,383 What do you think my brother is? 29 00:03:26,759 --> 00:03:28,219 Oh, it's time. 30 00:03:31,431 --> 00:03:33,725 Okay, be careful on your journey. 31 00:03:33,808 --> 00:03:36,561 If you ever come by Central, give me a holler. 32 00:04:11,012 --> 00:04:13,181 Doctor Marcoh. 33 00:04:13,264 --> 00:04:15,683 Doctor Marcoh, that's you, isn't it? 34 00:04:15,767 --> 00:04:20,188 It's Alex Louis Armstrong, from Central. 35 00:04:22,648 --> 00:04:23,775 Friend of yours? 36 00:04:23,858 --> 00:04:26,611 He's a capable State Alchemist from Central. 37 00:04:26,694 --> 00:04:31,324 He was researching how to apply alchemy to medical treatment, 38 00:04:31,407 --> 00:04:34,786 but after the Ishvalan Civil War, he went missing. 39 00:04:35,953 --> 00:04:38,122 Let's get off, Major. 40 00:04:38,206 --> 00:04:42,835 A person like him might know something about transmuting living things. 41 00:04:46,964 --> 00:04:50,259 Do you, by any chance, know this person? 42 00:04:50,343 --> 00:04:52,553 Major, you sure draw well. 43 00:04:52,637 --> 00:04:54,555 The art of drawing likenesses 44 00:04:54,639 --> 00:04:56,891 has been passed down among the Armstrongs for generations. 45 00:04:56,974 --> 00:04:59,644 - That looks like Dr. Mauro. - Mauro? 46 00:04:59,727 --> 00:05:02,980 During the civil war, the town's doctors were all drafted, 47 00:05:03,064 --> 00:05:07,401 which left us hard up. Dr. Mauro really saved us when he came here. 48 00:05:07,485 --> 00:05:10,822 He doesn't give up on any patients, and sees them all. 49 00:05:10,905 --> 00:05:11,906 We're glad to have him. 50 00:05:11,989 --> 00:05:15,409 No sooner do you see this flash of light, than you're cured. 51 00:05:18,704 --> 00:05:19,914 This is the place. 52 00:05:22,166 --> 00:05:23,835 Hello. 53 00:05:25,878 --> 00:05:29,382 What are you here for? Are you here to take me back there? 54 00:05:29,465 --> 00:05:31,342 Please calm down, Doctor. 55 00:05:31,425 --> 00:05:34,554 I don't ever want to go back there! Please, anything but that! 56 00:05:34,637 --> 00:05:35,972 It's not that. Hear me out... 57 00:05:36,055 --> 00:05:38,057 Then you're here to silence me, is that it? 58 00:05:38,141 --> 00:05:41,394 - No, it's not that. - You won't trick me. 59 00:05:42,895 --> 00:05:47,567 - Please, I'm asking you, calm down! - Al! 60 00:05:51,445 --> 00:05:55,575 Imagine, changing your name and living in hiding out here in the countryside. 61 00:05:55,658 --> 00:05:59,245 I'd heard stories that when you disappeared, 62 00:05:59,328 --> 00:06:01,205 you took top-secret materials with you. 63 00:06:01,289 --> 00:06:04,667 I couldn't take it anymore. 64 00:06:04,750 --> 00:06:06,919 Never mind that it was ordered from above, 65 00:06:07,003 --> 00:06:09,714 to have to dirty my hands researching that thing. 66 00:06:09,797 --> 00:06:11,215 That thing? 67 00:06:11,299 --> 00:06:14,218 During the Ishvalan Civil War, 68 00:06:14,302 --> 00:06:17,972 so many innocent people lost their lives because of it. 69 00:06:19,932 --> 00:06:24,478 I could give my whole life, and still not atone for what I've done. 70 00:06:24,562 --> 00:06:30,109 Even so, I decided to do all that I could, so I became a doctor here. 71 00:06:31,903 --> 00:06:36,866 Doctor, just what was it that you were ordered to research? 72 00:06:38,492 --> 00:06:39,619 The Philosopher's Stone. 73 00:06:42,955 --> 00:06:46,667 What I took out of there were my research materials 74 00:06:46,751 --> 00:06:47,877 and the Stone itself. 75 00:06:47,960 --> 00:06:50,755 You have a Stone? Here? 76 00:06:59,263 --> 00:07:01,933 That's the Stone? But it's liquid. 77 00:07:07,563 --> 00:07:11,651 "The Sage's Stone", "The Celestial Stone", 78 00:07:11,734 --> 00:07:16,322 "The Grand Elixir", "The Red Tincture", "The Fifth Element". 79 00:07:16,405 --> 00:07:20,910 Just as the Philosopher's Stone is called by many names, 80 00:07:20,993 --> 00:07:24,080 its form is not necessarily that of a stone. 81 00:07:24,163 --> 00:07:27,166 However, this is an incomplete product. 82 00:07:27,250 --> 00:07:30,920 There's no telling when it will reach its limit and become unusable. 83 00:07:31,003 --> 00:07:36,425 Even so, it demonstrated plenty of force during the Ishvalan Civil War. 84 00:07:36,509 --> 00:07:38,844 The same was true of that false priest in Liore. 85 00:07:38,928 --> 00:07:41,097 It may have been incomplete, 86 00:07:41,180 --> 00:07:44,225 but his abilities were definitely increased. 87 00:07:45,309 --> 00:07:48,813 If something as potent as that can be produced, 88 00:07:48,896 --> 00:07:51,357 then depending on the research, a complete product is not impossible. 89 00:07:53,067 --> 00:07:57,446 Dr. Marcoh, can I see your research materials? 90 00:07:57,530 --> 00:07:59,865 Major, who exactly is this boy? 91 00:07:59,949 --> 00:08:02,785 He is a State Alchemist. 92 00:08:05,246 --> 00:08:07,039 A child like this? 93 00:08:09,208 --> 00:08:10,751 After the civil war, 94 00:08:10,835 --> 00:08:13,296 there were so many alchemists who turned in their certifications, 95 00:08:13,379 --> 00:08:16,966 because they could not bear to be human weapons. 96 00:08:17,049 --> 00:08:22,096 - And yet, you... - I realize how foolish it is! 97 00:08:22,179 --> 00:08:26,684 But even so, I have to keep lying here until I achieve my goal, 98 00:08:26,767 --> 00:08:28,602 even if it is on a bed of thorns. 99 00:08:35,151 --> 00:08:37,778 I see. You've committed the taboo, have you? 100 00:08:39,613 --> 00:08:41,532 You surprise me. 101 00:08:41,615 --> 00:08:45,202 Imagine, being able to transmute a specific person's soul. 102 00:08:45,286 --> 00:08:50,583 You just might be able to produce a complete Philosopher's Stone. 103 00:08:50,666 --> 00:08:53,294 - So then? - But I cannot show you my materials. 104 00:08:53,377 --> 00:08:56,881 - You can't mean... - You must not seek after this thing. 105 00:08:56,964 --> 00:08:59,800 - Not even to get our bodies back? - No. 106 00:08:59,884 --> 00:09:02,261 It is the devil's research. 107 00:09:02,345 --> 00:09:05,348 If you learn about it, you will go through hell. 108 00:09:05,431 --> 00:09:07,433 I've already gone through hell! 109 00:09:09,685 --> 00:09:12,480 No. Please leave. 110 00:09:25,618 --> 00:09:28,913 I've already gone through hell! 111 00:09:33,834 --> 00:09:35,294 Are you sure about this? 112 00:09:36,837 --> 00:09:38,422 Incomplete though it may have been, 113 00:09:38,506 --> 00:09:41,926 you could have at least taken the Stone from him by force. 114 00:09:42,009 --> 00:09:46,806 Yeah. I wanted it so bad I could taste it. But... 115 00:09:46,889 --> 00:09:50,768 We don't want to get our bodies back so badly 116 00:09:50,851 --> 00:09:53,562 that we would deprive this town of its source of care. 117 00:09:53,646 --> 00:09:58,442 We gained plenty just finding out that a Philosopher's Stone can be made. 118 00:09:58,526 --> 00:10:01,404 We'll look for some other way. 119 00:10:02,405 --> 00:10:04,865 What about you, Major? 120 00:10:04,949 --> 00:10:08,536 Are you okay with not reporting back to Central about Dr. Marcoh? 121 00:10:08,619 --> 00:10:14,333 All I met today was a simple small-town doctor named Mauro. 122 00:10:16,001 --> 00:10:17,086 Hey! 123 00:10:22,299 --> 00:10:24,343 Dr. Marcoh. 124 00:10:24,427 --> 00:10:26,595 This is where my materials are hidden. 125 00:10:27,638 --> 00:10:30,057 If you're sure you won't regret learning the truth, 126 00:10:30,141 --> 00:10:31,350 then take a look at this. 127 00:10:33,060 --> 00:10:37,481 Knowing you, you'll be able to find the truth within the truth. 128 00:10:37,565 --> 00:10:40,067 No, I've said too much. 129 00:10:41,444 --> 00:10:46,282 I pray that the day will come when you get your bodies back. 130 00:10:52,329 --> 00:10:55,291 Brother, what does it say? 131 00:10:55,374 --> 00:10:58,419 "National Central Library, First Branch". 132 00:10:58,502 --> 00:11:02,756 I get it. To hide a tree, place it in a forest, eh? 133 00:11:02,840 --> 00:11:05,801 The volume of books there is enormous, after all. 134 00:11:08,012 --> 00:11:10,639 There are clues about the Stone there. 135 00:11:17,646 --> 00:11:20,524 I've been looking for you, Marcoh. 136 00:11:29,241 --> 00:11:33,996 Winry! Winry! Our regular customer is here! 137 00:11:35,581 --> 00:11:40,336 - Yo, Granny. We're home. - My word, what have you gotten into? 138 00:11:40,419 --> 00:11:43,464 A lot has happened. Can you set us up again? 139 00:11:44,882 --> 00:11:49,303 - This is Major Armstrong. - Pinako Rockbell. 140 00:11:50,596 --> 00:11:53,641 You know, I don't see you for a while, Ed, 141 00:11:53,724 --> 00:11:55,935 and you've gone and grown smaller. 142 00:11:56,018 --> 00:12:01,065 Hey! Usually in this situation, you say "grown bigger"! 143 00:12:01,148 --> 00:12:03,817 If you had grown bigger, I would have said it. 144 00:12:03,901 --> 00:12:05,694 What was that, you minimum hag? 145 00:12:08,822 --> 00:12:12,826 I told you, when you come back for maintenance, call first! 146 00:12:12,910 --> 00:12:14,745 Winry, are you trying to kill me? 147 00:12:17,831 --> 00:12:21,043 - Welcome back! - Yeah! 148 00:12:21,126 --> 00:12:23,295 Oh, no! 149 00:12:23,379 --> 00:12:28,425 - Yeah, sorry. It's all smashed up. - All smashed up? 150 00:12:28,509 --> 00:12:32,179 This is the first-rate automail I put my whole heart and soul into making. 151 00:12:32,263 --> 00:12:34,723 Yeah, and now it's all in tiny little pieces. 152 00:12:36,058 --> 00:12:42,940 So, what, are you smashed up too, Al? Just what sort of lives are you leading? 153 00:12:45,526 --> 00:12:47,945 Geez, all you ever do is worry me. 154 00:12:49,613 --> 00:12:50,614 I see. 155 00:12:51,740 --> 00:12:54,243 And in order to get that information, 156 00:12:54,326 --> 00:12:57,538 you want to go to Central as soon as possible? 157 00:12:57,621 --> 00:13:00,040 Yeah. We'd like you to put a rush on this. 158 00:13:00,124 --> 00:13:04,920 It's not just the arm, your leg needs adjusting, too. 159 00:13:05,004 --> 00:13:09,174 - Oh, because he's grown so much, right? - Shut up! 160 00:13:09,258 --> 00:13:12,803 The leg aside, we'll have to build the arm from scratch. 161 00:13:12,886 --> 00:13:17,057 - Can you have it done in a week? - Give us some credit. 162 00:13:19,310 --> 00:13:20,311 Three days. 163 00:13:22,062 --> 00:13:24,815 Make do with this spare for now. 164 00:13:26,942 --> 00:13:29,820 Sure is hard to walk on a leg I'm not used to. 165 00:13:29,903 --> 00:13:31,947 We'll be finished before you're used to it. 166 00:13:32,031 --> 00:13:33,574 That being said, 167 00:13:33,657 --> 00:13:37,036 between machining, assembly, connecting, and finishing, 168 00:13:37,119 --> 00:13:38,787 I'll be pulling nothing but all-nighters. 169 00:13:38,871 --> 00:13:40,456 Sorry to ask so much of you. 170 00:13:41,457 --> 00:13:43,667 You want to get to Central as soon as possible, right? 171 00:13:43,751 --> 00:13:45,919 Fine then. I'll overwork myself for you. 172 00:13:46,003 --> 00:13:49,590 But in return, you're going to pay a bundle in rush order fees. 173 00:13:59,600 --> 00:14:04,021 - I am finished. - Oh, thanks. 174 00:14:04,104 --> 00:14:07,775 - I don't see Edward Elric around. - Yeah. 175 00:14:09,109 --> 00:14:11,487 He said he was going to visit his mother's grave. 176 00:14:19,328 --> 00:14:20,496 Major. 177 00:14:21,747 --> 00:14:24,249 What kind of lives are those boys leading? 178 00:14:26,335 --> 00:14:29,338 They never send us a single letter. 179 00:14:29,421 --> 00:14:34,051 They are alchemists who are well-known, even in Central. 180 00:14:34,134 --> 00:14:37,721 They also seem to find trouble as a result of it. 181 00:14:37,805 --> 00:14:41,975 Oh, but they're all right. Those brothers are strong. 182 00:14:43,060 --> 00:14:46,730 Strong, huh? I sure hope so. 183 00:14:48,816 --> 00:14:54,071 Madam Pinako, are the two of them like grandsons to you? 184 00:14:54,154 --> 00:14:56,990 I've been watching over them ever since they were born. 185 00:14:58,283 --> 00:15:02,371 The boys' father was a drinking pal of mine from long ago, you see. 186 00:15:02,454 --> 00:15:06,792 He up and left the village, leaving his wife and children behind. 187 00:15:06,875 --> 00:15:10,504 I don't even know whether or not he's alive now. 188 00:15:18,137 --> 00:15:22,850 Come to think of it, where are Miss Winry's parents? 189 00:15:22,933 --> 00:15:26,353 They died in the Ishvalan Civil War. 190 00:15:27,938 --> 00:15:32,651 My son... Her parents were surgeons. 191 00:15:32,735 --> 00:15:36,864 They went off to the battlefield, what with the lack of doctors. 192 00:15:36,947 --> 00:15:42,161 - It was a terrible war. - Indeed it was. 193 00:15:46,874 --> 00:15:50,627 Oh, it's just about time to start supper. 194 00:15:50,711 --> 00:15:53,714 You look like you eat a lot, so it makes it worth cooking. 195 00:15:53,797 --> 00:15:56,300 Oh, no, I couldn't let you trouble yourself over me. 196 00:15:57,634 --> 00:15:59,720 Food tastes better when everyone eats together. 197 00:15:59,803 --> 00:16:02,014 There's some spare bedding, and the patient's bed is available 198 00:16:02,097 --> 00:16:03,307 so you can use them. 199 00:16:04,558 --> 00:16:08,228 Those brothers don't have anywhere else to stay but here, either. 200 00:16:08,312 --> 00:16:11,190 Having one more along makes no difference. 201 00:16:11,273 --> 00:16:12,691 What about their home? 202 00:16:16,361 --> 00:16:19,990 They don't have one. Those boys have no home to return to. 203 00:16:21,366 --> 00:16:24,411 The day they left, after Ed got his state certification, 204 00:16:24,495 --> 00:16:27,372 they burned their own house down. 205 00:16:28,373 --> 00:16:31,210 They probably did it so that they couldn't turn back, 206 00:16:31,293 --> 00:16:33,962 without a house to come home to. 207 00:16:40,594 --> 00:16:44,640 Guess we should head back. Everyone is waiting. 208 00:16:48,685 --> 00:16:50,938 - I'm back... - Edward Elric! 209 00:16:53,232 --> 00:16:57,110 Such immaculate love, to try to bring your mother back to life! 210 00:16:57,194 --> 00:17:00,656 Such tremendous love, to be willing to give up your own life 211 00:17:00,739 --> 00:17:02,741 to transmute your brother's soul! 212 00:17:02,825 --> 00:17:05,285 Such dreadful determination, to burn down the home 213 00:17:05,369 --> 00:17:08,372 that held so many memories for you, to cut off any retreat! 214 00:17:08,455 --> 00:17:12,042 Let me at least offer this embrace! 215 00:17:12,125 --> 00:17:16,255 Stay back! Too stuffy! Stop! 216 00:17:35,774 --> 00:17:38,318 You're working on it, thanks for the hard work since the morning. 217 00:17:38,402 --> 00:17:40,028 I've worked all night. 218 00:17:46,785 --> 00:17:49,997 You're at it, you're at it. Working hard so early in the morning. 219 00:17:50,080 --> 00:17:52,082 Been up all night. 220 00:18:05,053 --> 00:18:06,054 Don't bother me! 221 00:18:10,559 --> 00:18:12,561 Working hard, so late into the night. 222 00:18:12,644 --> 00:18:14,563 At this pace, you must be about done, right? 223 00:18:14,646 --> 00:18:16,690 I'll be up all night tonight, too. 224 00:18:16,773 --> 00:18:20,110 They said it would take three days to finish, 225 00:18:20,193 --> 00:18:22,487 so just sit still and wait for them. 226 00:18:26,074 --> 00:18:28,410 Sorry for the wait! It's done! 227 00:18:31,288 --> 00:18:33,206 - Ready? - Yeah. 228 00:18:33,290 --> 00:18:35,000 - One. - Two. 229 00:18:35,083 --> 00:18:36,251 Three! 230 00:18:38,754 --> 00:18:42,424 I hate that moment when the nerves connect, every time. 231 00:18:42,507 --> 00:18:47,471 But once we get a Philosopher's Stone, I can kiss that pain goodbye! 232 00:18:47,554 --> 00:18:50,557 I hate to lose our biggest source of income. 233 00:18:51,558 --> 00:18:55,896 Right. You don't have to overexert yourselves to get back to normal. 234 00:18:55,979 --> 00:18:58,982 Besides, isn't it nice? The smell of the oil, 235 00:18:59,066 --> 00:19:03,153 the hum of the bearings, the rugged yet beautiful form, 236 00:19:03,236 --> 00:19:05,364 whose design is based on anatomical engineering. 237 00:19:05,447 --> 00:19:09,326 How wonderful you are, automail! 238 00:19:09,409 --> 00:19:13,455 - Crazy gearhead. - Shut up, alchemy freak. 239 00:19:13,538 --> 00:19:15,207 All right, we're done. 240 00:19:18,335 --> 00:19:21,254 - Well? - Yeah, feels good. 241 00:19:21,338 --> 00:19:23,090 This time, I increased the percentage of chrome 242 00:19:23,173 --> 00:19:25,008 to try to make it less prone to rusting. 243 00:19:25,092 --> 00:19:27,511 The tradeoff is that its strength isn't as great, 244 00:19:27,594 --> 00:19:28,887 so don't try anything crazy with... 245 00:19:28,971 --> 00:19:31,431 - Hey, listen to me! - Al, sorry to keep you waiting! 246 00:19:33,016 --> 00:19:34,434 You can fix him right away? 247 00:19:34,518 --> 00:19:37,062 You kind of have to know the trick to it, though. 248 00:19:38,105 --> 00:19:40,899 This seal on the inside of his back is the medium 249 00:19:40,983 --> 00:19:46,363 between Al's soul and the armor so I have to be sure not to ruin it. 250 00:19:52,828 --> 00:19:56,873 - All right, good as new! - You wanna go right at it? 251 00:19:59,668 --> 00:20:03,255 It's going to be quiet around here again. 252 00:20:04,798 --> 00:20:05,799 It's almost time, huh? 253 00:20:05,882 --> 00:20:09,720 We're going to Central to get Dr. Marcoh's materials. 254 00:20:09,803 --> 00:20:12,806 We leave first thing tomorrow morning. 255 00:20:24,317 --> 00:20:28,655 He's sleeping with his tummy out again. What am I going to do with him? 256 00:20:28,739 --> 00:20:30,866 You're almost like his guardian, Al. 257 00:20:30,949 --> 00:20:33,744 It's hard work having a brother who takes so much time and effort. 258 00:20:35,245 --> 00:20:40,250 - How old are you boys now? - I'm 14, Brother is 15. 259 00:20:42,669 --> 00:20:45,839 To think that someone the same age as me and as tiny as him 260 00:20:45,922 --> 00:20:49,760 is a "human weapon" is laughable, huh? 261 00:20:49,843 --> 00:20:52,304 As vulnerable as he is when he's sleeping. 262 00:20:52,387 --> 00:20:54,306 Thank you, both of you. 263 00:20:55,390 --> 00:20:57,768 What's this? Why so formal? 264 00:20:57,851 --> 00:20:59,686 I'm grateful to you, Granny and Winry, 265 00:20:59,770 --> 00:21:04,316 for always welcoming us like you were our real family. 266 00:21:04,399 --> 00:21:08,278 He won't say it, but Brother feels the same way. 267 00:21:08,361 --> 00:21:09,446 Al. 268 00:21:10,447 --> 00:21:15,869 We know that. He doesn't have to say it for us to know. 269 00:21:15,952 --> 00:21:18,205 Granny, Winry. 270 00:21:19,289 --> 00:21:20,540 Thanks. 271 00:21:23,752 --> 00:21:26,963 - Thanks for everything, Granny. - Sure. 272 00:21:27,047 --> 00:21:29,257 Where's Winry? 273 00:21:29,341 --> 00:21:31,551 She has been working overnight for several days in a row. 274 00:21:31,635 --> 00:21:34,638 - Want me to wake her up? - Oh, that's okay, that's okay. 275 00:21:34,721 --> 00:21:38,642 She'd just nag me about making sure to do maintenance and whatever. Bye. 276 00:21:39,851 --> 00:21:41,895 Listen, boys. 277 00:21:42,938 --> 00:21:45,398 Come on back once in a while and have dinner with us. 278 00:21:47,776 --> 00:21:50,654 You want us to come all this way into the mountains just for dinner? 279 00:21:52,239 --> 00:21:54,407 Ed, Al. 280 00:21:55,534 --> 00:21:56,660 Come back soon. 281 00:22:00,247 --> 00:22:01,832 Yeah. 282 00:23:43,224 --> 00:23:45,226 I slept just about the entire day. 283 00:23:46,478 --> 00:23:49,606 Really, whenever he comes here, it's like a war hits this place.