1 00:00:04,121 --> 00:00:05,789 Elizabeth! Hey! 2 00:00:05,873 --> 00:00:07,207 Elizabeth! 3 00:01:43,011 --> 00:01:45,973 And this is a secret. 4 00:01:46,056 --> 00:01:50,019 According to what Barry said, the colonel is trying to smoke out 5 00:01:50,102 --> 00:01:53,313 the military group that had something to do with the Fifth something-or-other. 6 00:01:54,732 --> 00:01:56,191 The Fifth Laboratory. 7 00:01:58,068 --> 00:01:59,069 Al... 8 00:02:00,070 --> 00:02:01,780 I have to go. 9 00:02:01,864 --> 00:02:05,617 I might be able to find out about the person who killed Mr. Hughes. 10 00:02:05,701 --> 00:02:08,704 Just a minute! What about the secret of your body? 11 00:02:09,538 --> 00:02:14,001 - I'll tell you once I get back. - Man... 12 00:02:15,127 --> 00:02:16,545 I'll be back soon. 13 00:02:18,964 --> 00:02:21,008 You make sure you come back safe. 14 00:02:23,218 --> 00:02:24,762 I promise. 15 00:02:34,980 --> 00:02:37,024 Are you done yet? 16 00:02:37,983 --> 00:02:39,902 Can I eat you? 17 00:02:51,288 --> 00:02:53,248 What a pest. Move! 18 00:02:53,332 --> 00:02:54,583 Lieutenant! 19 00:03:09,640 --> 00:03:14,812 Out of ammo? Out of ammo? Well then, time to eat! 20 00:03:24,655 --> 00:03:25,656 I made it in time. 21 00:03:28,367 --> 00:03:32,162 Colonel... Why did you come out here? 22 00:03:32,246 --> 00:03:37,292 You could have eluded the enemy's pursuit, regardless of what happened to us! 23 00:03:37,376 --> 00:03:40,045 And yet, you just stroll on in here like this! 24 00:03:40,129 --> 00:03:41,880 Are you, in fact, an idiot, sir? 25 00:03:41,964 --> 00:03:45,884 Yeah, okay, okay. I'm an idiot. 26 00:03:47,970 --> 00:03:51,348 Who is that guy? 27 00:03:51,431 --> 00:03:54,059 Colonel, the target has started to move! 28 00:03:54,143 --> 00:03:57,312 Sergeant, break camp! Leave no trash behind! 29 00:03:57,396 --> 00:04:01,942 - Hayate, you stay with the sergeant! - Yes, sir! 30 00:04:04,528 --> 00:04:07,156 - Colonel. - What? 31 00:04:07,239 --> 00:04:08,824 Thank you very much. 32 00:04:08,907 --> 00:04:11,660 Save it for later. Right now, we're on a mission. 33 00:04:12,661 --> 00:04:13,662 Yes, sir. 34 00:04:19,042 --> 00:04:20,752 - Get in! - Yes, sir. 35 00:04:25,132 --> 00:04:28,302 This has something to do with Mr. Hughes' case, doesn't it? 36 00:04:31,346 --> 00:04:33,932 - Are you coming? - Yes. 37 00:04:39,396 --> 00:04:41,648 - Don't lose sight of him. - He's not getting away from me. 38 00:04:43,692 --> 00:04:47,905 My whole soul is abuzz, saying, "This way! This way!" 39 00:04:49,031 --> 00:04:52,826 Is that monstrous, fat guy going to show up again, too? 40 00:04:52,910 --> 00:04:55,120 I don't know. Who was that guy, anyhow? 41 00:04:55,954 --> 00:04:57,789 I shot him several times in critical areas, 42 00:04:57,873 --> 00:05:00,542 but he still kept a straight face. 43 00:05:00,626 --> 00:05:03,795 By any chance, did he have an Uroboros tattoo? 44 00:05:03,879 --> 00:05:04,880 Tattoo? 45 00:05:05,881 --> 00:05:09,134 There was one on his tongue. Is that what you're talking about? 46 00:05:10,135 --> 00:05:13,138 That was... probably... a Homunculus. 47 00:05:15,641 --> 00:05:16,642 Watch out! 48 00:05:16,725 --> 00:05:18,143 You idiot! 49 00:05:18,227 --> 00:05:22,856 Hold on, hold on, hold on! A Homunculus? There's no such thing! 50 00:05:22,940 --> 00:05:28,028 Down south, I met a Homunculus by the name of Greed. He told me, 51 00:05:28,111 --> 00:05:31,657 "There's no such thing as no such thing." 52 00:05:33,075 --> 00:05:35,994 Homunculi have incredible regenerative abilities. 53 00:05:36,078 --> 00:05:42,000 Greed had half of his head knocked off, but he was back to normal soon after. 54 00:05:42,084 --> 00:05:45,837 Although, I doubt you would believe me. 55 00:05:46,672 --> 00:05:50,092 I have no choice but to believe you after what I saw. 56 00:05:50,175 --> 00:05:51,385 You're not trying to tell me 57 00:05:51,468 --> 00:05:54,137 that even after he got scorched and fell out of that high tower, 58 00:05:54,221 --> 00:05:55,514 he still isn't dead, are you? 59 00:05:56,640 --> 00:05:57,683 Probably not. 60 00:05:57,766 --> 00:06:01,853 For the love of... pseudo-human freak show? 61 00:06:15,242 --> 00:06:20,288 - My body fled here. - The military's Third Laboratory? 62 00:06:21,873 --> 00:06:24,209 Now I've got something to hold over the senior staff. 63 00:06:25,293 --> 00:06:28,088 That's a good enough catch. We're pulling back. 64 00:06:28,171 --> 00:06:30,090 - It's not good enough! - You idiot! 65 00:06:32,718 --> 00:06:37,347 - This is not good, Colonel. - No, it works to our advantage. 66 00:06:37,431 --> 00:06:38,724 Move it. 67 00:06:40,142 --> 00:06:42,561 Move it. Move it. 68 00:06:42,644 --> 00:06:45,564 I don't have any interest in your flesh! 69 00:06:45,647 --> 00:06:48,567 Where are you, my little meatie-pie? 70 00:06:51,445 --> 00:06:53,947 All remaining personnel, evacuate immediately! 71 00:06:55,532 --> 00:06:59,161 - Colonel? - The intruder is a violent killer. 72 00:07:00,162 --> 00:07:01,413 Leave his capture to us. 73 00:07:02,289 --> 00:07:05,417 - Have guards seal off all the exits! - Yes, sir! 74 00:07:15,469 --> 00:07:17,137 Where has Barry gone off to? 75 00:07:19,723 --> 00:07:22,225 - Split up into two groups. - Yes, sir. 76 00:07:31,610 --> 00:07:34,863 Looks like it's been a while since this place was abandoned. 77 00:07:34,946 --> 00:07:37,407 Was this... a laboratory? 78 00:07:38,283 --> 00:07:42,412 If so, it doesn't look like they were doing legitimate experiments. 79 00:07:42,496 --> 00:07:44,414 My, what are the chances? 80 00:07:48,752 --> 00:07:51,338 How unkind of you to stand me up for our date. 81 00:07:52,672 --> 00:07:54,091 I was waiting for you. 82 00:07:56,134 --> 00:07:58,470 I've missed you, Jean. 83 00:07:58,553 --> 00:08:03,517 - Solaris? What are you doing here? - Hey, Havoc. 84 00:08:04,351 --> 00:08:08,021 - She has an Uroboros tattoo! - I'm just finding that out myself, sir. 85 00:08:10,065 --> 00:08:13,276 I'm sorry I had to deceive you. 86 00:08:14,403 --> 00:08:19,658 I get it. No wonder you were taken in. You do like big boobs? 87 00:08:21,993 --> 00:08:24,162 I love big boobs! 88 00:08:24,246 --> 00:08:26,581 Boobs... Boobs... Boobs... 89 00:08:26,665 --> 00:08:31,628 - Did you tell this woman anything? - I never said anything about work! 90 00:08:35,298 --> 00:08:38,760 Do you know who Maes Hughes is? 91 00:08:40,387 --> 00:08:43,265 He was a quick-witted man, wasn't he? 92 00:08:43,348 --> 00:08:46,143 I'm only sorry I didn't get to strike the last blow. 93 00:08:48,770 --> 00:08:52,691 On your knees. Tell me everything you know. 94 00:08:52,774 --> 00:08:54,234 I can't. 95 00:08:55,986 --> 00:08:59,990 You two can't make me get on my kn... 96 00:09:05,495 --> 00:09:10,167 Just what you'd expect from the hero of Ishval. No mercy? 97 00:09:12,961 --> 00:09:17,466 - You're a Homunculus! - My, aren't you well-informed, Jean? 98 00:09:17,549 --> 00:09:20,552 As a reward, let me show you this. 99 00:09:24,306 --> 00:09:25,432 Can you see it? 100 00:09:26,349 --> 00:09:27,851 It's a Philosopher's Stone. 101 00:09:29,561 --> 00:09:33,106 People who are created with these Stones at their core, 102 00:09:33,190 --> 00:09:35,984 like we are, are Homunculi. 103 00:09:36,902 --> 00:09:41,406 - You monster! - How rude. We do have feelings. 104 00:09:41,490 --> 00:09:45,410 We have affection towards our parents. 105 00:09:45,494 --> 00:09:47,412 We are human. 106 00:09:50,248 --> 00:09:53,001 If you're telling us such an important secret, 107 00:09:53,084 --> 00:09:55,504 it means you're not planning on letting us out of here alive. 108 00:09:55,587 --> 00:09:57,422 Yes. It's a shame, too. 109 00:10:01,218 --> 00:10:02,219 Too slow! 110 00:10:06,973 --> 00:10:11,186 Oh, dear. Now you can't produce your celebrated flames. 111 00:10:17,567 --> 00:10:20,862 What do we do, sir? At this rate, she's going to slice us up! 112 00:10:20,946 --> 00:10:23,240 Actually, she did me a favor. 113 00:10:24,616 --> 00:10:26,201 With this much water, 114 00:10:27,202 --> 00:10:29,955 I just have to decompose it to produce hydrogen and oxygen! 115 00:10:48,265 --> 00:10:52,978 This sucks. I got this from a former girlfriend. 116 00:10:54,229 --> 00:10:58,024 Damn. Colonel, can you give me a light? 117 00:11:00,485 --> 00:11:03,655 - I guess not. - What am I, a soggy match? 118 00:11:05,532 --> 00:11:08,493 No doubt about it, that woman is cooked. 119 00:11:08,577 --> 00:11:11,413 - How can you tell, sir? - The smell. 120 00:11:11,496 --> 00:11:16,668 - I've smelled a number of burned bodies. - You mean your experience in Ishval? 121 00:11:16,751 --> 00:11:19,421 Still, we can't count out their regenerative abilities. 122 00:11:19,504 --> 00:11:20,839 - Stay sharp. - Yes, sir. 123 00:11:27,762 --> 00:11:29,055 Havoc! 124 00:11:35,020 --> 00:11:38,940 - Havoc, stay with me! - Oh, no. 125 00:11:39,024 --> 00:11:43,320 - You can't save him now. - No! 126 00:11:46,698 --> 00:11:53,330 - It's no use! I'm still not dead! - The way to save him is right in here! 127 00:12:05,383 --> 00:12:07,177 I'm going to use it to treat him. 128 00:12:10,013 --> 00:12:13,183 Medical field alchemy is outside of my expertise, 129 00:12:13,266 --> 00:12:16,186 but by using this to increase my abilities... 130 00:12:18,855 --> 00:12:23,693 Is suddenly plunging his hand into a lady's chest the act of a gentleman? 131 00:12:37,123 --> 00:12:39,876 Führer. Your Excellency! 132 00:12:39,959 --> 00:12:42,670 I heard there was an intruder. 133 00:12:42,754 --> 00:12:46,591 Yes, sir. The criminal who attacked the west-end lockup is inside. 134 00:12:46,674 --> 00:12:48,426 Colonel Mustang went after him. 135 00:12:50,303 --> 00:12:52,847 Well, then, I will go help him. 136 00:12:52,931 --> 00:12:56,059 - We will accompany you! - No. 137 00:12:57,602 --> 00:12:59,479 I will be fine on my own. 138 00:13:02,816 --> 00:13:07,445 I told you, the Philosopher's Stone is my core. 139 00:13:12,283 --> 00:13:14,327 I'm sorry. 140 00:13:14,411 --> 00:13:20,041 You were a candidate for sacrifice, but now you must die. 141 00:13:20,125 --> 00:13:21,626 Why, you... 142 00:13:23,795 --> 00:13:29,134 Die, as you watch your own man grow cold before your eyes. 143 00:13:31,511 --> 00:13:33,680 Lieutenant Havoc... 144 00:13:33,763 --> 00:13:36,683 Answer me. Damn. 145 00:13:36,766 --> 00:13:41,187 You are not allowed to die before I do. 146 00:13:42,313 --> 00:13:44,023 Havoc... 147 00:13:52,490 --> 00:13:55,201 You're late, lady. 148 00:13:55,285 --> 00:13:59,581 Look at how decayed my body has become. 149 00:14:00,415 --> 00:14:03,501 It's inherently impossible to stick someone's body together 150 00:14:03,585 --> 00:14:05,003 with a different soul. 151 00:14:08,131 --> 00:14:11,926 If a soul is incompatible with another person's body, 152 00:14:12,010 --> 00:14:14,971 then me being a soul within an iron body... 153 00:14:16,264 --> 00:14:20,560 That's right. There's no guarantee that this body will hold out... 154 00:14:20,643 --> 00:14:23,313 until we achieve our goal. 155 00:14:24,731 --> 00:14:25,857 Brother... 156 00:14:29,194 --> 00:14:32,155 There you are, Miss Lust. 157 00:14:32,238 --> 00:14:35,992 Number 66, why were you working with the colonel? 158 00:14:36,075 --> 00:14:40,789 Because it seemed like it would be fun! Besides... 159 00:14:40,872 --> 00:14:43,416 I want to chop you up more than anything! 160 00:14:44,793 --> 00:14:49,547 Such a troublesome man. And what about you, armor boy? 161 00:14:49,631 --> 00:14:54,511 What brings you to someplace like this? This is taking a heavy toll. 162 00:14:54,594 --> 00:14:59,516 To think that I'll have to kill two sacrifice candidates in one night! 163 00:14:59,599 --> 00:15:05,522 - Sacrifice? Two? - Yes. You and one other. 164 00:15:05,605 --> 00:15:09,776 Enough with all the mumbo-jumbo, Miss Lust! 165 00:15:21,579 --> 00:15:23,498 I hate annoying men. 166 00:15:23,581 --> 00:15:26,251 Now then, Miss Lieutenant, 167 00:15:26,334 --> 00:15:29,629 I'll be sending you to where I sent your superior. 168 00:15:37,720 --> 00:15:42,016 Wait. You said two sacrifices in one night, right? 169 00:15:43,434 --> 00:15:45,520 You don't mean... You don't mean... 170 00:15:49,315 --> 00:15:51,317 Why, you...! 171 00:16:16,009 --> 00:16:17,010 Finished? 172 00:16:37,238 --> 00:16:41,367 You truly are foolish and weak. You poor creature. 173 00:16:45,538 --> 00:16:50,793 - Lieutenant, get up and run away. - Do you want to die first? 174 00:16:55,006 --> 00:16:58,635 I see. You opened the doorway. 175 00:17:03,264 --> 00:17:07,685 It's too bad. You'd definitely be a sacrifice. 176 00:17:11,230 --> 00:17:15,151 Alphonse, leave me here and run away. 177 00:17:15,234 --> 00:17:16,277 - No! - Run away! 178 00:17:16,361 --> 00:17:18,529 - No! - You, at least, have to... 179 00:17:18,613 --> 00:17:19,822 I said no! 180 00:17:21,658 --> 00:17:26,245 I'm sick of people dying before my eyes! I've had enough! 181 00:17:26,329 --> 00:17:29,999 I won't let anyone get killed anymore! I'll protect them! 182 00:17:36,464 --> 00:17:40,510 Well said, Alphonse Elric. 183 00:17:53,106 --> 00:17:55,650 I've finally got you on your knees. 184 00:18:00,321 --> 00:18:01,948 You used the flint as a starter, 185 00:18:02,031 --> 00:18:05,159 and a transmutation circle drawn in your own blood? 186 00:18:07,870 --> 00:18:10,081 How did you get here with your wound? 187 00:18:10,164 --> 00:18:14,585 I burned it closed. I nearly passed out two or three times, too. 188 00:18:20,049 --> 00:18:23,428 You said you still weren't dead, didn't you? 189 00:18:25,388 --> 00:18:28,099 Then I'll just have to kill you until you are dead! 190 00:18:31,853 --> 00:18:33,062 Colonel! 191 00:19:06,345 --> 00:19:07,638 I've been beaten. 192 00:19:10,016 --> 00:19:11,559 I hate to admit it. 193 00:19:11,642 --> 00:19:15,146 But being killed by a man like you isn't so bad. 194 00:19:15,980 --> 00:19:18,149 Those eyes looking straight ahead, unwavering... 195 00:19:19,150 --> 00:19:20,818 I can't wait. 196 00:19:20,902 --> 00:19:26,532 The day when those eyes will be twisted in agony is not far off. 197 00:19:36,876 --> 00:19:39,212 Colonel! 198 00:19:40,379 --> 00:19:42,090 Are you all right? 199 00:19:42,173 --> 00:19:44,092 Never mind me, please. Worry about yourself, sir! 200 00:19:44,967 --> 00:19:48,971 Alphonse, thank you for protecting her. 201 00:19:49,055 --> 00:19:50,848 Never mind that. Let's hurry and get you to a doctor! 202 00:19:50,932 --> 00:19:57,313 Yeah. Hurry and call a doctor for Havoc. Please. 203 00:20:09,200 --> 00:20:10,618 He's all right. 204 00:20:11,536 --> 00:20:12,954 He's all right. 205 00:20:23,047 --> 00:20:26,342 I'm home. 206 00:20:30,304 --> 00:20:32,348 You dummy! Welcome back! 207 00:20:33,599 --> 00:20:34,892 Yeah. 208 00:20:36,686 --> 00:20:38,437 So... 209 00:20:50,199 --> 00:20:54,745 - It came off! - Yikes, it won't go back on! 210 00:20:59,125 --> 00:21:02,378 Well, well. I barely survived that one. 211 00:21:02,461 --> 00:21:08,009 In the shape I'm in, I wonder if someone will be able to fix me. 212 00:21:09,719 --> 00:21:13,931 Are you still alive? 213 00:21:14,891 --> 00:21:17,018 Hey, what are you doing? 214 00:21:17,101 --> 00:21:20,188 I've still got killing, killing, and more killing to do! 215 00:21:20,271 --> 00:21:25,776 Wait! Wait! Wait! Stop! 216 00:22:02,396 --> 00:22:03,773 It couldn't be. 217 00:22:07,401 --> 00:22:08,444 It is... 218 00:22:19,330 --> 00:22:20,873 Hohenheim!